INDEX CH 1 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-1 CH 2 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-2 CH 3 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-3 CH 4 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-4 CH 5 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-5 CH 6 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-6 CH 7 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-7 CH 8 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-8 CH 9 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-9 CH 10 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-10 CH 11 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-11 CH 12 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-12 CH 13 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-13 CH 14 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-14 CH 15 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-15 CH 16 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-16 CH 17 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-17 CH 18 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-18 CH 19 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-19 CH 20 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-20 CH 21 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-21 CH 22 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-22 CH 23 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-23 CH 24 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-24 CH 25 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-25 CH 26 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-26 CH 27 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-27 CH 28 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-28 CH 29 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-29 CH 30 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-30

1. ‫ارہ‬‫پ‬16
‫ا‬
ً ْ
‫ْب‬ َ‫ص‬ َ
ِ‫ِع‬
َ
‫م‬
َ
‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ت‬ ْ‫ن‬
َ
‫ل‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ِن‬‫ا‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ل‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ا‬ ْ
َ
‫َل‬
َ
‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬57‫؀‬
‫۔‬
‫ے‬
‫تکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫ربص‬‫رزگ‬‫ہ‬‫رک‬‫رہ‬‫رمہاہ‬‫ریمے‬‫مت‬‫ہک‬‫اھت‬‫اہک‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫مت‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ےگل‬‫ےنہک‬‫وہ‬
‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ْ َ
‫َع‬
َ
‫ك‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬ َ‫س‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬‫ا‬ ً‫ر‬
ْ
‫ذ‬
ُ
‫ع‬ْ
‫ى‬
ِ‫ِن‬
ُ
‫د‬
َّ
‫ل‬
ْ ِ‫ِم‬ َ‫ت‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ل‬
َ
‫ب‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬ۚ ْ
ِ‫ِن‬ْ‫ب‬ِ‫ح‬ ٰ‫ص‬
ُ
‫ت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬57‫؀‬
‫ی‬‫ومٰس‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫آپ‬ً‫انیقی‬،‫رانھک‬‫ہن‬‫اسھت‬‫اےنپ‬‫ےھجم‬‫آپ‬‫کشیب‬‫وت‬‫رکوں‬‫وسال‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫زیچ‬‫یسک‬‫ےس‬‫آپ‬‫ںیم‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫اب‬‫ارگ‬‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬‫ےن‬
‫ےس‬‫رطف‬‫ریمی‬(‫دح‬)‫ذعر‬(١)‫ےکچ۔‬‫چنہپ‬‫وک‬
٦٧‫۔‬١‫ینعی‬‫ذع‬‫ع لول‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫آپ‬‫ہک‬ ‫ہک‬‫اس‬، ‫،اا‬‫ںیہن‬‫ا زااہ‬‫وکحا‬‫ےھجم‬، ‫دم‬‫رک‬‫ مووم‬‫ےھجم‬‫ےس‬‫س ف‬‫ےک‬‫رےک ے‬‫اسھت‬‫اےنپ‬‫وت‬‫رکوں‬‫وسال‬‫ارگ‬‫اب‬‫ر‬
‫،اا ۔‬
‫ا‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬ َ‫ط‬
ْ
‫ان‬
َ
‫ف‬‫ﱑ‬
َ
‫د‬
َ
‫ج‬َ‫و‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ ُ
‫ُه‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬ِ
‫ى‬‫ي‬
َ
‫ض‬
ُّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ْ َ
‫َب‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬َ‫م‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ـت‬ ْ‫اس‬ ِۨ‫ة‬‫ـ‬
َ
‫ي‬ ْ‫ر‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬َ‫ي‬
َ
‫ت‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬ِ
ُّ
‫ُّي‬‫ا‬ ً‫ار‬
َ
‫د‬ِ‫ج‬‫ا‬
َ ْ‫ـْي‬ِ‫ف‬‫ا‬
‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ج‬
َ
‫ا‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫خ‬
َّ
‫ت‬
َ
‫ل‬ َ‫ت‬
ْ
‫ئ‬ ِ‫ش‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ۭ
ٗ
‫ه‬
َ
‫ام‬
َ
‫ق‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬
َّ
‫ض‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ن‬
َّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬55‫؀‬
‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ااکنر‬‫اصف‬‫ےس‬‫امہمدناری‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫ایک‬‫بلط‬‫ا‬‫اھکپ‬‫ےس‬‫ان‬‫آرک‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫واولں‬‫ا ؤں‬‫ای‬‫ےلچ‬‫دوونں‬‫رھپ‬(١)‫وج‬‫احا‬‫پ‬‫دویار‬‫ای‬‫واہں‬‫ےن‬‫دوونں‬
‫رگا‬
‫ے‬
‫درس‬‫اور‬‫کیھٹ‬‫اےس‬‫ےن‬‫اس‬،‫یھت‬‫اچیتہ‬‫یہ‬(٢)‫ی‬‫یس‬‫وم‬،‫ا‬‫دپ‬‫رک‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫ےتیل‬‫ےل‬‫رت‬‫اج‬‫رپ‬‫اس‬‫وت‬‫اچےتہ‬‫آپ‬‫ارگ‬‫ےگل‬‫ےنہک‬(٣)‫۔‬
٦٦‫۔‬١‫ا‬‫رکپ‬‫وناہی‬‫امہمن‬‫اور‬‫ا‬‫الھکپ‬‫ا‬‫اھکپ‬‫وک‬‫روں‬‫اسمف‬‫احہکیل‬‫دراں‬،‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ااکنر‬‫ےس‬‫وناہی‬‫امہمن‬‫یک‬‫امہمونں‬‫ہک‬‫یھت‬‫یتسب‬‫یک‬‫ولیخبں‬‫ہی‬‫ینعی‬ ‫س‬‫ر‬‫ہ‬‫یک‬‫تعی‬
‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫دپ‬‫رار‬
‫ے‬
‫ف‬‫اقتاض‬‫اک‬‫اامین‬‫وک‬‫وناہی‬‫امہمن‬‫یھب‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ےہ۔‬‫راہ‬‫ہصح‬‫امہ‬‫اک‬‫امیلعتت‬‫االخیق‬'‫ا‬
‫ے‬
‫رھک‬‫اامین‬‫رپ‬‫رت‬‫آج‬‫ویم‬‫اور‬‫اہلل‬‫وج‬
‫رکے۔‬‫ورکتمی‬‫زعت‬‫یک‬‫امہمن‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫اےس‬،‫ےہ‬
