Mais conteúdo relacionado
Mais de Quran Juz (Para) (20)
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 27┇قال فما خطبکم
- 1. ارہپ27
َن ْو
ُ
ل َس ْرُم
ْ
الا
َ ه
ُّي
َ
ا ْ
ُ
ُكُب
ْ
ط
َ
خا
َ َ
َف
َ
ال
َ
ق13
وہےئےجیھبےکاہللہکاہکےناالسلمہیلعرامیہابرضحت(روتشف)!ےہدصقمایکاہمترا(١)
١١۔١دصقماوراکمایکاوراہمتراالعوہےکارت
ش
باسینعیےہ۔ایگاجیھبںیہمتےئلےکسجےہ
َ ْ
ْيِمِـر
ْ ه
ُّم ٍم ْو
َ
ق
ى
ِٰلا
ٓ
ا
َ
ن
ْ
ل ِس ْر
ُ
ا
ٓ ا
َِّناا ْٓو
ُ
ال
َ
ق13
ںیہےئگےجیھبرطفیکوقمااگہرگمہہکادپوجابےناوہنں(١)
١٣۔١اھت۔ولاتطرمجرابےسساکنجےہولطوقمرمادےساس
ً
ة َار
َ
ِِح ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع
َ
ل ِس
ْ ُ
ُنِلٍ
ْ
ْيِط
ْ ن
ِِم11
راسںیئ۔برکنکےکیٹمرپانمہاہکپ(۱)
١۳۔۱ںیھتوہیئینبیکیٹمہکلب،ےھتاوےلآامسینہنںیھتیکرھتپاخصلاںرکنکپہیدںی۔رکرمجاںیہنےسرکنکویںان،ےہبلطماکراسںیئب۔
َ ْ
ْيِفِ
ْْسُم
ْ
لِل
َ
كِ
ن
ب َر
َ
د
ْ
نِع
ً
ة
َ
ماو َس
ه
م13
رریتےوجےئل۔ےکواولںاجےنزگرےسدحانںیہزدہان
ش
بےسرطفیکب(۱)
١٣۔١اوسمم(زدہان
ش
باپردامپ)سجہکںیہےتہکضعب،ںیھتوصخمصےیلےکذعابوہاپاھتااجپایلاچہپناںیہنےسنجیھتالعموصخمصیکان
وہااھکلامپاکایسرپاسیھتوہیئواعقومتیکسجومتےسرکنکیدحںیموجفروقسفاورےھتوہےئرےھبتہبںیمالضلورشکوجرسمنیف،اھت
ںیہ۔واےلرکےناجتوزےس
َ ْ
ْيِنِم
ْ
ؤُم
ْ
ال
َ ِِما
َ ْْيِف َن
َ
َك
ْ َ
ِما
َ
ن
ْ
جَر
ْ
خ
َ
ا
َ
ف13
ایلاکنلاںیہنےنمہےھتواہںداراامینےنتجسپ(١)
١٣۔١لکنےسواہںوکانمہےلہپےسآےنذعابینعیرںیہ۔وفحمظےسذعابوہاہکپادپدےمکحاکاجےن
- 2. َ ْ
ْيِمِل ْسُم
ْ
ال
َ ن
ِِم ٍت
ْ
ي
َ
ب
َ ْ
ْي
َ
غا
َ ْْيِف
َ
َّن
ْ
د
َ
ج َوا
َ َ
َف13
ااپپرھگیہایرصفاکاملسمونںواہںےنمہاور(١)
١٣۔١اامینھچکاوراںایٹیبدوںیمسجاھترھگاکاالسلمہیلعولطرضحتربمغیپےکاہللہیاورںیمانےھت۔آدیمریتہلکہکںیہےتہک،ےھتواےلالےن
الم
ش
شویبییکاالسلمہیلعولطرضحتںیمانےھتواےلالےناامینھچکاوراںایٹیبدویکانںیمسج،اھترھگاکاالسلمہیلعولطرضحتاینپوہہکلبیھتہن
یھت۔ےسںیمواولںوہےنالہکےسذعاباسھتےکوقم(اافتلارسیریس)دےنیرکمخااطعرسرپومکحںےکاہللاایقندااطعںیہینعمےکاالسم
ظفلاکملسمےیلےکیہانرھپاور،ایکاامعتسلظفلاکومنمےیلےکانےلہپےیلایسےہاملسمنومنمرہےساابتعراسےہملسمواالےساسےہایگوبال
وکںیمدصماقےکانہکےہایگایکادتساللںیہکوجےنرآنفںیہ۔رکےترقفدرایمنےکملسماورومنمولگضعبہکاسیج،ےہںیہنرقفیئ
اامعتسلوغلیےیلاسےہدرایمنےکانےسرویکتغلرعیبوجےہےساابتعرےکاعمینانوہوتےہ۔ایکاامعتسلظفلاکملسماورومنمںیماقمےلبےک
رضوادہزپاابتعراکرشہیعتقیقحےہای
ش
پےساالسلمہیلعربجالیئ
ش
دحیےہرقفویہرصفدرایمنےکانےساابتعرےکرشہیعتقیقحاورےہری
جح،زوکۃااتیےئ،ولصۃااقم،اہشدتیکاہللاالاہلالارامپفےنآپوتےہ؟ایکاالسمہکایگوپاھچےسوملسہیلعاہللیلصیبنجاورراضمن۔ایصماور
یکاامینجردقتباورروسولں،اتکوبں،المہکئےکاس،االپاامینرپاہلل،ارامپفوتایگوپاھچایپ(وہےناہللاجینمےکورشریخ)ینعی،رانھکاامینرپ
ومنماملسمنرہاوراملسمنومنمرہےساحلظاسےہ۔االسمادایگیئیکراضئفوااکحماوراامینرانھکنیقیرپزیچوںانےسدلےہ(رادقلبحتف)اور
ےکاملسمناورومنمےیلےکرگوہیہایےنرآنفاہیںہکےہکیھٹہیہکںیہےتہکوہںیہرکےترقفںیمدرایمنےکاملسمناورومنموجاافلظ
رضاوہپومنماکملسمرہامہپےہیھبملسمومنمرہےسرویکاسےہرقفوجدرایمنےکاننکیلںیہےیکاامعتسلںیہنوری(ریثکانب)ہیرہباحل
ںیہ۔وموجدداللئےیلےکادتساللرپومفقاےنپاےنپاسپےکرنیقیفےہثحبیملعای
َ ْ
ْيِل
َ ْ
اْل َاب
َ
ذ
َ
ع
ْ
ال َن ْو
ُ
اف
َ َ
َي َ ْ
ْيِذ
ا
ل
ن
ِل
ً
ة
َ
ي
ى
ا
ٓ
ا
َ ْْيِفا
َ
ن
ْ
ك
َ َ
َت َو13
ایںیہرےتھکڈراکذعاباکدردپوجےئلےکانےنمہاور(اکلم)وھچڑیالعم(١)
١٣۔١ذعابوجےہےئلےکایہنیھبالعمہیاوررےہ۔ایقپیرعےصایںیمویتسبںدشہالہکانوجںیہذعابار
ش
آپوہالعماکلماپآیہی
رکےتویہیھبرکفووغرںیماتآپاورںیہرکےتوبقلویہیھبر
ش
اباکتحیصنووظعویکہکن،ںیہواےلڈرےنےسیہٰ لاںیہ۔
