1. ‫وری‬ ‫ﲠﺮه‬ ‫ارﺗﻘﺎء‬,‫رﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮده‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ‬
‫ﺑﺎردر‬‫ﮐﺸﻮر‬
)‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫رﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪﻞ‬ ‫ﻣﻮردی‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬(
‫ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﳎﯿﺪ‬
‫رﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪﻞ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺻﻨﻔﯽ‬ ‫اﳒﻤﻦ‬ ‫دﺑﯿﺮ‬
‫آن‬ ‫ﺳــﻬﻢ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸــﻮرﻫﺎ‬ ‫اﻗﺘﺼــﺎدی‬ ‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪــﻞ‬ ‫ﻧﻘــﺶ‬ ‫اﻣــﺮوزه‬
‫ـ‬‫اﻣـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﯽ‬‫داﺧﻠـ‬ ‫ـﺎﻟﺺ‬‫ﻧﺎﺧـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺗﻮﻟﯿـ‬ ‫ـﻮع‬‫ﳎﻤـ‬ ‫از‬‫ـﺘﻪ‬‫ﮔﺸـ‬ ‫ـﺪﯾﻞ‬‫ﺗﺒـ‬ ‫ـﺪﯾﻞ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺑـ‬ ‫ﺮی‬
‫اﺳــﺖ‬.‫اﺧﯿــﺮ‬ ‫ﺳــﺎﻟﯿﺎن‬ ‫ﻃــﻮل‬ ‫در‬‫ﻫــﺎی‬ ‫ﻫﺰﯾﻨــﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻌﻨــﺎدار‬ ‫ﺗﻐﯿﯿــﺮات‬
‫ـﺘﻘﯿﻤ‬‫ﻣﺴـ‬ ‫ـﺎﺛﯿﺮات‬‫ﺗـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬‫را‬ ‫ﯽ‬‫ـﺎ‬‫ﮐﺎﻻﻫـ‬ ‫ـﺪه‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺎم‬‫ﲤـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻗﯿﻤـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺑـ‬
‫ـﺪﻣﺎت‬‫ﺧـ‬ ‫و‬‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﺘﻪ‬‫داﺷـ‬.‫ـﺮژی‬‫اﻧـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﺣﺎﻣـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻗﯿﻤـ‬ ‫ـﺎزی‬‫آزادﺳـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﭘـ‬ ‫در‬
‫ـﺪه‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺎم‬‫ﲤـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻗﯿﻤـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺮژی‬‫اﻧـ‬ ‫ـﺮف‬‫ﻣﺼـ‬ ‫ـﺎﺛﯿﺮ‬‫ﺗـ‬ ‫ـﺰان‬‫ﻣﯿـ‬ ‫ـﺪن‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺗـ‬ ‫ـﻔﺎف‬‫ﺷـ‬ ‫و‬
‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪــﻞ‬,‫ﺣﺮﮐــﺖ‬‫ﮔﺰﯾﻨــﻪ‬ ‫از‬ ‫آﻧﺪﺳــﺘﻪ‬ ‫ﲰــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺘــﺎ‬ ‫ﺑــﺎزار‬
‫ـﺪ‬‫ﺧﻮاﻫـ‬ ‫ـﺪ‬‫دارﻧـ‬ ‫ـﺎﻻﺗﺮی‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺮژی‬‫اﻧـ‬ ‫ـﻮﯾﯽ‬‫ﺟـ‬ ‫ـﺮﻓﻪ‬‫ﺻـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻧﻘﻠـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬
‫ﺑــﻮد‬.‫از‬ ‫ﺑﺮﺧــﻮرداری‬ ‫دﻟﯿــﻞ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫رﯾﻠــﯽ‬ ‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪــﻞ‬ ‫ﺑــﯿﻦ‬ ‫اﯾــﻦ‬ ‫در‬
‫ﻫــﺎی‬ ‫ﻫﺰﯾﻨــﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻧــﺮژی‬ ‫ﺗــﺮ‬ ‫ﭘــﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻣﺼــﺮف‬ ‫در‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫ﺑــﺎﻻﯾﯽ‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴــﯿﻞ‬
‫ﺧــﺎرﺟﯽ‬)External Cost(‫ﻣﻠــﯽ‬ ‫اﻗﺘﺼــﺎد‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫ﮐﻤــﱰی‬ ‫ﻣﺮاﺗــﺐ‬ ‫ﺑــﻪ‬
‫ﲢﻤﯿــﻞ‬‫ﻣــﺪﻫﺎی‬ ‫ﲤــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫اﺣﱰاﻣــﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑــﻞ‬ ‫ﺟﺎﯾﮕــﺎه‬ ‫از‬ ‫ﮐﻨــﺪ‬ ‫ﻣــﯽ‬
‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﻮردار‬‫ﺑﺮﺧـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻧﻘﻠـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬.‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺎی‬‫زﯾﺮﺑﻨﺎﻫـ‬ ‫ـﱰش‬‫ﮔﺴـ‬ ‫و‬ ‫ـﻌﻪ‬‫ﺗﻮﺳـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬
‫ـﻪ‬‫دﻫـ‬ ‫ـﮏ‬‫ﯾـ‬ ‫در‬ ‫ـﻮر‬‫ﮐﺸـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺒﮑﻪ‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻇﺮﻓﯿـ‬ ‫ـﻮد‬‫ﮐﻤﺒـ‬ ‫ـﻮع‬‫ﻣﻮﺿـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬
‫ـﺖ‬‫ﻗﯿﻤـ‬ ‫ـﻮدن‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎﻻ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻮع‬‫ﻣﻮﺿـ‬ ‫ـﯽ‬‫وﻟـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺧﻮاﻫـ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣﺮﺗﻔـ‬ ‫ـﺒﺖ‬‫ﻧﺴـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺪه‬‫آﯾﻨـ‬
‫ـﺎ‬‫ﺳـ‬ ‫ـﻞ‬‫دﻻﯾـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑﻨـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺪه‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺎم‬‫ﲤـ‬‫ـﺎن‬‫ﳘﭽﻨـ‬ ‫ﺧﺘﺎری‬
‫اﺳــﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﮐــﺎﻻ‬ ‫ﺻــﺎﺣﺒﺎن‬ ‫ﲤﺎﯾــﻞ‬ ‫ﻋــﺪم‬ ‫ﻣﻬــﻢ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻮرﻫــﺎی‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑــﯽ‬
‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫ـﺪه‬‫ﻋﻤـ‬ ‫ـﮑﺎﻻت‬‫اﺷـ‬ ‫از‬ ‫ـﺪ‬‫ﺑﺎﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫از‬ ‫ـﻮب‬‫ﻣﻄﻠـ‬
‫ﲪﻞ‬ ‫از‬‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬.