٦٦‫۔‬٢‫ےک‬‫اہلل‬‫اور‬‫ا‬‫اگلپ‬‫اہھت‬‫وک‬‫دویار‬‫اس‬‫ےن‬‫رضخ‬‫رضحت‬‫ےہ۔‬‫واحض‬‫ےس‬
‫ے‬
‫روای‬‫یک‬‫اخبری‬‫حیحص‬‫ہک‬‫اسیج‬‫،ایئگ۔‬‫دیسیھ‬‫رپ‬‫وطر‬‫زجعماہن‬‫ےس‬‫مکح‬
٦٦‫۔‬٣‫وب‬‫اور‬‫ےکس‬‫رہ‬‫ہن‬‫اخومش‬‫رپ‬‫ااسحن‬‫اعموہض‬‫الب‬‫ےک‬‫رضخ‬‫رضحت‬،‫ےھت‬‫اخرط‬‫دیبکہ‬‫یہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫روےی‬‫ےک‬‫یتسب‬‫الہ‬‫وج‬،‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬‫ل‬
‫رضورت‬،‫رت‬‫اسمف‬‫اری‬‫ہ‬‫ےن‬‫واولں‬‫یتسب‬‫ان‬‫ج‬‫ہک‬‫ڑپے‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫القئ‬‫اس‬‫بک‬‫ولگ‬‫ہی‬‫وت‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫احلظ‬‫یھب‬‫اک‬‫زیچ‬‫یسک‬‫ولضف‬‫س ف‬‫اور‬‫دنمی‬
‫اجےئ۔‬‫ایک‬‫ااسحن‬‫اسھت‬
‫ا‬
ً ْ
‫ْب‬ َ‫ص‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َّ
‫ع‬
ْ
‫ع‬ِ‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ت‬ ْ
َ
‫َل‬‫ا‬
َ
‫م‬ ِ‫ل‬
ْ
‫ي‬ِ‫و‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ت‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬
ُ
‫ئ‬ِ
‫ى‬
‫ب‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ا‬ َ‫س‬ۚ
َ
‫ك‬ِ‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬ ْ
ِ‫ِن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬
ُ
‫اق‬َ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ھ‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬57‫؀‬

2. ‫در‬‫ریتے‬‫اور‬‫ریمے‬‫ےہ‬‫داحا‬‫ج‬‫ہی‬‫سب‬‫اہک‬‫ےن‬‫اس‬،‫ایمن‬(١)‫اکس‬‫،ا‬‫ہن‬‫ربص‬‫ےس‬‫ھجت‬‫رپ‬‫سج‬‫دواگن‬‫اتب‬‫یھب‬‫اتیلص‬‫یک‬‫اوتں‬‫پ‬‫ان‬‫ےھجت‬‫ںیم‬‫اب‬(٢)
٦٧‫۔‬١‫رےک ے‬‫اسھت‬‫ےھجت‬‫ںیم‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ےنہک‬‫ریتے‬‫وخد‬‫اب‬‫اور‬‫اکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫ربص‬‫وت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ومہعق‬‫رسیتا‬‫ہی‬،‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ہک‬‫اہک‬‫رضخےن‬‫رضحت‬‫ےس‬
‫،اں۔‬‫ذعمور‬
٦٧‫۔‬٢‫رضح‬‫لبق‬‫ےس‬‫داحا‬‫ج‬‫نکیل‬‫اک‬‫طلاک ے‬‫یسک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫اہک‬
‫ے‬
‫پ‬‫ایک‬‫ لال‬‫رضوری‬‫ا‬‫رکپ‬‫اک ر‬‫پ‬‫اور‬‫آا ہ‬‫اںیہن‬‫ےس‬‫س تقی‬‫یک‬‫وا تات‬‫ں‬
‫ے‬
‫ن‬‫ےن‬‫رضخ‬‫ت‬
‫و‬‫تمکح‬‫یک‬‫اہلل‬‫وج‬‫ےہ‬‫اور‬‫ملع‬‫اک‬‫اومر‬‫امہ‬‫ضعب‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫وناہا‬‫اںیہن‬‫ےس‬‫سج‬،‫ےہ‬‫اور‬‫وبنت‬‫ملع‬‫ہک‬‫ںیل‬‫ھجمس‬‫ہی‬‫وہ‬‫اور‬‫رںیہ‬‫ہن‬‫اکشر‬‫رضحت‬،‫تحت‬‫ےک‬‫تیشم‬
‫االسل‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬ ‫ہک‬‫ایس‬‫اور‬‫ےھت‬‫ںیہن‬‫ر‬‫اجئ‬‫ےس‬‫رو‬‫یک‬‫س تعی‬‫ملع‬‫وج‬‫ےیک‬‫اکم‬‫اےسی‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ایس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫وک‬‫رضخ‬‫رپ‬‫ان‬‫رپ‬‫وطر‬‫ اج‬‫م‬
‫ےس‬‫ںیم‬‫اونں‬‫ان‬‫رضخ‬‫رضحت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫راےئ‬‫یک‬‫ملع‬‫الہ‬‫ضعب‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫دیہ‬‫ااجنم‬‫یک‬‫اومر‬‫امہ‬‫ایہن‬‫ےھت۔‬‫ےکس‬‫رہ‬‫ںیہن‬‫اخومش‬‫ان‬‫وہ‬ ‫ہک‬‫ایس‬‫اور‬‫ےھت‬‫ںیہن‬
،‫ےھت‬‫رہتش‬‫ف‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وہ‬‫ںیہ۔‬‫اخص‬‫یہ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اونں‬‫ان‬‫وت‬‫انمبص‬‫اسرے‬‫ہی‬‫ویکہکن‬‫ڑپےت‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫چیب‬‫ےک‬‫داللئ‬‫ا‬‫پ‬
‫ے‬
‫وراسل‬‫وبنت‬‫یک‬‫اہلل‬‫ارگ‬‫نکیل‬
‫یھب‬‫ںیم‬‫اس‬‫وت‬،‫ےل‬‫رکوا‬‫اکم‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬‫علطم‬‫ےس‬‫اومر‬‫امہ‬‫ضعب‬‫وک‬‫یبن‬‫یسک‬‫اےنپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫وخد‬ ‫وخ‬‫اصج‬‫وہ‬‫ج‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ات‬‫پ‬‫اب نک‬‫پ‬‫وکحا‬
‫قلعت‬‫اک‬‫ان‬‫ج‬‫نکیل‬،‫،اں‬‫آےت‬‫رظن‬‫یہ‬‫س تعی‬‫الخف‬‫وہ‬‫ر‬‫اظبہ‬‫وگ‬‫وت‬‫ںیہ‬‫ےئک‬‫یہ‬‫ےس‬‫مکح‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اکم‬‫ہی‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ہک‬‫دے‬‫رک‬
‫ے‬
‫واضج‬‫یک‬‫ارم‬‫اس‬‫اومر‬‫امہ‬‫یہ‬
‫ااکح‬‫وکتینی‬‫ےسیج‬‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫ریغ‬‫تیثیح‬‫یک‬‫وجاہ‬‫دعم‬‫اور‬‫وجاہ‬‫واہں‬‫وت‬‫ےہ‬‫ےس‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫،ا‬‫ابتہ‬‫ار‬‫اکروپ‬‫اک‬‫یسک‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫رمپ‬‫وکحا‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫،اپ‬‫امیبر‬‫وکحا‬‫ےھت‬‫ےک‬‫امت‬
‫رظن‬‫س تعی‬‫الخف‬‫وک‬‫یسک‬
‫ے‬
‫ی‬‫آج‬‫اومر‬‫ہی‬‫رطح‬‫سج‬‫وت‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫یہ‬‫رےتش‬‫ف‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫اذن‬‫ہب‬‫دہعف‬‫ضعب‬‫اکم‬‫ضعب‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫آپ‬‫ذعاب‬‫رپ‬‫وقومں‬‫ںیہن‬
‫،ا‬‫ر‬‫دئ‬‫پ‬‫وقع‬‫و‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫رضخ‬‫رضحت‬‫رطح‬‫ایس‬‫آےئ۔‬‫ںیم‬‫راہو‬
‫ے‬
‫ئ‬‫یک‬‫س تعی‬‫اںیہن‬ ‫ہک‬‫اس‬‫ےہ‬‫ےس‬‫اومر‬‫امہ‬‫ہک‬‫وچں‬‫یھب‬‫قلعت‬‫اک‬‫وا تات‬‫واےل‬‫ےن‬
‫ںیہن‬‫میلست‬‫اقب‬‫اور‬‫حیحص‬‫رزگ‬‫ہ‬‫ی‬‫ی‬‫دوع‬‫اک‬‫مسق‬‫اس‬‫اک‬‫صخش‬‫یسک‬‫دعب‬‫ےک‬‫اجےن‬‫،ا‬‫متخ‬‫ہلسلس‬‫اک‬‫وبنت‬‫و‬ ‫وخ‬‫اب‬‫اہتبل‬‫ےہ۔‬‫حیحص‬‫ریغ‬‫یہ‬‫وتانل‬‫رضحت‬‫ہک‬‫اسیج‬ ‫،اا‬
‫رضخ‬‫رضحت‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫وقنمل‬‫ےس‬‫رضخ‬، ‫ا‬‫رکے‬‫ لم‬‫ا‬‫پ‬‫ی‬‫ی‬‫دوع‬‫اک‬‫مسق‬‫اس‬‫یھب‬‫وج‬‫اب‬‫نکیل‬‫ںیہن۔‬‫ااکنر‬‫لاجل‬ ‫ہک‬‫اس‬،‫ےہ‬
‫ے‬
‫ای‬‫پ‬‫ےس‬‫رآ ی‬
‫ے‬
‫ف‬
‫ے‬
‫آی‬‫وت‬‫اعم ہل‬‫اک‬
‫ےکس۔‬‫،ا‬‫واحض‬‫س تقی‬‫یک‬‫ لم‬‫اور‬‫دوعے‬‫ےک‬‫اس‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫وموجد‬‫ملع‬‫ذرہعی‬‫ینیقی‬‫وہ‬‫اب‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫رضوری‬‫اور‬‫الہیم‬‫ااکنر‬‫اک‬‫اس‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
َ
‫ف‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ َّ‫الس‬ ‫ا‬
َّ
‫م‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ذ‬
ُ
‫خ‬
ْ
َّ
‫َّي‬
ٌ
‫ك‬ِ‫ل‬
َّ
‫م‬
ْ ُ
‫ُه‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫ر‬ َ‫و‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ َ‫َب‬ْ‫ي‬ِ‫ع‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ُّ
‫ت‬
ْ
‫د‬ َ‫ر‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ِ‫ر‬
ْ