ٍ
ْ
ْيِب
ه
م ٍن ىط
ْ
ل ُسِب َن ْو
َ
ع ْرِف
ى
ِٰلا
ُ
ه
ى
ن
ْ
ل َس ْر
َ
ا
ْ
ِذا
ى
ٰٓس ْو
ُ
مْ
ِِف َو13
ٰومٰس(ےصقےکاالسلمہیلع)ںیم(ےہہیبنتےسرطفاریہیھب)اجیھب۔رکدےدلیلیلھکرطفیکروعنفےنمہہک
- 3. ٌن ْو
ُ
ن
ْ َ
ُّم ْو
َ
ا ٌرِ
ى
ٰس
َ
ال
َ
ق َو ٖهِن
ْ
كُ
ِِب
ى
ٰلَو
َ
ت
َ
ف13
ےناسسپومڑاہنمرپوبےتباےنپ(١)ےہ۔دویاہناپےہاجدورگہیاگلےنہکاور
١٣۔١ےہ۔رکشلاوروقتاینپیکاسرماداہیںںیہ۔ےتہکرنکوکٰیاوقاجی
ٌ ْ
ْيِل
ُ
م َو
ُ
ه َو
ِ
ن َ
ْي
ْ
ال ِِف ْم
ُ ى
ٰن
ْ
ذَب
َ
ن
َ
ف
ٗ
ه
َ
د ْو
ُ
ن
ُ
ج َو
ُ
ه
ى
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
ا
َ
ف34
وکرکشلوںےکاساوراےسےنمہراآلجپاقبےکالمماھتوہادپڈالںیمادرپرکڑکپںیمذعاباےنپ(١)۔
٣٤۔١اھتقحتسماکیہالمموہرپنجہکےھتاےسییہاکمےکاسینعی
َ ْ
ْيِق
َ
ع
ْ
ال
َ ْ
ْيِ
نالر ُمِ
ْْي
َ
ل
َ
عا
َ
ن
ْ
ل َس ْر
َ
ا
ْ
ِذا ٍدا
َ
عْ
ِِف َو33
ںیماعدویںرطحایس(١)یھب(ےہہیبنتےسرطفاریہ)جےسرتکبوریخرپانےنمہہک(۲)یجیھب۔آدنیھاخیل
٣١۔١وھچڑی۔این
ش
بےنمہیھبںیمےصقےکاعدآۃیاعداصۃقیفرانکبای
٣١۔٣م
عقیل
اارلحی(وہااھجنپ)اورالہتکرصفہکلب،ایپربمیکارشپہنیھتوایلرکےنآوررمثوکدروتخںوہاوہ،یھتںیہنرتکبوریخںیمسج
ذعایھت۔وہایکب
ِ
ْ
ْيِمالر
َ
َك
ُ
ه
ْ
ت
َ
ل
َ
ع
َ
ج
ا
ِْلاِهْي
َ
ل
َ
ع ْت
َ
ت
َ
ا ٍء ْ َ
َش
ْ ِِم ُر
َ
ذ
َ
تا
َ
م33
رطحیکڈہیوبدیسہاےسیھترگیترپزیچسجوہ(وچراوچرا)یھت۔دیتیرک(۱)
٣۲۔۱راںیتاست،وہازیتدنتہییھت۔یئگیجیھبذعابوطبررپاعدوقموجیھتاریثپیکوہااسہیریہ یتل لسلسدنآ ھاور(ااحلہق)
ٍ
ْ
ْيِح
ى َ
ّتَحا ْو
ُ
ع
ا
ت
َ َ
َت ْم
ُ
ه
َ
ل
َ
لْيِق
ْ
ِذا
َ
د ْو
ُ َ
َث ْ
ِِف َو31
ومثداور(ےصقےک)یھبںیم(ربعت)ااھٹولافدئہیدونںھچکمتہکایگاہکےسانجےہ(١)
٣١۔١درکلتقوکاوینٹنزجعمےرکدہبلطیہاےنپےناوہنںجینعیدننیت،ولولٹرےمےکداینمتاوردننیتابہکایگادپہہکےسانوت،اپ
اافلظےہ۔ادپرارفوقلاکوبنتادتباےئیکاالسلمہیلعاصحلرضحتاےسےنضعبےہارہ
ش
اشرطفایسہیےگ۔اجؤ
ے
دیرکالہکمتدعبےکوہفمماس
یرفادہزپینعمیہیےسایسقہکلبںیہلمحتمیھبےکےہ۔
َن ْوُر
ُ
ظ
ْ
ن
َ
ي
ْ ُ
ُه َو
ُ
ة
َ
قِع ىالص ُم
ُ ْ
ْت
َ
ذ
َ
خ
َ
ا
َ
ف ْمِ ِ
ن
ّب َر ِر
ْ
م
َ
ا ْ َ
َعا ْو
َ
ت
َ
ع
َ
ف33
- 4. دےتھکیدےتھکیےکانرپسجیکایبرسپےسمکحےکرباےنپےناوہنںنکیل(دنتزیت)راےکک(١)ا۔دپرکالہکےن
٣٣۔١(رااکک)اسھتےکاساوریھتخیچآامسین(ززلہل)ہکاسیجاھت(َنْٹِمِ
ش
یٰج
ْمِهِراَدْ ِفاُْوحَیْصَاَفُةَفْجَررلاُمُهْت
َذ َخَاَف87)8االرعاف۔:87)ںیم
ےہ۔
َ ْ
ْيِ ِِص
َ
ت
ْ
ن
ُ
ماْ ُ
ُن
َ
َكا
َ
ماو ٍامَيِق
ْ ِِما ْو
ُ
اع َط
َ
ت ْاسا
َ َ
َف33
ےکسوہڑھکےوتہنسپ(١)ےکسےلدبہلہناور(٣)
٣٣۔١ںیکس۔اھبگوہاجہکیئہچ
٣٣۔٣ینعیےکس۔اچبںیہنوکآپاےنپےسذعابےکاہلل
َ ْ
ْيِق ِس
ى
فا
ً
م ْو
َ
قاْ ُ
ُن
َ
َك ْم
ُ ا
ِٰنا
ُ
لْب
َ
ق
ْ ن
ِِم ٍحْ ُ
ُن
َ
م ْو
َ
ق َو33
ونحاور(االسلمہیلع)ےلہپےساسیھباکوقمیک(اھتاکچوہاحلیہی)ےھت۔رامنافپرےبیھبوہ(۱)
٣٣۔١تہبریغہوومثداورروعنف،اعد،ونحوقمافافناےسراآلجپاھت۔ایکا رایرراا ہاکتواوتاب یےئاےئیکیہٰ لاااطعیھبےناسےہہ یزگرےلہپ
ایگ۔ادپڈوبںیم
َن ْو
ُ
ع ِس ْوُم
َ
ل
ا
َِّنااو ٍىد
ْ
ي
َ
ِِبا
َ ى
ٰنْي
َ
ن
َ
بَء
ۗ
اَم االس َو33
ےنمہوکآامسن(اےنپ)اانبپےساہوھتں(۱)رکےناشکدیگمہًانیقیاورںیہواےل(۲)
٣۷۔۱ااھایٹیباامسلءاایٹیبےسوہجیکذحموفاایٹیبےہوصنمباامسلء
٣٣۔۲رکےناشکدہروزیرکراسبارشپےسآامسناپنیہ۔رےتھکاطقیکرکےنوعیسادہزپیھباوروکاسےنمہنکیلےہوعیستہبیہےلہپینعییک
عْس
ُوںیہرےتھکاطق(واےلرےنھکدقرتواطق)وآامسنمہےہ۔وموجددقرتواطقیھبیکانبےنآامسناورےسیجاسادنرارےہوہاگبلطموت
ےہ۔ںیہنیہااہتنوکیئیکاطقدقرتاریہہکلبںیہےئگںیہنکھترکانبزنیم
َن ْو
ُ
دِه ىم
ْ
ال َم
ْ
عِن
َ
فا
َ ى
ٰن
ْ
شَر
َ
ف
َ
ض ْر
َ ْ
اْل َو33
ادپانبرشفےنمہوکزنیماور(١)سپںیہ۔واےلاھچبےناےھچیہتہبمہ
٣٤۔١ےہ۔ادپاھچباےسرطحیکرشفینعی
- 5. َن ْوُر
ا
ك
َ