‫اﻗــﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻟــﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠــﯽ‬ ‫ﮐﺸــﻮر‬ ‫رﯾﻠــﯽ‬ ‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪــﻞ‬‫ای‬ ‫ارزﻧــﺪه‬‫ﮐــﻪ‬
‫ـﻪ‬‫ﮔﺮﻓﺘـ‬ ‫ـﻮرت‬‫ﺻـ‬ ‫ـﺎزی‬‫ﺳـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬ ‫ـﺘﺎی‬‫راﺳـ‬ ‫در‬ ‫ـﺮ‬‫اﺧﯿـ‬ ‫ـﻪ‬‫دﻫـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻃـ‬ ‫در‬ ‫ـﻮﯾﮋه‬‫ﺑـ‬
‫ﺳــﺮﻣ‬ ‫و‬‫اﯾــﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺼﻮﺻــﯽ‬ ‫ﲞــﺶ‬ ‫ﺳــﻮی‬ ‫از‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫ﺗــﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑــﻞ‬ ‫ﮔــﺬاری‬ ‫ﺎﯾﻪ‬
‫ـﺮد‬‫ﮐـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻫﺰﯾﻨـ‬ ‫ـﺎﺧﺘﺎر‬‫ﺳـ‬ ‫ـﺪﻟﯿﻞ‬‫ﺑـ‬ ‫اوﻻ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻟﮑـ‬ ‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺘـ‬ ‫ـﻮرت‬‫ﺻـ‬ ‫ـﻮزه‬‫ﺣـ‬
‫ﺳﯿﺎﺳــﺘﮕﺬاری‬ ‫وﻇﯿﻔــﻪ‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫آن‬ ‫دوﻟﺘــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎرﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑــﺪﻟﯿﻞ‬ ‫ﺛﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫و‬

2. ‫ـﻪ‬‫ﻣﻘﺎﯾﺴــ‬ ‫در‬ ‫ـﺖ‬‫اﺳــ‬ ‫ـﺘﻪ‬‫ﻧﺘﻮاﻧﺴــ‬ ‫دارد‬ ‫ـﺪه‬‫ﺑﺮﻋﻬــ‬ ‫را‬ ‫ـﻼن‬‫ﮐــ‬ ‫و‬ ‫ـﺮد‬‫ﺧــ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫــ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺧــﻮد‬ ‫ﳏــﻮری‬ ‫ﻧﻘــﺶ‬ ‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪــﻞ‬ ‫ﻫــﺎی‬ ‫ﮔﺰﯾﻨــﻪ‬ ‫ﺳــﺎﯾﺮ‬ ‫ﺑــﺎ‬‫ﻋﻬــﺪه‬
‫ـﺮد‬‫ﮔﯿـ‬.‫ـﯿﻦ‬‫ﳘﭽﻨـ‬ ‫و‬ ‫ـﺎرم‬‫ﭼﻬـ‬ ‫و‬ ‫ـﻮم‬‫ﺳـ‬ ‫ـﺎﻟﻪ‬‫ﺳـ‬ ‫ـﻨﺞ‬‫ﭘـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣـ‬ ‫ـﻮل‬‫ﻃـ‬ ‫در‬
‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬ ‫ﭘــﻨﺠﻢ‬ ‫اﺟــﺮای‬ ‫دﺳــﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ‬,‫ﭘــﯽ‬ ‫در‬ ‫ﺟــﺪﯾﺖ‬ ‫ﺑــﺎ‬ ‫دوﻟــﺖ‬
‫و‬ ‫ـﺘﻘﯿﻢ‬‫ﻣﺴـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾﺎراﻧـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﭘﺮداﺧـ‬ ‫ـﺎﻫﺶ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﻪ‬‫اﻟﺒﺘـ‬ ‫و‬ ‫ـﺮی‬‫ﮔـ‬ ‫ـﺪی‬‫ﺗﺼـ‬ ‫ـﺎﻫﺶ‬‫ﮐـ‬
‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺘﺎ‬‫راﺳـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﻮده‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻮر‬‫ﮐﺸـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺘﻘﯿﻢ‬‫ﻣﺴـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻏﯿـ‬
‫ـ‬‫ﲞــ‬ ‫از‬ ‫ـﺎﯾﺘﯽ‬‫ـ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺎی‬‫ـ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺳﯿﺎﺳـ‬ ‫و‬ ‫ـﻮاﻧﯿﻦ‬‫ﻗــ‬ ‫ـﺎل‬‫اﻋﻤــ‬‫در‬ ‫ـﻌﯽ‬‫ـ‬‫ﺳـ‬ ‫ـﯽ‬‫ـ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬ ‫ﺶ‬
‫ـﯽ‬‫وﻟـ‬ ‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﺘﻪ‬‫داﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫دوﻟﺘـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑﻮدﺟـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫ـﺘﮕﯽ‬‫واﺑﺴـ‬ ‫ـﺎﻫﺶ‬‫ﮐـ‬
‫ـﺎت‬‫ﺣﯿـ‬ ‫ـﻪ‬‫اداﻣـ‬ ‫ـﺎن‬‫ﳘﭽﻨـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﻮدن‬‫ﺑﺮﺑـ‬ ‫ـﺮﻣﺎﯾﻪ‬‫ﺳـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻣﺎﻫﯿـ‬ ‫ـﻞ‬‫دﻟﯿـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬
‫ـﺪ‬‫ﺑﺎﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﯽ‬‫دوﻟﺘـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑﻮدﺟـ‬ ‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾﺎراﻧـ‬ ‫ـﺖ‬‫درﯾﺎﻓـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬.
‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺮد‬‫ﻋﻤﻠﮑـ‬ ‫ـﺪ‬‫روﻧـ‬ ‫ـﺮ‬‫دﯾﮕـ‬ ‫ـﻮی‬‫ﺳـ‬ ‫از‬‫ـﻮﯾﮋه‬‫ﺑـ‬‫ـﺎر‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫در‬
‫ﻧ‬ ‫ـﺮ‬‫اﺧﯿـ‬ ‫ـﺎﻟﯿﺎن‬‫ﺳـ‬ ‫ـﻮل‬‫ﻃـ‬ ‫در‬‫در‬ ‫ـﻬﻢ‬‫ﺳـ‬ ‫ـﺎﻫﺶ‬‫ﮐـ‬ ‫و‬ ‫ـﺪ‬‫رﺷـ‬ ‫ـﺪم‬‫ﻋـ‬ ‫از‬ ‫ـﺎﮐﯽ‬‫ﺣـ‬ ‫ـﺰ‬‫ﯿـ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪﻞ‬ ‫ﺑﺎزار‬.