‫ح‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ِف‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬ َ ْ
‫ِْي‬‫ك‬ ٰ‫س‬َ‫م‬ِ‫ل‬ ْ‫ت‬
‫ا‬ً‫ب‬ ْ‫ص‬
َ
‫غ‬ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫س‬
َّ ُ
‫ُك‬57‫؀‬
‫ےک‬‫ان‬‫ویکہکن‬‫ایل‬‫رک‬‫ارادہ‬‫اک‬‫وھپڑ‬‫وتڑ‬‫ھچک‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےھت۔‬‫رکےت‬‫اکج‬‫اکم‬‫ںیم‬‫ا‬‫درپ‬‫وج‬‫یھت‬‫یک‬‫ونیکسمں‬‫دنچ‬‫وت‬‫یتشک‬‫ای‬‫ر‬‫ہ‬‫وج‬‫اھت‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫ای‬‫آےگ‬(‫حیحص‬
‫اسمل‬)‫اھت۔‬‫اتیل‬‫رک‬‫طبض‬ً‫ا‬‫ربج‬‫وک‬‫یتشک‬
‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ك‬َّ‫و‬
ً
‫اًن‬َ‫ي‬
ْ
‫غ‬
ُ
‫ط‬‫ا‬َ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ق‬ِ‫ه‬ْ ُّ
‫ُّي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬ ِ‫ش‬
َ َ
‫َف‬ ِ
ْ
‫ْي‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫م‬
ُ
‫ه‬ ٰ َ
‫َب‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ
‫ف‬ ُ‫م‬
ٰ
‫ل‬
ُ
‫غ‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َّ
‫م‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬78ۚ‫؀‬
‫اینپ‬‫اںیہن‬‫ہی‬‫ںیہک‬‫ہک‬‫،اا‬‫وخف‬‫ںیمہ‬،‫ےھت‬‫واےل‬‫اامین‬‫اپ‬‫پ‬‫امں‬‫ےک‬‫ڑلےک‬‫اس‬‫اور‬‫دے۔‬‫رک‬‫ہن‬‫رپناشن‬‫و‬‫ر‬‫جاج‬‫ےس‬‫ رف‬‫اور‬‫کر یش‬
‫ا‬
ً ْ
‫ْح‬ ُ‫ر‬ َ‫ب‬َ‫ر‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ا‬َّ‫و‬
ً
‫وة‬
ٰ
‫ك‬
َ
‫ز‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬ِ
‫ى‬
‫م‬‫ا‬ً ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬‫ا‬َ‫م‬
ُ ُّ
‫ُّب‬ َ‫ر‬‫ا‬َ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬ِ‫د‬ْ‫ب‬
ُّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫ًن‬
ْ
‫د‬ َ‫ر‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬78‫؀‬

3. ‫انع‬‫ہچب‬‫واال‬‫ایپر‬‫اور‬‫تبحم‬‫ادہ‬‫ہپ‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫واال‬‫ازیکیگ‬‫پ‬‫رتہب‬‫ےس‬‫اس‬‫دبےل‬‫ےک‬‫اس‬‫رپوردا ر‬‫اک‬‫ان‬‫اںیہن‬‫ہک‬‫اچاہ‬‫ےن‬‫مہ‬ ‫ہک‬‫اس‬‫رامےئ‬‫ف‬
‫ے‬
‫ی‬
‫ا‬
َ ُ
‫ُه‬ْ ُ
‫َب‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
ٌ ْ
‫ْن‬
َ
‫ك‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫َت‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ِف‬ ِ
ْ
‫ْي‬َ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫ت‬
َ
‫ي‬ ِ
ْ
‫ْي‬َ‫م‬
ٰ
‫ل‬
ُ
‫غ‬ِ‫ل‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ
‫ف‬ ُ‫ار‬
َ
‫د‬ِ
ْ
‫اْل‬ ‫ا‬
َّ
‫م‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫اد‬ َ‫ر‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ۚ‫ا‬
ً
ِ‫اِل‬ َ‫ص‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ۚ
َ
‫ك‬ِ
‫ى‬
‫ب‬ َّ‫ر‬
ْ ِ
‫ى‬
‫ِم‬
ً
‫ة‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬‫ڰ‬ ‫ا‬
َ ُ
‫ُه‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ك‬‫ا‬
َ
‫ج‬ِ‫ر‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬‫ا‬
َ ُ
‫ُه‬
َّ
‫د‬
ُ
‫ش‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫غ‬
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬
َّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
‫ك‬
ُّ
‫ب‬ َ‫ر‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ي‬ِ‫و‬
ْ َ
‫َت‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬ۭ
ْ
‫ي‬ِ‫ر‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬ ْ َ
‫َع‬
ٗ
‫ه‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ف‬‫ا‬
‫ا‬
ً ْ
‫ْب‬ َ‫ص‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َّ
‫ع‬
ْ
‫ع‬ِ‫ط‬ ْ‫س‬
َ
‫ت‬ ْ
َ
‫َل‬‫ا‬
َ
‫م‬78‫ۄ‬‫؀‬
‫ریتے‬‫وت‬‫اھت‬‫صخش‬‫کین‬‫را‬‫ئ‬‫اپ‬‫پ‬‫اک‬‫ان‬،‫ےہ‬‫دنف‬‫ےچین‬‫ےک‬‫دویار‬‫اس‬‫یک‬‫ان‬‫راہن‬‫ج‬‫اک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ےچب‬‫میتی‬‫دو‬‫ںیم‬‫رہش‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ہصق‬‫اک‬‫دویار‬‫یھت‬
‫ے‬
‫اچہ‬‫یک‬‫رب‬
‫وج‬‫اینپ‬‫میتی‬‫دوونں‬‫ہی‬‫ہک‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫اکم‬‫وکحا‬‫ےس‬‫راےئ‬‫اینپ‬‫ےن‬‫ںیم‬،‫ںیل‬‫اکنل‬‫ےس‬‫رتمح‬‫اور‬‫ا ی‬‫رہمپ‬‫یک‬‫رب‬‫ریتے‬‫راہن‬‫ج‬‫ہی‬‫اانپ‬‫آرک‬‫ںیم‬‫رمع‬‫یک‬‫ا ی‬(١)‫یھت‬‫ہی‬
‫اکس۔‬‫،ا‬‫ہن‬‫ربص‬‫ےس‬‫آپ‬‫رپ‬‫نج‬‫یک‬‫وا تات‬‫ان‬‫اور‬‫س تقی‬‫الص‬
٧٢‫۔‬١‫اابثت‬‫اک‬‫رضخ‬‫وبنت‬‫وہ‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫دلیل‬‫دوکری‬‫ہی‬‫یک‬‫اقنیلئ‬‫ےک‬‫وبنت‬‫یک‬‫رضخ‬‫رضحت‬‫یک‬‫مسق‬‫اس‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫یبن‬‫ریغ‬‫یھب‬‫یسک‬‫ویکہکن‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬
‫رط‬‫یک‬‫رضخ‬‫وبنت‬‫ےہ۔‬‫یہ‬‫ لم‬‫اقب‬‫یبیغ‬‫ارہ‬‫اش‬‫ااسی‬‫اک‬‫یبن‬‫ریغ‬‫یسک‬‫ہن‬،‫دے‬‫رک‬‫رپ‬‫یبیغ‬‫ارہ‬‫اش‬‫یسک‬‫اکم‬‫امہ‬‫اےنت‬‫اےنت‬‫وہ‬‫ہک‬‫آیت‬‫ںیہن‬ ‫وخ‬‫ای‬‫یھب‬‫رضخ‬‫تایت‬‫ح‬
‫الماقںیت‬‫یک‬‫ولوگں‬‫ےس‬‫تہب‬‫اقلئ‬‫ےک‬‫رضخ‬‫تایت‬‫اور‬‫ےہ‬‫فلتخم‬‫ںیم‬‫ےقلح‬‫رپ‬‫،اےن‬‫ہدنہ‬
‫ے‬
‫ی‬‫اب‬‫ےک‬‫ان‬‫ےس‬‫ان‬‫رھپ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬
‫ے‬
‫ای‬‫پ‬‫ےس‬‫رضخ‬‫رضحت‬
‫دنین‬‫ا‬‫پ‬‫دیباری‬
‫ے‬
‫احل‬‫ا‬‫پ‬‫اکمافشت‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ےس‬‫رطےقی‬‫ایس‬،‫ےہ‬‫ںیہن‬‫س یع‬
‫ے‬
‫آی‬‫وکحا‬‫رپ‬‫ہدنیگ‬‫یک‬‫رضخ‬‫رضحت‬‫رطح‬‫سج‬‫نکیل‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫شیپ‬‫دلیل‬
‫ہیلح‬‫اک‬‫ان‬‫ج‬‫ںیہن۔‬‫میلست‬‫اقب‬‫یھب‬‫دوعے‬‫ےک‬‫ےنلم‬‫ےس‬‫رضخ‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫ب نک‬‫رطح‬ ‫ط‬
‫ے‬
‫تخاج‬‫یک‬‫ان‬‫وت‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫ نان‬‫ےس‬ ‫ذراس‬‫ع لول‬‫یہ‬
‫،ا‬‫یہ‬‫ےس‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬،‫رضخ‬‫الماقت‬‫یک‬‫ان‬‫وایعق‬،‫ںیہ‬‫ےئک‬‫دوعے‬‫ےک‬‫ےنلم‬‫ےن‬‫رروگں‬‫ئ‬‫نج‬‫ہک‬،‫ےہ‬‫اتکس‬‫اج‬‫ایک‬‫نیقی‬‫رک‬‫ویکں‬‫اور‬‫ےہ؟‬‫ےک‬‫رضخ‬،‫ےہ‬‫حا‬
‫ںیہن‬‫التبم‬‫ےن‬‫ی‬‫ر‬‫ف‬‫اور‬‫دوھہک‬‫ےن‬‫یسک‬‫اںیہن‬‫ےس‬‫ام‬‫پ‬‫ایک۔‬
‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ك‬ِ‫ذ‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬ِ
‫ى‬
‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ا‬ َ‫س‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ۭ ِ
ْ
‫ْي‬
َ
‫ن‬ ْ‫ر‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬‫ي‬ِ‫ذ‬ ْ َ
