INDEX CH 1 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-1 CH 2 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-2 CH 3 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-3 CH 4 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-4 CH 5 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-5 CH 6 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-6 CH 7 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-7 CH 8 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-8 CH 9 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-9 CH 10 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-10 CH 11 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-11 CH 12 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-12 CH 13 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-13 CH 14 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-14 CH 15 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-15 CH 16 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-16 CH 17 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-17 CH 18 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-18 CH 19 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-19 CH 20 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-20 CH 21 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-21 CH 22 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-22 CH 23 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-23 CH 24 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-24 CH 25 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-25 CH 26 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-26 CH 27 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-27 CH 28 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-28 CH 29 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-29 CH 30 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-30

1. ‫ارہ‬‫پ‬05
ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ب‬
ٰ
‫نت‬‫ك‬ۚ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ان‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬ ْ‫ت‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ام‬
َ
‫م‬
َّ
‫نَّل‬‫ا‬ ‫ن‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫س‬‫ن‬‫الن‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ ُ‫ت‬
ٰ
‫ن‬ َ‫ص‬
ْ
‫ح‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬َّ‫و‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ن‬‫ل‬
ٰ
‫ذ‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫ر‬ َ‫و‬‫ا‬
َّ
‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
َّ
‫ل‬‫ن‬‫ح‬
ُ
‫ا‬ َ‫و‬ۚ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ھ‬ َ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬
ُ
‫ا‬ َّ‫ن‬
ُ
‫ھ‬
ْ ُ
‫ُت‬
ٰ
‫ا‬
َ
‫ف‬ َّ‫ن‬
ُ
‫ھ‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫م‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ْ‫م‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ ‫ا‬َ‫ـم‬
َ
‫ف‬ ۭ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ح‬‫ن‬‫ف‬ ٰ‫س‬
ُ
‫م‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫غ‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ن‬ ‫ن‬‫ص‬
ْ ‫ح‬
‫ُّم‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫م‬
َ
‫ن‬‫ِب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫غ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ب‬
َ
‫ت‬ۭ ً
َ
َ
ْ
ْ‫ن‬ِ
َ
‫ف‬ َّ‫ن‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ‫ن‬‫ِم‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬ْ ُ
‫ُت‬ْ‫ي‬
َ
‫ض‬
ٰ َ
‫َت‬
َ ْ‫مْي‬‫ن‬‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫اح‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ج‬
َ
‫َّل‬ َ‫و‬ْ‫نـمْي‬‫ك‬َ‫ح‬ ْ‫ـمْي‬‫ـ‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬ۭ ‫ن‬ً
َ
َ
ْ
ْ‫ن‬ِ
َ
‫ف‬
ْ
‫ال‬ ‫ن‬‫د‬42‫؀‬
‫آاجںیئ‬‫ںیم‬‫تیکلم‬‫اہمتری‬‫وج‬‫وہ‬‫رگم‬‫وعرںیت‬‫وایل‬‫ر‬‫وشہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫رحام‬‫اور‬(١)‫وعرںیت‬‫اور‬‫وساء‬‫ےک‬‫وعروتں‬‫ان‬،‫ںیہ‬‫دےیئ‬‫رک‬‫رض‬‫ف‬‫رپ‬‫مت‬‫ااکحم‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫رہم‬‫ےک‬‫امل‬‫اےنپ‬‫ہک‬‫ںیئگ‬‫یک‬‫الحل‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫ےئل‬‫ےک‬ ‫راک‬‫ تور‬‫ہک‬ ‫ک‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ک ےن‬ ‫ت‬‫ مم‬‫رے‬‫ے‬ ‫وہب‬‫ا‬‫رکپ‬‫ حاک‬ ‫ت‬‫ان‬‫مت‬ ‫ت‬(٢)‫نج‬‫ےئل‬‫اس‬
‫دو‬‫دے‬‫رہم‬‫ب ا‬‫ایک‬‫رقمر‬‫ م‬‫ان‬‫اںیہن‬‫ااھٹؤ‬‫افدئہ‬‫مت‬ ‫ت‬(٣)‫ںیہن‬‫اہ‬‫گ‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫مت‬‫ول‬‫رک‬‫ےط‬‫وج‬ ‫ت‬‫راضدنمی‬‫یک‬‫آسپ‬‫مت‬‫دعب‬‫ےک‬‫ب ےن‬‫رقمر‬‫رہم‬‫اور‬(٤)‫کشیب‬
‫واال‬‫ملع‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫واال‬‫تمکح‬
٢٤‫۔‬١‫ےہ۔‬‫ب ا‬‫لمعتسم‬‫ںیم‬‫ونعمں‬‫وہر‬‫ااصحن‬‫ںیم‬‫رکمی‬‫رآن‬‫ف‬۱‫ادی‬‫ش‬‫۔‬'۲‫آزادی‬‫۔‬'۳‫ادکاینم۔‬‫پ‬‫۔‬٤‫االسم‬‫۔‬'‫وہر‬‫ےک‬‫انصحمر‬ ‫ت‬‫اابتعر‬‫اس‬
‫ںیہ‬‫بلطم‬۱‫وعرںیت‬‫دشہ‬‫ادی‬‫ش‬‫۔‬۲‫وعرںیت‬‫ادکانم‬‫پ‬‫۔‬۳‫اور‬‫وعرںیت‬‫آزاد‬‫۔‬٤‫رول‬‫ے‬‫ان‬‫ش‬‫ےک‬‫اس‬‫ےہ‬‫رماد‬‫ینعم‬‫الہپ‬‫اہیں‬‫وعرںیت۔‬‫املسمن‬‫۔‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیم‬
‫ویکہکن‬‫یک‬‫وسحمس‬‫رکاہ‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫رتسبی‬‫مہ‬ ‫ت‬‫ان‬‫ےن‬‫املسمونں‬‫وت‬‫آںیئگ‬‫ںیم‬‫دیق‬‫یک‬‫املسمونں‬‫یھب‬‫وعرںیت‬‫یک‬‫روں‬‫ مف‬‫ںیم‬‫وگنجں‬‫ضعب‬‫ج‬‫ےہ‬‫وہ‬
‫ب یئ‬‫ازل‬‫پ‬‫آی‬‫ہی‬‫ںیم‬‫سج‬‫وپاھچ‬ ‫ت‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ےن‬‫رکام‬‫احصہب‬‫ںیھت‬‫دشہ‬‫ادی‬‫ش‬(‫ریثک‬‫انب‬)‫ہک‬‫ب ا‬‫ولعمم‬‫ہی‬ ‫ت‬‫سج‬‫ب ےن‬‫احلص‬‫ںیم‬‫ج‬
‫ےہ‬‫رضوری‬‫رمح‬‫اربتساےئ‬‫اہتبل‬‫ےہ‬‫ر‬‫اجے‬‫ا‬‫رکپ‬‫ابمرشر‬ ‫ت‬‫ان‬‫اووجد‬‫پ‬‫ےک‬‫ب ےن‬‫دشہ‬‫ادی‬‫ش‬‫اجںیئ‬‫نب‬‫اں‬‫ڈپ‬‫ولن‬‫یک‬‫املسمونں‬‫ج‬‫وعرںیت‬‫ر‬‫ مف‬‫وایل‬‫ینع‬‫۔‬
‫ہلئسم‬‫ م‬‫ڈی‬‫ولن‬‫اجےئ۔‬‫ایک‬‫اقمئ‬‫قلعت‬‫یسنج‬ ‫ت‬‫ان‬‫دعب‬‫ےک‬‫لمح‬‫وعض‬‫وت‬‫ںیہ‬‫احہلم‬‫ا‬‫پ‬‫دعب‬‫ےک‬‫آےن‬‫ضیح‬‫ای‬:‫ر‬‫ف‬‫رول‬‫ے‬‫اں‬‫ڈپ‬‫ولن‬‫اور‬‫الغم‬‫وق‬‫ےک‬‫رکمی‬‫آن‬
‫ا‬‫زپ‬‫وک‬‫ڈویں‬‫ولن‬‫اور‬‫الغومں‬ ‫ت‬‫سج‬‫ہک‬‫یئگ‬‫یک‬‫اایتخر‬‫یلمع‬‫تمکح‬‫ایسی‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫اہتبل‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫دنب‬‫ےن‬‫رآن‬‫ف‬‫ےسج‬‫اھت‬‫اعم‬‫ہلسلس‬‫ م‬‫ادہ‬‫زپ‬ ‫ت‬‫دہ‬
‫دصوی‬‫اخدنان‬‫ضعب‬‫وت‬‫ای‬‫ےھت‬‫ذرےعی‬‫دو‬‫ےک‬‫اس‬ ‫ب‬‫ینکش‬‫وحہلص‬‫یک‬‫الغیم‬‫اہک‬‫پ‬‫ب ں‬‫احلص‬‫وہسںیتل‬‫وعرر‬‫اور‬‫رمد‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےھت‬‫آرےہ‬‫ےلچ‬‫اےسی‬ ‫ت‬‫ں‬
‫اع‬‫ا‬‫ت‬‫م‬‫ست‬‫ا‬‫ےک‬‫رطک‬‫ر‬‫ہ‬ ‫ت‬‫ان‬‫وک‬‫امکل‬‫ےھت‬‫الہکےت‬‫ڈی‬‫ولن‬‫اور‬‫الغم‬‫وعرر‬‫اور‬‫رمد‬‫ب ےئ‬‫ڈے‬‫رن‬‫خ‬‫یہی‬‫ےھت‬‫اجےت‬‫رکدی‬‫روج‬‫ف‬(‫ااھٹےن‬‫افدئہ‬)‫قح‬‫ م‬
‫املسم‬‫وک‬‫وعروتں‬‫دیقی‬‫ےک‬‫روں‬‫ مف‬‫ہک‬‫اھت‬‫واال‬‫دیقویں‬‫ںیم‬‫ج‬‫ذرہعی‬‫دورسا‬‫اھت‬‫ا‬‫ب پ‬‫احلص‬‫ےک‬‫ان‬‫رک‬‫نب‬‫اں‬‫ڈپ‬‫ولن‬‫یک‬‫ان‬‫وہ‬‫اور‬‫اھت‬‫ا‬‫اجپ‬‫ا‬‫رکدپ‬‫ میسق‬‫ںیم‬‫ونں‬
‫ت‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیم‬‫اعمرشے‬‫وت‬‫ا‬‫اجپ‬‫ا‬‫دپ‬‫وھچڑ‬‫آزاد‬‫وییہن‬‫ںیم‬‫اعمرشے‬‫اںیہن‬‫ارگ‬‫ویکہکن‬‫اھت‬‫لح‬‫رتہبنی‬‫ہی‬‫ےیل‬‫ےک‬‫دیقویں‬‫ںیھت‬‫ریتہ‬‫اس‬‫پ‬‫ادیا‬‫داسد‬
‫ا۔‬‫ب پ‬(‫االس‬،‫االالسم‬‫یف‬‫ارلق‬‫اتکب‬ ‫ب‬‫المہظح‬‫ےیل‬‫ےک‬‫لیصفت‬‫ادی‬‫آپ‬‫اربک‬‫ادمح‬‫دیعس‬‫ا‬‫ومالپ‬‫از‬‫تقیقح‬‫یک‬‫الغیم‬‫ںیم‬‫م‬)‫وت‬‫وعرںیت‬‫دشہ‬‫ادی‬‫ش‬‫املسمن‬‫رہباحل‬
‫وہ‬‫دعب‬‫ےک‬‫رمح‬‫اربتساء‬‫ںیم‬‫وصرر‬‫اس‬‫آاجںیئ‬‫ںیم‬‫تیکلم‬‫یک‬‫املسمونں‬‫وہ‬‫ہک‬‫ہی‬‫اال‬‫ںیہ‬‫یہ‬‫رحام‬‫یھب‬‫وعرںیت‬‫ر‬‫ مف‬‫امہ‬‫پ‬‫ںیہ‬‫رحام‬‫یہ‬‫وےسی‬‫الحل‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬
‫ںیہ۔‬

2. ۲٤‫۔‬۲‫رحم مر‬‫ذموکرہ‬‫ینع‬‫ینع‬‫رکو‬‫بلط‬‫ہک‬‫ہی‬‫اول‬‫ب ں‬‫ںیم‬‫اس‬‫زیچںی‬‫وہر‬‫رشبہکیط‬‫ےہ‬‫ر‬‫اجے‬‫ا‬‫رکپ‬‫ حاک‬ ‫ت‬‫وعروتں‬‫درگی‬‫العوہ‬‫ےک‬‫دحی‬‫اور‬ ‫رآک‬‫ف‬
‫دیق‬‫یک‬‫ادی‬‫ش‬‫یک‬‫ان‬‫رسیتی‬‫رکو۔‬‫وبقل‬‫ا‬‫رکپ‬‫ادا‬‫رہم‬‫ہی‬‫دورسی‬ ‫ب‬‫وبقل‬‫و‬‫ااجیب‬ ‫ت‬‫رطف‬‫دوونں‬(‫ےضبق‬‫دایمی‬) ‫ک‬‫رغض‬ ‫راک‬‫ تور‬‫رصف‬ ‫ب‬‫وصقمد‬‫ا‬‫الپ‬‫ںیم‬
‫ب‬(‫ےسیج‬‫ہک‬‫ہی‬‫وچیھت‬‫ حاک‬‫ م‬‫وں‬‫ھگ‬‫دنچ‬‫ا‬‫پ‬‫روز‬‫دنچ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ں‬‫کی‬‫س‬‫ت‬
‫یک‬‫وخاشہ‬‫یسنج‬‫ینع‬‫ےہ‬‫راجئ‬‫ںیم‬‫ہعیش‬‫وج‬‫ےہ‬‫ا‬‫ب پ‬‫ںیم‬‫ہعتم‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫ںیم‬‫ا‬‫زپ‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫اری‬‫پ‬‫یپھچ‬
‫وںیہ‬‫ےہ‬‫ا‬‫ب پ‬‫الطبن‬‫ م‬‫ہعتم‬‫ےک‬‫وعیشں‬‫اہجں‬ ‫ت‬‫اس‬‫ںیہ‬‫افتسمد‬ ‫ت‬‫آی‬‫اس‬‫رشںیط‬‫وہروں‬‫ہی‬ ‫ب‬‫ حاک‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫یک‬‫وگاب ں‬‫ہکلب‬‫یھب‬‫ م‬ ‫الحک‬ ‫رموح‬