ذ
َ
ت ْ
ُ
ُك
ا
ل
َ
ع
َ
ل ِ
ْ
ْي
َ
ج ْو
َ
زا
َ
ن
ْ
ق
َ
ل
َ
خ ٍء ْ َ
َش ِ
ن ُ
ك
ْ ِِم َو33
ےہایکدیپاوجڑاوجڑاےنمہوکزیچرہ(۱)رکواحلصتحیصنمتاہکپ(۲)
٣۹۔۱اپامدہاوررن،وجڑاوجڑاوکرزیچہینعیراترواکاور اھٹی،،وسراورنادن،ریباور یکش،ادناریااوررو ینےسیجےہ۔ایکدیپایھبوک داوراقمبیکاس
ےیلاسامجداتاقمبےکاتویحاپہکیتحوریغہواسننجدوزخاورجاعسدتاوراقشوترفکاوراامینومتاورزدنیگرشاورریخدناور
داینہکےہرضوریزدنیگ۔دورسیااقملبپےکداین،رتآجینعیوہوجڑایھباک
٣٣۔۲ےہ۔ںیہنرشیوکیئاکاس،ےہاہللایرصفواالرکےندیپااکسانہکولاجنہی
ٌ ْ
ْيِب
ه
م ٌ ْ
ْيِذ
َ
ن
ُ
ه
ْ
ن
ن
ِم ْ
ُ
ُك
َ
لْ
ن
ِِِنا ِ
ى
ّٰللا
َ
ِٰلاا ْٓوهرِف
َ
ف34
اھبگدوڑرطفیکاہللمتسپ(روجینعیع)رکو(١)وہں۔واالرکےنہیبنتاصفاصفےسرطفیکاسںیہمتںیمًانیقی
٣٤۔١رکو۔ماریخپںیماس،اجؤکھجںیمیہٰ لااراگہپًاوفررکےکوتہبےستیصعمورفکینعی
ٌ ْ
ْيِب
ه
م ٌ ْ
ْيِذ
َ
ن
ُ
ه
ْ
ن
ن
ِم ْ
ُ
ُك
َ
لْ
ن
ِِِنا َر
َ
خ
ى
اا
ً
ـهـ
ى
ِلاِ
ى
ّٰللا
َ
ع
َ
ما ْو
ُ
ل
َ
ع
ْ َ
َت
َ
ْل َو33
وہں۔واالڈراےنالھکےسرطفیکاسںیہمتںیمکشیبرہھٹاؤہنوبعمدوکاوریسکاسھتےکاہللاور(۱)
۱۱۔۱رھبوہساوراامتعدرپایس،رکوروجعرطفیکاہللایرصفہکوہںراہرکوخایہریخاہمتریاورراہڈرارکوھکلوھکلںیہمتںیمینعیرصفاوررک
ابعدیکایایساجؤ
ے
دیرکرحمومےیلےکہشیمہےسوتمعنںیکجرانھکادپوتےگرکوااسی،رکومرشیوکوبعمدوںدورسےاسھتےکاس،رکوت
ےگ۔
ٌن ْو
ُ
ن
ْ َ
ُّم ْو
َ
ا ٌرِحا َسا ْو
ُ
ال
َ
ق
ا
ِْلا ٍل ْو ُس ار
ْ ن
ِِم ْمِهِلْب
َ
ق
ْ ِِم َ ْ
ْيِذ
ا
ال
َ
َت
َ
ا
ٓ
ا
َ
م
َ
كِل
ى
ذ
َ
ك33
ےسانولگوجرطحاسےہ۔دویاہناپےہاجدورگہیوتاپہکادپہہکےناوہنںاآپروسلیھبوجاسپےکانںیہزگرےےلہپ
َن ْو
ُ
اغ
َ
ط
ٌ
م ْو
َ
ق
ْ ُ
ُه
ْ
ل
َ
ب ٖهِبا ْو َاص
َ َ
َت
َ
ا31
ںیہےئگرکےتوتیصوکدورسےاییکاتپاسہیایک(١)
٣١۔١الٹھجوکروسولںرطحاسےنوقموایلآےنںیمدعبرہینعیےئوقموایلآےنںیمدعبوقںیموق یلےسیج،ادپرارفدویاہناوراجدورگاںیہناوراپ
ایک۔ا رایرراا ہاکذکتییہیےنوقمرہدرگیےدعبےکیںیہ۔ریہاجیتےکرکوتیص
- 6. ٍم ْو
ُ
ل
َ
ِِب َت
ْ
ن
َ
ا
ٓ
ا
َ َ
َف ْم
ُ ْ
ٰن
َ
ع
ا
لَو
َ
ت
َ
ف33ڭ
رسشکسےکسہیہکلبںیہن(١)وتںیہںیہن۔المموکیئرپآپںیلریھپہنمےسانآپ
٣٣۔١اافارافرےکاناورںیہاشتمہبیھبدلےکسانےئلاس،ےہرسشکہگجاینپاینپیہوقمرہہکلبیکںیہنوتوتیصوکدورسےایینعییھب
ںیہ۔ےتلھجےتلم
َ ْ
ْيِنِم
ْ
ؤُم
ْ
ال
ُ
ع
َ
ف
ْ
ن
َ
تى ىر
ْ
كِ
ن
الذ انِا
َ
ف ِْر
ن
ك
َ
ذاو33
یگ۔دےعفنوکاامیدناروںتحیصنہیًانیقیرںیہرکےتتحیصناور(۱)
۱۱۔۱یکنجےگااھٹںیئافدئہانیقیولگوہےستحیصناسرںیہرکےتتحیصنآپہکےہبلطماپےہ۔اتچنہپوکاںیہنافدئہےستحیصنہکےیلاس
ےگ۔الںیئاامینوہہکےہںیمملعےکاہللایپ
َ
ل
َ
خا
َ
م َوِن ْو
ُ
دُب
ْ
عَيِل
ا
ِْلا َس
ْ
نِ
ْ
اْل َو انِ
ْ
اْل ُت
ْ
ق33
رکںی۔ابعدتریمیرصفوہہکےہایکدیپاےئلاسضحموکاونںاباورانجتےنںیم(۱)
۱٣۔۱یکاہللایرصفونجاسنامتمہکےہولطمبووبحمبوکاسوجےہااہظراکۃیفیکلترشہیعارادہاسےک ٰاعتٰلاہللںیماساوررکںیابعدت
یہاطقیکارحنافےسااطعوابعدتیکاہللونجاسنوکیئوترھپ،اوہپےسوکتینیارادہقلعتاکاسارگرکںی۔یکایایسیھبااطعینعیا۔رتھہن
راھکےیکراومشفےناوہنںارگےسج،ےہیئگرکایئداہینادپیکزدنیگدصقماسوکونجںاوراونںابںیماساسوہاوروہیگرپسازپ تخںیمرتآجوت
ےہ۔ڈاالرکدےآزادییکا رایروارادہوکانےناہللںیمسجےگاںیئپرارفااکمپںیمااحتمن
ِن ْوُمِع
ْ
ط
ه
ي
ْ
ن
َ
ا
ُ
د
ْ
يِر
ُ
ا
ٓ
ا
َ
ماو ٍق
ْ
ز ن
ِر
ْ ن
ِِم ْم
ُ ْ
ٰنِم
ُ
د
ْ
يِر
ُ
ا
ٓ
ا
َ
م33
ناہیریمیہناوروہںنااتہروزیےسانںیمہنالھکںیئےھجمہکےہہ(١)
٣٣۔١اسرےکرزقہکلب،ےہاوہپوصقمداکآاقؤںدورسےہکاسیج،الھکںیئرکامکےھجمہکےہںیہنہیدصقمریماےسااطعوابعدتریمیینعیے
اجونسررتآجیکانہکوہاگافدئہاکیہانوخدوتےسااطعوابعدتریمیںیہاسپیہریمےوخدوتراےنجوہاگ۔افدئہوکیئےھجمہکہنیگےئ
ُ ْ
ْيِتَم
ْ
ال ِةاو
ُ
ق
ْ
الو
ُ
ذ
ُ
اق
ا
زاالر َو
ُ
ه
َ ى
ّٰللا اِنا33