‫رﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺷــﺒﮑﻪ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫آزاد‬ ‫دﺳﱰﺳــﯽ‬ ‫ﻗــﺎﻧﻮن‬ ‫ﺷــﺪن‬ ‫اﺟﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‬,‫دوﻟــﺖ‬
‫ـﺖ‬‫درﯾﺎﻓـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺗـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﮔﺮدﯾـ‬ ‫ـﻤﻢ‬‫ﻣﺼـ‬‫در‬ ‫ـﺪه‬‫ﻋﻤـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬‫آ‬‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫از‬ ‫ـﻞ‬‫ﺣﺎﺻـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻣـ‬
‫ـﺎر‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬)‫ـﺪود‬‫ﺣـ‬80‫ـﺪ‬‫درﺻـ‬(‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺮﮐﺖ‬‫ﺷـ‬ ‫از‬
‫آﻫــﻦ‬ ‫راه‬ ‫دوﻟﺘــﯽ‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ‬ ‫ﻫــﺎی‬ ‫ﻫﺰﯾﻨــﻪ‬‫ج‬.‫ا‬.‫ﻣﺮﺑــﻮط‬ ‫ﻋﻤــﺪﺗﺎ‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫دﻫــﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷــﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻣــﯽ‬ ‫رﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺷــﺒﮑﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬــﺪاری‬ ‫ﺑــﻪ‬.‫در‬ ‫ﻣﻬــﻢ‬ ‫اﯾــﻦ‬
‫ـﻬﺎ‬‫ﺗﻨـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺪ‬‫اﻓﺘـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺎق‬‫اﺗﻔـ‬ ‫ـﺎﻟﯽ‬‫ﺣـ‬5‫ای‬ ‫ـﺎده‬‫ﺟـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﺪ‬‫درآﻣـ‬ ‫از‬ ‫ـﺪ‬‫درﺻـ‬
‫ـﺮدی‬‫روﯾﮑـ‬ ‫ـﺎذ‬‫اﲣـ‬ ‫ـﻮد‬‫ﺧـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫و‬ ‫ـﺮدد‬‫ﮔـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺖ‬‫درﯾﺎﻓـ‬ ‫ـﻮارض‬‫ﻋـ‬ ‫ـﻮان‬‫ﻋﻨـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬
‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﺬﯾﺮی‬‫ﭘـ‬ ‫ـﺖ‬‫رﻗﺎﺑـ‬ ‫ـﻮان‬‫ﺗـ‬ ‫ـﺎﻫﺶ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻣﻨﺠـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﻪ‬‫دوﮔﺎﻧـ‬
‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﺪه‬‫ﮔﺮدﯾـ‬.‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫اﻟﺒﺘـ‬‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺮا‬‫ﭼـ‬ ‫ـﻮد‬‫ﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﳕـ‬ ‫ـﺘﻢ‬‫ﺧـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺟـ‬ ‫ـﯿﻦ‬‫ﳘـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻮع‬‫ﻮﺿـ‬
‫ـﺎدی‬‫اﻗﺘﺼـ‬ ‫ـﻌﯿﺖ‬‫وﺿـ‬ ‫از‬ ‫ـﯽ‬‫ﻧﺎﺷـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻫﺰﯾﻨـ‬ ‫ـﺰاﯾﺶ‬‫اﻓـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬
‫ـﺮ‬‫ﻧﻈﯿـ‬ ‫ـﺎدی‬‫اﻗﺘﺼـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻮزه‬‫ﺣـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺬار‬‫ﺗﺎﺛﯿﺮﮔـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻣﻮﻟﻔـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺗﻐﯿﯿـ‬ ‫و‬
‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ارز‬ ‫ﺑﺮاﺑــﺮی‬ ‫ﻧــﺮخ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿــﺮ‬,‫ج‬ ‫ـﻦ‬‫آﻫـ‬ ‫راه‬ ‫ﺷــﺮﮐﺖ‬.‫ا‬.‫ـﺰ‬‫ﻧﯿـ‬ ‫ا‬
‫ـﯽ‬‫دﺳﱰﺳـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺗﻌﺮﻓـ‬ ‫ـﺰاﯾﺶ‬‫اﻓـ‬ ‫ـﺮم‬‫ﻻﺟـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻫﺰﯾﻨـ‬ ‫ـﺰاﯾﺶ‬‫اﻓـ‬ ‫ـﱪان‬‫ﺟـ‬ ‫ـﻮر‬‫ﻣﻨﻈـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬
‫را‬‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻣﺰﯾـ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣﻬﻤﱰﯾـ‬ ‫و‬ ‫ـﺮده‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺎب‬‫اﻧﺘﺨـ‬ ‫ـﺎر‬‫راﻫﮑـ‬ ‫ـﻦ‬‫ﲠﱰﯾـ‬ ‫ـﻮان‬‫ﻋﻨـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬
‫ﺳــﺎﯾﺮ‬ ‫ﺑــﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ﺑــﻮدن‬ ‫ﺗــﺮ‬ ‫ارزان‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫را‬ ‫رﯾﻠــﯽ‬ ‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬
‫ـﺎﺣﺒﺎن‬‫ﺻـ‬ ‫روش‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬ ‫و‬ ‫ـﯿﺪه‬‫ﮐﺸـ‬ ‫ـﺎﻟﺶ‬‫ﭼـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻧﻘﻠـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺪﻫﺎی‬‫ﻣـ‬
‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺪ‬‫دﻫـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﻮق‬‫ﺳـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮔﺰﯾﻨـ‬ ‫ـﺎﯾﺮ‬‫ﺳـ‬ ‫از‬ ‫ـﺘﻔﺎده‬‫اﺳـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﲰـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫را‬ ‫ـﺎﻻ‬‫ﮐـ‬
‫دارد‬ ‫ـﯽ‬‫ﭘــ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠــ‬ ‫ـﻬﻢ‬‫ﺳــ‬ ‫ـﺎﻫﺶ‬‫ﮐــ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧﺘﯿﺠــ‬ ‫در‬.‫اﻟﺒ‬‫ـﺖ‬‫درﯾﺎﻓــ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺘــ‬

3. ‫دﺳﱰﺳــﯽ‬ ‫ﺣــﻖ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻫﺰﯾﻨـ‬)(Access charge‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻋﯿﺴـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺒﮑﻪ‬‫ﺷـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬
‫را‬ ‫ـﺎﺧﺘﺎر‬‫ﺳـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﲡﺪﯾـ‬ ‫ـﺪل‬‫ﻣـ‬ ‫از‬ ‫ـﻮع‬‫ﻧـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺎ‬‫دﻧﯿـ‬ ‫ـﻮرﻫﺎی‬‫ﮐﺸـ‬ ‫ـﺐ‬‫اﻏﻠـ‬ ‫در‬
‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺎرﭼﻮب‬‫ﭼـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎ‬‫اﻣـ‬ ‫ـﺪاول‬‫ﻣﺘـ‬ ‫ـﺖ‬‫اﻣﺮﯾﺴـ‬ ‫ـﺪ‬‫اﻧـ‬ ‫ـﺮده‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺮا‬‫اﺟـ‬
‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺰ‬‫ﻧﯿـ‬ ‫ـﺮ‬‫دﯾﮕـ‬ ‫ـﺪاﻣﺎت‬‫اﻗـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺑﺮﺧـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻮر‬‫ﮐﺸـ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ـﺎزی‬‫ﺳـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬
‫ﺧــﻮرﯾ‬ ‫ﺑﺮﻣــﯽ‬ ‫اﺳــﺖ‬ ‫داده‬ ‫رخ‬ ‫ﳘﺰﻣــﺎن‬‫رﯾﻠــﯽ‬ ‫ﲞــﺶ‬ ‫رﺷــﺪ‬ ‫ﳎﻤــﻮع‬ ‫در‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫را‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬‫اﺳﺖ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﯽ‬ ‫در‬.