‫ےئل‬‫ےک‬‫رار‬‫ای‬‫رصف‬‫رعافہی‬‫ہکلب‬،‫ا‬‫ب پ‬‫ںیہن‬‫ا‬‫الپ‬‫ںیم‬‫دیق‬‫دایمئ‬‫ےک‬‫رک‬‫ حاک‬‫وک‬‫وعرر‬‫یھب‬‫دصقم‬‫ م‬‫اس‬‫ویکہکن‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫ب پ‬‫ای‬‫پ‬‫ا‬‫ب پ‬‫ر‬‫ااجے‬‫پ‬‫ومد‬‫اور‬‫رقمر‬
‫ےہ۔‬‫ذینہ‬
٢٤‫۔‬٣‫وت‬‫رکو‬ ‫ت‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ااکحم‬‫رشیع‬‫ حاک‬‫مت‬ ‫ت‬‫وعروتں‬‫نج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ادیک‬‫پ‬‫یک‬‫ارم‬‫اس‬‫ہی‬‫رکو۔‬‫ادا‬‫رضور‬‫رہم‬‫رکدہ‬‫رقمر‬‫ م‬‫ان‬‫اںیہن‬٢٤‫۔‬٤‫ںیم‬‫اس‬
‫وحلمہظ‬‫ےہ۔‬‫اایتخر‬‫ م‬‫رکےن‬‫یشیب‬‫یمک‬‫ںیم‬‫رہم‬ ‫ت‬‫راضدنمی‬‫یک‬‫آسپ‬" :‫اع‬‫ا‬‫ت‬‫م‬‫ست‬‫ا‬"‫اس‬‫احالہکن‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اابثر‬‫ م‬‫ہعتم‬‫ حاک‬‫رضحار‬‫ہعیش‬ ‫ت‬‫ظفل‬‫ےک‬
‫ےہ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫اع‬‫ا‬‫ت‬‫م‬‫ست‬‫ا‬‫ م‬‫وابمرشر‬‫تبحص‬‫دعب‬‫ےک‬‫ حاک‬‫رماد‬ ‫ت‬‫یک‬‫آی‬‫اس‬‫وجاز‬‫ م‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫راہ‬‫ر‬‫اجے‬‫ںیم‬‫االسم‬‫ادتباےئ‬‫ہعتم‬‫اہتبل‬‫۔‬
‫ںیم‬‫اافلظ‬‫واحض‬‫اہنی‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫رھپ‬‫اھت۔‬‫آراہ‬‫الچ‬‫لبق‬ ‫ت‬‫االسم‬‫وج‬‫اھت‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫رواج‬‫اس‬‫ہکلب‬‫اھت‬‫ںیہن‬‫رپ‬‫اینبد‬‫ا۔‬‫رکدپ‬‫رحام‬‫ی‬ ‫تما‬ ‫ات‬
َ
‫ط‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫م‬
ْ
‫ع‬‫ن‬‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬ ْ
َّ
‫َّل‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ان‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬ ْ‫ت‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫م‬ ‫ا‬
َّ
‫م‬ ْ‫ن‬‫ن‬
َ
‫َف‬ ‫ن‬‫ت‬
ٰ
‫ن‬‫ن‬‫م‬
ْ
‫ؤ‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ ‫ن‬‫ت‬
ٰ
‫ن‬ َ‫ص‬
ْ
‫ح‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫نح‬‫ك‬
ْ
‫ن‬
َّ
ْ
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫َّل‬ ْ‫و‬
ْ
‫ھ‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫ن‬
ْ
‫ذ‬‫ن‬ ‫ن‬‫ِب‬ َّ‫ن‬
ُ
‫ھ‬ ْ‫و‬
ُ
‫نح‬‫ك‬
ْ
‫ان‬
َ
‫ف‬ۚ ٍ‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ‫ن‬‫ِم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
َ
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ۭ ْ
ُ
‫ُك‬‫ن‬‫ن‬‫ا‬
َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ا‬‫ـ‬‫ن‬‫ب‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬ۭ ‫ن‬‫ت‬
ٰ
‫ن‬‫ن‬‫م‬
ْ
‫ؤ‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ ُ
ُ
‫ُك‬‫ن‬‫ت‬
ٰ
‫ي‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬َّ‫ن‬
ُ
‫ھ‬
ْ ُ
‫ُت‬
ٰ
‫ا‬ َ‫و‬ َّ‫ن‬‫ن‬‫ه‬‫ن‬‫ل‬
ْ
‫ل‬ ‫ن‬‫ِب‬ َّ‫ن‬
ُ
‫ھ‬ َ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬
ُ
‫ا‬َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ت‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫ا‬
َ
‫ف‬ َّ‫ن‬ ‫ن‬‫ص‬ ْ‫ح‬
ُ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ذ‬‫ن‬‫ا‬
َ
‫ف‬ ۚ ٍ‫ان‬
َ
‫د‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫ت‬
ٰ
‫ذ‬‫ن‬‫خ‬
َّ
‫ت‬
ُ
‫م‬
َ
‫َّل‬َّ‫و‬ ٍ‫ت‬
ٰ
‫ح‬‫ن‬‫ف‬ ٰ‫س‬
ُ
‫م‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫غ‬ ٍ‫ت‬
ٰ
‫ن‬ َ‫ص‬
ْ ُ
‫ُّم‬ ‫ن‬‫ف‬ ْ‫و‬ُِ
ْ
‫ع‬َ‫م‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ۭ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫م‬ َ‫ت‬
َ
‫ن‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ َ ‫ن‬‫ِش‬
َ
‫خ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ل‬
ٰ
‫ذ‬ ۭ ‫ن‬‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ ‫ن‬‫ت‬
ٰ
‫ن‬ َ‫ص‬
ْ
‫ح‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ َ
‫لَع‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
ُ
‫ف‬ ْ‫ص‬‫ن‬‫ن‬ َّ‫ن‬‫ن‬
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ف‬ ًٍ
َ
‫ش‬‫ن‬‫ح‬‫ا‬
َ
‫ف‬‫ن‬‫ب‬
ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ل‬
ٌ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬‫ِب‬ ْ‫ص‬
َ
‫ت‬ٌۭ ْ
ْ‫ن‬‫ح‬َّ‫ر‬ ٌ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬42‫؀‬
‫اانپ‬ ‫ب‬‫امکل‬‫مت‬‫ےک‬‫نج‬ ‫ت‬‫ڈویں‬‫ولن‬‫املسمن‬‫وہ‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫اطق‬‫و‬‫وتعس‬‫وپری‬‫یک‬‫رکےن‬‫ حاک‬ ‫ت‬‫وعروتں‬‫املسمن‬‫آزاد‬‫وک‬‫یسک‬‫سج‬ ‫ت‬‫ںیم‬‫مت‬‫اور‬‫ول‬‫رک‬‫ حاک‬
‫ا‬‫ےئل‬‫اس‬ ‫ب‬‫وت‬‫یہ‬‫ای‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫س‬‫مت‬،‫ےہ‬‫واال‬‫اجےنن‬‫وخبیب‬‫وک‬‫اامعل‬‫اہمترے‬‫اہلل‬‫ول‬‫رک‬‫ حاک‬ ‫ت‬‫ان‬ ‫ت‬‫ااجزر‬‫یک‬‫اموکلں‬‫ےک‬‫ن‬(١)‫ےک‬‫اقدعہ‬‫اور‬
‫ےب‬‫وہ‬‫ارگ‬‫رھپ‬‫اجںیئ‬‫آ‬‫ںیم‬‫ حاک‬‫اں‬‫ڈپ‬‫ولن‬‫ہی‬‫ج‬‫سپ‬،‫واایلں‬‫رکےن‬‫دب مری‬‫االعہین‬‫ہک‬ ‫ک‬‫ب ں‬‫دانم‬‫اک‬‫پ‬‫وہ‬،‫دو‬‫دے‬‫وک‬‫ان‬‫رہم‬‫ےک‬‫ان‬‫اطمقب‬‫ مم‬‫ م‬‫ئایحیئ‬
‫ےہ‬‫یک‬‫وعروتں‬‫آزاد‬‫وج‬ ‫ت‬‫زسا‬‫اس‬‫ےہ‬‫زسا‬‫آدیھ‬‫اںیہن‬‫وت‬‫رکںی‬(٢)‫ م‬‫فیلکت‬‫اور‬‫اہ‬‫گ‬‫ںیہنج‬‫ےہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ان‬ ‫ت‬‫ںیم‬‫مت‬‫مکح‬‫ہی‬‫ م‬‫ حاک‬ ‫ت‬‫زینکوں‬
‫ےہ‬‫واال‬‫رتمح‬‫ری‬‫ے‬‫اور‬‫واال‬‫ےنشخب‬‫را‬‫ے‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےہ‬‫رتہب‬‫تہب‬‫ا‬‫رکپ‬‫طبض‬‫اہمترا‬‫اور‬ ‫ب‬‫ادنہشی‬(٣)‫۔‬
٢٢‫۔‬١‫ہگج‬‫یسک‬‫ م‬‫ڈی‬‫ولن‬‫ےہ‬‫ویل‬‫ م‬‫ڈویں‬‫ولن‬‫یہ‬‫امکل‬‫ م‬‫ڈویں‬‫ولن‬‫ہک‬‫ب ا‬‫ولعمم‬ ‫ت‬‫اس‬‫یھب‬‫الغم‬‫رطک‬‫ایس‬‫اجاتکس۔‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫ریغب‬‫ےک‬‫ااجزر‬‫یک‬‫اس‬‫ حاک‬
‫اتکس۔‬‫رک‬‫ںیہن‬‫ حاک‬‫ہگج‬‫یسک‬‫ریغب‬‫ےک‬‫ااجزر‬‫یک‬‫امکل‬‫اےنپ‬
٢٢‫۔‬٢‫وک‬‫ڈویں‬‫ولن‬‫ینع‬(١١١)‫ینع‬‫فصن‬‫اجبےئ‬‫ےک‬(٢١)‫فصن‬‫وہ‬‫ویکہکن‬،‫ےہ‬‫ںیہن‬‫رمج‬‫زساےئ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫ا‬‫وگپ‬‫یگ۔‬‫اجےئ‬‫دی‬‫زسا‬‫یک‬‫وکڑوں‬
‫ریغ‬‫اور‬‫یتکس‬ ‫ب‬‫ںیہن‬‫یگ۔‬ ‫ب‬‫زسا‬‫ری‬‫یزعے‬‫وک‬‫دشہ‬‫ادی‬‫ش‬

3. ٢٢‫۔‬٣‫رٹنکول‬‫رپ‬‫ار‬‫ڈپ‬‫ج‬‫ےک‬ ‫وجاک‬‫وج‬‫ےہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫اےسی‬‫ااجزر‬‫یک‬‫ادی‬‫ش‬ ‫ت‬‫ڈویں‬‫ولن‬‫ینع‬'‫التبم‬‫ںیم‬‫دب مری‬‫اور‬‫ب ں‬‫رےتھک‬ ‫ک‬‫اطق‬‫یک‬‫رےنھک‬
‫اخدناک‬‫آزاد‬‫یسک‬‫ی‬‫ج‬‫ےہ‬‫رتہب‬‫ا‬‫رکپ‬‫ربص‬‫ی‬‫وق‬‫اس‬‫وت‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫ادنہشی‬‫ااسی‬‫ارگ‬ ‫ب‬‫ادنہشی‬‫ م‬‫ب ےن‬‫اجےئ‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫اقب‬‫ےک‬‫ادی‬‫ش‬ ‫ت‬‫وعرر‬
‫ن‬‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬ۭ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ َ‫ب‬ ْ‫و‬
ُ
‫ت‬
َ
ْ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ن‬‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ َ
‫َن‬ ُ‫س‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
ْ‫ن‬‫د‬
ْ َ
‫َي‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬ َ
‫ن‬‫ْي‬َ‫ـب‬ُ‫ي‬‫ن‬‫ل‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
ُ
‫د‬
ْ
ْ‫ن‬
ُ
‫ُي‬ٌ ْ
ْ‫ن‬‫ك‬َ‫ح‬ٌ ْ
ْ42‫؀‬
‫ت‬‫مت‬‫ںیہمت‬‫اور‬‫رکے‬‫ایبن‬‫رک‬‫وھکل‬‫وخب‬‫واےطس‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہاتہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےک‬‫ےلہپ‬(‫کین‬)‫اور‬‫رکے‬‫وبقل‬‫وتہب‬‫اہمتری‬‫اور‬‫الچےئ‬‫رپ‬‫راہ‬‫یک‬‫ولوگں‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫تمکح‬‫واال‬‫اجےنن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫ن‬‫ظ‬
َ
‫ع‬‫ًل‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ْ‫ي‬‫ن‬
َ
‫َت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫ت‬ ٰ‫و‬
َ
‫ه‬
َّ
‫الش‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬‫ن‬‫ب‬
َّ
‫ت‬
َ
ْ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
ُ
‫د‬
ْ
ْ‫ن‬
ُ
‫ُي‬ َ‫و‬ۣ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ َ‫ب‬ ْ‫و‬
ُ
‫ت‬
َّ
ْ
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ُ
‫د‬
ْ
ْ‫ن‬
ُ
‫ُي‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬ْ‫مْي‬42‫؀‬
‫وہاتہ‬‫اہلل‬‫اور‬‫اجؤ۔‬‫ہ‬‫دور‬‫تہب‬ ‫ت‬‫اس‬‫مت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫وہ ےت‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫وریو‬‫ےک‬‫وخاتاشر‬ ‫ول‬‫وج‬‫اور‬‫رکے‬‫وبقل‬‫وتہب‬‫اہمتری‬‫ہک‬‫ےہ‬(۱)
٢٢‫۔‬١‫اجؤ۔‬‫کھج‬‫رطف‬‫یک‬‫الط‬‫پ‬ ‫ت‬‫قح‬‫ینع‬‫وا‬‫و‬‫ل‬‫ت‬‫م‬‫ت‬
ْ‫َن‬‫ا‬
‫ا‬‫ف‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ع‬
َ
‫ض‬ ُ‫ان‬ َ‫س‬
ْ
‫ن‬‫ن‬
ْ
‫اَّل‬
َ
‫ق‬‫ن‬‫ل‬
ُ
‫خ‬ َ‫و‬ۚ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ع‬
َ
‫ف‬‫ن‬‫ف‬
َ ‫ح‬
‫ُّي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
ُ
‫د‬
ْ
ْ‫ن‬
ُ
‫ُي‬42‫؀‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫وہاتہ‬‫اہلل‬‫ےہ‬‫ب ا‬‫ادیا‬‫زمکور‬‫ان‬‫ان‬‫ویکہکن‬‫دے‬‫رک‬‫فیفخت‬ ‫ت‬‫مت‬(١)‫۔‬