ےہ۔آورزوراورواالایئوتاپراسںروزیاکسیہوخدوتٰاعتٰلاہلل
- 7. ُ
لِج
ْ
ع
َ
ت ْس
َ
ي
َ
َل
َ
ف ْمِ ِِب
ى ْ
ْص
َ
ا ِبْ ُ
ُن
َ
ذ
َ
ل
ْ
ث
ن
ِم ًِبْ ُ
ُن
َ
ذا ْوُم
َ
ل
َ
ظ َ ْ
ْيِذ
ا
لِل انِا
َ
فِن ْو33
اگےلمہصحلثمےکہصحےکاسویھتںےکانیھباںیہنےہایکملظےنولوگںنجسپ(۱)رکںیہنبلطدلجیےسھجموہذال(۲)
٣٣۔١اامعتسںیمینعمےکےصحوکڈولاہیںےساابتعراسےہااجپایکمیسقترکاکنلاینپںیمڈولےسونکںیںیہ۔ےکڈولرھبےینعمےکذونبایکل
اھتالمہصحاکذعابےکانوکواولںرکےناراکتباکورشکرفکےلہپےساسرطحسج،اگےچنہپہصحےسذعابوکاظوملںہکےہبلطمےہ۔ایگ۔
٣٣۔۲رکںی۔ہندلجیںیمذعاببلطےئلاس،ےہوموقفرپتیشمیکاہللہی،اگےچنہپبکاںیہنذعابہصحہینکیل
ِذ
ا
ـل
ن
ِل
ٌ
ل
ْ
يَو
َ
فَن ْو
ُ
د
َ
عْ ُ
َّي
ْ
يِذ
ا
ال ُمِهِم ْ ا
َّي
ْ ِِما ْوُر
َ
ف
َ
ك َ ْ
ْي34
ںیہ۔اجےت
ے
دیودعہاکسجیکدناسےکانوکروںنمےہرایبجسپ
روطلاوسرة
(ربمنوسرہ۔روطلاوسرة٣۲اتآپدعتاد۔٣۹)
ِ
ْ
ْيِحاالر ِن
ى ْ
ْحاالرِ
ى
ّٰللا ِم ْسِب
اعتاہللںیموہںارکپرشوعےہواالرمحاہنیانرہمپرابوجےسامپےکٰٰل
ِر ْو هالط َوǺ
یکافرےہمسق(١)
١۔١رپانبیکرشفاسےکاسےناہللےہ۔ااجپاہکیھبانیسافراےسوہےئ۔الکممہاہللےساالسلمہیلعٰیسومرضحترپسجےہاہپڑوہافرمسقیکاس
اھکیئ۔
ٍر ْو ُط ْس
ا
م ٍب
ى
ِتك َوĄ
یکاتکبوہیئیھکلاور(١)
- 8. ٣۔١ااباپزنمہلبتکامتم،وفحمظولح،دیجمرآنفںیہ۔ےئگےئکایبنفلتخمدصماقاکاسزیچ۔وہیئیھکل،وتکمبںیہینعمےکِرْو ُطْسَموجاےمپاامعلین
ںیہ۔ےتھکلرےتشف
ٍر ْو
ُ
ش
ْ
ن
ا
م ٍ
ن
ق َر ْ
ِِفǼ
ےہ۔ںیمورقوہےئےلھکےکیلھجوج(۱)
١۔١وہا۔الھکاپالیھپوسبمطینعمبوشنمراھت۔ااجپاھکلرپسجڑمچااریپوہ ِقَرےک۔ِرو ُطْسَمےہقلعتمہیرق
ِر ْوُم
ْ
عَم
ْ
ال ِت
ْ
يَب
ْ
الاوĆ
یکرھگادآپوہ(١)۔
٣۔١اخہنابعدتہی،ںیہرکےتابعدترےتشفںیمسجےہاخہنابعدتوہرپآامسناسوتںی،ومعمرتیبہیروزاہنہکےہاوہپرھبارطحاسےسروتشںف
ضعبایگ۔ایکایبنںیم،رعما
ش
ااحدیہکاسیجآیت۔ںیہناریپیایقمارہدوپرھپیکنجںیہآےتےئلےکابعدترےتشفرارہرتسںیماسومعمرتیب
راتہرھباوقرہےساونںابواےلآےنےیلےکابعدتوجںیہ۔ےتیلرمادہبعکاخہنےسںیہ۔ےکوہےئرھبےاورادآپیہینعمےکومعمرےہ
ِع ْو
ُ
ف ْرَم
ْ
ال ِف
ْ
ق االس َوĈ
یکتھچاویچناور(١)
٣۔١اےسرپاقممدورسےےنرآنفےہ۔ےکتھچزنمبہلےئلےکزنیموجےہآامسنرمادےساس'تھچوفحمظ'ےساسےنضعب،ےہاہک
ےکولخماقتامتموجےہایلرمادرعشےہ۔تھچےئل(ااَمَرسلاااَیْلَعَجَوۗا ًظْ
ُْ
َر
ّمااًفْقَسَء)12اءاالن۔:21)امتموجےہایلرمادرعشےساسےنضعب۔
ےہ۔تھچےیلےکولخماقت
ِر ْوُج ْسَم
ْ
ال ِر
ْ
حَب
ْ
ال َوČ
یکدنمسروہےئڑھباکےئاور(١)
٣۔١وہےساس،ںیہےتہکضعبوہےئ۔ڑھبےکںیہینعمےکوجسمرےساس،وہیگازلپارشپدنواےلایقمےسسجےہرعشرزبوجےہرماداینپ
رجساراحلیاواذاارامپفےسیجیگ۔اےھٹڑھبکآگدنواےلایقمںیمانںیہدنمسررمادےساسںیہےتہکضعبےگ۔وہاجںیئزدنہمسجرمدہجاورت
وکوہفممایسےنوشاکینااممےگاجںیئ
ے
دیڑھباکدنمسرااحللیفینعیںیہےیلےکوہےئرھبےءولمءینعمےکوجسمرےنضعباورےہادپرارفاویل
- 9. ےیکایبنینعمیئکیھباورےکاسےہایکا رایروکوقلاسےنربطیااممںیہوہےئرھبےےساینپوہاہتبلےہںیہنوتآگںیمدنمسروںےئگ
ںیہ۔(ریثکانبریسفت)
ِ
ن
ب َر َاب
َ
ذ
َ
ع اِنا
ٌ
عِقاَو
َ
ل
َ
كĊ
ےہ۔واالرےنہرکوہذعاباکربےکآپکشیب
ٍ
عِفا
َ
د
ْ ِِم
ٗ
ه
َ
لا
ا
مĎ
ںیہن۔واالروےنکوکیئاےس(۱)
۸۔۱یھبذعابوہاکاہللہکںیہدلیلیکاتپاسںیہرہظمیکدقرتمیظعیکٰاعتٰلاہللوجزیچںیامتمہیینعیےہوجاباکومسقںذموکرہہیانیقیرکوہواعق
وہاگ۔ںیہناقدررپاےنلپوکےئاےسےہایکودعہےناساکسجاگرےہ
ا ًر ْو
َ
مُء
ۗ
اَم االس ُر ْو
ُ َ
َت
َ
م ْ ا
َّيḌ
اگےگلرھترھتاےنآامسندنسج(١)
٣۔١وٹیکایسروںواتسرےاوراالتخلوجںیممظنےکآامسندنواےلایقم،ارطضابورحتکںیہینعمےکومرارطضابوجےسوہجیکوھپٹٹ
رھتارھتآامسنجوہاگواعقروزاسذعابینعیےہ۔رظفےئلےکذعابذموکرہہیاور،ےہایگایکریبعتےساافلظانوکاس،وہاگواعقاہپڑاوراگےئ
ےگ۔اجںیئاڑرطحیکذروںےکریاوراگولںےکرویئرکوھچڑہگجاینپ
ُ
الَبِ
ْ
اْل
ُ ْ
ْي ِس
َ
تاواً ْ
ْي َس34