‫اﻣــﺮوزه‬‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪــﻞ‬ ‫در‬ ‫ﺑــﺎر‬ ‫ﲪــﻞ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓــﻪ‬ ‫ﻧــﺮخ‬ ‫ﻣﻌﻨــﺎدار‬ ‫ﮐــﺎﻫﺶ‬
‫ﮐﺸــﻮرﻫﺎ‬ ‫اﻏﻠــﺐ‬ ‫رﯾﻠــﯽ‬‫ﯾﺎﻓﺘــﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ‬ ‫ی‬‫ﺻــﺤﯿﺢ‬ ‫اﻋﻤــﺎل‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷــﯽ‬ ‫ﮐــﻪ‬
‫ـﺎزی‬‫ـ‬‫ﺳـ‬ ‫ـﯽ‬‫ـ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻓﺮاﯾﻨـ‬,‫ـﺪاﮐﺜﺮی‬‫ـ‬‫ﺣـ‬ ‫ـﺘﻔﺎده‬‫ـ‬‫اﺳـ‬ ‫و‬ ‫وری‬ ‫ـﺮه‬‫ـ‬‫ﲠـ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ارﺗﻘـ‬
‫ـ‬‫ﻣﻮﺟـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺑﺎﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﯽ‬‫ـ‬‫ذاﺗ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﻣﺰﯾـ‬ ‫از‬‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﻬﻢ‬‫ﺳـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺗـ‬ ‫ـﺘﻪ‬‫ﮔﺸـ‬ ‫ﺐ‬
‫در‬ ‫ﮐﺸــﻮرﻫﺎ‬ ‫از‬ ‫دﺳــﺘﻪ‬ ‫اﯾــﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪــﻞ‬ ‫ﳎﻤــﻮع‬ ‫از‬ ‫رﯾﻠــﯽ‬ ‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬
‫ـﺪ‬‫ﺑﺎﺷـ‬ ‫ـﺰاﯾﺶ‬‫اﻓـ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺣـ‬.‫ـﻪ‬‫ﳕﻮﻧـ‬ ‫ـﻮان‬‫ﻋﻨـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬‫ـﻼﺣﺎت‬‫اﺻـ‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ﻗـ‬ ‫ـﻼغ‬‫اﺑـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬
‫ـﺎل‬‫ﺳـ‬ ‫در‬ ‫ـﺎ‬‫اﻣﺮﯾﮑـ‬ ‫ـﻮر‬‫ﮐﺸـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬1980,‫ـﻂ‬‫ﻣﺘﻮﺳـ‬‫ـﻪ‬‫ﺗﻌﺮﻓـ‬ ‫ـﺮخ‬‫ﻧـ‬
‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﮐﺸـ‬ ‫در‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﯽ‬‫ـ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﲪـ‬‫ـﺬﺑﻮر‬‫ـ‬‫ﻣـ‬‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺳـ‬ ‫از‬1987‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗـ‬2007
‫ﺣــﺪود‬35‫ﮐــﺎﻫﺶ‬ ‫درﺻــﺪ‬‫دﻫــﺪ‬ ‫ﻣــﯽ‬ ‫ﻧﺸــﺎن‬ ‫را‬‫ﮐــﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫در‬ ‫اﯾــﻦ‬ ‫و‬
‫ـﻮﯾﮋه‬‫ﺑـ‬‫ـﻮل‬‫ﻃـ‬ ‫در‬‫ـﺮ‬‫اﺧﯿـ‬ ‫ـﻪ‬‫دﻫـ‬ ‫ـﮏ‬‫ﯾـ‬‫ـﺎﺧﺺ‬‫ﺷـ‬‫ـﻮرم‬‫ﺗـ‬‫ـﺎ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻫﺰﯾﻨـ‬‫ـﺪﺗﺎ‬‫ﻋﻤـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬
‫ﺳــﻮﺧﺖ‬ ‫ﻧــﺮخ‬ ‫اﻓــﺰاﯾﺶ‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷــﯽ‬,‫ﻣــﻮاد‬ ‫و‬ ‫اﻧﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿــﺮوی‬ ‫دﺳــﺘﻤﺰد‬
‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﻮده‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻌﻮدی‬‫ﺻـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺑﺎﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻗﻄﻌـ‬ ‫و‬.‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺖ‬‫اﯾﻨﺠﺎﺳـ‬ ‫ـﻮال‬‫ﺳـ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺣـ‬
‫ﮐــﺎﻫﺶ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻫﺰﯾﻨـ‬ ‫ـﺰاﯾﺶ‬‫اﻓـ‬ ‫اﻟــﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠــﯽ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧــﻪ‬35‫ـﺮخ‬‫ﻧـ‬ ‫در‬ ‫ـﺪی‬‫درﺻـ‬
‫ـﻢ‬‫ﻣﻬـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻗﻄﻌـ‬ ‫ـﺮدد؟‬‫ﮔـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﻦ‬‫ﳑﮑـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺗﻌﺮﻓـ‬‫ـﺪه‬‫ﻧﮕﺮدﯾـ‬ ‫ـﻖ‬‫ﳏﻘـ‬‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻣﮕـ‬
‫ـﻮدار‬‫ﳕـ‬ ‫ـﻖ‬‫ﻃﺒـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫در‬ ‫وری‬ ‫ـﺮه‬‫ﲠـ‬ ‫ـﺎء‬‫ارﺗﻘـ‬
‫وری‬ ‫ـﺮه‬‫ﲠـ‬ ‫ـﺪ‬‫رﺷـ‬ ‫ـﺰان‬‫ﻣﯿـ‬ ‫ـﻞ‬‫ذﯾـ‬‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫در‬‫ـﺎﳍﺎی‬‫ﺳـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻃـ‬1987‫ـﺎ‬‫ﺗـ‬1999
‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺐ‬‫ﻗﺮﯾـ‬48‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﺮای‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎﺧﺺ‬‫ﺷـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺣﺎﻟﯿﮑـ‬ ‫در‬ ‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﻮده‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺪ‬‫درﺻـ‬
‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮاﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫ﺟﺎده‬‫ﺗﯿﺐ‬15‫و‬16‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫درﺻﺪ‬.