٢٢‫۔‬١‫ںیہ‬‫یک‬‫رامہ‬‫ف‬‫ےئل‬ ‫ات‬‫آاساینں‬‫نکمم‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ‬‫ا‬‫ب پ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ادنہشی‬‫ م‬‫ب ےن‬‫التبم‬‫ںیم‬‫اہ‬‫گ‬‫ےک‬‫اس‬ ‫ت‬ ‫وح‬‫یک‬‫زمکوری‬‫اس‬‫ںیم‬‫اںیہن‬
‫ت‬‫وعروتں‬‫قلعت‬‫ م‬‫فعض‬‫اس‬‫ےن‬‫ضعب‬‫ےہ‬‫ااجزر‬‫یک‬‫ادی‬‫ش‬ ‫ت‬‫ڈویں‬‫ولن‬ ‫ت‬‫یھب‬‫وعرںیت‬‫ےئل‬‫ایس‬‫ےہ‬‫زمکور‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫وعرر‬‫ینع‬‫ےہ‬‫ا‬‫یالتپ‬
‫ںیہ۔‬‫یتیل‬‫اسنھپ‬‫ںیم‬‫دام‬‫اےنپ‬ ‫ت‬ ‫آاسک‬‫وک‬‫اس‬‫ےک‬‫لقع‬‫اصقنن‬‫اووجد‬‫پ‬
ْ َ
‫َع‬ ‫ة‬ َ‫ار‬
َ
‫ن‬‫ِت‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ َّ
‫نَّل‬‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬‫ن‬‫ط‬‫ا‬َ‫ب‬
ْ
‫ل‬ ‫ن‬‫ِب‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ال‬َ‫و‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ ُ
‫ُك‬
ْ َ
‫َت‬
َ
‫َّل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ ‫ا‬
َ
‫ھ‬
‫ح‬
ْ
َ
‫ا‬‫ٰٓي‬
َ َ
‫َت‬ٍ‫اض‬
ْ‫مْي‬‫ن‬‫ح‬ َ‫ر‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ن‬‫ب‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬ۭ ْ
ُ
‫ُك‬ َ‫س‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ت‬
َ
‫َّل‬ َ‫ۣو‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫م‬42‫؀‬
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫اھکؤ‬ ‫ت‬‫رطہقی‬‫ر‬‫ااجے‬‫پ‬‫امل‬‫ےک‬‫آسپ‬‫اےنپ‬(١)‫روج‬‫وف‬‫ڈ‬‫رن‬‫خ‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫راضدنمی‬‫یک‬‫آسپ‬‫اہمتری‬‫ہک‬‫ہی‬‫رگم‬(٢)‫وک‬‫آپ‬‫اےنپ‬‫اور‬
‫رکو‬ ‫ک‬‫لتق‬(٣)‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬ً‫انیقی‬‫ےہ۔‬‫ان‬‫رہمپ‬‫اہنی‬‫رپ‬‫مت‬
٢٢‫۔‬١‫اور‬‫ونممع‬‫رطک‬‫ایس‬‫ےہ‬‫ایک‬‫عنم‬‫ےن‬‫رشتعی‬ ‫ت‬‫نج‬‫ںیہ‬‫الم‬‫ش‬‫یھب‬‫ار‬‫ مروپ‬‫امتم‬‫العوہ‬‫ےک‬‫الموٹ‬،‫اسزی‬‫لعج‬،‫ی‬‫ر‬‫ف‬،‫دوھ م‬‫ںیم‬ ِ‫ل‬ِ‫ط‬‫ا‬َ ْ‫ال‬ِ‫پ‬‫رحام‬
‫و‬،‫آر‬‫یس‬‫وی‬،‫وی‬‫یٹ‬،‫ڈوی‬‫رن‬،‫رگایف‬‫وفوٹ‬‫رضورر‬‫الب‬ً‫الثم‬‫ےہ‬‫الم‬‫ش‬‫ںیم‬‫الط‬‫پ‬‫یھب‬‫ا‬‫رکپ‬‫ار‬‫ مروپ‬‫ م‬‫زیچوں‬‫س‬‫ا‬‫رکپ‬ ‫رم‬‫وریغہ‬‫انچیب‬‫اور‬‫ا‬‫انبپ‬‫ م‬‫وملفں‬،‫ڈوی‬‫ن‬
‫ےہ۔‬‫ر‬‫ااجے‬‫پ‬

4. ٢٢‫۔‬٢‫ازںی‬‫العوہ‬‫اگ۔‬‫رےہ‬‫یہ‬‫ر‬‫ااجے‬‫پ‬‫اووجد‬‫پ‬‫ےک‬‫راضدنمی‬‫ایمہ‬‫پ‬‫ار‬‫ مروپ‬‫ م‬‫اایشء‬‫رحام‬ ‫ب‬‫ م‬‫اایشء‬‫الحل‬‫دنی‬‫نیل‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رشط‬‫یھب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫راضدنمی‬
‫دورسے‬‫ای‬‫ی‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫آاجپ‬‫یھب‬‫ہلئسم‬‫ م‬‫سلجم‬‫ایخر‬‫ںیم‬‫اگ۔‬‫رےہ‬‫اایتخر‬‫ م‬‫رکےن‬‫خسف‬‫وسدا‬‫ب ں‬ ‫ک‬‫ڈا‬‫ج‬ ‫ت‬
٢٢‫۔‬٣‫ویک‬‫یھب‬‫ا‬‫رکپ‬‫لتق‬‫وک‬‫املسمن‬‫یسک‬‫اور‬‫ےہ‬‫اع‬‫پ‬‫ م‬‫الہتک‬‫وج‬‫یھب‬‫تیصعم‬‫اراکتب‬‫اور‬‫ےہ‬‫اہ‬‫گ‬‫ریبکہ‬‫وج‬‫ےہ‬‫یتکس‬ ‫ب‬‫یھب‬‫یشک‬‫وخد‬‫رماد‬ ‫ت‬‫اس‬‫ہکن‬
‫وک‬‫آپ‬‫اےنپ‬‫ےسیج‬‫ےہ‬‫یہ‬‫ااسی‬‫یھب‬‫لتق‬‫ م‬‫اس‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫رطک‬‫یک‬‫وادح‬‫دسج‬‫املسمن‬‫ایک۔‬‫لتق‬
‫ا‬
ْ
‫ْي‬ ‫ن‬‫س‬
َ
‫ي‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ل‬
ٰ
‫ذ‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ َ‫ۭو‬ ‫ا‬‫ر‬
َ
‫ًن‬‫ن‬‫ه‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ل‬ ْ‫ص‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ف‬ ْ‫و‬ َ‫س‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬‫م‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ظ‬َّ‫و‬‫اًن‬ َ‫و‬
ْ
‫د‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ل‬
ٰ
‫ذ‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ف‬
َّ
ْ
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬03‫؀‬
‫ہی‬‫صخش‬‫وج‬‫اور‬(‫راماینں‬‫اف‬‫پ‬)‫اگ‬‫رکے‬ ‫ت‬‫ملظ‬‫اور‬‫رسیشک‬(١)‫ےہ۔‬‫آاسن‬‫رپ‬‫اہلل‬‫ہی‬‫اور‬‫ےگ۔‬‫رکںی‬‫دالخ‬‫ںیم‬ ‫آ‬‫وک‬‫اس‬‫مہ‬‫رقنعی‬‫وت‬
٣١‫۔‬١‫اگ۔‬‫رکے‬ ‫ت‬‫ودعتی‬‫ملظ‬،‫وبےتھج‬‫اجےتن‬،‫اراکتب‬‫ م‬‫ایہنمر‬‫ینع‬
‫ا‬
ْ
‫ْي‬‫ن‬ِ
َ
‫ك‬‫ًل‬
َ
‫خ‬
ْ
‫د‬
‫ح‬
‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ل‬‫ن‬‫خ‬
ْ
‫د‬
ُ
‫ن‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ن‬‫ت‬
ٰ
‫ا‬‫ن‬‫ي‬ َ‫س‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ع‬ ِْ‫ن‬‫ف‬
َ
‫ك‬
ُ
‫ن‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ ْ
‫ْن‬
ُ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫م‬ َِِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬َ‫ب‬
َ
‫ك‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬‫ن‬‫ن‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫ِت‬
ْ
‫نن‬‫ا‬03‫؀‬
‫ےہ‬‫ا‬‫اجپ‬‫ایک‬‫عنم‬‫وک‬‫مت‬ ‫ت‬‫سج‬‫ےگ‬ ‫رب‬‫ےتچب‬ ‫ت‬‫اب ں‬‫گ‬‫رے‬‫ے‬‫مت‬‫ارگ‬(١)‫رکںی‬‫دالخ‬‫ہگج‬‫یک‬‫رریگ‬‫ے‬‫و‬‫زعر‬‫اور‬‫ےگ‬‫دںی‬‫رک‬‫دور‬‫اہ‬‫گ‬‫وھچےٹ‬‫اہمترے‬‫مہ‬‫وت‬
‫ےگ۔‬
٣١‫۔‬١‫ںیم‬‫دحی‬‫ا‬‫پ‬‫ںیم‬‫رآن‬‫ف‬‫رپ‬‫سج‬‫اہ‬‫گ‬‫وہ‬‫ردی‬‫ے‬‫ےک‬‫ضعب‬،‫ےہ‬‫رقمر‬‫دح‬‫رپ‬‫نج‬‫ںیہ‬‫اہ‬‫گ‬‫وہ‬‫ردی‬‫ے‬‫ےک‬‫ضعب‬‫ےہ۔‬‫االتخف‬‫ںیم‬‫رعتفی‬‫یک‬‫اہ‬‫گ‬‫ریبکہ‬
‫ مم‬‫وہ‬‫ر‬‫ہ‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ضعب‬،‫ےہ‬‫آیئ‬‫تنعل‬‫ا‬‫پ‬‫ودیع‬‫تخس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫تقیقح‬‫اور‬‫ےہ‬‫رو م‬‫ےک‬‫رحتمی‬‫وطبر‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫روسل‬‫ےک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫ےن‬‫اہلل‬ ‫ت‬‫سج‬
‫رش‬ً‫الثم‬‫اب ں‬‫گ‬‫ریبکہ‬‫املسمن‬‫وج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫اوصل‬‫ہی‬‫اہیں‬‫ےہ۔‬‫ریبکہ‬‫وت‬‫اجےئ‬‫ایئ‬‫پ‬‫ںیم‬‫اہ‬‫گ‬‫یسک‬‫یھب‬‫ار‬‫پ‬‫ای‬‫وکیئ‬ ‫ت‬‫ںیم‬‫ان‬،‫وایدنی‬‫قوقق‬،‫ک‬
‫رک‬‫اانتجب‬ ‫ت‬‫وریغہ‬‫وھجٹ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ر‬‫ابکے‬‫واہں‬‫اہتبل‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ومضمن‬‫ہی‬‫یھب‬‫ںیم‬‫مجن‬‫وسرہ‬‫ےگ۔‬‫دںی‬‫رک‬‫اعمف‬‫اہ‬‫گ‬‫ریغصہ‬‫ےک‬‫اس‬‫مہ‬‫وت‬،‫اگ‬‫ے‬
‫وفاشح‬(‫ مومں‬‫ےک‬‫ئایحیئ‬‫ےب‬)‫یھب‬ ‫ودماو‬‫ارصار‬‫رپ‬‫اب ں‬‫گ‬‫ریغصہ‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫رار‬‫ف‬‫رضوی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اعمیف‬‫یک‬‫اب ں‬‫گ‬‫ریغصہ‬‫یھب‬‫وک‬‫اانتجب‬ ‫ت‬
‫ریغصہ‬‫رض‬‫اہنی‬‫یھب‬‫اامتہم‬‫ م‬‫حہ‬‫ل‬‫اص‬‫اامعل‬‫اور‬‫ادنبی‬‫پ‬‫یک‬‫االسم‬‫راضئ‬‫ف‬‫و‬‫ااکحم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ر‬‫ابکے‬‫اانتجب‬‫رطک‬‫ایس‬‫ےہ‬‫دیتی‬‫انب‬‫ر‬‫ابکے‬‫وک‬‫اب ں‬‫گ‬‫احصہب‬‫ےہ‬‫وری‬
‫ہکلب‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫ہیکت‬‫یہ‬‫رپ‬‫رفغمر‬‫ودعہ‬‫رصف‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےئل‬‫اس‬‫اھت‬‫ایل‬‫ھجمس‬‫وک‬‫راج‬‫م‬‫ےک‬‫رشتعی‬‫ےن‬‫انیعمج‬‫مہیلع‬‫اہلل‬‫روضان‬‫رکام‬‫ےک‬‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫رتمح‬‫و‬‫رفغمر‬
‫وم‬ ‫ت‬‫آرزووں‬‫اور‬‫ادیموں‬‫بلق‬‫ارے‬‫ہ‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫اخیل‬‫وت‬ ‫ت‬‫لمع‬‫دانم‬‫ارا‬‫ہ‬‫ہک‬‫ج‬‫ایک‬‫اامتہم‬‫ م‬‫اوتں‬‫پ‬‫یہ‬‫امتم‬‫روکرہ‬‫م‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وصحل‬‫ینیقی‬‫ںیہ‬‫ر‬
‫ا‬‫ا‬
َّ ‫ن‬‫ِم‬ ٌ‫ب‬ْ‫ي‬ ‫ن‬‫ص‬
َ
‫ن‬ ‫ن‬‫ال‬
َ
‫ج‬‫ن‬ِ‫ل‬‫ن‬‫ل‬ۭ ٍ‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ٰ َ
‫لَع‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
َ
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ل‬
َّ
َ
َ
‫ف‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
َّ
‫ن‬َ‫م‬
َ
‫ت‬
َ
‫ت‬
َ
‫َّل‬ َ‫و‬ٌ‫ب‬ْ‫ي‬ ‫ن‬‫ص‬
َ
‫ن‬ ‫ن‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫س‬‫ن‬‫لن‬‫ن‬‫ل‬ َ‫و‬ۭ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ب‬ َ‫ـس‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ك‬
ْ‫ـمْي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ع‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ‫ن‬
ُ
‫ك‬‫ن‬‫ب‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬ۭ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ل‬
ْ
َ
َ
‫ف‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬‫وا‬
ُ
‫ـل‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫س‬ َ‫و‬ۭ
َ ْ
‫ْب‬ َ‫ـس‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اك‬‫ا‬
َّ ‫ن‬‫ِم‬04‫؀‬
‫ںیم‬‫اس‬‫ م‬‫رمدوں‬،‫ےہ‬‫دی‬‫رزیگ‬‫ے‬‫رپ‬‫ضعب‬‫وک‬‫ضعب‬ ‫ت‬‫مت‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اع‬‫پ‬‫ےک‬‫سج‬‫رکو‬ ‫ک‬‫آرزو‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫وعروتں‬‫اور‬‫ا‬‫امکپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وج‬‫ےہ‬‫ہصح‬ ‫ت‬
‫اموگن‬‫لضف‬‫ م‬‫اس‬ ‫ت‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ا‬‫امکپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وج‬‫ےہ‬‫ہصح‬ ‫ت‬‫ںیم‬‫ان‬‫ےئل‬‫ےک‬(١)‫ےہ۔‬‫واال‬‫اجےنن‬‫ م‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫اہلل‬ً‫انیقی‬

5. ٣٢‫۔‬١‫ےتیل‬‫ہصح‬‫ںیم‬‫اہجد‬‫رمد‬‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ہملس‬‫ام‬‫رضحر‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫یالتپ‬‫ںیم‬‫رول‬‫ے‬‫ان‬‫ش‬‫یک‬‫اس‬‫وعرںیت‬‫مہ‬‫ںیہ۔‬‫اےت‬‫پ‬‫اہشدر‬‫اور‬‫ںیہ‬
‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫ م‬‫رامن‬‫ف‬‫اس‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫ب یئ‬‫ازل‬‫پ‬‫آی‬‫رپ‬‫اس‬،‫ےہ‬‫فصن‬ ‫ت‬‫رمدوں‬‫یھب‬‫ریماث‬‫اری‬‫ہ‬‫ںیہ۔‬‫رحموم‬ ‫ت‬‫ مومں‬‫واےل‬‫ت‬‫ل‬‫ت‬‫ض‬‫ف‬‫ان‬‫ہک‬
‫یک‬‫سج‬‫اور‬‫ےہ‬‫یک‬‫اطع‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ارادہ‬‫اور‬‫تمکح‬‫اینپ‬‫اطق‬‫و‬‫وقر‬ ‫امسجک‬‫وج‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وک‬‫رمدوں‬‫ مومں‬ ‫ریبوک‬‫درگی‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫یھب‬‫اہجد‬‫وہ‬‫رپ‬‫اینبد‬
‫وہےئہ۔‬ ‫رکک‬‫ںیہن‬‫آرزو‬‫یک‬‫رکےن‬‫ مم‬‫ےک‬‫الصوتیحں‬ ‫رمداک‬‫وک‬‫وعروتں‬‫ب ےئ‬‫دےتھکی‬‫وک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ہیطع‬‫اخص‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫ےتیل‬‫ہصح‬‫ںیم‬‫یک‬‫اہلل‬‫اہتبل‬
‫ںیم‬‫دیمان‬‫اس‬‫اور‬‫وہےیہ‬‫انیل‬‫ہصح‬‫وخب‬‫ںیم‬‫ مومں‬‫ےک‬‫یکین‬‫اور‬‫ااطع‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫اگ۔‬‫ےلم‬‫اںیہن‬‫ہلص‬‫وپرا‬‫وپرا‬‫ م‬‫ان‬‫رطک‬‫یک‬‫رمدوں‬،‫یگ‬‫امکںیئ‬‫ھچک‬‫وج‬‫وہ‬
‫ م‬‫دقرر‬‫وت‬‫وہ‬‫ےہ‬‫رق‬‫ف‬‫وج‬‫ م‬‫وقر‬‫اور‬‫الصح‬،‫ادعتساد‬‫درایمن‬‫ےک‬‫وعرر‬‫اور‬‫رمد‬‫ویکہکن‬‫وہےیہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫وسال‬‫ م‬‫لضف‬‫ےک‬‫اس‬ ‫ت‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہلصیف‬‫اب‬‫ای‬
‫اتکس۔‬ ‫ب‬‫ںیہن‬‫دبتلی‬ ‫ت‬‫آرزو‬‫ضحم‬‫وج‬‫ےہ‬‫ےہ۔‬‫اتکس‬ ‫ب‬ ‫ازاک‬‫ م‬‫یمک‬‫وایل‬‫اجےن‬‫رہ‬‫ںیم‬‫تنحم‬‫و‬‫بسک‬ ‫ت‬‫لضف‬‫ےک‬‫اس‬‫اہتبل‬
ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬
ْ ُ
‫ُت‬
ٰ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ان‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ت‬
َ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ع‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫ۭو‬ َ‫ن‬ْ ُ
‫ُب‬َِ
ْ
‫ق‬
َ ْ
‫اَّل‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ن‬
ٰ
‫د‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ك‬
َ َ
‫َت‬ ‫ا‬
َّ ‫ن‬‫ِم‬ َ
‫ن‬‫اِل‬َ‫و‬
َ
‫م‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ ٍ
ُ
‫ك‬‫ن‬‫ل‬ َ‫و‬ۭ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬َ‫ب‬ْ‫ي‬ ‫ن‬‫ص‬
َ
‫ن‬
‫ن‬‫ه‬
َ
‫ش‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ‫ن‬
ُ
‫ك‬
ٰ َ
‫لَع‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬‫ا‬‫د‬ْ‫ي‬00‫؀‬
‫ںیہ‬‫دےیئ‬‫رک‬‫رقمر‬‫ےئل‬‫ےک‬‫صخش‬‫ر‬‫ہ‬‫ےن‬‫مہ‬‫وارث‬‫ےک‬‫اس‬‫رمںی‬‫وھچڑ‬‫وج‬‫دار‬‫رای‬‫ف‬‫ا‬‫پ‬‫اپ‬‫پ‬‫امں‬(١)‫ م‬‫ان‬‫اںیہن‬‫ےہ‬‫ایک‬‫اعمدہہ‬‫اہوھتں‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مت‬ ‫ت‬‫نج‬
‫دو‬‫ہصح‬(٢)‫ےہ۔‬‫احرض‬‫رپ‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬ً‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ق‬‫ی‬‫حق‬
٣٣‫۔‬١‫دو‬‫ںیہ‬‫ینعم‬‫یئک‬‫ےک‬‫ی‬‫یل‬‫وم‬‫ےہ‬‫عمج‬‫یک‬‫ی‬‫یل‬‫وم‬،ْ ِ‫اٰل‬َ‫و‬
َ
‫م‬‫رمد‬‫ر‬‫ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫ںیہ۔‬‫اء‬‫ورپ‬‫رماد‬ ‫ت‬‫اس‬‫اہیں‬‫نکیل‬،‫ڑپویس‬،‫اچچزاد‬،‫الغم‬‫رکدہ‬‫آزاد‬،‫س‬
‫ب ےگن۔‬‫دار‬‫رہتش‬‫ریبی‬‫ف‬‫درگی‬‫اور‬‫اپ‬‫پ‬‫امں‬‫ےک‬‫ان‬‫وارث‬‫ےک‬‫اس‬،‫ےگ‬‫اجںیئ‬‫وھچڑ‬‫ھچک‬‫وج‬‫وعرر‬‫اور‬
٣٣‫۔‬٢‫ربطی‬‫ر‬‫رے‬‫خ‬‫انب‬‫ےہ۔‬‫االتخف‬‫ م‬‫رسفمنی‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫ب ےن‬‫وسنمخ‬‫ا‬‫پ‬‫مکحم‬‫ےک‬‫آی‬‫اس‬‫وسنمخ‬‫ریغ‬ ‫ات‬‫وریغہ‬(‫مکحم‬)
ُْ
ُ‫اُن‬
َ
ْ‫َی‬‫ا‬‫اور‬‫ںیہ‬‫امےتن‬
(‫اعمدہہ‬)‫دعب‬‫ےک‬‫االسم‬‫اور‬‫ب ا‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ولیبقں‬‫دو‬‫ا‬‫پ‬‫ااخشص‬‫دو‬‫لبق‬ ‫ت‬‫االسم‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دمد‬‫یک‬‫دورسے‬‫ای‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ےتیل‬‫اعمدہہ‬‫اور‬‫فلح‬‫وہ‬‫رماد‬ ‫ت‬
‫م‬
‫ھ‬‫ت‬‫صی‬‫ت‬
‫اھت۔‬‫آراہ‬‫الچ‬‫وہ‬‫یھب‬(‫ہصح‬)‫یک‬‫اعمدہے‬‫اور‬‫فلح‬‫ایس‬‫رماد‬ ‫ت‬‫ےک‬‫رسفمنی‬‫درگی‬‫اور‬‫ریثک‬‫انب‬‫اور‬‫ےہ‬‫ہصح‬‫ م‬‫انترص‬‫و‬‫اعتون‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ادنبی‬‫پ‬
‫یک‬‫اوخر‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ر‬‫اہمخ‬‫اور‬‫ااصنری‬‫ای‬‫دعب‬‫ےک‬‫رجہر‬‫وج‬‫ےہ‬‫اعمدہہ‬‫وہ‬‫ردی‬‫ے‬‫ےک‬‫ان‬ ‫ت‬
ُْ
ُ‫اُن‬
َ
ْ‫َی‬‫ا‬‫ویکہکن‬‫ےہ۔‬‫وسنمخ‬‫آی‬‫ہی‬‫ردی‬‫ے‬‫ںیم‬‫وصرر‬
‫ےک‬‫اس‬‫ م‬‫امل‬‫ےک‬‫ااصنری‬،‫ر‬‫اہمخ‬‫ای‬‫ںیم‬‫اس‬‫اھت۔‬‫ب ا‬‫رھپ‬‫ےیل‬‫اس‬،‫اھت‬‫ااظتنم‬‫اعریض‬‫ای‬‫وچہکن‬‫ہی‬‫نکیل‬،‫اھت‬‫ا‬‫ب پ‬‫وارث‬،‫اجبےئ‬‫یک‬‫داروں‬‫رہتش‬(‫وا‬
ُ
‫ُول‬‫ا‬َ‫و‬
ِ‫ی‬ ٰ‫ّلل‬‫ا‬ ِ ‫ی‬
ِ
‫ك‬ْ ِ‫ف‬ٍ‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ی‬ِ‫ب‬ ‫ی‬‫ٰل‬ْ‫و‬َ‫ا‬ْ‫م‬ُ‫ھ‬ُ‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ت‬
ِ‫ام‬ َ‫ح‬ْ‫ر‬ َ‫ا‬ ْ‫ال‬)33‫االزحاب‬‫۔‬:6) ‫ات‬‫رک‬‫رام‬‫ف‬‫ازل‬‫پ‬،‫ںیہ‬‫دقحار‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےک‬‫دورسے‬‫ای‬ ‫ت‬‫رو‬‫یک‬‫مکح‬‫ےک‬‫اہلل‬‫دار‬‫رےتش‬
‫رک‬‫وسنمخ‬‫اب‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬"‫م‬
‫ھ‬‫ت‬‫صی‬‫ت‬
‫افوتمھ‬"‫ےہ۔‬‫الم‬‫ش‬‫ںیم‬‫اس‬‫یھب‬‫دانی‬‫دے‬‫ھچک‬‫وتیص‬‫وطبر‬‫اور‬‫ےہ‬‫دمد‬‫یک‬‫دورسے‬‫ای‬‫اور‬‫تبحم‬‫و‬‫دویتس‬‫رماد‬ ‫ت‬
‫ںیم‬‫نج‬‫ایل‬‫وک‬‫وصخشں‬‫اےسی‬‫رماد‬ ‫ت‬‫اس‬‫ےن‬‫رگوہ‬‫ای‬‫ےک‬‫ملع‬‫الہ‬‫ب اگ‬‫ںیہن‬‫وصتر‬‫ م‬‫ورای‬‫اب‬‫ںیم‬‫اوخر‬‫وماالر‬‫ا‬‫پ‬‫فلح‬‫وماالر‬،‫دقع‬‫وماالر‬ ‫ت‬
‫ارگ‬‫اور‬‫ا‬‫رکپ‬‫دمد‬‫ریمی‬‫وت‬‫رکوں‬‫انجی‬‫وکیئ‬‫ارگ‬‫ب ں۔‬‫ومیل‬‫اہمترا‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ےط‬‫ہی‬ ‫ت‬‫صخش‬‫دورسے‬‫ای‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫الوارث‬‫ای‬ ‫از‬‫وت‬‫اجؤں‬‫امرا‬
‫دورس‬‫ضعب‬‫ب ۔‬ ‫ک‬‫وارث‬‫وکیئ‬‫ م‬‫اس‬‫وااتعق‬‫رشبہکیط‬‫اگ۔‬‫ےل‬‫صخش‬‫روکرہ‬‫م‬‫امل‬‫ م‬‫اس‬‫دعب‬‫ےک‬‫وافر‬‫یک‬‫الوارث‬‫اس‬‫انیل۔‬‫ےل‬‫دی‬‫ریمی‬‫اس‬‫ےن‬‫ملع‬‫الہ‬‫ے‬
‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وہ‬‫ےہ۔‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ینعم‬‫اور‬‫ای‬‫ م‬‫آی‬"ۭ
ُْ
ُ‫اُن‬
َ
ْ‫َی‬‫ا‬ ْ‫ر‬َ‫ڈ‬‫د‬َ‫ق‬َ‫ع‬ َ ْ‫ي‬ِ‫ڈ‬َٰ
‫ال‬َ‫و‬"4‫ااسنلء‬‫۔‬:33)‫رپ‬‫روبن‬‫االف‬‫فطع‬‫ م‬‫اس‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ر‬‫وشہ‬‫اور‬‫ویبی‬‫رماد‬ ‫ت‬
‫ادن‬‫پ‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫امیپن‬‫و‬‫دہع‬‫اہمترا‬‫وک‬‫نج‬‫اور‬‫ےن‬‫داروں‬‫رای‬‫ف‬‫ےن‬‫اپ‬‫پ‬‫امں‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ہی‬‫ینعم‬‫ےہ۔‬‫ںیم‬‫ریماث‬‫ھچک‬‫وج‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ویبی‬‫ا‬‫پ‬‫ر‬‫وشہ‬‫ینع‬‫ےہ‬‫اکچ‬‫ھ‬

6. ‫وج‬‫الیصفت‬‫ںیم‬‫ریماث‬‫ار‬‫آپ‬‫ےھچیپ‬‫ا‬‫وگپ‬‫دو‬‫دے‬‫ےصح‬‫ےک‬‫ان‬‫وک‬‫دقحاروں‬‫ان‬‫ڈا‬‫ل‬‫ںیہ۔‬‫دی‬‫رک‬‫رقمر‬‫ےن‬‫مہ‬‫دار‬‫ےصح‬‫ینع‬‫دقحار‬‫ےک‬‫اس‬‫وھچڑا‬‫ےیک‬‫ایبن‬‫ےصح‬
‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫یک‬‫ادیک‬‫پ‬‫ڈ‬‫رن‬‫م‬‫یک‬‫ادایگیئ‬‫یک‬‫ان‬‫اامجال‬‫اہیں‬‫ےھت‬‫ےئگ‬
‫ن‬ِ‫ل‬
َ
‫ا‬ۭ ْ‫م‬‫ن‬‫ه‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬‫ِب‬َّ‫و‬ ٍ‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ٰ َ
‫لَع‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬
َ
َ
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ل‬
َّ
َ
َ
‫ف‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬‫ِب‬ ‫ن‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫س‬‫ن‬‫الن‬
َ َ
‫لَع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬ ‫ه‬‫و‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ج‬
ُ‫ج‬
ْ
‫اه‬ َ‫و‬ َّ‫ن‬
ُ
‫ھ‬ ْ‫و‬
ُ
‫ظ‬‫ن‬‫ع‬
َ
‫ف‬ َّ‫ن‬
ُ
‫ھ‬
َ
‫ز‬ ْ‫و‬
ُ
‫ش‬
ُ
‫ن‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫اف‬
َ َ
‫َت‬ ْ
‫ن‬‫ِت‬
‫ه‬
‫ال‬ َ‫و‬ۭ
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ظ‬‫ن‬‫ف‬َ‫ح‬‫ا‬
َ
‫ن‬‫ِب‬ ‫ن‬‫ب‬ْ‫ي‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ل‬‫ن‬‫ل‬ ٌ‫ت‬
ٰ
‫ظ‬‫ن‬‫ف‬ ٰ‫ح‬ ٌ‫ت‬
ٰ
‫ت‬‫ن‬‫ن‬
ٰ
‫ق‬ ُ‫ت‬
ٰ
‫ح‬‫ن‬‫ل‬ ‫ه‬‫الص‬
َ
‫ف‬ْ‫و‬َُِّ‫ن‬
ُ
‫ھ‬
‫ا‬ًّ‫ي‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬ۭ ‫ًل‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ب‬ َ‫س‬ َّ‫ن‬‫ن‬
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫غ‬ْ‫ب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ًل‬
َ
‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ط‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫ا‬
َ
‫ف‬ۚ َّ‫ن‬
ُ
‫ھ‬ْ ُ
‫ُب‬‫ن‬
ْ
‫اْض‬ َ‫و‬
‫ن‬
‫ع‬‫ن‬‫اج‬
َ
ََ‫م‬
ْ
‫ال‬ ‫ن‬‫ِف‬‫ا‬
ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ب‬
َ
‫ك‬02‫؀‬
‫امل‬‫ےن‬‫رمدوں‬‫ہک‬ ‫ت‬ ‫وح‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫دی‬‫ت‬‫ل‬‫ت‬‫ض‬‫ف‬‫رپ‬‫دورسے‬‫وک‬‫ای‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬ ‫ت‬ ‫وح‬‫اس‬‫ںیہ‬ ‫اح‬‫رپ‬‫وعرر‬‫رمد‬‫ںیہ‬‫ےئک‬‫رچ‬‫خ‬(١)‫کین‬‫سپ‬