ےگ۔ںیگلرھپےنےنلچاہپڑاور
َ ْ
ْيِبِ
ن
ذ
َ
كُم
ْ
ل
ن
ِل ٍذِٕى
َ
م ْ ا
َّي
ٌ
ل
ْ
يَو
َ
ف33
یکواولںالٹھجےندناس(وپری)ےہ۔رایبج
َن ْوُب
َ
ع
ْ
ل
ا
ي ٍض ْو
َ
خْ
ِِف
ْ ُ
ُه َ ْ
ْيِذ
ا
ال33
ںیہرےہوکدالھچںیموگیئوہیبدہاینپوج(١)
- 10. ١٣۔١الطپورفکاےنپینعیںیہ۔وہےئےگلںیمازہتساءذکتییکقحاوررصموفںیم
ا
ًّ
ع
َ
دَ ا
َّن
َ
ه
َ
ج ِر
َ
َّن
ى
ِٰلا َن ْو
ه
ع
َ
د
ُ
ي
َ
م ْ َ
َّي31
دےدےکھوہدنسج(١)ےگ۔اجںیئالےئرطفیکمنہجآشترک
١١۔١دانلیکھ۔اسھتےکیتخساہنیںیہینعمےکُرعَرلا
َ
ِّبْ ُ
ُت
ْ
ن
ُ
ك ْ
ِِت
ا
ال ُار
ا
النِهِذ
ى
هَنْ ُ
ُبِ
ن
ذ
َ
ك
ُ
تا33
ےھتالتبےتوھجٹمتےسجےہدوزخآشتوہیہی(١)۔
١٣۔١ےگ۔ںیہکاںیہنرےتشفرقمررپمنہجہی
َن ْو ُ
ِِصْب
ُ
ت
َ
ْلْ ُ
ُت
ْ
ن
َ
ا
ْ
م
َ
ا
ٓ
ا
َ
ذ
ى
ھ ٌر
ْ
ح ِس
َ
ف
َ
ا33
(اتبؤاب)ےہ؟اجدوہیایک(۱)ںیہندےتھکیمتاپ(۲)
١٣۔١وکربمغیپوںںیمداینمترطحسجالتبؤ،ےھترکےتاہکاجدورگ!ےہ؟رکیاکاجدووکیئیھبہیایک
١٣۔۲اگاجےئاہکاںیہنےیلےکووتخیبرقتعیہیےہ؟آراہںیہنرظنںیہمتیھبذعابہیےھتادنےھےسدےنھکیےکقحںیمداینمترطحسجاپورہن
وہیگ۔آہ یںیماشمدہےےکانرزیچہ
ا ْٓو
ُ
ِِب ْاص
َ
فا
َ
ه ْو
َ
ل ِْصاَن ْو
ُ
لَم
ْ
ع
َ
تْ ُ
ُت
ْ
ن
ُ
كا
َ
م َن ْو
َ
ز
ْ ُ
َتا
َ ا
َِّنا ْ
ُ
ُكْي
َ
ل
َ
عٌء
ۗ
اَو َس ا ْو
ُ
ِِب ْص
َ
ت
َ
ْل ْو
َ
ا33
اگ۔اجےئادپدبلاکےئکاہمترےطقفںیہمتےہ۔اسکیںےئلاہمترےارکپہناورارکپربصاہمتراابںیمدوزخاجؤ
ٍ
ْ
ْيِع
َ
ناو ٍت
ى
ن
َ
جْ
ِِف َ ْ
ْيِق
ا
تُم
ْ
ال اِنا33
ںیہںیموتمعنںاورںیموتنجںولگرپزیہاگرًانیقی(١)
١٣۔١ےہ۔راہاجایکذرکہتاکاعسدتالہواامینالہدعبےکاقشوتالہورفکالہ
ِ
ْ
ْيِح
َ ْ
اْل َاب
َ
ذ
َ
ع ْم
ُ ه
ّب َر ْم
ُ
ىه
ى
ق َو َو ْم
ُ ه
ّب َر ْم
ُ
ىه
ى
ت
ى
ا
ٓ
ا
َ
ِِب َ ْ
ْيِِهك
ى
ف33
اسںیہریھکدےےنربےکاناںیہنوجںیہوخشوخشرپ(١)ےہ۔ایلاچبےسذعابےکمنہجاںیہنےنرپورداگرےکاناور
- 11. ١٤۔١اںویبپلیمجنیسح،اںوسارپ،اھکےن،ابلس،رھگےکجینعی(وحرنیع)یکداینںیتمعنہیویکہکن،وہےگنوخشوہرپسان،ںیتمعندرگیاور
نیعالاماوریگ۔وہںرکرھبدبراہجےسوتمعنںدصماق۔اکرشببلقیلعرطخوالتعمساذنوالرأت
َن ْو
ُ
لَم
ْ
ع
َ
تْ ُ
ُت
ْ
ن
ُ
كا
َ
ِِبا
ۢ
ـــًٔــــْۗيِن
َ
هاْ ُ
ُب
َ ْ
اْش َوا ْو
ُ ُ
ُك33
ےھترکےتمتوجدبےلےکاامعلانروہےتیپاھکےتےسرےممت(١)۔
١٣۔١ارامپفرپاقممدورسے(ْیِیَهاْ ُبَر ْ
ش
اشَواُُْ
ُكًۗئَۗآا
َ
ِباِةَِیلاَ
ْ
ال ِامَرپ َا ْال ِفْمُْیفَلْس
)96ااحلہق۔:12)احلصرتمحیکاہللہکوہاولعممےساس
ںیہ۔رضوریتہبحۃلاصاامعلاسھتےکاامینےئلےکرکےن
ٍ
ْ
ْيِع ٍر ْو
ُ
ِِب ْم
ُ ى
ٰن
ْ
جاو
َ
ز َو ٍة
َ
ف ْو
ُ
ف ْص
ا
م ٍر ُ ُ
ُس
ى َ
لَع َ ْ
ْيِٕــــِك
ا
ت
ُ
م34
ادنار
ش
شوہےئےھچبرراببوہےئاگلےئےیکترپےتخت(١)وایلآوھکنںریبریباکنحےکانےنمہاور(وحروں)ںیہ۔
ے
دیرکاےس
٣٤۔١اسےنمےکدورسےایرہچےہک،ےہایکایبنوہفممےنضعبںیہ۔ںیمفصایاوگپ،وہےئےلماسھتےکدورسےای،ِا َفوُفْصَم
دورسےایوفںیجںیمجدیمانےسیجوہےگن۔ےہایگایکایبنںیماافلظانہگجدورسیںیمرآنفوکوہفمماسںیہوہیتاسےنمےک"رسریلع
اقتمنیلب"ےگ۔وہںروشکفرپوتختںاسےنمےکدورسےای
َ
ل
َ
ا
ٓ
ا
َ
م َو ْم
ُ َ
ْت
ا
يِ
نر
ُ
ذ ْمِ ِّبا
َ
ن
ْ
ـق
َ ْ
ْل
َ
ا ٍان
َ ْ
ْيِ ِِب ْم
ُ ُ
ـْتـ
ا
يِ
نر
ُ
ذ ْم
ُ ْ
ْت
َ
عَب
ا
ات َوا ْو
ُ
ن
َ
م
ى
ا َ ْ
ْيِذ
ا
ال َوٍء ْ َ
َش
ْ ن
ِِم ْمِهِل
َ َ
َع
ْ ن
ِِم ْم
ُ ى
ٰن
ْ
ت
ٌ ْ
ْيِه َر َب َس
َ
كا
َ
ِِبیِر
ْ
ام
ه ُ
ك33
مہےسلمعےکاناورےگدںیاچنہپیانوکاوالدیکانمہیکریپوییکانںیماامینیھبےناوالدیکاناورالےئاامینولگوجاورےگرکںیہن مھچک
(١)اکاامعلاےنپاےنپصخشرہےہرگوی(٣)
٣١۔١ااامیدناریکان ٰاعتٰلاہلل،ےگوہںر
ے
افبرپدروجں ٰاٰلعےکجرپاینبدیکرکدارولمعاورٰیوقتواالخصاےنپاپپےکنجینعییھبےکوالد
انرکےک مدرےجےکاوپںپےکانہکاگرکےںیہنہیاگدےالماسھتےکاوپںپےکانوکان،رکےکدنلبدرےجاںیہنںیمدروجںرتمکواےلاوالدیک
رشبہکیط،وہںڈنھٹیآںیھکنیکاناہکپاگدےالمںیمآسپوکوٹیبںاپپوتایاگ۔رامےئفااسحنوگہندورپاامینالہینعیآےئےلاامیدناردوونں