4. MFP in Transportation Industries and U.S. Private Business Sector (1987=100)

5. ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫رﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪﻞ‬ ‫ﲞﺶ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮات‬ ‫اﻫﻢ‬
)‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪﻞ‬ ‫ﲞﺶ‬ ‫اﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬1980(
‫ردﯾ‬
‫ف‬
‫ﺷﺎﺧﺺ‬19802009
‫درﺻﺪ‬‫ﺗﻐﯿﯿﺮات‬
)‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎل‬
‫ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬(
1
‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪﻞ‬ ‫ﳎﻤﻮع‬ ‫از‬ ‫رﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬
)‫ﺗﻦ‬-‫ﻣﺎﯾﻞ‬(
27%
39%
)2007(
45+ %
2‫ﺗﻦ‬-‫ﺷﺪه‬ ‫ﺟﺎﲜﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾﻞ‬)‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬(900
1800
)2007(
100+ %
3
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬60
360
)2008(
500+ %
4‫ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬100300200+ %
5‫ﺷﺪه‬ ‫ﺟﺎﲜﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬
2,000,0
00
8,500,0
00
325+ %
6‫ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬
90
)1990(
190
)2008(
110+ %
7‫رﺷﺪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻗﯿﻤﺖ‬
100
)1985(
65.5
)2007(
35%-
8‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬
140
)
1990(
55
)2008(
61%-
9‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ‬ ‫ﻧﺮخ‬)ROI(2.93%8%173+ %
10‫اﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺮوی‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬450,000
150,000
)2008(
67%-
11‫اﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺮوی‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬100
250
)2008(
150+ %
12
‫ﺑﺎزای‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺮوی‬ ‫وری‬ ‫ﲠﺮه‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﺮ‬)‫دﻻر‬(7924177427+ %
13‫ﻣﺼﺮﻓﯽ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬100
130
)2008(
30+ %
14
‫ﺑﺎزای‬ ‫ﻣﺼﺮﻓﯽ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫وری‬ ‫ﲠﺮه‬
‫ﮔﺎﻟﻦ‬ ‫ﻫﺮ‬)‫دﻻر‬(228480110+ %
15
‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎزای‬ ‫رﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ‫وری‬ ‫ﲠﺮه‬
‫ﺧﻂ‬ ‫ﻣﺎﯾﻞ‬)‫دﻻر‬(32979530189+ %
16
‫ﯾﮏ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎزای‬ ‫ﺳﺎﳓﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬
‫ﻗﻄﺎر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬-‫ﻣﺎﯾﻞ‬11.42.677%-

6. ‫ـﺎق‬‫اﺗﻔـ‬ ‫ـﻦ‬‫ﻣﻬﻤﱰﯾـ‬ ‫ـﻮد‬‫ﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻣﻼﺣﻈـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺎﻧﻄﻮر‬‫ﳘـ‬‫ـﺮم‬‫رﻓـ‬ ‫ـﺮای‬‫اﺟـ‬ ‫از‬ ‫ـﺲ‬‫ﭘـ‬
‫ـﺎء‬‫ارﺗﻘــ‬ ‫ـﺎ‬‫آﻣﺮﯾﮑــ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠــ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞــ‬ ‫در‬ ‫ـﺎﺧﺘﺎر‬‫ﺳــ‬ ‫ـﺪ‬‫ﲡﺪﯾــ‬ ‫و‬ ‫ـﺎدی‬‫اﻗﺘﺼــ‬45
‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﻮع‬‫ﳎﻤـ‬ ‫از‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﻬﻢ‬‫ﺳـ‬ ‫در‬ ‫ـﺪی‬‫درﺻـ‬
‫ـﺪ‬‫ﺑﺎﺷـ‬.‫ـﺮش‬‫ﻧﮕـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺗﻐﯿﯿـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺰ‬‫ﺟـ‬ ‫ـﺪه‬‫ﻧﮕﺮدﯾـ‬ ‫ـﺎد‬‫اﯾﺠـ‬ ‫ـﮕﺮف‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺗﻐﯿﯿـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬
‫ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫اﻓــﺰاﯾﺶ‬ ‫ﺧــﻮد‬ ‫ﺑــﺪﻧﺒﺎل‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫ﺳــﺎزی‬ ‫ﺧﺼﻮﺻــﯽ‬ ‫اﻣــﺮ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﻫــﺎ‬
‫ﭘــﯽ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫وری‬ ‫ﲠــﺮه‬ ‫ارﺗﻘــﺎء‬ ‫و‬ ‫ﮔــﺬاری‬‫اﺳــﺖ‬ ‫داﺷــﺘﻪ‬.‫اﯾــﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌــﺎ‬
‫ـﺎﻻ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺎﺣﺒﺎن‬‫ﺻـ‬ ‫و‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺮﮐﺖ‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺮای‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺮد‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺮد‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎزی‬‫ﺑـ‬
‫ـﺰاﯾﺶ‬‫اﻓـ‬ ‫ـﺮﻏﻢ‬‫اﻟـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻋﻠـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﻮی‬‫ﳓـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﻮده‬‫ﺑـ‬110‫ـﺪی‬‫درﺻـ‬‫ـﻪ‬‫ﻫﺰﯾﻨـ‬
‫ﺧــﻂ‬ ‫ﳐﺘﻠــﻒ‬ ‫ﻫــﺎی‬ ‫ﺣــﻮزه‬ ‫در‬ ‫وری‬ ‫ﲠــﺮه‬ ‫اﻓــﺰاﯾﺶ‬ ‫ﺑــﺎ‬ ‫ﻫــﺎ‬,‫و‬ ‫ﻧﺎوﮔــﺎن‬
‫ـﺎﻫﺶ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﻤﻦ‬‫ﺿـ‬ ‫ـﺮداری‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺮه‬‫ﲠـ‬35‫ـﺪی‬‫درﺻـ‬‫ـﻪ‬‫ﺗﻌﺮﻓـ‬,‫ـﺪ‬‫رﺷـ‬100‫ـﺪی‬‫درﺻـ‬‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬
‫و‬ ‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬‫رﺷــﺪ‬500‫را‬ ‫ـﺎ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻫﺰﯾﻨـ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ـﺪ‬‫درآﻣـ‬ ‫ـﺒﺖ‬‫ﻧﺴـ‬ ‫ﺷــﺎﺧﺺ‬ ‫درﺻــﺪی‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﳕﻮده‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬.