‫َع‬
َ
‫ك‬
َ
‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ـل‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬78ۭ‫؀‬
،‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫اتف‬‫درپ‬‫ولگ‬‫ہی‬‫واہعق‬‫اک‬‫نین‬‫ذوارقل‬‫ےس‬‫آپ‬(١)‫،اں‬‫ا‬
‫ے‬
‫انسپ‬‫رک‬‫ڑپھ‬‫ںیہمت‬‫احل‬‫اس‬‫وھتڑا‬‫اک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ہہک‬‫آپ‬
٧٣‫۔‬١‫اک‬‫وسال‬‫رسیتے‬‫اس‬‫ےک‬‫رشمنیک‬‫ہی‬‫ینعم‬‫یظفل‬‫ےک‬‫ذوارقلنین‬،‫ےھت‬‫ےئک‬‫ےس‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫رپ‬‫ےنہک‬‫ےک‬‫وہیدویں‬‫وج‬‫ےہ‬‫وجاب‬
‫انک‬‫دوونں‬‫ےک‬‫داین‬‫ورغمب‬‫رشمق‬‫ےن‬‫اس‬‫ہک‬ ‫ہک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫ےھت‬‫گنیس‬‫دو‬‫رپ‬‫کر‬‫ےک‬‫اس‬‫اولاعق‬‫یف‬‫ہک‬‫ڑپا‬ ‫ہک‬‫اس‬‫ام‬‫پ‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫ےک‬‫واےل‬‫وگنیسں‬‫دو‬‫رک‬‫چنہپ‬‫رپ‬‫روں‬
‫اعش‬‫ینعی‬‫رن‬
‫ے‬
‫ف‬‫یک‬‫وسرج‬‫دو‬‫ںوٹں‬‫دو‬‫ینعی‬‫ںیہ۔‬‫ےتہک‬‫یھب‬‫وک‬‫ل‬‫یک‬‫اولں‬‫پ‬‫رن‬
‫ے‬
‫ف‬،‫،ںیھ‬‫ ںیٹ‬‫دو‬‫یک‬‫اولں‬‫پ‬‫رپ‬‫کر‬‫ےک‬‫اس‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ضعب‬،‫ایک‬‫ہاشہدہ‬‫اک‬‫ع‬
‫ے‬
‫ی‬‫ورغمب‬‫رشمق‬‫رہ‬‫دائ‬‫اک‬‫وتفاحت‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ا‬‫دپ‬‫رار‬
‫ے‬
‫ف‬‫وک‬‫رویم‬‫دنکسر‬‫دصماق‬‫اک‬‫اس‬‫اومعلم‬‫پ‬‫ےن‬‫رسفمنی‬‫دقمی‬‫واال۔‬‫ہوفلں‬‫دو‬،‫ا‬‫پ‬‫ڈنیمویھں‬‫اھت‬‫،اا‬‫الیھپ‬
(‫ریسفت‬‫،ا‬‫المہظح‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫لیصفت‬' '‫ارقلآن‬‫رامجن‬
‫ے‬
‫ئ‬'‫۔‬
‫ا‬ً‫ب‬
َ
‫ب‬ َ‫س‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ِ
‫ى‬ ُ
‫ُك‬
ْ ِ‫ِم‬
ُ
‫ه‬
ٰ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ت‬
ٰ
‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
َّ
‫ك‬
َ
‫م‬
َّ
‫ًِن‬‫ا‬78‫؀‬
‫ےک‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫اےس‬‫اور‬‫یھت‬‫رامحا‬‫ف‬‫اطع‬‫وقت‬‫ںیم‬‫ہنیم‬‫اس‬‫ےن‬‫مہ‬(١)‫ےھت۔‬‫دےی‬‫رک‬
‫ے‬
‫انعی‬‫یھب‬‫اسامن‬

4. ٧٨‫۔‬١‫اور‬‫واسامن‬‫اسہ‬‫اےسی‬‫اےس‬‫ےن‬‫مہ‬‫اظمل‬‫اور‬‫ا‬‫المپ‬‫ںیم‬‫اخک‬‫رغور‬‫اک‬‫دونمشں‬،‫ںیک‬‫احلص‬‫وتفاحت‬‫ےن‬‫اس‬‫رک‬‫ےل‬‫اکم‬‫ےس‬‫نج‬،‫ےیک‬‫ایہم‬‫واسلئ‬
‫ایک۔‬‫اوبد‬‫وپ‬‫تسین‬‫وک‬‫رمکحاونں‬
‫ا‬ً‫ب‬
َ
‫ب‬ َ‫س‬
َ
‫ع‬َ‫ب‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬77‫؀‬
‫اگل‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫راہ‬‫ای‬‫وہ‬(١)‫۔‬
٧٨‫۔‬١‫و‬‫،اےئ‬‫دےی‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫ہی‬‫ا‬‫پ‬‫ںیہ‬‫ےئگ‬‫ےئک‬‫ےک‬‫راےتس‬‫ینعم‬‫ےک‬‫س‬‫دوکرے‬‫اہلل‬‫رطح‬‫سج‬،‫ےئک‬‫ایہم‬‫اور‬‫ایتر‬‫واسلئ‬‫د‬‫رپ‬‫م‬‫ےس‬‫اسلئ‬
‫ںیہ۔‬‫اجیت‬‫انبحا‬‫اایشء‬‫یس‬‫تہب‬‫ےس‬‫وماد‬‫اخم‬‫درگی‬‫رطح‬‫ایس‬‫اور‬‫ایھتہر‬‫ےک‬‫مسق‬‫فلتخم‬‫ےس‬‫ولےہ‬‫رکدہ‬‫دیپا‬‫ےک‬
‫ﱑ‬‫ڛ‬ ‫ا‬
ً
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬
َ
‫د‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬َّ‫و‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ئ‬ِ
َ
‫ْح‬ ٍ
ْ
‫ْي‬
َ
‫ع‬ ْ
ِ‫ِف‬ ُ‫ب‬ُ‫ر‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫د‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬ ِ‫س‬ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ َ‫ب‬ِ‫ر‬
ْ
‫غ‬
َ
‫م‬
َ
‫غ‬
َ
‫ل‬
َ
‫ب‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ِ
ْ
‫ْي‬
َ
‫ن‬ ْ‫ر‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ي‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬
‫ا‬
ً
‫ن‬ ْ‫س‬ُ‫ح‬ ْ‫م‬ِ
ْ‫ْي‬ِ‫ف‬
َ
‫ذ‬ِ‫خ‬
َّ
‫ت‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َّ
‫ِم‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ب‬ِ
‫ى‬
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َّ
‫ِم‬‫ا‬77‫؀‬
‫ا‬‫اپ‬‫پ‬‫،اا‬‫ا‬
‫ے‬
‫،اپ‬‫رغوب‬‫ںیم‬‫ےمشچ‬‫ےک‬‫ددلل‬‫ای‬‫اےس‬‫اور‬‫ایگ‬‫چنہپ‬‫ہگج‬‫یک‬‫ڈوےنب‬‫وسرج‬‫ہک‬
‫ے‬
‫ی‬‫اہیں‬(١)‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫مہ‬‫ا‬‫اپ‬‫پ‬‫وک‬‫وقم‬‫ای‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫ےمشچ‬‫اس‬‫اور‬
(٢)‫ذوارقلنین‬‫اے‬‫ہک‬!‫رکے‬‫اایتخر‬‫روش‬‫رتہبنی‬‫وکحا‬‫وت‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫ا‬‫پ‬‫اچنہپےئ‬‫فیلکت‬‫اںیہن‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬(٣)‫۔‬
٧٧‫۔‬١‫د‬‫وج‬،‫ددلل‬،‫ڑچیک‬،‫ا‬
‫ے‬
‫ۃ‬‫ث‬‫م‬‫ح‬‫ےہ‬‫دنمسر‬‫ا‬‫پ‬‫ہمشچ‬‫رماد‬‫ےس‬‫نیع‬(‫ا‬‫اپ‬‫پ‬)‫رپ‬‫کلم‬‫ںیم‬‫تہج‬‫رغمیب‬‫ج‬‫ذوارقلنین‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫ایک‬‫وسحمس‬‫ا‬‫داھکپ‬‫ینعی‬
‫اہجں‬‫ایگ‬‫چنہپ‬‫رپ‬‫اقمم‬‫اس‬،‫،اا‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫حتف‬‫کلم‬‫ا‬‫وگپ‬‫ہک‬‫،اا‬‫وسحمس‬‫ااسی‬‫اےس‬‫اھت‬‫ا‬
‫ے‬
‫،اپ‬‫ولعمم‬‫ایسہ‬‫ےس‬‫ےچین‬‫وج‬‫اھت‬‫دنمسر‬‫ا‬‫پ‬‫ہمشچ‬‫اک‬‫ا ی‬‫پ‬‫دگےل‬‫واہں‬‫یھت‬‫ادی‬‫آپ‬‫ری‬‫آج‬
‫وسحمس‬‫ااسی‬‫وک‬‫واولں‬‫رکےن‬‫اظنرہ‬‫اک‬‫سمش‬‫رغوب‬،‫،ا‬‫ہن‬‫ھچک‬
‫ے‬
‫ی‬‫رظن‬‫دح‬‫آےگ‬‫ےک‬‫سج‬،‫ےس‬‫دور‬‫ےس‬‫دنمسر‬‫اسلح‬‫ےہ۔‬‫راہ‬‫ڈوب‬‫ںیم‬‫ےمشچ‬‫اس‬‫وسرج‬‫ا‬
‫ے‬
‫،اپ‬
‫دنمسر‬‫وسرج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ے‬
‫،اپ‬‫یہ‬‫رپ‬‫آامسن‬‫اقمم‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫احالہکن‬‫ےہ‬‫راہ‬‫ڈوب‬‫ںیم‬‫ہنیم‬‫ا‬‫پ‬‫ںیم‬
٧٧‫۔‬٢‫ا‬‫ا‬َ‫ث‬ْ‫ُل‬‫ق‬(‫اہک‬‫ےن‬‫مہ‬)‫ےک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫اقلئ‬‫ےک‬‫وبنت‬‫یک‬‫ان‬‫وج‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایک‬‫وبثت‬‫رپ‬‫وبنت‬‫ےن‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ےس‬‫ایس‬، ‫وخ‬‫درہعی‬‫پ‬
‫اہک۔‬‫ےس‬‫اس‬‫ےن‬‫مہ‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ربمغیپ‬
٧٧‫۔‬٣‫مہ‬‫ینعی‬‫دے‬‫وھچڑ‬‫ااسحن‬‫وطبر‬‫رک‬‫ےل‬‫دفہی‬‫ا‬‫پ‬‫ےل‬‫انب‬‫دیقی‬‫اور‬‫رکے‬‫لتق‬‫اےس‬‫وت‬‫اچےہ‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫دے‬‫اایتخر‬‫رک‬‫دے‬‫ہبلغ‬‫رپ‬‫وقم‬‫اس‬‫ےن‬
‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ك‬
ُّ
‫ن‬ ً‫اًب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ٗ
‫ه‬
ُ
‫ب‬ِ
‫ى‬
‫ذ‬
َ
‫ع‬ُ‫ي‬
َ
‫ف‬ ٖ‫ه‬ِ
‫ى‬
‫ب‬ َ‫ر‬
ٰ
‫ِٰل‬‫ا‬
ُّ
‫د‬َ ُ
‫ُّي‬
َّ ُ
‫ُث‬
ٗ
‫ه‬
ُ
‫ب‬ِ
‫ى‬
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ف‬ ْ‫و‬ َ‫س‬
َ
‫ف‬ َ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ظ‬
ْ َ
‫ِم‬‫ا‬
َّ
‫م‬
َ
‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬75‫؀‬
‫مہ‬‫وت‬‫اےس‬ ‫ا‬‫رکے‬‫ملظ‬‫وج‬‫اہک‬‫ےن‬‫اس‬‫ےگ‬ ‫دم‬‫زسا‬‫اب‬‫یھب‬(١) ‫ا‬‫دے‬‫ذعاب‬‫ر‬
‫ے‬
‫ئ‬‫تخس‬‫اےس‬‫وہ‬‫اور‬ ‫ا‬‫اجےئ‬‫ا‬‫اپ‬‫ولپ‬‫رطف‬‫یک‬‫رپوردا ر‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫رھپ‬
٧٦‫۔‬١‫،اا ۔‬‫ںیہن‬‫دہ‬‫وماج‬‫رپ‬‫ویطلغں‬‫یلھچپ‬‫ینعی‬‫ےگ‬ ‫دم‬‫زسا‬‫مہ‬‫اےس‬، ‫ا‬‫رےہ‬‫امج‬‫رپ‬‫وس ک‬‫ رف‬‫وج‬‫ینعی‬
ٰ
‫ِن‬ ْ‫س‬
ُ ْ
‫اِل‬َۨ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ز‬
َ
‫ج‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬‫ا‬
ً
ِ‫اِل‬ َ‫ص‬
َ
‫ل‬ِ
َ
‫َع‬ َ‫و‬
َ َ
‫ِم‬
ٰ
‫ا‬
ْ َ
‫ِم‬‫ا‬
َّ
‫م‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ۚ‫ا‬ ً ْْ
ُ
‫ي‬
َ
‫ًن‬ِ‫ر‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬
ْ ِ‫ِم‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ن‬ َ‫س‬ َ‫و‬77ۭ‫؀‬
‫ےگ‬ ‫دم‬‫مکح‬‫اک‬‫آاس ی‬‫یھب‬‫ںیم‬‫اکم‬‫اےنپ‬‫اےس‬‫مہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫الھبحا‬‫ںیم‬‫وتدبےل‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫اس‬‫رکے‬‫اامعل‬‫کین‬‫اور‬‫الےئ‬‫اامین‬‫وج‬‫اہں‬

5. ‫ا‬ً‫ب‬
َ
‫ب‬ َ‫س‬
َ
‫ـع‬َ‫ـب‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ا‬
َّ ُ
‫ُث‬77‫؀‬
‫اگل‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫راہ‬‫اور‬‫وہ‬‫رھپ‬(١)
٧٨‫۔‬١‫یک‬‫رشمق‬‫ےس‬‫رغمب‬‫اب‬‫ینعی‬‫ایک۔‬‫اایتخر‬‫ رف‬‫رطف‬
‫ﱑ‬‫ا‬
ً ْ
‫ْت‬ ِ‫س‬‫ا‬
َ
ِ‫ِن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ ِ
‫ى‬
‫ِم‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫َن‬ ْ
َّ
‫َل‬ ٍ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ٰ َ
‫لَع‬
ُ
‫ع‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ـط‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫د‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬ ِ‫س‬ْ‫م‬
َّ
‫الش‬
َ
‫ع‬ِ‫ل‬
ْ
‫ط‬
َ
‫م‬
َ
‫غ‬
َ
‫ل‬
َ
‫ب‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬78‫؀‬
‫ںیہن‬‫اوٹ‬‫وکحا‬‫اور‬‫ےس‬‫اس‬‫ےن‬‫مہ‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫ا‬‫اپ‬‫پ‬‫ا‬‫ا‬
‫ے‬
‫ث‬‫کل‬‫ن‬‫رپ‬‫وقم‬‫ایسی‬‫ای‬‫اےس‬‫وت‬‫اچنہپ‬
‫ے‬
‫ی‬‫ہگج‬‫یک‬‫ے‬‫ن‬‫کل‬‫ن‬‫وسرج‬‫ج‬‫ہک‬
‫ے‬
‫ی‬‫اہیں‬‫انبحا‬(١)
٨٩‫۔‬١‫ںیم‬‫اکمونں‬‫وج‬‫دیھکی‬‫وقم‬‫ایسی‬‫ےن‬‫اس‬‫اہجں‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫اہک‬‫س‬‫م‬‫ش‬‫ل‬
‫ا‬‫علطم‬‫وک‬‫اس‬،‫یھت‬‫ادی‬‫آپ‬‫ری‬‫آج‬‫یک‬‫اجی‬‫رشمیق‬‫وج‬‫ایگ‬‫چنہپ‬‫ہگج‬‫ایسی‬‫ینعی‬‫ےک‬‫رےنہ‬
‫درایم‬‫ےک‬‫وسرج‬‫اور‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫ہی‬‫یھت۔‬‫آہاد‬‫یھب‬‫ےس‬‫ابلس‬،‫،اےئ‬‫ےیک‬‫ریسبا‬‫ںیم‬‫رحصاؤں‬‫اور‬‫دیماونں‬‫ اجےئ‬‫یھت۔‬‫ںیہن‬‫اوٹ‬‫اور‬‫رپدہ‬‫وکحا‬‫ن‬
‫ا۔‬
‫ے‬
‫،اپ‬‫ولطع‬‫رپ‬‫ومسجں‬‫ےگنن‬‫ےک‬‫ان‬‫وسرج‬
‫ا‬
ً ْ
‫ْب‬
ُ
‫خ‬ِ‫ه‬
ْ
‫ي‬
َ
‫د‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ط‬َ‫ح‬
َ
‫ا‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ۭ
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬
َ
‫ك‬78‫؀‬
‫ااحہط‬‫اک‬‫ک روں‬‫لک‬‫یک‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫اس‬‫ےن‬‫مہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫یہ‬‫ااسی‬‫واہعق‬(١)‫ےہ۔‬‫راھک‬‫رک‬
٨١‫۔‬١‫رط‬‫ایس‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ نان‬‫وج‬‫ےن‬‫مہ‬
‫ے‬
‫ای‬‫پ‬‫یک‬‫ذوارقلنین‬‫ینعی‬‫امتم‬‫یک‬‫اس‬‫ںیمہ‬‫اور‬‫اچنہپ‬‫ںیم‬‫رشمق‬‫ااہتنحا‬‫رھپ‬‫اور‬‫رغمب‬‫ااہتنحا‬‫وہ‬‫ےلہپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ح‬
‫ےہ۔‬‫ملع‬‫وپرا‬‫اک‬‫اوتں‬‫پ‬‫امتم‬‫درگی‬‫اور‬‫وواسلئ‬‫اابسب‬،‫الصوتیحں‬
‫ا‬ً‫ب‬
َ
‫ب‬ َ‫س‬
َ
‫ع‬َ‫ب‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ا‬
َّ ُ
‫ُث‬78‫؀‬
‫اگل‬‫ںیم‬‫اسامن‬‫ےک‬‫ رف‬‫ای‬‫رھپ‬‫وہ‬(١)‫۔‬
٨٢‫۔‬٢‫،اایگ۔‬‫رطف‬‫اور‬‫یسک‬‫رخ‬‫اک‬‫اس‬‫اب‬‫ینعی‬
‫ﱑ‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬
ً
‫ْل‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ي‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫َك‬
َ
‫ي‬
َّ
‫ْل‬ ‫ا‬
ً
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬‫ا‬َ‫م‬ِ ِ‫ِن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ ِ‫ِم‬
َ
‫د‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬ ِ
ْ
‫ْي‬
َّ
‫د‬ َّ‫الس‬ َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ب‬
َ
‫غ‬
َ
‫ل‬
َ
‫ب‬78‫؀‬
‫دویاروں‬‫دو‬‫وہ‬‫ج‬‫ہک‬
‫ے‬
‫ی‬‫اہیں‬(١)‫یھت‬‫ہن‬‫یھب‬‫ی‬‫ر‬
‫ے‬
‫ف‬‫ےک‬‫ےنھجمس‬‫ات‬‫پ‬‫وج‬‫احا‬‫پ‬‫وقم‬‫ایسی‬‫ای‬‫ےن‬‫اس‬‫رپے‬‫ےک‬‫دوونں‬‫ان‬‫اچنہپ‬‫درایمن‬‫ےک‬(٢)
٨٣‫۔‬١‫ںیہ‬‫اہپڑ‬‫دو‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫اودمھ‬‫اور‬‫اجےت‬‫آ‬‫ںیم‬‫ادی‬‫آپ‬‫ادرھ‬‫اموجج‬‫و‬‫اوجج‬‫پ‬‫ےس‬‫سج‬،‫یھت‬‫اھکحا‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ان‬،‫ےھت‬‫اقمب‬‫ےک‬‫دوکرے‬‫ای‬‫وج‬
‫رکےت۔‬‫رگم‬‫اہار‬‫پ‬‫اک‬‫رگی‬‫واغرت‬‫لتق‬‫اور‬‫اچمےت‬
٨٣‫۔‬٢‫ےھت۔‬‫ےتھجمس‬‫ںیہن‬‫ان‬‫ہپ‬‫یک‬‫اور‬‫یسک‬‫وسا‬‫ےک‬‫ان‬‫ہپ‬‫اینپ‬‫ینعی‬

6. َ‫و‬
َ
‫ج‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬
ْ
َ
‫َّي‬ َّ‫ِن‬‫ا‬ ِ
ْ
‫ْي‬
َ
‫ن‬ ْ‫ر‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ي‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
‫ي‬ َ
‫الَع‬
ً
‫ج‬ ْ‫ر‬
َ
‫خ‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫َن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ه‬
َ
‫ف‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬ ِ‫س‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫م‬
َ
‫ج‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬
ْ
‫ا‬
َ
‫م‬
‫ا‬
ًّ
‫د‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
ُ َ
‫َن‬ْ‫ي‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ب‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫َت‬78‫؀‬
‫نین‬‫ذوارقل‬‫اے‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬( !١)‫ںیم‬‫کلم‬‫اس‬‫اموجج‬‫اوجج‬‫پ‬(‫اھبری‬‫رے‬‫ئ‬)،‫اسفدی‬(٢)‫رکدم ؟‬‫ااظتنم‬‫اک‬‫رچ‬‫ج‬‫ھچک‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫آپ‬‫مہ‬‫ایک‬‫وت‬‫ںیہ‬
( ‫س‬‫اس‬‫ہک‬‫رپ‬‫ط‬)‫دم ۔‬‫انب‬‫دویار‬‫ای‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ارے‬‫ہ‬‫آپ‬