دوورہناگ۔دےرامفر
ے
افبرپدروجںاوےچنرکااھٹوکواولںدرےج مہکہیدورساوہںیبوکواولںالکساےہکےہوہاتکسیھبرطہقیہیاکالمپےکونں
اگرامےئفاطعالکساےاکواولںالکسیبہکلباگرکےںیہنااسیوہےیلاسوہیگرروبفےسوااسحنلضفےکاسوچہکناتپہی،دےدےالکساہللوتہی۔
وہاگےسرتکبیکولمعںےکاآپرپاوالدوجےہااسحنوہاکایےہاوہپااضہفیھبںیمدراجتےکاآپےسواافغتسرداعیکاوالدہکےہاآپںیم
ش
دحیاور
رفغمداعےئےیلریتےیکاوالدریتیےہارامپفٰاعتٰلاہللےہوپاتھچساکاسےساہللوہوتںیہوہےتدنلبدرےجںیمججےکصخشیکرکےنت
- 13. ٣٣۔١رکےتوپرےرطحسکاقتےضےکلمعواامیناورزگارےتزدنیگںیماحالتنکوہںیمداینہکےگوپںیھچاحالتےکداینےسدورسےای
رےہ۔
َ ْ
ْيِقِف
ْ
ش
ُ
ما
َ
نِل
ْ
ه
َ
ا ْٓ
ِِف
ُ
لْب
َ
قا
ا
ن
ُ
ك
ا
َِّناا ْٓو
ُ
ال
َ
ق33
واولںرھگاےنپمہےلہپےساسہکےگںیہکےھترکےتڈراتہبدرایمنےک(١)
٣٣۔١ےئلےکےنچبےساس،ےہاوہپڈراکزیچسجوکانابہکےئلاس،رےہرکےتیھباامتہماکےنچبےسذعاباسےئلاسےس۔ذعابےکاہللینعی
ےہ۔ارکپدووتوہ
ِم ْوُم االس َاب
َ
ذ
َ
عا
َ
ىن
ى
ق َو َوا
َ
نْي
َ
ل
َ
ع
ُ ى
ّٰللا ان
َ َ
َف33
اعتاہللسپایلاچبےسذعابےکوہاؤںرگمدنتوزیت ںیماورایکااسحنرابرپمہےنٰٰل(١)
٣٣۔١ےہ۔یھبامپایےسںیماومںپےکمنہج،ںیہےتہکوکوہارگموایلڈاےنلسلھج،ولم ُ ََس
ُ ْ
ْيِحاالر
ه َ
ِب
ْ
ال َو
ُ
ه
ٗ
ه
ا
ِنا
ُ
ه ْو
ُ
ع
ْ
د
َ
ن
ُ
لْب
َ
ق
ْ ِِما
ا
ن
ُ
ك
ا
َِّنا33
اسمہےہ۔انرہمپاورنسحموہکشیبےھترکےتایکابعدتیکاسیہےلہپےس(۱)
۲۸۔۱ےکےنچبےسمنہجذعابےساسہکےہبلطمہیاپ،ےھترہھٹاےتںیہنرشیوکیسکاسھتےکاس،ےھترکےتابعدتیکایایسرصفینعی
ےھت۔رکےتداعےیل
َ
كِ
ن
ب َر ِتَم
ْ
عِنِب َت
ْ
ن
َ
ا
ٓ
ا
َ َ
َف ِْر
ن
ك
َ
ذ
َ
فٍن ْو
ُ
ن
ْ َ
ُّم
َ
ْلاو ٍنِه
َ
َكِب33
دویاہنہنںیہاکنہوتہنےسلضفےکرباےنپآپویکہکنرںیہاھجمسےتآپوت(١)
٣٣۔١ےتہکھچکوجایپیکآپہیاوررںیہرکےتاکماکتحیصناورغیلبتووظعآپہکےہریہاجدییلستوکوملسہیلعاہللیلصیبنںیماسان،ںیہرےتہ
دویاہنہنںیہاکنہےسلضفےکاہللآپہکےئلاس،درھںیہناکنرطفیک(ںیہےتہکہیہکاسیج)وجےہآیتویحےسرطفاریہااقدعہپرپآپہکلب
رکویکںوگتفگرطحاسےسدویاےنایےہاوہپدارآہنیئاکریصبتوداشنوہںیہانسےتوکولوگںالکموجآپآیتںیہنرپاکنہہکےہ۔ نکم
ِن ْو
ُ
نَم
ْ
ال َب
ْ
ي َر ٖهِب ُص
ا
ب
َ َ
َت
ا
ن ٌرِعا
َ
ش َن ْو
ُ
ل ْو
ُ
ق
َ
ي
ْ
م
َ
ا14
وحادثےکزامےنرپاسمہےہارع
ش
شہیہکںیہےتہکویںراکفایک(ومتینعی)ںیہرےہرکااظتنراک(١)۔
- 14. ١٤۔١ااظتناسہکمرشیفےہبلطمام۔پایےساومںپےکومت،وحادثںیہینعمےک ْی َراسذات
ش
شےسوحادثےکزامےنہکںیہںیمر(دمحم
وملسہیلعاہللیلص)ےہ۔ایلنیھچےسمہےنوتدیحدوعتیکاسوج،اجےئوہبیصننیچ ںیماورآاجےئومتوک
َ ْ
ْي ِصِ
ن
ب
َ َ
َتُم
ْ
ال
َ ن
ِِم ْ
ُ
ُك
َ
ع
َ
مْ
ن
ِِنِا
َ
فا ْو ُص
ا
ب
َ َ
َت
ْ
ل
ُ
ق13
دےئجیہہک!اہمتریھبںیمروہرظتنممتوہںںیمواولںرکےنااظتنراسھتے(١)
١١۔١دوھکیینعی!ےہ۔دقمراکسکالہتکاورےہ؟آیتےسكےلہپومت
َن ْو
ُ
اغ
َ
ط
ٌ
م ْو
َ
ق
ْ ُ
ُه
ْ
م
َ
ا
ٓ
ا
َ
ذ
ى
ھِب ْم
ُ
ه
ُ
م
َ
َل ْح
َ
ا
ْ ُ
ُهُر
ُ
م
ْ َ
َت
ْ
م
َ
ا13
ںیہاھکسیتیہیاںیہننقلٹعیکانایک(۱)ںیہرسشکیہولگہیاپ(۲)
١٣۔١ہیینعیںیہ۔اھجسیتیہیوکاننقلٹعیکانایک،ںیہرےتہرکےتاںیتپسلططلغاوروھجٹانشپاپاپوجںیمارےپریتے
١٣۔۲ےہ۔راکھیتبرپاوتںپاناںیہنرمگایہاوررسیشکیہیاور،ںیہولگرمگاہاوررسشکہیہکلبںیہن
َن ْو
ُ
نِم
ْ ُ
ُي
ا
ْل
ْ
ل
َ
ب
ٗ
ه
َ
لاو
َ
ـق
َ
ت َن ْو
ُ
ل ْو
ُ
ق
َ
ي
ْ
م
َ
ا11
ےنیبناسںیہےتہکہیایک(رآنف)الےت۔ںیہناامینوہہکےہہیواعق،ےہایلڑھگوخد(۱)
۳۳۔۱ےہ۔یہرفکاکانیھبواالرکےنآامدہوکانرپازلامےکڑھگےنرآنفینعی
َ ْ
ْيِقِد ىصاْ ُ
ُن
َ
َك
ْ
ِنا
ٓ
ٖهِل
ْ
ث
ن
ِم ٍث
ْ
يِد
َ
ِِبا
ْ ُ
َت
ْ
اَي
ْ
ل
َ
ف13
ںیہےچسہیارگااھچایا یساسا الوت(یہ)ہیاتپ(یھب)آںیئےلوت(١)
١٣۔١دمحمرآنفہیہکںیہےچسںیمدوعےاےنپہیارگینعی(وملسہیلعاہللیلص)،مظنوجدںیرکشیپرکانباتکبا یساسیھبہیرھپوتےہوہاڑھگااانپاک