‫ـﯽ‬‫دﺳﱰﺳـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺗﻌﺮﻓـ‬ ‫ـﺮخ‬‫ﻧـ‬ ‫ـﻖ‬‫ﻣﻄﻠـ‬ ‫ـﺰاﯾﺶ‬‫اﻓـ‬ ‫ـﺮدد‬‫ﮔـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻣﻼﺣﻈـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺎﻧﻄﻮر‬‫ﳘـ‬
‫اﻗﺘﺼــﺎدی‬ ‫ﻣــﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫در‬ ‫درﺳــﺘﯽ‬ ‫راﻫﮑــﺎر‬ ‫ﺗﻨــﻬﺎ‬ ‫ﻧــﻪ‬‫ﲞــﺶ‬‫ﻧﻘــﻞ‬ ‫و‬ ‫ﲪــﻞ‬
‫و‬ ‫ﺳــﻬﻢ‬ ‫ارﺗﻘــﺎء‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎزدارﻧــﺪه‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻠﮑــﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﳕــﯽ‬ ‫رﯾﻠــﯽ‬
‫ـﯽ‬‫ـ‬‫رﯾﻠ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻧﻘ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﲪ‬ ‫ـﻌﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺳ‬.‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﭘ‬‫در‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫رﺳ‬ ‫ـﯽ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮد؟‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﭼ‬
‫دارد‬ ‫ـﻮد‬‫وﺟـ‬ ‫ـﺎﯾﯽ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺎه‬‫ﮔﻠﻮﮔـ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻋﻤﻠﯿـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻓﺮاﯾﻨـ‬
‫ــﺎ‬‫آ‬ ‫ﺣــﻞ‬ ‫ﺑــﺮای‬ ‫ﻋﻤﻠــﯽ‬ ‫راﻫﮑﺎرﻫــﺎی‬ ‫اراﺋــﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮﺟــﻪ‬ ‫ﺻــﻮرت‬ ‫در‬ ‫ﮐــﻪ‬
‫در‬ ‫و‬ ‫ﺳــﻬﻢ‬ ‫وری‬ ‫ﲠــﺮه‬ ‫ارﺗﻘــﺎء‬ ‫ﺑــﺎ‬ ‫ﺗــﻮان‬ ‫ﻣــﯽ‬ ‫ﻗﻄﻌــﺎ‬‫آ‬‫را‬ ‫ﺑﯿﺸــﱰی‬ ‫ﻣــﺪ‬
‫ﲞــﺶ‬ ‫ﺑــﺮای‬‫رﯾﻠــﯽ‬‫آورد‬ ‫ﺑﻮﺟــﻮد‬.‫از‬ ‫دﺳــﺘﻪ‬ ‫اﯾــﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮﺧــﯽ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ذﺑــﻼ‬
‫ا‬ ‫راﻫﮑﺎرﻫﺎ‬‫ﮔﺮدد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎره‬:
‫اﻟﻒ‬(‫دﺳﱰﺳﯽ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ﺷﻨﺎورﺳﺎزی‬
‫ـﻦ‬‫واﮔـ‬ ‫ـﻮع‬‫ﻧـ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣﺸﺨﺼـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﺑﺮﻣﺒﻨـ‬ ‫ـﺪﺗﺎ‬‫ﻋﻤـ‬ ‫ـﯽ‬‫دﺳﱰﺳـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺗﻌﺮﻓـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺣﺎﺿـ‬ ‫ـﺎل‬‫ﺣـ‬ ‫در‬
‫ـﺮدد‬‫ﮔـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﯿﻦ‬‫ﺗﻌﯿـ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑـ‬ ‫و‬.‫ـﻪ‬‫ﻟﺒـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻦ‬‫واﮔـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺗﻌﺮﻓـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﳕﻮﻧـ‬ ‫ـﻮان‬‫ﻋﻨـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬
‫ﺑﻠﻨــﺪ‬,‫دار‬ ‫ﳐــﺰن‬,‫و‬ ‫ﮐﻮﺗــﺎه‬ ‫ﻟﺒــﻪ‬...,‫ﺳــﺎزی‬ ‫ﺷــﻨﺎور‬ ‫ﺻــﻮرت‬ ‫در‬
‫ﳏ‬ ‫ﺳــﯿﺮ‬ ‫زﻣــﺎن‬ ‫ﻧﻈﯿــﺮ‬ ‫ﻣﺘﻐﯿﺮﻫــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺒﻨــﺎی‬ ‫ﺑــﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓــﻪ‬ ‫ﻧــﺮخ‬‫ﻤــﻮﻻت‬,
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﳏـ‬ ‫و‬ ‫ـﯿﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﺴـ‬,‫ای‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻄﻘـ‬ ‫ـﮏ‬‫ـ‬‫ﺗﺮاﻓﯿـ‬ ‫و‬ ‫ـﺎﻟﯽ‬‫ـ‬‫ﭼﮕـ‬,‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﲪـ‬
‫ـﯽ‬‫ﺗﺮﮐﯿﺒـ‬,‫ـﺮخ‬‫ﻧـ‬ ‫در‬ ‫ـﻮﯾﻘﯽ‬‫ﺗﺸـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﺳﯿﺎﺳـ‬ ‫ـﺎل‬‫اﻋﻤـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﯿﺮ‬‫ﻣﺴـ‬ ‫ـﻮل‬‫ﻃـ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫را‬ ‫ـﱰی‬‫ـ‬‫ﺑﯿﺸـ‬ ‫ـﺎی‬‫ـ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮔﺰﯾﻨـ‬ ‫اوﻻ‬ ‫ـﻮان‬‫ـ‬‫ﺗـ‬ ‫ـﯽ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺪه‬‫ـ‬‫ﺷـ‬ ‫ـﯿﻦ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﯿـ‬ ‫ـﺎی‬‫ـ‬‫ﻫـ‬
‫از‬ ‫دﺳــﺘﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺟــﺬب‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﻧﺴــﺒﺖ‬ ‫ﺛﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫و‬ ‫ﳕــﻮد‬ ‫اراﺋــﻪ‬ ‫ﮐــﺎﻻ‬ ‫ﺻــﺎﺣﺒﺎن‬

7. ‫ـ‬‫ﺷـ‬ ‫ـﻞ‬‫دﻟﯿـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺎﻧﺘﯿﻨﺮی‬‫ﮐـ‬ ‫و‬ ‫ـﺎری‬‫ﲡـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﺑﺎرﻫـ‬‫ـﺎن‬‫ﳏﻤﻮﻻﺗﺸـ‬ ‫ـﮋه‬‫وﯾـ‬ ‫ﺮاﺋﻂ‬
‫ﳕﻮد‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬.