٨٨‫۔‬١‫ےھت‬‫رامےئ‬‫ف‬‫ایہم‬‫وواسلئ‬‫اابسب‬‫وصخیص‬‫وج‬‫وک‬‫ذوارقلنین‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ا‬‫پ‬ ‫،اا‬‫،اا‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫رامجن‬
‫ے‬
‫ئ‬‫یسک‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬‫اطخب‬‫ہی‬‫ےس‬‫ارقلنین‬‫ذو‬‫ںیم‬‫ایہن‬،
‫ے‬
‫راس‬‫راہ‬‫ئ‬‫اطخب‬‫ہی‬‫ویں‬‫اور‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫،ا‬‫یھب‬‫ملع‬‫اک‬‫اونں‬‫ہپ‬‫فلتخم‬‫ےہ۔‬‫اتکس‬‫،ا‬‫یھب‬
٨٨‫۔‬٢‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫ولسنں‬‫ا ی‬‫ان‬‫دوکری‬،‫دعتاد‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ا ی‬‫ان‬‫لسن‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫حیحص‬‫دحی‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وقںیم‬‫دو‬‫ہی‬‫اموجج‬‫و‬‫اوجج‬‫پ‬‫ادہ‬‫ہپ‬
‫یگ‬‫رھبے‬‫ادہ‬‫ہپ‬‫منہج‬‫ےس‬‫ایہن‬‫اور‬‫،ایگ‬(‫اخبری‬‫حیحص‬)
ْ‫ي‬ِ‫ع‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬
ٌ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬ْ
ِ
‫ى‬
‫ّب‬ َ‫ر‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ
ِ
‫ى‬
‫ـِن‬‫ـ‬
َّ
‫ك‬
َ
‫م‬‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬‫ا‬
ً
‫م‬
ْ
‫د‬ َ‫ر‬ ْ‫م‬
ُ َ
‫َن‬ْ‫ي‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ج‬
َ
‫ا‬ ٍ‫ة‬َّ‫ـو‬‫ـ‬
ُ
‫ق‬ِ‫ب‬ْ
ِ‫ِن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬77‫؀‬
‫وقت‬‫رصف‬‫مت‬،‫ےہ‬‫رتہب‬‫ویہ‬‫ےہ‬‫راھک‬‫دے‬‫وج‬‫ےن‬‫رپوردا ر‬‫ریمے‬‫ںیم‬‫اایتخر‬‫ریمے‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬‫ےن‬‫اس‬(١)‫رکو۔‬‫دمد‬‫ریمی‬‫ےس‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫اطق‬
٨٨‫۔‬١‫رکو۔‬‫ایہم‬‫اکر‬‫راجل‬‫اور‬‫اسامن‬‫ریمعتایت‬‫ےھجم‬‫مت‬‫ینعی‬‫رماد‬‫ےس‬‫وقت‬
ْ ُ
‫ت‬
ٰ
‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ‫ا‬ ً‫ر‬
َ
‫ًن‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ ‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬
‫ى‬ َ
‫ّتَح‬ ۭ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫خ‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ان‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ِ
ْ
‫ْي‬
َ
‫ف‬
َ
‫د‬َّ‫الص‬ َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ب‬ ‫ى‬ ٰ‫او‬ َ‫س‬ ‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬
‫ى‬ َ
‫ّتَح‬ ۭ ِ‫د‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬
َ ْ
‫اِل‬ َ َ
‫َب‬
ُ
‫ز‬ ْ
ِ‫ِن‬ْٓ
ِ‫ِن‬
ْ ُ
‫ت‬
ٰ
‫ا‬
‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ط‬ِ‫ق‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫غ‬ِ‫ر‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ا‬77ۭ‫؀‬
‫ہک‬
‫ے‬
‫ی‬‫اہیں‬‫دو۔‬‫ال‬ ‫اچدرم‬‫یک‬‫ولےہ‬‫ےھجم‬‫،اں۔‬‫داتی‬‫انب‬‫رپدہ‬‫وبضمط‬‫ںیم‬‫ان‬‫اور‬‫ںیم‬‫مت‬‫ںیم‬‫دی‬‫رک‬‫ر‬‫رائ‬‫ئ‬‫دویار‬‫درایمن‬‫ےک‬‫اہپڑوں‬‫دوونں‬‫ان‬‫ج‬(١)‫وت‬
‫دو‬‫ڈال‬‫اابن‬
‫ے‬
‫پ‬‫،اا‬‫الھگپ‬‫رپ‬‫اس‬‫الؤ‬‫اس‬‫پ‬‫ریمے‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫وت‬‫ا۔‬‫دپ‬‫رک‬‫آگ‬‫الکل‬‫پ‬‫وک‬‫اچدروں‬‫ان‬‫یک‬‫ولےہ‬‫اوہکیتق‬
‫ے‬
‫پ‬‫الجؤ‬‫زیت‬‫آگ‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫مکح‬(٢)
٨٧‫۔‬١‫وھچیٹ‬‫وھچیٹ‬‫یک‬‫ولےہ‬‫اےس‬،‫اھت‬‫الخ‬‫وج‬‫درایمن‬‫ےک‬‫کروں‬‫ےک‬‫اہپڑوں‬‫دوونں‬‫ینعی‬‫ا۔‬‫دپ‬‫رک‬‫رپ‬‫ےس‬‫اچدروں‬
٨٧‫۔‬٢‫اہپڑی‬‫وہ‬‫ےس‬‫ڈاےنل‬‫ہسیس‬‫ا‬‫پ‬‫اابن‬
‫ے‬
‫پ‬،‫ولاہ‬‫،اا‬‫الھگپ‬‫رپ‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬‫رگم‬‫وخب‬‫وک‬‫اچدروں‬‫یک‬‫ولےہ‬‫ینعی‬‫اابن۔‬
‫ے‬
‫پ‬‫ا‬‫پ‬‫ولاہ‬‫ا‬‫پ‬،‫ہسیس‬‫،اا‬‫الھگپ‬‫ایگ‬‫،ا‬‫وبضمط‬‫ااسی‬‫راہتس‬‫ا‬‫پ‬‫درہ‬
‫ادویں‬‫آپ‬‫ا ی‬‫ان‬‫رطف‬‫دوکری‬‫ادرھ‬‫اک‬‫اموجج‬‫اوجج‬‫پ‬‫رک‬‫وتڑ‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫رک‬‫وبعر‬‫اےس‬‫ہک‬‫،اایگ۔‬‫اب نک‬‫پ‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیم‬
‫ا‬ً‫ب‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ن‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫اع‬ َ‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ظ‬
َّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫اع‬ َ‫ط‬ ْ‫اس‬‫ا‬
َ َ
‫َف‬75‫؀‬
‫ےھت‬
‫ے‬
‫تکس‬‫رک‬‫وسراخ‬‫وکحا‬‫ںیم‬‫اس‬‫ہن‬‫اور‬‫یھت‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫اطق‬‫یک‬‫رےنھ‬‫ج‬‫اورپ‬‫ےک‬‫دویار‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیم‬‫ان‬‫وت‬‫سپ‬
ْ
ِ
‫ى‬
‫ّب‬ َ‫ر‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ع‬ َ‫و‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬ۚ ْ
ِ
‫ى‬
‫ّب‬َّ‫ر‬
ْ ِ
‫ى‬
‫ِم‬
ٌ
‫ة‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ھ‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬‫ا‬
ًّ
‫ق‬َ‫ح‬ْ
ِ
‫ى‬
‫ّب‬ َ‫ر‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ع‬ َ‫و‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ َ‫و‬ۚ َ‫ء‬
ۗ َّ
‫َك‬
َ
‫د‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬77ۭ‫؀‬
‫ا‬‫دے‬‫رک‬‫وبس‬‫ہنیم‬‫اےس‬‫وت‬ ‫ا‬‫آےئ‬‫ودعہ‬‫اک‬‫رب‬‫ریمے‬‫ج‬‫اہں‬‫ےہ‬‫ا ی‬‫رہمپ‬‫یک‬‫رب‬‫ریمے‬‫س‬‫ہی‬‫اہک‬(١)‫ےہ۔‬‫اچس‬‫ودعہ‬‫اک‬‫رب‬‫ریمے‬‫کشیب‬

7. ٨٧‫۔‬١‫رک‬‫وسراخ‬‫ںیم‬‫اس‬‫رک‬‫رھ‬‫ج‬‫اورپ‬‫ےک‬‫سج‬‫یئگ‬‫دی‬‫انب‬‫وبضمط‬‫ری‬‫ئ‬‫ارگہچ‬‫دویار‬‫ہی‬‫ینعی‬‫ریمے‬‫ج‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ب نک‬‫ا‬‫آپ‬‫ادرھ‬‫اک‬‫اموجج‬‫اوجج‬‫پ‬‫ےک‬
‫ےہ‬‫وہظر‬‫اک‬‫اموجج‬‫و‬‫اوجج‬‫پ‬‫ی‬‫ر‬
‫ے‬
‫ف‬‫ےک‬
‫ے‬
‫ایقم‬‫رماد‬‫ےس‬‫ودعے‬‫اس‬، ‫ا‬‫دے‬‫رک‬‫ر‬‫رائ‬‫ئ‬‫ےک‬‫ہنیم‬‫ےک‬‫رک‬‫رہ‬‫رئ‬‫رہ‬‫رئ‬‫اےس‬‫وہ‬‫وت‬، ‫ا‬‫اجےئ‬‫آ‬‫ودعہ‬‫اک‬‫رب‬‫ہک‬‫اسیج‬
‫دوی‬‫اس‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ںیم‬‫دحی‬‫ای‬‫ا‬ ً‫ل‬‫ث‬‫م‬‫ےہ۔‬‫ںیم‬‫ااحدی‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ریبعت‬‫ےس‬‫،اےن‬‫ی‬‫ر‬
‫ے‬
‫ف‬‫ےک‬‫ےنتف‬‫وک‬‫وسراخ‬‫ےس‬‫وھتڑے‬‫ےک‬‫ار‬(،‫اخبری‬‫حیحص‬
‫ربمن‬٣٣٨٧‫ربمن‬،‫ملسم‬‫و‬٢٢٩٧)‫یک‬‫اہلل‬‫ج‬‫نکیل‬،‫ںیہ‬‫دےتی‬‫وھچڑ‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫لک‬‫رھپ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وھکدےت‬‫وک‬‫دویار‬‫اس‬‫روہ‬‫ر‬‫ہ‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫آپ‬‫ںیم‬‫دحی‬‫اور‬‫ای‬