رکاکاقمہلباسںیماسملئےکاقحقئ،ایبننسح،ااجعزںیکس۔
َن ْو
ُ
قِل
ى ْ
اْل
ُ ُ
ُه
ْ
م
َ
ا ٍء ْ َ
َش ِ
ْ
ْي
َ
غ
ْ ِِما ْو
ُ
قِل
ُ
خ
ْ
م
َ
ا13
یسکریغبہیایک(واےلرکےندیپا)ںیہ؟وہےئگدیپاوخبدوخدےک(١)ںیہ۔واےلرکےندیپاوخداپ(۲)
١٣۔١یسکاپدےمکحاکاتپیسکاںیہنہکےہںیہنقحہیوکیسکرھپوتےہااسیوایعقارگینعیاںیہنہکلبےہںیہنااسیجنکیلرکے۔ عنےساتپ
دےوھچڑرطحسکویںےکرکدیپااںیہنوہ،ےہدصقماخصایاکرکےندیپااںیہناکاسےہراظہوتےہایکدیپاےنواےلرکےندیپاایاگ۔
- 15. ١٣۔۲ارتعافاکوہےناخقلےکاہللہیہکلب،ںیہںیہناخقلاےنپیھبوخدہیینعیںیہ۔رکےت
َن ْو
ُ
نِق ْ ُ
َّي
ا
ْل
ْ
ل
َ
ب
َ
ض ْر
َ ْ
اْل َو ِت ىو ىم االسوا
ُ
ق
َ
ل
َ
خ
ْ
م
َ
ا13
ںیہولگواےلرکےنہننیقیہیہکلب،ےہایکدیپاوکزنیماورآامسنیہےناوہنںایک(١)
١٣۔١ںیہ۔التبمںیمکشںیمارےپےکودیعوںاورودعوںےکاہللہکلب
ِٕى
ۗ
ا
َ
ز
َ
خ
ْ ُ
ُه
َ
د
ْ
نِع
ْ
م
َ
اَن ْوُرِطْيَۜصُم
ْ
ال
ُ ُ
ُه
ْ
م
َ
ا
َ
كِ
ن
ب َر ُن13
ںیہ؟راےنجےکربریتےاسپےکانایکاپ(۱)اپ(ےکراونںجان)ںیہ۔دروہغہی(۲)
١٣۔١ونازںی۔ےسوبنتناںیہوکسجاپدںیہنناںیہوکسجدںیروزیناںیہوکسجہیہک
١٣۔۲،واالےنھکل،ےہےسًررْطَسررطسٹماپررطیصمیھبںیمینعمےکرگناناوراحمظفہیےئلاس،ےہاتھکلاتلصیفتاسریوچہکنوہ،وہرگنانواحمظفوج
دںی۔ہناپدںیناںیہوکسجہکےہطلستاکانرپروتمحںیکاساپراونںجےکاہللایکینعیےہ۔اوہپاامعتسل
ِت
ْ
اَي
ْ
ل
َ
ف ِهْيِف َن ْو
ُ
عِم
َ
ت ْس
ا
ي ٌم
ا
ل ُس ْم
ُ
ه
َ
ل
ْ
م
َ
اٍ
ْ
ْيِب
ه
م ٍن ىط
ْ
ل ُسِب ْم
ُ
ه
ُ
عِم
َ
ت ْس
ُ
م13
ںیہ؟نسرکرھجرپسجےہڑیسیھوکیئاسپےکانایکاپ(١( )ےہااسیارگ)رکےشیپدلیلرونشوکیئواالنساکانوت
١٤۔١رپآامسونںرطحیکوملسہیلعاہللیلصدمحمیھبہیےسذرےعیےکڑیسیھہکےہٰیدوعاکانایکینعییکویحوجرطفیکاناپاںیتپیکالمہکئاجرک
ںیہ۔آےئنسوہ،ےہاجیت
َن ْو
ُ
نَب
ْ
ال ُ
ُ
ُك
َ
ل َو ُت
ى
نَب
ْ
ال
ُ
ه
َ
ل
ْ
م
َ
ا13
ںیہ؟ڑلےکاہںاہمترےاورںیہڑلایکںسوتےکاہللایک
َن ْو
ُ
ل
َ
ق
ْ
ث
ه
م ٍمَر
ْ
غ
ا
م
ْ ن
ِِم ْم
ُ
ه
َ
فاًر
ْ
ج
َ
ا ْم
ُ
ه
ُ
ـلـَٔـ ْس
َ
ت
ْ
م
َ
ا34
انوتایکںیہرےہوہلھجوبےساوانپےکاسہیہکےہارکپبلطرتاجوکیئےس(١)۔
٣٤۔١وہ۔لکشمےئلےکانادایگیئیکاسینعی
َن ْوُب
ُ
ت
ْ
ك
َ
ي ْم
ُ
ه
َ
ف ُبْي
َ
غ
ْ
ال
ُ ُ
ُه
َ
د
ْ
نِع
ْ
م
َ
ا33
- 16. ںیہ؟ےتیلھکلہیےسجےہبیغملعاسپےکانایک(١)
٣١۔١ہیلعاہللیلصدمحمےلہپےسانرضورہکآیگیئدعبےکاسومتوکاناورےگاجںیئرموملس
َن ْو
ُ
دِْيكَم
ْ
ال
ُ ُ
ُها ْوُر
َ
ف
َ
ك َ ْ
ْيِذ
ا
ال
َ
ف ا
ً
دْي
َ
ك َن ْو
ُ
د
ْ
يِ
ُ
ْي
ْ
م
َ
ا33
ںیہ؟ناےتہارکپیرفوکیئولگہیایک(١)ںیہ۔یہراکفوخردہیرفہکرکںیلنیقیوت(۲)
٣٣۔١اسےسسج،اسھتےکربمغیپارےہینعیاجےئ۔وہواعقالہتکیک
٣٣۔١اکہیںیمدبرانچہچناہلھپاالایسلءارکملقیحت
والارامپفےسیجوہاگوکاںیہناصقنناسرااوراگڑپےالیہرپانورکمدیکینعییھباورےئگامرےرف
وہےئ۔دونارےسوروسایئذلرپوہگجںیستہب
ِ
ى
ّٰللا
ُ ْ
ْي
َ
غ
ٌ
ه
ى
ِلا ْم
ُ
ه
َ
ل
ْ
م
َ
اَن ْو
ُ
كِ
ْ
ْش
ُ
يا
ا َ
َعِ
ى
ّٰللا َنى ْ ُ
بُس31
ےہ؟وبعمدوکیئوساےکاہللایک(ںیہنرزگہ)ےہ۔اکپےسرشکےکانٰاعتٰلاہلل
ٌ
م ْو
ُ
كْر
ا
م ٌاب
َ َ
ٰسا ْو
ُ
ل ْو
ُ
ق
ا
يا ًـطِقا َس ِء
ۗ
اَم االس
َ ن
ِِما
ً
ف ِْسكا ْوَ ا
ْي
ْ
ِنا َو33
ںیلدھکیوہاارگپوکڑکٹےیسکےکآامسنولگہیارگےہادلپب ہ بہیہکدںیہہکیھبی(١)
٣٣۔١ایرپایہکلب،ںیہنذعابہیہکےگںیہکوہےئرکےترہاظمہاکڈاٹھیئہکلب،ےگآںیئہنازپیھبرھپےسانعدورفکاےنپہکےہبلطمادلپ
ےہ۔اوہپااسیرپوموعقںضعبہکاسیج،ےہآراہراھج
ْو
ُ
ق
ى
ل
ُ
ي
ى َ
ّتَح
ْ ُ
ُه ْر
َ
ذ
َ
فَن ْو
ُ
ق
َ
ع ْص
ُ
يِهْيِف
ْ
يِذ
ا
ال ُم
ُ
ه
َ
م ْ َ
َّيا33
ےگ۔اجںیئ
ے
دیرکےبوہشہیںیمسجڑپےاسہقبےسدناساںیہنہکیاہیںدےوھچڑاںیہنوت
َن ْو ُ َ
ِص
ْ
ن
ُ
ي
ْ ُ
ُه
َ
ْلاوأًــــ
ْ
ي
َ
ش
ْ ُ
ُه
ُ
دْي
َ
ك ْم
ُ ْ
ٰن
َ
ع ْ
ِِن
ْ
غ
ُ
ي
َ
ْل
َ
م ْ َ
َّي33
دہناکمھچکرکماکاناںیہندنسجےگ۔اجںیئےئکدمدوہہناوراگے
َن ْوُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