‫ب‬(‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﻄﺎر‬ ‫اﻧﺪازی‬ ‫راه‬
‫ﺑــﺎری‬ ‫ﲞــﺶ‬ ‫در‬ ‫وری‬ ‫ﲠــﺮه‬ ‫ارﺗﻘــﺎء‬ ‫ﻣﻬــﻢ‬ ‫ﺑﺴــﯿﺎر‬ ‫ﻫــﺎی‬ ‫ﺷــﯿﻮه‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑــﯽ‬
‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻟﮑﻮﻣﻮﺗﯿـ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﲨﻠـ‬ ‫از‬ ‫ـﯽ‬‫ـ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻧﺎوﮔـ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﮐﺎﻣـ‬ ‫ـﻮﻟﯿﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﺴـ‬ ‫دادن‬
‫ـﺪ‬‫ﺑﺎﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬.‫ـﮏ‬‫ﲤﻠـ‬ ‫در‬ ‫ـﺎن‬‫ﻧﺎوﮔـ‬ ‫ـﺪﯾﺮﯾﺖ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺎرﭼﮕﯽ‬‫ﯾﮑﭽـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻗﻄﻌـ‬
‫ﺑــﻮﯾﮋه‬ ‫ﻣــﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﭘﻨــﻬﺎن‬ ‫ﻫــﺎی‬ ‫ﻫﺰﯾﻨــﻪ‬ ‫از‬ ‫آﻧﺪﺳــﺘﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻــﯽ‬ ‫ﲞــﺶ‬‫ﺳــﻮﺧﺖ‬
‫ـﺮف‬‫ﻣﺼـ‬ ‫ـﺪن‬‫ﺷـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﲠﯿﻨـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺪ‬‫اﻣﯿـ‬ ‫و‬ ‫ـﻨﱰل‬‫ﮐـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻗﺎﺑـ‬ ‫ـﺮﻓﯽ‬‫ﻣﺼـ‬‫ـﺪ‬‫ﺑﺎﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬.‫ـﻤﻦ‬‫ﺿـ‬
‫ـﺎن‬‫ﻟﮑﻮﻣﻮﺗﯿﻮراﻧــ‬ ‫ـﺶ‬‫ﻧﻘــ‬ ‫و‬ ‫ـﺎﺛﯿﺮ‬‫ﺗــ‬ ‫از‬ ‫ـﺪ‬‫ﻧﺒﺎﯾــ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞــ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾــ‬ ‫در‬ ‫ـﻪ‬‫اﯾﻨﮑــ‬
‫ﲞــﺶ‬ ‫ﲤﻠــﮏ‬ ‫ﺑــﺎ‬ ‫و‬ ‫ﳕــﻮد‬ ‫ﭘﻮﺷــﯽ‬ ‫ﭼﺸــﻢ‬ ‫ﻗﻄﺎرﻫــﺎ‬ ‫ﺳــﺎﱂ‬ ‫و‬ ‫ﲠﯿﻨــﻪ‬ ‫درﺳــﯿﺮ‬
‫ـﺖ‬‫ﻣﺰﯾـ‬ ‫از‬ ‫ـﻮان‬‫ﺗـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺐ‬‫ﻣﻨﺎﺳـ‬ ‫ـﻮﯾﻘﯽ‬‫ﺗﺸـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﺳﯿﺎﺳـ‬ ‫ـﺎل‬‫اﻋﻤـ‬ ‫و‬ ‫ـﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬
‫ـﺘﻔﺎده‬‫ـ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺣﺮﮐـ‬ ‫و‬ ‫ـﯿﺮ‬‫ـ‬‫ﺳـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﯿـ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﲠﺒـ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺟﻬـ‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ـﺮاون‬‫ـ‬‫ﻓـ‬ ‫ـﺎی‬‫ـ‬‫ﻫـ‬
‫ﳕﻮد‬.
‫ج‬(‫ﺧ‬ ‫ﲞﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮﯾﺪور‬ ‫واﮔﺬاری‬‫ﺼﻮﺻﯽ‬
‫ـﺘﯽ‬‫ﺑﺎﯾﺴـ‬ ‫ـﻬﺎﯾﯽ‬‫روﺷـ‬ ‫ـﺎذ‬‫اﲣـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻪ‬‫اﻟﺒﺘـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﺳﯿﺎﺳـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫ـﺎل‬‫اﻋﻤـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬
‫ﻣﺮﺣﻠــﻪ‬ ‫وارد‬ ‫ﻋﻤــﻼ‬ ‫ﳕــﻮد‬ ‫ﺣﻔــﻆ‬ ‫ﳘﭽﻨــﺎن‬ ‫را‬ ‫ﺷــﺒﮑﻪ‬ ‫ﺑــﺮ‬ ‫دوﻟــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﯿــﺖ‬
‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾﮑﭽﺎرﭼـ‬ ‫ﻣــﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫اﻧﺘﻈــﺎر‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫ﺷــﺪ‬ ‫ﺧــﻮاﻫﯿﻢ‬ ‫ﺳــﺎزی‬ ‫ﺧﺼﻮﺻــﯽ‬ ‫از‬ ‫ای‬
‫ـﺎﻧﯽ‬‫ـ‬‫ﺑﺎزرﮔـ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫اﻣـ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐﻠﯿـ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫را‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﮐﻤـ‬ ‫و‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﲤـ‬,‫و‬ ‫ـﯿﺮ‬‫ـ‬‫وﺳـ‬ ‫ـﯽ‬‫ـ‬‫اﯾﻤﻨـ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺘﻪ‬‫داﺷــ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻــ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞــ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ـﺎن‬‫ﻧﺎوﮔــ‬ ‫و‬ ‫ـﺖ‬‫ﺣﺮﮐــ‬‫ـﯿﻢ‬‫ﺷــ‬.‫ـﻦ‬‫اﯾــ‬ ‫در‬
‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺮﮐﺖ‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺮاﺋﻂ‬‫ﺷـ‬‫ـﱳ‬‫داﺷـ‬ ‫ـﺎر‬‫اﺧﺘﯿـ‬ ‫در‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬‫ـﺎﻣﯽ‬‫ﲤـ‬
‫ـﺪور‬‫ـ‬‫ﮐﺮﯾـ‬ ‫در‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘــ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪــ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻓﺮاﯾﻨـ‬ ‫در‬ ‫ـﺮﺗﺒﻂ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻋﻮاﻣـ‬‫ـﺮه‬‫ﲠــ‬ ‫ـﻮرد‬‫ـ‬‫ﻣـ‬