‫ےگ‬‫ںیہک‬‫وہ‬‫رھپ‬‫وت‬‫،ایگ‬‫یک‬‫ے‬‫ن‬‫کل‬‫ن‬‫ر‬‫اہ‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫تیشم‬‫ںیم‬‫ہنیم‬‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬‫،ا‬‫اکایمب‬‫ںیم‬‫ے‬‫ن‬‫کل‬‫ن‬‫ےس‬‫اس‬‫وہ‬‫دن‬‫دوکرے‬‫رھپ‬‫اور‬‫ےگ‬ ‫دم‬‫وھک‬‫اوکس‬‫اہلل‬‫ا‬‫ان‬‫لک‬
‫ان‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ر‬‫اآلج‬‫پ‬،‫ےگ‬‫ولںیٹ‬‫آولدہ‬‫وخن‬‫وج‬‫ےگ‬‫ںیکنیھپ‬‫ریت‬‫رپ‬‫آامسونں‬‫ہی‬،‫ےگ‬‫اجںیئ‬‫،ا‬‫دنب‬‫ہعلق‬‫ولگ‬‫ےک‬‫ی‬‫ی‬
‫ے‬
‫حت‬‫ےگ‬‫الیھپںیئ‬‫اسفد‬‫دیپا‬‫ڑیکا‬‫ااسی‬‫رپ‬‫دگویں‬‫یک‬
‫ا‬‫دے‬‫رام‬‫ف‬‫ی‬‫ی‬‫ش‬‫یس‬‫رضحت‬‫وہظر‬‫اک‬‫اموجج‬‫و‬‫اوجج‬‫پ‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ے‬
‫واضج‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫روای‬‫یک‬‫ان‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫م‬‫ ن‬‫وناس‬‫ںیم‬‫ملسم‬‫حیحص‬‫یگ۔‬‫اجےئ‬‫،ا‬‫واعق‬‫کال ت‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫سج‬
‫رپ‬‫املسمونں‬‫اک‬‫ارویں‬
‫ے‬
‫اپ‬
‫ے‬
‫پ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وج‬،‫ےہ‬‫اجیت‬‫،ا‬‫د‬‫ردپ‬
‫ے‬
‫ئ‬‫یک‬‫رضحات‬‫ان‬‫ےس‬‫سج‬‫،اا ۔‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫یک‬‫ان‬‫دعب‬‫ےک‬‫رول‬‫ئ‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ا‬‫پ‬،‫ہلمح‬‫لوگنل‬
‫وپ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫دصماق‬‫اک‬‫ان‬‫وقںیم‬‫رغمیب‬‫ا‬‫پ‬‫اکچ۔‬‫،ا‬‫وہظر‬‫اک‬‫نج‬،‫ںیہ‬‫اموجج‬‫و‬‫اوجج‬‫پ‬‫یہی‬‫وقںیم‬‫ینیچ‬‫ا‬‫پ‬‫رویس‬‫ا‬‫پ‬‫اھت‬‫یھب‬‫ر‬‫ز‬‫ی‬‫گ‬‫ث‬‫ح‬‫ںیم‬‫نج‬‫رک‬
‫ے‬
‫ئ‬‫و‬‫ہبلغ‬‫اک‬‫ان‬‫ںیم‬‫داین‬‫ری‬
‫ہ‬‫اور‬‫رگی‬‫واغرت‬‫لتق‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫رماد‬‫ہبلغ‬‫ایسیس‬‫ےس‬‫ےبلغ‬‫ےک‬‫ان‬‫ویکہکن‬‫ںیہ‬‫طلغ‬‫اںیت‬‫پ‬‫س‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫طلست‬‫اقمہلب‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ہبلغ‬‫جاریض‬‫وہ‬‫اک‬‫واسفد‬‫رو‬
‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬‫ ن‬‫الج‬‫ہمقل‬‫ںیم‬‫وادح‬‫آن‬‫س‬‫ےک‬‫س‬‫ےس‬‫رمض‬‫احا‬‫وپ‬‫رھپ‬‫امہ‬
‫ے‬
‫پ‬،‫،ایگ‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫املسمونں‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫اطق‬‫یک‬‫رکےن‬
‫ا‬
ً
‫ع‬
ْ َ
‫َج‬ ْ‫م‬
ُ ٰ
‫َن‬
ْ
‫ع‬َ‫ـم‬َ‫ـج‬
َ
‫ف‬ ِ‫ر‬ ْ‫و‬ ُّ‫الص‬ ِ‫ِف‬
َ
‫خ‬ِ‫ف‬
ُ
‫ن‬َّ‫و‬ ٍ‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ ْ
ِ‫ِف‬
ُ
‫ج‬ ْ‫و‬
ُ َّ
‫َّي‬ ٍ‫ذ‬ِٕ‫ى‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ك‬
َ َ
‫َت‬ َ‫و‬77‫ۙ۝‬
‫ےگ‬‫رکںیل‬‫عمج‬‫مہ‬‫رکےک‬‫ااھٹک‬‫وک‬‫س‬‫سپ‬ ‫ا‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫وھپی‬‫وصر‬‫اور‬‫ےگ‬ ‫دم‬‫وھچڑ‬‫،اےئ‬‫،اےت‬‫ڈم‬‫ڈگ‬‫ںیم‬‫دوکرے‬‫ای‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫اںیہن‬‫مہ‬‫دن‬‫اس‬
‫ا‬
َۨ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ
‫ع‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬
ٰ
‫ك‬
ْ
‫ل‬
‫ى‬
ِ‫ل‬ ٍ‫ذ‬ِٕ‫ى‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬َ َّ
‫َّن‬
َ
‫ه‬
َ
‫ج‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ض‬َ‫ر‬
َ
‫ع‬َّ‫و‬٠١١‫؀‬
‫منہج‬‫مہ‬‫دن‬‫اس‬(‫یھب‬)‫ےگ۔‬ ‫دم‬‫رک‬‫ڑھکا‬‫ال‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫روں‬‫اکف‬
َّ
‫ال‬‫ا‬
ً
‫ع‬
ْ َ
‫َس‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬
َ
‫ْل‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬ َ‫و‬
ْ
‫ي‬ِ‫ر‬
ْ
‫ك‬ِ‫ذ‬ ْ َ
‫َع‬ ٍ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫ط‬ِ‫غ‬ْ
ِ‫ِف‬ ْ‫م‬
ُ ُ
‫َن‬ُ‫ي‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬ ْ‫ت‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬٠١٠‫؀‬
‫اور‬‫،ںیھ‬‫ںیم‬‫رپدے‬‫ےس‬‫اد‬‫پ‬‫ریمی‬‫آںیھکن‬‫یک‬‫نج‬(‫قح‬‫ارم‬)‫ےھت۔‬
‫ے‬
‫تکس‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫نس‬
ْٓ
ِ‫ِن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ ِ‫ِم‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬‫ا‬َ‫ب‬ِ‫ع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ذ‬ِ‫خ‬
َّ
‫ـت‬‫ـ‬
َّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫ب‬ ِ‫س‬
َ َ
‫َف‬
َ
‫ا‬
ً
‫ْل‬
ُ ُ
‫ُن‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬
ٰ
‫ك‬
ْ
‫ل‬ِ‫ل‬َ َّ
‫َّن‬
َ
‫ه‬
َ
‫ج‬
َ
‫ًن‬
ْ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬
ٓ َّ
‫ًِن‬‫ا‬ۭ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬٠١١‫؁‬
‫ےگ؟‬‫انبںیل‬‫امحیتی‬‫اانپ‬‫وک‬‫دنبوں‬‫ریمے‬‫وہ‬‫وسا‬‫ریمے‬‫ہک‬‫ںیہ؟‬‫ےھٹیب‬‫ےئک‬‫ لال‬‫ہی‬‫ر‬‫اکف‬‫ایک‬(‫ونس‬)‫ےہ‬‫راھک‬‫رک‬‫ایتر‬‫وک‬‫منہج‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫امہم ی‬‫یک‬‫افکر‬‫ان‬‫وت‬‫ےن‬‫مہ‬
(١)
١٩٢‫۔‬١‫اور‬‫ےہ‬‫نظ‬‫ینعمب‬،‫سح‬‫ابعدی‬(‫دنبوں‬‫ریمے‬)‫اھجمس‬‫اشک‬‫لکشم‬‫اور‬‫روا‬
‫ے‬
‫احج‬‫وک‬‫نج‬،‫ںیہ‬‫اصنیحل‬‫درگی‬‫اور‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫حیسم‬،‫المہکئ‬‫رماد‬‫ےس‬
‫ہی‬‫ایک‬‫اجپری‬‫ہی‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ریغ‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ووتخیب‬‫ر‬‫ہج‬‫ااہفتسم‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫یک‬‫ابعدت‬‫یک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫انجت‬‫و‬‫ایشنیط‬‫رطح‬‫ایس‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ےھجم‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬

8. ‫وھچ‬‫ایت‬‫منہج‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫روں‬‫اکف‬‫ان‬‫وت‬‫ےن‬‫مہ‬،‫ےہ‬‫اب نک‬‫پ‬‫ہی‬‫ےگ؟‬‫اجںیئ‬‫ چ‬‫ےس‬‫ذعاب‬‫ریمے‬‫ےس‬
‫ے‬
‫امحی‬‫یک‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬‫ابعدت‬‫یک‬‫دنبوں‬‫ریمے‬‫اور‬‫رک‬‫ڑ‬‫رک‬‫ر‬
‫ںیہ۔‬‫ےتھجمس‬‫امحیتی‬‫اانپ‬‫وک‬‫ان‬‫اور‬‫رکےت‬‫ابعدت‬‫ہی‬‫یک‬‫نج‬‫ےگ‬‫ںیکس‬‫روک‬‫ںیہن‬‫دنبے‬‫وہ‬‫وک‬‫ان‬‫ےس‬‫اجےن‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫ریھک‬
ِ
‫ى‬
‫ب‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬
ً
‫اْل‬
َ ْ
‫َع‬
َ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ
َْ
ْ
‫خ‬
َ ْ
‫ْل‬ ِ‫ًب‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ئ‬٠١١ۭ‫؁‬
‫ارگ‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ہہک‬(‫وت‬‫وہک‬‫مت‬)‫ںیہ؟‬‫وکن‬‫ںیم‬‫اسخرے‬‫ادہ‬‫ہپ‬‫ےس‬‫س‬‫اامعل‬‫اابتعر‬‫ا‬‫پ‬‫ہک‬‫اتبدوں‬‫ںیہمت‬‫ںیم‬
‫ا‬
ً
‫ع‬
ْ