َ
ْل
ْ ُ
ُه
َ َ
َث
ْ
ك
َ
ا اِنك
ى
ل َو
َ
كِل
ى
ذ َن ْو
ُ
د ًاِب
َ
ذ
َ
عا ْوُم
َ
ل
َ
ظ َ ْ
ْيِذ
ا
لِل اِنا َو33
ںیہیھبذعاباورالعوہےکاسےئلےکاظوملںکشیب(١)ںیہےبملعارثکےسںیمولوگںاننکیل(۲)
- 17. (۱)اقمدورسےےسیج،ںیمداینینعیارامپفرپم(ْيِذ ُ
َ
لَوـَنُْوعِج
ْر َبْمُه
َرلَعَل
ِر َ
ْ
ك َا ْال ِابَذذَعْلا َنْوُدٰنْد َا ْال ِابَذذَعْلا َ رِ
مْمُهَرَیق
)21ادجسلہ۔:12)
٣٣۔۲ےئلاسےتھجمسںیہنوچہکنہتکنہیرکںیروجعرطفیکاہللاناباہکپںیہےئلاس،
ے
اصمیاورذعابہیےکداینہکےساتپاسےساوہںگ
ہکارامپفںیم
ش
دحیایرطحسجںیہ۔اجےتگلرکےناہگادہزپیھبےسےلہپدہعفضعبہکلبوہےتںیہن
ے
ایپ'وہدنمتحصرکوہامیبرجانمقف
ایگ؟ادپوھچڑالھکویکںاورایگ۔ادناھپےسرویسںویکںاےسہکاجاتنںیہنوہےہ۔یسیکاویاثملاب یوتےہااجپ(ربمنر
ے
اانجلباتکباوبداؤد۳۸۸۹)
ُ
م ْو
ُ
ـق
َ
ت َ ْ
ْيِح
َ
كِ
ن
ب َر ِدْم
َ
ِِب
ْ
ـحـِ
ن
ب َس َوا
َ
نِنُي
ْ
ع
َ
ِِب
َ
ك
ا
نِا
َ
ف
َ
كِ
ن
ب َر ِ
ْ
ُك
ُ
ِْل
ْ
ِِب ْاص َو33
اےھٹوتجوکحبصےہ۔اسےنمےکآوھکنںاریہوتکشیب،ےلاکمےسربصںیمااظتنرےکمکحےکرباےنپوت(١)اایکپیکرباےنپرک۔ایبندمحور
٣٤۔١ِت
َوَرمُه
ٰ رلل
ا
َ
َایاَحْیُسںیمامنزآاغزےسیجوہںڑھکےےئلےکامنزجںیہےتہکضعبےہ؟رماداوہپڑھکااوکبےسوہےنڑھکےاسڑپیھ َِکذذْمَ ح
اےتھٹےسسلجمیسکصخشوجےہاآپںیم
ش
دحیےسیجوہںڑھکےںیمسلجمیسکجہکںیہےتہکضعبےہ۔اجیتےکسلجماب یہیوتےلڑپھداعہیوق
۔اکیلواوتبأرفغتسکایاہلالانذذھ
ش
ساودمحبکامہللاحبسیاگ۔اجےئوہافکرہاکاوہںگ
ِم ْوُج
ه
الن َر َِب
ْ
ِدا َو
ُ
ه
ْ
حِ
ن
ب َس
َ
ف ِلْي
ا
ال
َ ِِم َو33
یھبوقڈوےتبےکاتسروںاورڑپھحیبستیکاسیھبوکراتاور(١)
٣٣۔١ےساسراہ۔ومعملاکوملسہیلعاہللیلصیبنرھبرمعوج،دجہتامنزینعیالیلل۔ایقمرماد
امجنلوسرة
(ربمنوسرہ۔امجنلوسرة٣۳اتآپدعتاد۔٣۲)
ِ
ْ
ْيِحاالر ِن
ى ْ
ْحاالرِ
ى
ّٰللا ِم ْسِب
ےہواالرمحاہنیانرہمپرابوجےسامپےکٰاعتٰلاہللوہںارکپرشوع
ہیاورےنوملسہیلعاہللیلصآپدعبےکوالوت،ایکوالوتںیماعم عمجےکافکرےنوملسہیلعاہللیلصاہللروسلےسجےہوسرت یلہہیلعاہللیلصآپ
ایک۔دجسہرپاسرکےلیٹمںیمیھٹماینپےناس،ےکفلخنباہیماموساےئ،ایکدجسہےنس،ےھتولگےنتجےھچیپےکوملسںیماحلیکرفکہیانچہچن
ایگامرایہ(مجنوسرہریسفت،اخبریحیحص)ےہایگاالتبپرہعیبنبہبتعامپاکصخشاسںیمرطقیضعب(ریثکانبریسفت)ای
ش
پنبذزترضحت۔املعواہلل
- 18. آپ،یکاسےنمےکوملسہیلعاہللیلصآپوالوتیکوسرتاسےنںیمہکںیہےتہکہنعاہللریضایکںیہندجسہںیماسےنوملسہیلعاہللیلص(حیحص
ذموکرابپ،اخبری)۔ےہر
ے
اجبوتاجےئادپیھبوھچڑیھبکارگںیہن۔رضف،ےہبحتسمارکپدجسہہکوہاہیبلطماکاس
ى ىو
َ
ها
َ
ِذا ِم
ْ
ج
ا
الن َوǺ
رگےوہجیکاتسرےےہمسق(١)
١۔١اتسرارپ
ش
بےساتسرےےنرسفمنیضعبوکایشنیطاپ،ےہارگپوہوقےکرجفرپااتتخمےکراتجینعی،ےہایلرماداتسرہرہزہےنضعباورہ
ےگ۔رگںیدنواےلایقمضعبوقبلاپےہارگپےئلےکامرےن
ى ىو
َ
غا
َ
م َو ْ
ُ
ُكُبِحا َص
ا
ل
َ
ضا
َ
مĄ
ےہرپراہڑیٹیھہناورےہیکمگراہہنےناسیھتاہمترےہک(١)
٣۔١ْم
ُکِِیج
ا َصےہ۔مسقوجابہی(اسیھتاہمترا)ےناساسلناسیلےلہپےسوبنتہکےہایگایکربواحضوکدصاقیکوملسہیلعاہللیلصیبنرکہہک
اہمترارکدارواالخقاکاس،ںیہاسےنماہمترےومعمالتامتمےکروزو
ش
سےکاس،ںیہزگارےدرایمناہمترےاوراسھتاہمترےےہ۔ااچہپپااجپ
ےہراہرکدوعیاکوبنتوہوجدعبےکاسلناسیلابداھکی؟یھباورھچکیھبکںیمرکدارےکاسےنمتوساےکداریاامیاورازیپراسوہ،وسوچذراوت
ارحنوہےسقحراہ،الضلےہ۔اکہبہنےہوہارمگاہہنوہہکہیواہعقانچہچنےہ؟اتکسوہوھجٹرطحسک،وغایاوروہےسالیملعاوراہجلوجےہاف
رامفایبنزنتہییکربمغیپاےنپےسرمگاویہںیکمسقدوونںےنٰاعتٰلاہللاجےئ۔یکا رایررکوھچڑوکقحوبےتھجاجےتنوجےہیجکوہیئ۔
ى ىو
َ
ه
ْ
ال ِ
َ
َع
ُ
قِط
ْ
ن
َ
يا
َ
م َوǼ
ںیہ۔ےتہکاتپوکیئےسوخاشہاینپوہہناور
ِا
ى
ْح ْ ه
َّي ٌ ْ
ْح َو
ا
ِْلا َو
ُ
ه
ْ
نĆ
ےہ۔اجیتاریاپوجےہویحرصفوتوہ
ى ىو
ُ
ق
ْ
ال
ُ
د
ْ
يِد
َ
ش
ٗ
هَم
ا
ل
َ
عĈ
ا۔اھکسپےنرےتشفواےلاطقوپریاےس