‫ـﺎرات‬‫اﻧﺘﻈـ‬ ‫ـﻖ‬‫ﲢﻘـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺗـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﳕﺎﯾﻨـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﻋﻤـ‬ ‫ـﻮی‬‫ﳓـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺘﯽ‬‫ﺑﺎﯾﺴـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺮداری‬‫ﺑـ‬
‫ارﺗﻘــﺎء‬ ‫ﻋﻤــﻼ‬ ‫اﺧﺘﯿــﺎر‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨــﺎﺑﻊ‬ ‫ﺻــﺤﯿﺢ‬ ‫ﻣــﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺧــﻮد‬ ‫ﻣﺸــﱰﯾﺎن‬
‫ﳕﺎﯾ‬ ‫ـﻖ‬‫ﳏﻘـ‬ ‫را‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﮐﯿﻔـ‬ ‫و‬ ‫ـﯽ‬‫ﮐﻤـ‬‫ـﺪ‬‫ﻨـ‬.‫ـﺖ‬‫ﺣﺎﮐﻤﯿـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫ـﺎرﭼﻮب‬‫ﭼـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬ ‫در‬
‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﻮده‬‫ﳕـ‬ ‫ـﺨﺺ‬‫ﻣﺸـ‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ﻗـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﻪ‬‫آﻧﭽـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺖ‬‫اﺳـ‬ ‫ـﺰدﯾﮑﱰ‬‫ﻧـ‬ ‫ـﺐ‬‫ﻣﺮاﺗـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬
‫ـﺎﻣﯿﻦ‬‫ﺗـ‬ ‫ـﺎر‬‫ﮐﻨـ‬ ‫در‬ ‫ـﺮرات‬‫ﻣﻘـ‬ ‫ـﯿﻢ‬‫ﺗﻨﻈـ‬ ‫و‬ ‫ـﻼن‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺎی‬‫ﻫـ‬ ‫ـﺬاری‬‫ﮔـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﺳﯿﺎﺳـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﳘﺎﻧـ‬
‫ـﺪ‬‫ﺑﺎﺷـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﺮداری‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺮه‬‫ﲠـ‬ ‫ـﺮای‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾﻤـ‬ ‫ـﯽ‬‫رﯾﻠـ‬ ‫ـﺒﮑﻪ‬‫ﺷـ‬.‫ـﺪﯾﻦ‬‫ﺑـ‬
‫ـﺪه‬‫ﻋﻬـ‬ ‫ـﺮ‬‫ﺑـ‬ ‫را‬ ‫ـﻞ‬‫ﻧﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ﲪـ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻋﻤﻠﯿـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﮐﺎﻣـ‬ ‫ـﻮﻟﯿﺖ‬‫ﻣﺴـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﺐ‬‫ﺗﺮﺗﯿـ‬
‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ﮔﺮﻓﺘـ‬‫را‬ ‫ـﻮد‬‫ﺧـ‬ ‫ـﺪه‬‫ﺷـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺗﻌﻬـ‬ ‫ـﻮق‬‫ﺣﻘـ‬‫ـﺰ‬‫ﻧﯿـ‬‫ـﺎ‬‫اﯾﻔـ‬ ‫ـﺖ‬‫ﺣﺎﮐﻤﯿـ‬ ‫ـﺎل‬‫ﻗﺒـ‬ ‫در‬
‫ﳕﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬.

8. ‫د‬(‫ﻣﻘﺮرات‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ‬
‫ـﺪاﻣﺎﺗﯽ‬‫اﻗــ‬ ‫ـﺬارﺗﺮﯾﻦ‬‫ﺗﺎﺛﯿﺮﮔــ‬ ‫و‬ ‫ـﺮﯾﻦ‬‫ﺗــ‬ ‫ـﻢ‬‫ﻣﻬــ‬ ‫از‬ ‫ـﯽ‬‫ﯾﮑــ‬ ‫ـﮏ‬‫ﺷــ‬ ‫ـﺪون‬‫ﺑــ‬
‫ـﺪه‬‫آﯾﻨـ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـﯽ‬‫دوﻟﺘـ‬ ‫و‬ ‫ـﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫ـﺐ‬‫ﻣﻨﺎﺳـ‬ ‫ـﻞ‬‫ﺗﻌﺎﻣـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﻮد‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺪ‬‫ﺧﻮاﻫـ‬
‫ﳕﺎﯾــﺪ‬ ‫ﻣــﯽ‬ ‫ﺗﻀــﻤﯿﻦ‬.‫اﻧﺘﻈــﺎر‬ ‫ﺗــﻮان‬ ‫ﳕــﯽ‬ ‫ــﺎدی‬ ‫ﭼﻨــﯿﻦ‬ ‫ﺣﻀــﻮر‬ ‫ﺑــﺪون‬
‫و‬ ‫ـﺮدد‬‫ﮔـ‬ ‫ـﺮا‬‫اﺟـ‬ ‫ـﻮب‬‫ﻣﻄﻠـ‬ ‫ـﻮ‬‫ﳓـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻮب‬‫ﻣﺼـ‬ ‫ـﺮرات‬‫ﻣﻘـ‬ ‫و‬ ‫ـﻮاﻧﯿﻦ‬‫ﻗـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺖ‬‫داﺷـ‬
‫ﺧﺼﻮ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾـ‬ ‫و‬ ‫ـﯽ‬‫دوﻟﺘـ‬ ‫ـﺶ‬‫ﲞـ‬ ‫در‬ ‫ـﺎر‬‫اﳓﺼـ‬ ‫ـﺮوز‬‫ﺑـ‬ ‫از‬ ‫ـﻪ‬‫اﯾﻨﮑـ‬ ‫ـﺎ‬‫ﯾـ‬‫ـﻮﮔﯿﺮی‬‫ﺟﻠـ‬ ‫ـﯽ‬‫ﺻـ‬
‫ـﻮد‬‫ﳕـ‬.‫آن‬ ‫ـﺖ‬‫ﻣﺜﺒـ‬ ‫ـﺎﯾﺞ‬‫ﻧﺘـ‬ ‫و‬ ‫ـﺪ‬‫اﻧـ‬ ‫ـﻪ‬‫رﻓﺘـ‬ ‫ـﺮان‬‫دﯾﮕـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﮐـ‬ ‫ـﺖ‬‫اﯾﺴـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﲡﺮﺑـ‬ ‫ـﻦ‬‫اﯾـ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫دﯾﺪه‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫را‬.
‫ﻣﺎﺧﺬ‬:
- Productivity of the U.S. Freight Rail Industry, Youssef Kriem, Massachusetts Institute of
Technology, June 2011
- Study of Railroad Rates: 1985-2007, Surface Transportation Board, January 16, 2009
- The Cost Effectiveness of America's Freight Railroads, Association of American Railroads,
June 2012Association of American Railroads January
Association of American Railroads