‫ںیہمت‬‫ م‬‫دبدامیغ‬‫اور‬ ‫رامک‬‫اف‬‫پ‬‫یک‬‫وعروتں‬‫نج‬‫اور‬‫ںیہ‬‫واایلں‬‫رےنھک‬‫دہگناس‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫افحتظ‬‫ہی‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫دعم‬‫یک‬‫اخودن‬‫وعرںیت‬‫رامربندار‬‫ف‬‫اںیہن‬ ‫ب‬‫وخف‬
‫رکںی‬‫ادعباری‬‫پ‬‫وہ‬‫ارگ‬‫رھپ‬‫دو‬‫زسا‬‫یک‬‫امر‬‫اںیہن‬‫اور‬‫دو‬‫وھچڑ‬‫رپ‬‫رتسبوں‬‫اگل‬‫اںیہن‬‫اور‬‫رکو‬‫تحیصن‬‫رکو‬ ‫ک‬ ‫شال‬‫را ہت‬‫رپ‬‫ان‬‫وت‬(٢)‫اور‬‫دنلبی‬‫ری‬‫ے‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫کشیب‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫رایئ‬‫ے‬
٣٤‫۔‬١‫اتمم‬‫رپ‬‫وطر‬‫یقلخ‬ ‫ت‬‫وعرر‬‫رمد‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫الصح‬‫دامیغ‬‫و‬‫وقر‬ ‫رمداک‬‫ای‬،‫ںیہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ایبن‬‫وںیہج‬‫دو‬‫یک‬‫وقاتیم‬‫و‬‫احتیمک‬‫یک‬‫رمد‬‫ںیم‬‫اس‬‫ز‬
‫رم‬‫ےن‬‫رشتعی‬‫فلکم‬‫ م‬‫سج‬‫ےہ‬‫یبسک‬ ‫وح‬‫دورسی‬‫ےہ۔‬‫ےن‬‫االسم‬‫ںیہنج‬ ‫ت‬ ‫وح‬‫یک‬‫تامیلعر‬‫صوصخص‬‫اور‬‫زمکوری‬‫یرطی‬‫یک‬‫اس‬‫وک‬‫وعرر‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫انبپ‬‫وک‬‫د‬
‫ر‬‫ف‬‫الخف‬‫ےک‬‫رایہ‬‫رسے‬‫یک‬‫وعرر‬‫راھک۔‬‫دور‬ ‫ت‬‫ولیمھجں‬‫اعمیش‬‫وک‬‫وعرر‬،‫ا‬‫دپ‬‫رار‬‫ف‬‫رضوری‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫دقتس‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫ئایح‬‫و‬‫تفع‬‫یک‬‫وعرر‬‫آن‬
‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫واحض‬‫ل‬‫ک‬‫ل‬‫ب‬‫یعطق‬‫صن‬‫ہی‬‫یک‬‫رکمی‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫یبن‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ۔‬‫ب یت‬ ‫ت‬‫دحی‬‫اس‬‫یک‬‫اخبری‬‫حیحص‬‫دیئ‬'‫الفک‬‫رزگ‬‫ہ‬‫وقم‬‫وہ‬
‫۔‬‫دی‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫وعرر‬‫ای‬‫اومر‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫سج‬‫یتکس‬ ‫ب‬‫ںیہن‬‫اب‬‫پ‬
٣٤‫۔‬٢‫ربمن‬‫دورسے‬‫ےہ‬‫ربمن‬‫ م‬‫تحیصن‬‫و‬‫وظع‬‫ےلہپ‬ ‫ت‬‫س‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اھجمسےن‬‫وک‬‫وعرر‬‫ںیم‬‫وصرر‬‫یک‬ ‫رامک‬‫اف‬‫پ‬‫وج‬‫ےہ‬‫دحیلعیگ‬‫اعریض‬‫اور‬‫ویتق‬ ‫ت‬‫ان‬‫رپ‬
‫اسیج‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫اظاملک‬‫اور‬ ‫وایشحک‬‫امر‬‫ہی‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫ااجزر‬‫یک‬‫امر‬‫یس‬‫یکلہ‬‫وت‬‫ےھجمس‬ ‫ک‬‫یھب‬ ‫ت‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ہبنت‬‫ری‬‫ے‬‫تہب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وعرر‬‫دھجمسار‬‫ م‬‫ولوگں‬‫اجلہ‬‫ہک‬
‫ااجزر‬‫یک‬‫ملظ‬‫اس‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫روسل‬‫اےکس‬‫اور‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫وریطہ‬‫امر‬‫ینع‬‫رکو‬ ‫ک‬ ‫شال‬‫را ہت‬‫رھپ‬‫وت‬‫رکےل‬‫االصک‬‫وہ‬‫ارگ‬‫دی۔‬‫ںیہن‬‫وک‬‫رمد‬‫یسک‬
‫تہب‬‫یھب‬‫وک‬‫قح‬‫اس‬‫رمد‬‫نکیل‬‫رےہ۔‬ ‫ک‬‫ایق‬‫پ‬‫ مر‬‫وہرہ‬‫اور‬‫وکیئ‬‫ج‬‫ےہ‬‫رمہلح‬‫ری‬‫آخ‬‫ل‬‫ک‬‫ل‬‫ب‬‫الطق‬‫ا‬‫وگپ‬،‫دو‬ ‫ک‬‫الطق‬‫ا‬‫پ‬،‫رکو‬ ‫ک‬‫گنت‬‫رکو‬ ‫ک‬‫ٹیپ‬ ‫ت‬‫رط ےق‬‫ر‬‫ااجے‬‫پ‬
‫وف‬‫ںیم‬‫ار‬‫پ‬‫یس‬‫ذرا‬‫ذرا‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اامعتسل‬‫یھب۔‬‫یک‬‫ان‬‫وت‬‫ب ں‬‫ ےچ‬‫اور‬‫یھب‬‫یک‬‫وعرر‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اد‬‫رپ‬‫ے‬‫یھب‬‫زدنیگ‬‫اینپ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اا ےت‬‫دے‬‫الطق‬ً‫ا‬‫ر‬
‫ح‬
َ
‫ًل‬ ْ‫نص‬‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫د‬
ْ
ْ‫ن‬
‫ح‬
‫ُي‬
ْ
‫نن‬‫ا‬ ۚ‫ا‬
َ
‫ھ‬‫ن‬‫ل‬
ْ
‫ھ‬
َ
‫ا‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬
َ
‫َك‬َ‫ح‬ َ‫و‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ل‬
ْ
‫ھ‬
َ
‫ا‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ ‫ا‬
َ
‫َك‬َ‫ح‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ث‬
َ
‫ع‬
ْ
‫اب‬
َ
‫ف‬‫ا‬َ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬‫ْن‬ْ‫ي‬
َ
‫ب‬
َ
‫اق‬
َ
‫ق‬ ‫ن‬‫ش‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ف‬‫ن‬‫خ‬
ْ
‫نن‬‫ا‬ َ‫و‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ‫ن‬‫ق‬‫ن‬‫ف‬َ ‫ح‬
ُّ ‫ا‬
‫ا‬َ‫م‬
ُ َ
‫ْن‬ْ‫ي‬
َ
‫ب‬ۭ‫ا‬
ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ب‬
َ
‫خ‬ ْ‫ـمْي‬‫ـ‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬02‫؀‬
‫رکو‬‫رقمر‬ ‫ت‬‫ںیم‬‫واولں‬‫رھگ‬‫ےک‬‫وعرر‬‫ای‬‫اور‬‫ںیم‬‫واولں‬‫رمد‬‫فصنم‬‫ای‬‫وت‬ ‫ب‬‫وخف‬‫ م‬‫نب‬‫ان‬‫یک‬‫آسپ‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ویبی‬‫ایمں‬‫ںیہمت‬‫ارگ‬(۱)‫ہی‬‫ارگ‬
‫ملع‬‫وپرے‬ً‫انیقی‬‫اگ‬‫دے‬‫رکا‬‫المپ‬‫ںیم‬‫دوونں‬‫اہلل‬‫وت‬‫ےگ‬‫وہںیہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫حلص‬‫دوونں‬‫ےہ۔‬‫واال‬‫ رب‬‫وپری‬‫اور‬‫واال‬

7. ۳۳‫۔‬۱‫ں‬‫می‬‫ک‬‫ح‬
‫ہک‬‫اہک‬‫ای‬‫پ‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫رطہقی‬‫وچاھت‬‫ہی‬‫وت‬‫ب ں‬ ‫ک‬‫ای‬‫پ‬‫ مررگ‬‫رط ےق‬‫وں‬‫ت‬‫روکرہ‬‫م‬‫ادنر‬‫ےک‬‫رھگ‬(‫واےل‬‫رکےن‬‫ہلصیف‬)‫ےگ‬‫ب ں‬‫صلخم‬‫ارگ‬
‫ینع‬‫ازلونیج‬‫نیب‬‫رفتقی‬‫وک‬‫ں‬‫می‬‫ک‬‫ح‬
‫ںیم‬‫وصرر‬‫یک‬‫ا میم‬‫پ‬‫امہ‬‫پ‬‫ب یگ۔‬‫ مایمب‬‫االصک‬‫یعس‬‫یک‬‫ان‬‫انیقی‬‫وت‬‫االتخف‬‫ م‬‫ ءامء‬‫ںیم‬‫اس‬‫ںیہنا‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫اایتخر‬‫ م‬‫الطق‬
‫ارفلہق‬‫پ‬‫وتلیک‬‫ےک‬‫زونیج‬‫ا‬‫پ‬‫مکح‬‫ےک‬‫اجمز‬ ‫اح‬‫وک‬‫اس‬‫ضعب‬‫ےہ۔‬(‫ا‬‫انبپ‬‫ولیک‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ڈایئ‬‫ج‬)‫اس‬‫ریغب‬‫ےک‬‫اس‬‫ ءامء‬‫وہمجر‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رشموط‬‫اسھت‬‫ےک‬
‫ںیہ‬‫اقلئ‬‫ےک‬(‫ا‬‫ریسفت‬،‫ر‬‫ادقلے‬‫حتف‬،‫ربطی‬‫ریسفت‬ ‫ب‬‫المہظح‬‫ےیل‬‫ےک‬‫لیصفت‬‫ریثک‬‫نب‬)
‫ا‬ َ‫و‬
ٰ ٰ
‫مٰت‬َ‫ي‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬
ٰ
‫ٰب‬ ِْ
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ‫ي‬‫ن‬‫ذ‬‫ن‬‫ب‬َّ‫و‬ ‫اًن‬ َ‫س‬ ْ‫نح‬‫ا‬ ‫ن‬
ْ
‫ْي‬
َ
‫د‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫ل‬ ‫ن‬‫ِب‬َّ‫و‬ ‫ـا‬ًٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـي‬
َ
‫ش‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬‫ن‬
ْ
‫ْش‬
ُ
‫ت‬
َ
‫َّل‬ َ‫و‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ‫وا‬
ُ
‫د‬ُ‫ب‬
ْ
‫اع‬ َ‫و‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ ‫ن‬
ْ
‫نْي‬‫ك‬ ٰ‫س‬َ‫م‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫م‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ۙ ‫ن‬‫ل‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ب‬ َّ‫الس‬ ‫ن‬
ْ
‫اْب‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ب‬
ْۢ
‫ـن‬
َ ْ
‫ْل‬ ‫ن‬‫ِب‬ ‫ن‬‫ب‬‫ن‬‫ح‬‫ا‬ َّ‫الص‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ب‬
ُ
‫ن‬
ُ ْ
‫اْل‬ ‫ن‬‫ار‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬
ٰ
‫ٰب‬ ِْ
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ‫ي‬‫ن‬‫ذ‬
َ
‫َّل‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬ ۭ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ان‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬ ْ‫ت‬
‫ا‬ َۨ‫ر‬ ْ‫ـو‬‫ـ‬
ُ َ
‫َف‬‫اَّل‬
َ
‫ـت‬‫ـ‬
ْ ُ
‫ُم‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ َ
‫ِم‬ ‫ح‬‫ب‬‫ن‬
ُ
‫ُي‬02ۙ‫؀‬
‫ومیتی‬‫اور‬ ‫ت‬‫داروں‬‫رہتش‬‫اور‬‫رکو‬‫ااسحن‬‫و‬‫ولسک‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اپ‬‫پ‬‫امں‬‫اور‬‫رکو‬ ‫ک‬‫رشی‬‫وک‬‫یسک‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫رکو‬‫ابعدر‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫اور‬ ‫ت‬‫ں‬
‫اسمہ‬‫دار‬‫رای‬‫ف‬‫اور‬ ‫ت‬‫ونیکسمں‬ ‫ت‬‫اسمہےئ‬‫ایبنج‬‫اور‬ ‫ت‬‫ہی‬(١) ‫ت‬‫اسیھت‬‫ےک‬‫ولہپ‬‫اور‬(٢)‫اہمترے‬‫امکل‬‫ےک‬‫نج‬ ‫ت‬‫ان‬‫اور‬ ‫ت‬‫ر‬‫اسمف‬‫ےک‬‫راہ‬‫اور‬
‫ںیہ‬‫اہھت‬(‫زینک‬،‫الغم‬( )٣)‫ا۔‬‫رامپ‬‫ف‬‫ںیہن‬‫دنسپ‬‫وک‬‫وخروں‬‫یخیش‬‫اور‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ربکت‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬ً‫انیقی‬(٤)
٣٣‫۔‬١‫اامعتس‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫ڑپویس‬‫دار‬‫رای‬‫ف‬،‫ابنجل‬،‫ااجلر‬‫ڑپویس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫ب ۔‬ ‫ک‬‫داری‬‫رای‬‫ف‬ ‫ت‬‫سج‬‫ڑپویس‬‫ااسی‬‫ینعم‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ۔‬‫ب ا‬‫ل‬
‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫یک‬‫ادیک‬‫پ‬‫ری‬‫ے‬‫یک‬‫اس‬‫یھب‬‫ںیم‬‫دحی‬‫ہک‬‫رطک‬‫سج‬،‫دار‬‫رہتش‬‫ریغ‬‫ا‬‫پ‬ ‫ب‬‫دار‬‫رہتش‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫ولسک‬‫و‬‫نسح‬‫ےک‬‫ڑپویس‬‫تیثیح‬‫ہب‬ ‫ت‬
٣٣‫۔‬٢‫اف‬‫وج‬‫ےہ‬‫صخش‬‫وہ‬‫اور‬‫ویبی‬،‫ مر‬‫رشی‬،‫رفس‬‫رقیف‬‫رماد‬ ‫ت‬‫اس‬‫ول‬‫وہ‬‫ںیم‬‫رعتفی‬‫ا یک‬‫ہکلب‬‫رکے‬‫اایتخر‬‫ ینیش‬‫مہ‬‫و‬‫ری‬‫ف‬‫یک‬‫یسک‬‫رپ‬‫ادیم‬‫یک‬‫دئے‬
‫انصع‬‫م‬
‫عل‬‫ت‬
،‫ملع‬‫لیصحت‬‫ںیہنج‬‫ںیہ‬‫آتکس‬‫یھب‬(‫ےنھکیس‬‫ مم‬‫وکیئ‬)‫ےلم‬‫ومعق‬‫ م‬‫ےنھٹیب‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫ہلسلس‬‫اری‬‫ مروپ‬‫یسک‬‫ا‬‫پ‬‫ےئل‬‫ےک‬(‫ر‬‫ادقلے‬‫حتف‬)
٣٣‫۔‬٣‫ےک‬‫ولمں‬،‫ مراخونں‬‫اور‬‫د من‬،‫رھگ‬‫ںیم‬‫اس‬‫آیئ‬‫ںیم‬‫دحی‬‫ادیک‬‫پ‬‫ری‬‫ے‬‫یک‬‫ولسک‬‫نسح‬‫اسھت‬‫ےک‬‫الغومں‬‫ںیہ۔‬‫آاجےت‬‫یھب‬‫وہرک‬‫ونرک‬‫اور‬‫المزم‬
‫ےہ۔‬
٣٣‫۔‬٤‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫آپ‬‫ی‬‫اہیں‬‫ںیم‬‫دحی‬‫ای‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫ادنسپ‬‫پ‬‫تخس‬‫وک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ربکت‬‫اور‬‫رغور‬‫و‬‫رخف‬"‫رایئ‬‫ںیم‬‫دل‬‫ےک‬‫سج‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫ح‬‫صخش‬‫وہ‬
‫ب اگ‬‫ربک‬‫یھب‬‫ر‬‫راے‬‫ے‬‫ےک‬‫داےن‬‫ےک‬‫۔‬( "‫ربمن۔‬‫دحی‬ ‫وایبک‬‫اربکل‬‫رحتمی‬‫اب‬‫پ‬‫االامین‬‫اتکب‬‫ملسم‬‫حیحص‬۱۱)‫ہک‬‫ےہ‬‫دصقم‬‫ہی‬ ‫ت‬ ‫ذم‬‫اخص‬‫وطبر‬‫یک‬‫ربک‬‫اہیں‬
‫ب اگ۔‬‫اخیل‬ ‫ت‬‫ربک‬‫دل‬‫ م‬‫سج‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬‫صخش‬‫ویہ‬‫لمع‬‫رپ‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫یک‬‫ادیک‬‫پ‬‫یک‬‫ولسک‬‫نسح‬ ‫ت‬‫ولوگں‬‫نج‬‫نج‬‫اور‬‫ابعدر‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ربکتم‬
‫حیحص‬‫صخش‬‫رغمور‬‫اامتہم۔‬‫ م‬‫ولسک‬‫نسح‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وناگونں‬‫اور‬‫ا ںوں‬ ‫ک‬‫اور‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬‫ادا‬‫ابعدر‬‫قح‬ ‫ک‬‫ںیم‬‫ونعمں‬
َ
‫ًن‬
ْ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ۭ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ل‬
ْ
َ
َ
‫ف‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ُ‫م‬
ُ
‫ىھ‬
ٰ
‫ت‬
ٰ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ك‬
َ
ْ َ‫و‬ ‫ن‬‫ل‬
ْ
‫خ‬ُ‫ب‬
ْ
‫ل‬ ‫ن‬‫ِب‬
َ
‫اس‬
َّ
‫الن‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُِ
ُ
‫م‬
ْ
َ
‫ٰٓي‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫خ‬ْ‫ب‬
َ
ْ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬َ ْ
‫ْي‬‫ن‬ِ‫ن‬‫ف‬
ٰ
‫ك‬
ْ
‫ل‬‫ن‬‫ل‬
‫ا‬‫ن‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ه‬
‫ح‬
‫م‬‫اِب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬02ۚ‫؀‬

8. ‫ےتیل‬‫اپھچ‬ ‫ات‬‫ےہ‬‫راھک‬‫دے‬‫اںیہن‬‫لضف‬‫اانپ‬‫وج‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وک‬‫رکےن‬‫یلیخب‬‫یھب‬‫وک‬‫دورسوں‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫یلیخب‬‫وخد‬ ‫ول‬‫وج‬‫روں‬‫ مف‬‫ان‬‫ےن‬‫مہ‬‫ںیہ‬
‫ےہ۔‬‫ریھک‬‫رک‬‫ایتر‬‫امر‬‫یک‬‫ذل‬‫ےئل‬‫ےک‬
َ
‫َّل‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫اس‬
َّ
‫الن‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ئ‬‫ن‬‫ر‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬
َ
‫ال‬َ‫و‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬‫ن‬‫ف‬
ْ
‫ن‬
ُ
ْ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫و‬‫ن‬‫ن‬
ُ
‫ك‬
َّ
ْ
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬ ۭ ‫ن‬ِ‫ن‬‫خ‬
ٰ ْ
‫اَّل‬ ‫ن‬‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬
ْ
‫ل‬ ‫ن‬‫ِب‬
َ
‫َّل‬ َ‫و‬ ‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰلل‬ ‫ن‬‫ِب‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬‫ن‬‫م‬
ْ ُ
‫ُي‬
‫ا‬‫ن‬
ْ
ْ‫ن‬ِ
َ
‫ق‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫س‬
َ
‫ف‬‫ا‬‫ن‬
ْ
ْ‫ن‬ِ
َ
‫ق‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬ ُ‫ن‬ ٰ‫ط‬
ْ
‫ي‬
َّ
‫الش‬02‫؀‬
‫نیشن‬‫مہ‬‫ م‬‫سج‬‫اور‬‫رےتھک‬‫ںیہن‬‫اامین‬‫رپ‬‫دن‬‫ےک‬ ‫تما‬‫اور‬‫رپ‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رچ‬‫خ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫داھکوے‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫امل‬‫اانپ‬ ‫ول‬‫وج‬‫اور‬‫اس‬‫اور‬‫یھت‬
‫ب‬‫اطیشن‬(١)‫ےہ۔‬‫اسیھت‬‫رنی‬‫دبے‬‫وہ‬
٣٢‫۔‬١‫لخب‬(‫ا‬‫رکپ‬ ‫ک‬‫رچ‬‫خ‬‫ںیم‬‫راہ‬‫یک‬‫اہلل‬‫ینع‬)‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ادنسپ‬‫پ‬‫تخس‬‫وک‬‫اہلل‬‫اںیت‬‫پ‬‫دوونں‬‫ہی‬‫ا۔‬‫رکپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫امنشئ‬‫و‬‫ومند‬‫ینع‬‫ا مری‬‫رپ‬‫نکیل‬‫ا‬‫رکپ‬‫رچ‬‫خ‬‫ا‬‫پ‬
‫ م‬‫وک‬‫اوتں‬‫پ‬‫دوونں‬‫ان‬‫ںیم‬‫رکمی‬‫رآن‬‫ف‬‫اہیں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ میف‬‫ار‬‫پ‬‫یہی‬‫ےئل‬‫ےک‬ ‫دنا‬‫اامین‬‫رپ‬‫رر‬‫آخ‬‫ویم‬‫اور‬‫اہلل‬‫وج‬‫ےہ‬‫ا‬‫اتبپ‬‫وریطہ‬‫ م‬‫ولوگں‬‫ان‬‫اور‬‫ویشا‬‫ م‬‫روں‬‫ف‬
‫ےہ۔‬‫اسیھت‬‫ م‬‫ان‬‫اطیشن‬‫اور‬‫رےتھک‬‫ںیہن‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ َ‫ۭو‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ُ‫م‬
ُ
‫ھ‬
َ
‫ق‬
َ
‫ز‬ َ‫ر‬‫ا‬
َّ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ‫ن‬ِ‫ن‬‫خ‬
ٰ ْ
‫اَّل‬ ‫ن‬‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰلل‬ ‫ن‬‫ِب‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ ْ‫م‬‫ن‬
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬‫ا‬
َ
‫اذ‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ْ‫ـمْي‬‫ـ‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ع‬ ْ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬‫ِب‬02‫؀‬
‫رک‬‫رچ‬‫خ‬ ‫ت‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ‬‫راھک‬‫دے‬‫اںیہن‬‫وج‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫الےت‬‫اامین‬‫رپ‬‫دن‬‫ےک‬ ‫تما‬‫اور‬‫رپ‬‫اہلل‬‫ہی‬‫ارگ‬‫اھت‬‫اصقنن‬‫ایک‬‫ م‬‫ان‬‫الھب‬‫وخب‬‫اںیہن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےت‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫اجےنن‬
‫ا‬
َ
‫ھ‬
ْ
‫ف‬‫ن‬‫ع‬
ٰ
َ
‫ح‬
ًْ
َ
‫ن‬ َ‫س‬َ‫ح‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬
ْ
‫نن‬‫ا‬ َ‫و‬ۚ ٍ‫ة‬َّ‫ر‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ث‬‫ن‬‫م‬ ُ‫م‬‫ن‬‫ل‬
ْ
‫ظ‬
َ
ْ
َ
‫َّل‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬ْ‫مْي‬‫ن‬‫ظ‬
َ
‫ع‬‫ا‬ِ
ْ
‫ج‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫د‬
َّ
‫ل‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ ‫ن‬‫ت‬
ْ ُ
‫ُي‬ َ‫و‬23‫؀‬
‫ےہ۔‬‫داتی‬‫وثاب‬‫را‬‫ے‬ ‫ت‬‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬‫اخص‬‫اور‬‫ےہ‬‫داتی‬‫رک‬‫دوینگ‬ ‫ات‬‫وت‬ ‫ب‬‫یکین‬‫ارگ‬‫اور‬‫ا‬‫رکپ‬‫ںیہن‬‫ملظ‬‫ر‬‫راے‬‫ے‬‫ذرہ‬‫ای‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫کشیب‬
ُ
‫ؤ‬
‫ا‬
‫ه‬
ٰ َ
‫لَع‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ئ‬‫ن‬‫ج‬َّ‫و‬ ٍ‫د‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ه‬
َ
‫ش‬‫ن‬‫ب‬ ًٍۢ
َّ
‫م‬
ُ
‫ا‬ ‫ن‬
ُ
‫ك‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ئ‬‫ن‬‫ج‬‫ا‬
َ
‫نذ‬‫ا‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬
َ
‫ف‬‫ا‬‫د‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ه‬
َ
‫ش‬ ‫ن‬‫ء‬
ۗ َ
‫َّل‬23‫ڲ‬‫؀‬
‫ےگ‬‫الںیئ‬‫رک‬‫انب‬‫وگاہ‬‫رپ‬‫ولوگں‬‫ان‬‫وک‬‫آپ‬‫اور‬‫ےگ‬‫الںیئ‬‫مہ‬‫وگاہ‬‫ای‬ ‫ت‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫ہک‬‫وق‬‫سج‬‫ب اگ‬‫احل‬‫ایک‬‫سپ‬(١)‫۔‬
٤١‫۔‬١‫اہلل‬‫ا‬‫پ‬‫ہک‬‫اگ‬‫دے‬‫وگایہ‬‫ںیم‬‫اراگہ‬‫پ‬‫یک‬‫اہلل‬‫ربمغیپ‬‫ م‬‫اس‬ ‫ت‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہ‬!‫اھت‬‫ا‬‫دپ‬‫اچنہپ‬‫وک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫اغیپم‬‫ریتا‬‫وت‬‫ےن‬‫مہ‬‫ایک‬‫ارا‬‫ہ‬‫وت‬‫ا‬‫امپ‬‫ںیہن‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اب‬،
‫وح‬‫یک‬‫رآن‬‫ف‬‫اس‬‫وگایہ‬‫ہی‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫ںیہ۔‬‫ےچس‬‫اہلل‬‫ا‬‫پ‬‫ہک‬‫ےگ‬‫دںی‬‫وگایہ‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫یبن‬‫رپ‬‫س‬‫ان‬‫رھپ‬‫وصقرا‬‫آپ‬‫وج‬‫ےگ‬‫دںی‬ ‫ت‬
‫رسزگ‬‫یک‬‫وقومں‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫اء‬‫ان‬‫زگہتش‬‫ںیم‬‫سج‬‫اور‬‫ب ا‬‫ازل‬‫پ‬‫رپ‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ م‬‫اس‬،‫اگ‬ ‫ب‬‫اقمم‬‫تخس‬‫ای‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫یک‬‫ایبن‬‫رضورر‬‫بس‬‫یھب‬‫س‬
‫اہلل‬‫ریض‬‫وعسمد‬‫نب‬‫اہلل‬‫دبع‬‫رضحر‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫یبن‬‫رمہبت‬‫ای‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیم‬‫دحی‬،‫ےہ‬‫واال‬‫دےنی‬‫رک‬‫رادنام‬‫ے‬‫رلزہ‬‫یہ‬‫وصتر‬‫ن‬‫رآن‬‫ف‬ ‫ت‬‫ہنع‬

9. ‫ےچنہپ‬‫رپ‬‫آی‬‫اس‬‫ج‬‫ب ےئ‬‫انسےت‬‫وہ‬‫رامیئ‬‫ف‬‫ر‬‫اظہ‬‫وخاشہ‬‫یک‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رامےت‬‫ف‬‫وعسمد‬‫انب‬‫رضحر‬،‫ےہ‬‫ میف‬‫اب‬‫ ب‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫وت‬
‫ت‬‫آوکنں‬‫ھچک‬‫س‬‫وج‬،‫ےہ‬‫اتکس‬‫دے‬‫ویہ‬‫وگایہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬ ‫ول‬‫ضعب‬،‫ےھت‬‫رواں‬‫آوسن‬ ‫ت‬‫آوھکنں‬‫دوونں‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫وت‬‫داھکی‬‫اس‬‫دےھکی۔‬
‫وہ‬‫ےئل‬'‫دیہش‬'(‫وگاہ‬)‫ینعم‬‫ےک‬'‫ارظ‬‫پ‬‫احرض‬'‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫یبن‬‫ویں‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ےک‬'‫ارظ‬‫پ‬‫احرض‬'‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫یبن‬‫نکیل‬‫ںیہ۔‬‫رکاےت‬‫اور‬‫پ‬
‫اہلل‬‫رصف‬‫ارظ‬‫پ‬‫احرض‬‫ویکہکن‬،‫ےہ‬‫رشک‬‫وج‬،‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫رشی‬‫ںیم‬‫تفص‬‫یک‬‫اہلل‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫ہی‬،‫انھجمس‬‫ارظ‬‫پ‬‫احرض‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫تفص‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬
‫ںیم‬‫رآن‬‫ف‬‫اور‬‫ےہ‬‫ب یت‬‫یھب‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫ملع‬‫ینیقی‬‫اہشدر‬‫ہک‬‫ےیل‬‫اس‬‫ا۔‬‫رھک‬‫ںیہن‬‫وقر‬‫وکیئ‬‫ادنر‬‫اےنپ‬‫ادتسالل‬‫ م‬‫ان‬ ‫ت‬‫ظفل‬‫ےک‬‫دیہش‬‫ےہ۔‬‫و‬‫ئاق ق‬‫رکدہ‬‫ایبن‬
‫ےن‬‫رآن‬‫ف‬‫یھب‬‫وک‬‫دمحمہی‬ ‫ا‬‫وخد‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫ملع‬‫ینیقی‬‫ایس‬‫ےہا‬‫اتکس‬ ‫ب‬‫ م‬‫سک‬‫ملع‬‫ینیقی‬‫ادہ‬‫زپ‬ ‫ت‬‫وااعقر‬(‫یلع‬‫دہشآء‬‫اانلس‬( )‫وگاہ‬‫رپ‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫ مانئر‬‫امتم‬)
‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫رہباحل‬‫ڑپاگی۔‬‫امانن‬‫ارظ‬‫پ‬‫و‬‫احرض‬‫وک‬‫رد‬‫ف‬‫ر‬‫ہ‬‫ےک‬‫دمحمہی‬ ‫ا‬‫رھپ‬‫وت‬‫ےہ‬‫رضوری‬‫ا‬‫ب پ‬‫ارظ‬‫پ‬‫و‬‫احرض‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وگایہ‬‫ارگ‬‫ےہ۔‬‫اہک‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬
‫ہنم۔‬‫اہلل‬‫ا‬‫ااعذپ‬‫ےہ۔‬‫ےباینبد‬‫اور‬ ‫رشم مک‬‫دیقعہ‬‫ہی‬
َ َّ
ُّ ٍ‫ذ‬ِٕ‫ى‬
َ
‫م‬ ْ َ
ُّ‫ا‬‫ث‬
ْ
ْ‫ن‬‫د‬َ‫ح‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ك‬
َ
ْ
َ
‫َّل‬ َ‫و‬ۭ
ُ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬ ُ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬‫ِب‬‫ى‬ ‫ه‬‫و‬ َ‫ـس‬
ُ
‫ت‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬َِّ‫ال‬‫ا‬ُ‫و‬ َ‫ص‬
َ
‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ُِ
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
‫ح‬
‫د‬24‫؀‬
‫ م‬‫ہک‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫آرزو‬‫رامن‬‫اف‬‫پ‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫روسل‬‫اور‬‫ر‬‫ مف‬‫روز‬‫سج‬!‫وک‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ا‬‫اجپ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ومہار‬‫اسھت‬‫ےک‬‫زنیم‬‫اںیہن‬‫اپھچ‬ ‫ک‬‫ار‬‫پ‬‫یئ‬
‫ےگ۔‬‫ںیکس‬
‫ب‬
ُ
‫ن‬
ُ
‫ج‬
َ
‫َّل‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
‫ه‬ َ
‫ّتَح‬ ‫ى‬ ِٰ
ٰ
‫ك‬ ُ‫س‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫وة‬
ٰ
‫ل‬َّ‫الص‬ ‫ا‬
ُ
‫ُب‬َِ
ْ
‫ق‬
َ
‫ت‬
َ
‫َّل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ ‫ا‬
َ
‫ھ‬
‫ح‬
ْ
َ
‫ا‬‫ٰٓي‬
ْ
‫ي‬‫ن‬ ‫ن‬ِ‫ا‬
َ
‫ع‬
َّ
‫نَّل‬‫ا‬ ‫ا‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ ٍِ
َ
‫ف‬ َ‫س‬
ٰ َ
‫لَع‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬
‫ا‬
‫ٰٓض‬ ِْ
َّ
‫م‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫نن‬‫ا‬ َ‫و‬ ۭ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ‫ن‬‫س‬
َ
‫ت‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ت‬
‫ه‬ َ
‫ّتَح‬ ٍ‫ل‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ب‬ َ‫س‬ُ ُ
‫ُت‬ ْ‫س‬َ‫م‬
ٰ
‫ل‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫ط‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ال‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫م‬
ٌ
‫د‬َ‫ح‬
َ
‫ا‬ َ‫ء‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬ۭ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
ْ‫ن‬‫د‬
ْ
ْ
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ن‬‫ه‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬ُ
‫ن‬‫ُب‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬ َ‫س‬
ْ
‫ام‬
َ
‫ف‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ي‬
َ
‫ط‬‫ا‬‫د‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ع‬ َ‫ص‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫م‬َّ‫م‬َ‫ي‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬‫ن‬
َ
‫ِت‬ ْ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫س‬‫ن‬‫الن‬‫ا‬ًّ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
‫ا‬‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬20‫؀‬
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫امن‬ ‫ب‬‫تسم‬‫ںیم‬‫ےشن‬‫مت‬‫ج‬‫اجؤ‬ ‫ک‬‫ی‬‫ر‬‫ف‬‫ےک‬‫ز‬(١) ‫ک‬‫لسغ‬‫ہک‬‫ی‬‫ج‬‫ںیم‬‫احل‬‫یک‬‫انجی‬‫اور‬‫وگل‬ ‫ک‬‫ےنھجمس‬‫وک‬‫ار‬‫پ‬‫اینپ‬‫ہک‬‫ی‬‫ج‬
‫ول‬‫رک‬(٢)‫ےہ‬‫ار‬‫پ‬‫اور‬‫وت‬‫ب ں‬‫واےل‬‫اجےن‬‫زگر‬‫ےتلچ‬‫راہ‬‫ارگ‬‫اہں‬(٣)‫وعروتں‬‫ےن‬‫مت‬‫ا‬‫پ‬ ‫ب‬‫ا‬‫آپ‬ ‫ت‬‫احج‬‫اضقےئ‬‫وکیئ‬ ‫ت‬‫مت‬‫ا‬‫پ‬ ‫ب‬‫ںیم‬‫رفس‬‫ا‬‫پ‬ ‫ب‬‫امیبر‬‫مت‬‫ارگ‬
‫ا‬ ‫ب‬‫یک‬‫ابمرشر‬ ‫ت‬‫ول‬‫لم‬‫اہھت‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ہنم‬‫اےنپ‬‫اور‬‫رکو‬‫دصق‬‫ م‬‫یٹم‬‫اک‬‫پ‬‫وت‬‫ےلم‬ ‫ک‬ ‫اک‬‫پ‬‫ںیہمت‬‫ور‬(٤)‫ےہ۔‬‫واال‬‫ےنشخب‬،‫واال‬‫رکےن‬‫اعمف‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫کشیب‬
٤٣‫۔‬١‫ب ےئ‬‫ڑھکے‬‫ےئل‬‫امنز‬‫ج‬‫دعب‬‫ےک‬‫ونیش‬‫رشاب‬‫ںیم‬‫دوعر‬‫ای‬‫انچہچن‬‫یھت۔‬‫ب یئ‬‫ںیہن‬‫ازل‬‫پ‬ ‫رح‬‫یک‬‫رشاب‬‫ایھب‬‫ہک‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫وق‬‫اس‬‫مکح‬‫ہی‬
‫وت‬‫ےئگ‬‫ڑپھ‬‫ طل‬‫اصج‬‫اامم‬‫یھب‬‫اافلظ‬‫ےک‬‫رآن‬‫ف‬‫ںیم‬‫ےشن‬(‫ااسنلء‬‫وسرۃ‬‫ریسفت‬،‫رذمی‬‫ے‬‫دےئھکی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫لیصفت‬)‫ںیم‬‫احل‬‫یک‬‫ےشن‬‫ہک‬‫ب یئ‬‫ازل‬‫پ‬‫آی‬‫ہی‬‫رپ‬‫سج‬
‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫مکح‬‫ م‬ ‫رح‬‫اور‬‫اممتعن‬‫الکل‬‫پ‬‫ایگ۔‬‫ایک‬‫عنم‬ ‫ت‬‫ونیش‬‫رشاب‬‫ی‬‫ر‬‫ف‬‫ےک‬‫وق‬‫ےک‬‫امنز‬‫رصف‬‫اوسق‬‫ا‬‫وگپ‬‫رکو۔‬‫ڑپاھ‬ ‫امنز‬‫ب ا۔‬‫ازل‬‫پ‬(‫ہی‬
‫ےہ‬‫رشموہط‬‫وج‬‫ےہ‬‫مکح‬‫دورسا‬‫ای‬‫پ‬‫یک‬‫رشاب‬)

10. ٤٣‫۔‬٢‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫تہب‬‫اہطرر‬‫ےئل‬‫ےک‬‫امنز‬‫ویکہکن‬‫ڑپوھ۔‬ ‫امنز‬‫یھب‬‫ںیم‬‫احل‬‫یک‬‫ایک‬‫اپ‬‫پ‬‫ینع‬
٤٣‫۔‬٣‫ول‬‫ڑپھ‬‫امنز‬‫یہ‬‫ںیم‬‫احل‬‫یک‬‫انجی‬‫وت‬‫ےلم‬ ‫ک‬ ‫اک‬‫پ‬‫ارگ‬‫ںیم‬‫احل‬‫یک‬‫ری‬‫اسمف‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫ہی‬‫بلطم‬‫ م‬‫اس‬(‫ےن‬‫ضعب‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫اہک‬)‫ ءامء‬‫وہمجر‬‫ہکلب‬
‫تکس‬‫زگر‬‫وت‬‫ڑپے‬‫رضورر‬‫یک‬‫زگرےن‬ ‫ت‬‫ادنر‬‫ےک‬‫دجسم‬‫اہتبل‬،‫وھٹیب‬ ‫ادنر‬‫ےک‬‫دجسم‬‫مت‬‫ںیم‬‫احل‬‫یک‬‫انجی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وہفمم‬‫ م‬‫اس‬‫ردی‬‫ے‬‫ےک‬‫ضعب‬ ‫ب‬
‫رتصخ‬‫ہی‬‫اھت۔‬‫ا‬‫ڑپپ‬‫ا‬‫اجپ‬‫رک‬‫زگر‬ ‫ت‬‫ادنر‬‫ےک‬‫وبنی‬‫دجسم‬‫ںیم‬‫وصرر‬‫ر‬‫ہ‬‫اںیہن‬‫ہک‬‫ےھت‬‫رطک‬‫اس‬‫اکمن‬‫ےک‬‫احصہب‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫دی‬‫رظن‬‫شیپ‬‫ےک‬‫یہ‬‫ان‬(‫ریثک‬‫انب‬)
‫ےہ۔‬‫آراہ‬‫آےگ‬‫مکح‬‫ م‬‫ر‬‫اسمف‬ ‫ورک‬
٤٣‫۔‬٤(۱)، ‫ب‬‫ادنہشی‬‫ م‬‫ااضےف‬‫ںیم‬‫امیبری‬‫ا‬‫پ‬‫اصقنن‬ ‫ت‬‫رکےن‬‫ووض‬‫ےسج‬‫امیبر‬‫وہ‬‫رماد‬ ‫ت‬‫امیبر‬(۲) ‫اک‬‫پ‬‫ارگ‬‫رصتخم۔‬‫ا‬‫پ‬ ‫ب‬‫ایک‬‫رفس‬‫ابمل‬‫ےہ‬‫اعم‬‫ر‬‫اسمف‬
‫ک‬ ‫اک‬‫پ‬‫ےہ۔‬‫ااجزر‬‫یک‬‫رکےن‬‫ممیت‬‫وت‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫دایتسب‬‫رضورر‬‫یک‬‫مسق‬‫اس‬‫وچہکن‬‫وک‬‫ر‬‫اسمف‬‫اور‬‫امیبر‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫احلص‬‫یھب‬‫وک‬‫میقم‬‫ااجزر‬‫ہی‬‫ںیم‬‫وصرر‬‫یک‬‫ےنلم‬
‫ےہ‬‫یئگ‬‫رکدی‬‫ایبن‬‫ااجزر‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬‫اخص‬‫وطبر‬‫ےیل‬‫اس‬‫یھت‬‫آیت‬‫شیپ‬‫رپ‬‫رطر‬‫اعم‬(۳)‫واال‬‫آےن‬ ‫ت‬‫احج‬‫اضقےئ‬(٤)‫ابمرشر‬ ‫ت‬‫ویبی‬‫اور‬
‫وصرر‬‫یک‬‫ےنلم‬ ‫ک‬ ‫اک‬‫پ‬‫یھب‬‫وک‬‫ان‬‫واال‬‫رکےن‬‫ی‬‫الکیئ‬‫رک‬‫امر‬‫رپ‬‫زنیم‬‫اہھت‬‫رمہبت‬‫یہ‬‫ای‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫رطہقی‬‫ م‬‫ممیت‬‫ےہ‬‫ااجزر‬‫یک‬‫ڑپےنھ‬‫امنز‬‫رکےک‬‫ممیت‬‫ںیم‬
‫ریھپےل۔‬‫رپ‬‫دورسے‬‫ای‬‫اہھت‬‫دوونں‬(‫ںیہن‬‫رضوری‬‫ی‬‫وں‬‫و‬‫ی‬‫ہی‬‫ک‬)‫م‬
‫م‬‫ت‬‫لی‬
‫ا‬‫یف‬‫اقل‬‫ےل‬‫ریھپ‬‫یھب‬‫رپ‬‫ہنم‬‫اور‬(:‫ں‬‫فی‬‫ک‬‫ل‬
‫وا‬ ‫وللح‬‫رضۃب‬( )‫امعر‬‫ادمح۔‬‫دنسم‬
‫دلج‬‫ہنع‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ریض‬٤‫حہ‬‫حف‬۲٣۳)‫ا‬‫امرپ‬‫رمہبت‬‫یہ‬‫ای‬‫ےیل‬‫ےک‬‫رہچے‬‫اور‬‫ویلیھتہں‬‫دوونں‬‫ہی‬‫ہک‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫ممیت‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬
‫ےہ‬(‫ابیط‬‫دیعصا‬)‫ےہ‬‫یئگ‬‫رکدی‬‫واضج‬‫ڈ‬‫ذمن‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫دحی‬‫ےہ‬‫ایخل‬‫ م‬‫ضعب‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ںیہن‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫وایل‬‫ے‬‫ی‬‫کل‬‫ت‬ ‫ت‬‫زنیم‬‫ےہ۔‬‫یٹم‬‫اک‬‫پ‬‫رماد‬ ‫ت‬(‫ت‬‫عل‬‫ح‬
‫راھتب‬‫ے‬‫ااملء‬‫ دج‬‫ م‬‫اذا‬‫ورا‬‫و‬‫و‬‫ھ‬
‫انل‬( )‫ڈ‬‫ااسملج‬‫اتکب‬‫ملسم۔‬‫حیحص‬)‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫دی‬‫انب‬‫ذرہعی‬‫ م‬‫ازیکیگ‬‫پ‬‫ےیل‬‫ارے‬‫ہ‬‫یٹم‬‫یک‬‫زنیم‬‫وت‬‫ےلم‬ ‫ک‬ ‫اک‬‫پ‬‫ںیمہ‬‫ج‬
‫ال‬‫وا‬
‫ح‬
‫ل‬ ‫ن‬َ
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ
ْ‫ن‬
ُ
‫ُي‬ َ‫و‬
َ
ً
َ
‫ل‬
ٰ
‫ل‬
َّ
َ‫ال‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ َ
‫َت‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ي‬ ‫ن‬‫ب‬
ٰ
‫نت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬
َ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬‫ب‬ْ‫ي‬ ‫ن‬‫ص‬
َ
‫ن‬‫ا‬
ْ ُ
‫ُت‬ ْ‫و‬
ُ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َ
‫نَل‬‫ا‬
َ َ
‫َت‬ ْ
َ
‫َّل‬
َ
‫ا‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ب‬ َّ‫س‬22ۭ‫؀‬
‫اجؤ۔‬‫کٹھب‬ ‫ت‬‫راہ‬‫یھب‬‫مت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫وہ ےت‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ڈےت‬‫رن‬‫خ‬‫رمگایہ‬‫وہ‬،‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫ہصح‬‫ھچک‬‫ م‬‫اتکب‬‫ںیہنج‬،‫داھکی‬‫ںیہن‬‫ےن‬‫مت‬‫ایک‬
‫ا‬
ْ
‫ْي‬ ‫ن‬‫ص‬
َ
‫ن‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰلل‬ ‫ن‬‫ِب‬
ٰ
‫ٰف‬
َ
‫ك‬َّ‫و‬‫ڭ‬ ‫ا‬
ۢ
‫ـ‬ًّ‫ي‬‫ن‬‫ل‬ َ‫و‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰلل‬ ‫ن‬‫ِب‬
ٰ
‫ٰف‬
َ
‫ك‬ َ‫و‬ۭ ْ
ُ
‫ُك‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ن‬‫ِب‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬22‫؀‬
‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫ ب‬‫ا‬‫ب پ‬‫دمداگر‬‫ م‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےہ‬‫ میف‬‫ا‬‫ب پ‬‫دوس‬‫ م‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےہ‬‫واال‬‫اجےنن‬‫وخب‬‫وک‬‫دںونمں‬‫اہمترے‬
ْ‫س‬
ُ
‫م‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ع‬
َ ْ
‫اَس‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬ َ‫ص‬
َ
‫ع‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ع‬‫ن‬
َ
‫َس‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
ْ َ‫و‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ع‬ ‫ن‬‫اض‬َ‫و‬
َّ
‫م‬ ْ َ
‫َع‬ َ‫م‬‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬‫ن‬ِ
َ ُ
‫ُي‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫اد‬
َ
‫ھ‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َ ‫ن‬‫ِم‬
ٍ
‫ع‬َ‫م‬
‫ا‬
َ
‫ن‬‫ن‬‫ع‬‫ا‬ َ‫ر‬َّ‫و‬
َ
‫ل‬
َ
‫ًن‬ ِْ
ُ
‫ظ‬
ْ
‫ان‬ َ‫و‬
ْ
‫ع‬
َ ْ
‫اَس‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ط‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ع‬‫ن‬
َ
‫َس‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬
َّ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ ۭ ‫ن‬
ْ
‫ْي‬‫ن‬‫الد‬ ‫ن‬‫ِف‬ ‫ا‬‫ن‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ط‬ َ‫و‬ ْ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬‫ِت‬
َ
‫ن‬ ‫ن‬‫س‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ن‬‫ِب‬ ‫ا‬
ۢ
‫ـ‬‫ـ‬ًّ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ن‬
َ
‫اَك‬
‫ًل‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ق‬
َّ
‫نَّل‬‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬‫ن‬‫م‬
ْ ُ
‫ُي‬
َ
‫ًل‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ن‬‫ِه‬‫ن‬ِ
ْ
‫ف‬
ُ
‫ك‬‫ن‬‫ب‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ُ‫م‬
ُ
‫ھ‬
َ
‫ن‬
َ
‫ع‬
َّ
‫ل‬ ْ‫نن‬‫ك‬
ٰ
‫ل‬ َ‫و‬ۙ
َ
‫م‬َ‫و‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬
َّ
‫ل‬‫ا‬
ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬22

11. ‫وہید‬‫ضعب‬‫اجےئ‬‫انس‬‫وت‬‫ہک‬‫ریغب‬‫ےک‬‫اس‬‫نس‬‫اور‬‫یک‬ ‫رامک‬‫اف‬‫پ‬‫اور‬‫انس‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫رک‬‫ریھپ‬‫ریہ‬ ‫ت‬‫ہگج‬‫کیھٹ‬‫یک‬‫ان‬‫وک‬‫املکر‬(١)‫اری‬‫ہ‬‫اور‬
‫رک‬‫راعی‬(‫ںیم‬‫ےنہک‬‫اس‬‫نکیل‬)‫مہ‬‫اور‬‫انس‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےتہک‬ ‫ول‬‫ہی‬‫ارگ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫ہنعط‬‫ںیم‬‫دنی‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫چیپ‬‫وک‬‫ان‬‫زپ‬‫اینپ‬‫آپ‬‫یک‬‫رامربنداری‬‫ف‬‫ےن‬
‫تہب‬‫ہی‬‫سپ‬‫ےہ‬‫یک‬‫تنعل‬‫اںیہن‬ ‫ت‬‫رفک‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫نکیل‬،‫اھت‬‫انمس‬‫یہ‬‫اہنی‬‫اور‬‫رتہب‬‫تہب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫ہی‬‫وت‬‫دےئھکی‬‫ںیمہ‬‫ن‬‫الےت‬‫اامین‬ ‫یہ‬
‫ںیہ۔‬(۲)
٤٣‫۔‬١‫ہک‬‫یھت‬‫یھب‬‫ہی‬‫ای‬ ‫ت‬‫ںیم‬‫رشاروتں‬‫اور‬‫ابخوتثں‬‫یک‬‫وہیدویں‬'‫انس‬‫ےن‬‫مہ‬'‫اسھت‬‫ےک‬‫ںیہن‬‫ااطع‬‫ینع‬‫ےگ‬‫رکںی‬ ‫رامک‬‫اف‬‫پ‬‫مہ‬‫نکیل‬‫دےتی‬‫ہہک‬‫یہ‬
ٍ‫ع‬َ‫م‬ْ‫س‬ُ‫م‬
َ‫ر‬ َ‫غ‬‫رطک‬‫ایس‬‫ےتہک‬‫رپ‬‫ہنم‬‫ب ےئ‬‫رکےت‬‫اراکتب‬‫ م‬‫اسجرر‬‫وشخ‬‫ا‬‫پ‬‫ےتہک‬ ‫ت‬‫اسویھتں‬‫اےنپ‬‫ا‬‫پ‬‫ےتہک‬‫ںیم‬‫دل‬‫ہی‬‫ےگ۔‬‫رکںی‬(‫اجےئ‬‫ینس‬ ‫ک‬‫ار‬‫پ‬‫ریتی‬)‫ہی‬
‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫راانع۔‬‫ب ۔‬ ‫ک‬‫وبقل‬‫ار‬‫پ‬‫ریتی‬‫ینع‬‫ےتہک۔‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫داع‬‫دب‬‫آی‬‫ارقبلہ‬‫وسرۃ‬‫دےئھکی‬‫ی‬۱۱٤‫احہیش۔‬‫ م‬‫۔‬
٤٣‫۔‬٢‫ینعم‬‫ہی‬‫ا‬‫پ‬‫یچنہپ۔‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫ی‬‫دس‬‫دعتاد‬‫یک‬‫واولں‬‫الےن‬‫اامین‬ ‫ت‬‫ںیم‬‫وہید‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اکچ‬‫زگر‬‫ےلہپ‬‫ںیہ‬‫لیلق‬‫یہ‬‫تہب‬‫واےل‬‫الےن‬‫اامین‬‫ینع‬‫ہک‬‫ںیہ‬
‫اامین‬‫رپ‬‫اوتں‬‫پ‬‫س‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫اعف‬‫پ‬‫اامین‬‫ہک‬‫ج‬‫الےت۔‬‫اامین‬‫رپ‬‫اوتں‬‫پ‬ ‫یہ‬‫تہب‬‫اجےئ۔‬‫ا‬‫الپ‬
ُ‫و‬ َ‫س‬‫ن‬‫م‬
ْ
‫ط‬
َّ
‫ن‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬‫ا‬َ‫م‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫ق‬‫ن‬‫د‬ َ‫ص‬
ُ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َّ َ
‫َن‬‫ا‬
َ
‫ن‬‫ِب‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬‫ن‬‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ‫ب‬
ٰ
‫نت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
ُ
‫ُت‬ ْ‫و‬
ُ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬‫ا‬
َ
‫ھ‬
‫ح‬
ْ
َ
‫ا‬‫ٰٓي‬‫ا‬
َ
‫ھ‬
َّ
‫د‬
ُ َ
َ
َ
‫ف‬‫ا‬‫ه‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬
‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ُِ
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ َ‫ۭو‬ ‫ن‬‫ت‬
ْ
‫ب‬ َّ‫الس‬ َ‫ب‬
ٰ ْ
‫ْص‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َّ
‫ن‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬
َ َ
‫مَك‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬
َ
‫ن‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ھ‬‫ن‬‫ر‬ َ‫ِب‬
ْ
‫د‬
َ
‫ا‬
‫ا‬ َ
‫لَع‬‫َّل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ف‬
َ
‫م‬22‫؀‬
‫اگبڑ‬‫رہچے‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےلہپ‬ ‫ت‬‫اس‬‫الؤ‬‫اامین‬‫رپ‬‫اس‬‫ےہ‬‫اس‬‫پ‬‫اہمترے‬‫وج‬‫ےہ‬‫واال‬‫رکےن‬‫دصتقی‬‫یک‬‫اس‬‫وج‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ازل‬‫پ‬‫ےن‬‫مہ‬‫ھچک‬‫وج‬‫اتکب‬‫الہ‬‫اے‬‫اںیہن‬‫اور‬‫دںی‬
‫دںی‬‫رک‬‫رطف‬‫یک‬‫ھٹیپ‬‫رک‬‫ااٹل‬(١)‫یک‬‫تنعل‬‫رپ‬‫واولں‬‫دن‬‫ےک‬‫ےتفہ‬‫ےن‬‫مہ‬‫ےسیج‬‫ںیجھب‬‫تنعل‬‫رپ‬‫ان‬‫ا‬‫پ‬(٢)‫ایگ۔‬‫ایک‬‫ مم‬‫ م‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ‬‫اور‬(۳)
٤٢‫۔‬١‫ےہ۔‬‫اتکس‬‫دے‬‫زسا‬‫ہی‬‫ںیم‬ ‫ادا‬‫پ‬‫یک‬‫رکوتوتں‬‫اہمترے‬‫ںیہمت‬‫وت‬‫وہےہ‬‫اہلل‬‫ارگ‬‫ینع‬
٤٢‫۔‬٢‫ب ۔‬‫تکس‬‫ا‬‫پ‬‫رار‬‫ف‬‫وعلمن‬‫رطک‬‫یک‬‫ان‬‫یھب‬‫مت‬‫ینع‬‫ےہ۔‬‫اکچ‬‫زگر‬‫یھب‬‫ےلہپ‬‫ارہ‬‫اش‬‫ھچک‬،‫اگ‬‫آےئ‬‫ںیم‬‫ارعاف‬‫وسرہ‬‫ہصق‬‫ہی‬
٤٢‫۔‬٣‫ م‬‫ار‬‫پ‬‫یسک‬‫وہ‬‫ج‬‫ینع‬‫ےہ۔‬‫اتکس‬‫یہ‬‫روک‬ ‫ات‬ ‫ک‬‫اور‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬‫اخمتفل‬‫یک‬‫اس‬‫وکیئ‬ ‫ک‬‫وت‬‫دے‬‫رک‬‫مکح‬
َ
‫ق‬
َ
‫ف‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰلل‬ ‫ن‬‫ِب‬
ْ
‫ك‬ ‫ن‬
ْ
‫ْش‬
‫ح‬
‫ي‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫ۚو‬ ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َّ
‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ل‬
ٰ
‫ذ‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬‫ا‬
َ
‫م‬ ُِ‫ن‬‫ف‬
ْ
‫غ‬
َ
ْ َ‫و‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬
َ
‫ك‬
َ ْ
‫ْش‬
‫ح‬
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ُِ‫ن‬‫ف‬
ْ
‫غ‬
َ
ْ
َ
‫َّل‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬‫ا‬
ْ
ْ‫ن‬‫ا‬‫ى‬
‫ا‬ َ
‫َت‬
ْ
‫اف‬ ‫ن‬‫د‬
ْ‫مْي‬‫ن‬‫ظ‬
َ
‫ع‬22‫؀‬
‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬ً‫انیقی‬‫ےہ‬‫داتی‬‫ شخ‬‫وہےہ‬‫ےسج‬‫وساء‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫ اتشخ‬‫ںیہن‬‫وک‬‫اجےن‬‫ےئک‬‫رشی‬‫اسھت‬‫اےنپ‬(١)‫اس‬‫رکے‬‫رقمر‬‫رشی‬‫اسھت‬‫ےک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وج‬‫اور‬
‫ادناھ۔‬‫پ‬‫اتہبن‬‫اور‬‫اہ‬‫گ‬‫را‬‫ے‬‫تہب‬‫ےن‬(۲)
٤٢‫۔‬١‫وت‬،‫اگ‬‫وہےہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫یسک‬‫ارگ‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫اجںیئ‬‫رم‬‫ریغب‬‫ےئک‬‫وتہب‬‫ومنم‬ ‫ت‬‫نج‬‫اہ‬‫گ‬‫اےسی‬‫ینع‬‫تہب‬‫اور‬‫اگ‬‫دے‬‫رام‬‫ف‬‫اعمف‬‫دی‬‫زسا‬‫یک‬‫مسق‬‫یسک‬‫ریغب‬
‫رح‬‫ح‬‫ےن‬‫اہلل‬‫رپ‬‫رشمک‬‫ویکہکن‬‫ب اگ‬‫ںیہن‬‫اعمف‬‫ںیم‬‫وصرر‬‫یسک‬‫رشک‬‫نکیل‬‫اگ۔‬‫دے‬‫رام‬‫ف‬‫اعمف‬‫رپ‬‫افشع‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫وک‬‫وسں‬‫دی‬‫رک‬‫ام‬