‫ن‬ ُ‫ص‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬ ِ‫س‬
ْ ُ
‫َي‬ ْ‫م‬
ُ َّ
‫ِن‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ب‬ َ‫س‬
ْ َ
‫َي‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ي‬
ْ
‫ن‬
ُّ
‫الد‬ ِ‫ة‬‫و‬ ٰ‫ي‬
َ ْ
‫اِل‬ ِ‫ِف‬ ْ‫م‬
ُ ُ‫ْي‬
ْ
‫ع‬ َ‫س‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ض‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ا‬٠١8‫؁‬
‫ںیہ‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫اکم‬‫ا ےھ‬‫تہب‬‫وہ‬‫ہک‬‫رےہ‬‫ںیم‬‫نامن‬‫ایس‬‫وہ‬‫اور‬‫ئی‬‫،ا‬‫کےاکر‬‫وک ںیش‬‫ر‬
‫ے‬
‫ئ‬‫امتم‬‫یک‬‫ہدنیگ‬‫داینوی‬‫یک‬‫نج‬‫ہک‬(١)‫۔‬
١٩٨‫۔‬١‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫رک‬‫اکم‬‫ا ےھ‬‫تہب‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ہی‬‫ےتھجمس‬‫وخشی‬‫رم‬‫ئ‬‫نکیل‬،‫ںیہ‬‫دہ‬‫ادنسپپ‬‫پ‬‫اہں‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وج‬‫ںیہ‬‫اےسی‬‫ےک‬‫ان‬‫اامعل‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫وکن‬
‫ضعب‬‫جا‬
‫ے‬
‫آی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ات‬‫پ‬‫حیحص‬‫ںیہ۔‬‫رشمنیک‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ضعب‬،‫ںیہ‬
‫ے‬
‫دب‬‫الہ‬‫درگی‬‫اور‬‫فلاا نی‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ضعب‬،‫ںیہ‬‫وا رار‬‫وہید‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫سج‬‫ےہ‬‫م‬
‫اج‬‫ےیک‬‫ نان‬‫ودعے‬‫ےک‬‫دےنی‬‫زسا‬‫د‬‫رپ‬‫م‬
‫ے‬
‫ای‬‫پ‬‫یک‬‫ولوگں‬‫یہ‬‫اےسی‬‫آےگ‬‫یگ۔‬‫،اں‬‫افصت‬‫ذموکرہ‬‫ادنر‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫الم‬‫ش‬‫رگوہ‬‫اور‬‫رد‬‫ف‬‫وہ‬‫ر‬‫ہ‬‫ںیم‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬
ِ‫ق‬
ْ
‫ال‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬ُ ْ
‫ْي‬ِ‫ق‬
ُ
‫ن‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
ُ
‫ال‬
َ ْ
‫َع‬
َ
‫ا‬ ْ‫ت‬ َ‫ط‬ِ‫ب‬
َ َ
‫َف‬ ٖ‫ه‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ق‬ِ‫ل‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ِ ِ
‫ى‬
‫ُّب‬ َ‫ر‬ ِ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
ِ‫ًب‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َ
‫ك‬ِٕ‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬
ً
‫ًن‬
ْ
‫ز‬ َ‫و‬ِ‫ة‬َ‫م‬ ٰ‫ي‬٠١١‫؁‬
‫ایک‬‫ رف‬‫ےس‬‫الماقت‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫آوتیں‬‫یک‬‫رپوردا ر‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫ںیہ‬‫ولگ‬‫وہ‬‫یہی‬(١)‫اغر‬‫اامعل‬‫ےک‬‫ان‬ ‫ہک‬‫اس‬‫اک‬‫ان‬‫مہ‬‫دن‬‫ےک‬
‫ے‬
‫ایقم‬‫سپ‬‫،اےئگ‬‫ت‬
‫ےگ‬ ‫رکم‬‫ہن‬‫اقمئ‬‫وہن‬‫وکحا‬(٢)‫۔‬
١٩٨‫۔‬١‫اہل‬‫پ‬‫ںیم‬‫اتکوبں‬‫اینپ‬‫ےن‬‫اس‬‫وج‬‫اور‬‫ںیہ‬‫س یع‬‫ات‬‫آپ‬‫وہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫،اےئ‬‫ےلیھپ‬‫ںیم‬‫اکانئت‬‫وج‬‫ںیہ‬‫داللئ‬‫وہ‬‫ےک‬‫وتدیح‬‫رماد‬‫ےس‬‫ات‬‫آپ‬‫یک‬‫رب‬‫ںیک‬
‫اک‬‫ رف‬‫ےس‬‫الماقت‬‫یک‬‫رب‬‫اور‬‫یک۔‬‫ووتعیض‬‫غیلبت‬‫ےن‬‫ربمغیپوں‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫ااکنر‬‫ےس‬‫اےنھٹ‬‫یج‬‫ارہ‬‫دوپ‬‫اور‬‫ہدنیگ‬‫یک‬‫رت‬‫آج‬‫بلطم‬
١٩٨‫۔‬٢‫ےک‬‫ان‬‫ںیم‬‫سج‬‫ہک‬‫ےگ‬ ‫رکم‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫اامتہم‬‫اک‬‫زیمان‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫ان‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫ہی‬‫ا‬‫پ‬‫،ایگ‬‫ںیہن‬‫وتمیق‬‫دقر‬‫وکحا‬‫یک‬‫ان‬‫اہں‬‫ارے‬‫ہ‬‫ینعی‬
‫اجںیئ‬‫وتےل‬‫ےک‬‫واولں‬‫امےنن‬‫ای‬‫وک‬‫دا‬‫ج‬‫وت‬‫اامعل‬‫ہک‬ ‫ہک‬‫اس‬،‫اجںیئ‬‫وتےل‬‫اامعل‬‫ان‬‫ہک‬‫ج‬،‫،ا،یگ‬‫دوونں‬‫راںایں‬‫ئ‬‫اور‬‫ںایکیں‬‫ںیم‬‫اامعل‬‫ا ہ‬‫پ‬‫ےک‬‫نج‬‫ےگ‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫آپ‬‫ںیم‬‫دحی‬‫رطح‬‫سج‬‫ےگ‬‫،اں‬‫اخیل‬‫الکل‬‫پ‬‫ےس‬‫ویکینں‬‫اامعل‬‫ا ہ‬‫پ‬‫ےک‬'‫ںیہن‬‫وہن‬‫اانت‬‫اک‬‫اس‬‫اہں‬‫ےک‬‫اہلل‬، ‫ا‬‫آےئ‬‫آدیم‬‫اہہ‬
‫ے‬
‫پ‬‫ا‬‫ومپ‬‫دن‬‫واےل‬
‫ے‬
‫ایقم‬
‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫رھپ‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫،اپ‬‫اک‬‫رپ‬‫ےک‬‫رھچم‬‫انتج‬ ‫،اا‬‫رامحا۔‬‫ف‬‫ تووت‬‫یک‬
‫ے‬
‫آی‬‫ایس‬‫ےن‬‫وملس‬(‫فہک‬‫وسرہ‬‫اخبری۔‬‫حیحص‬)
‫ا‬ ً‫و‬
ُ
‫ز‬
ُ
‫ه‬ ْ
ِ‫ِل‬ ُ‫س‬ ُ‫ر‬ َ‫و‬ ْ
ِ‫ِت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ذ‬
َ َّ
‫اَّت‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬ُ َّ
‫َّن‬
َ
‫ه‬
َ
‫ج‬
ْ ُ
‫ُه‬
ُ
‫ؤ‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ز‬
َ
‫ج‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬٠١١‫؁‬
‫ا‬‫پ‬‫اڑا‬‫ذماق‬‫اک‬‫روسولں‬‫ریمے‬‫اور‬‫آوتیں‬‫ریمی‬‫اور‬‫ایک‬‫ رف‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫منہج‬‫دبہل‬‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫احل‬‫۔‬
ً
‫ْل‬
ُ ُ
‫ُن‬ ِ‫س‬ ْ‫و‬
َ
‫د‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ت‬
‫ى‬
‫ن‬
َ
‫ج‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬ ْ‫ت‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬ ِ‫ت‬
ٰ
‫ح‬ِ‫ل‬ ‫ى‬‫الص‬‫وا‬
ُ
‫ل‬ِ
َ
‫َع‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َّ‫ِن‬‫ا‬٠١١‫؁‬
‫ردوس‬‫ف‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫ان‬ً‫انیقی‬‫ےئک‬‫ا ےھ‬‫یھب‬‫اکم‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬‫الےئ‬‫اامین‬‫ولگ‬‫وج‬(١)‫ےہ‬‫امہم ی‬‫یک‬‫ااغت‬‫پ‬‫ےک‬

9. ١٩٦‫۔‬١ ‫ہک‬‫ایس‬،‫ےہ‬‫درہج‬‫ی‬‫یلع‬‫ا‬‫ےس‬‫س‬‫اک‬
‫ے‬
‫ج‬،‫ارفلدوس‬
‫ے‬
‫ج‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬'‫اک‬‫ارفلدوس‬‫وت‬‫رکو‬‫وسال‬‫اک‬
‫ے‬
‫ج‬‫ےس‬‫اہلل‬‫مت‬‫یھب‬‫ج‬
‫ںیہ‬‫وھپیتٹ‬ ‫رہنم‬‫یک‬
‫ے‬
‫ج‬‫ےس‬‫وںیہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ہصح‬‫ی‬‫یلع‬‫ا‬‫اک‬
‫ے‬
‫ج‬‫وہ‬‫ہک‬ ‫ہک‬‫اس‬،‫رکو‬‫وسال‬'(‫اوتلدیح‬‫اتکب‬‫ااخبلری‬)
ً
‫ْل‬َ‫و‬ِ‫ح‬‫ا‬
َ ْ
‫َن‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫غ‬ْ‫ب‬
َ
‫ي‬
َ
‫ْل‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬ِ‫ف‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫د‬ِ‫ل‬
ٰ
‫خ‬٠١١‫؁‬
‫ہشیمہ‬‫وہ‬‫اہجں‬ ‫،اا‬‫ہن‬‫یہ‬‫ارادہ‬‫اک‬‫ان‬‫یھب‬‫ یھب‬‫اک‬‫دبےنل‬‫وک‬‫ہگج‬‫سج‬‫ےگ‬ ‫رکم‬‫راہ‬(١)
١٩٧‫۔‬١‫رکم ۔‬‫ر‬‫اظہ‬‫وخاشہ‬‫یک‬‫،اےن‬‫لقتنم‬‫ہگج‬‫اور‬‫یسک‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اس‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےگ‬‫ااتکںیئ‬‫ہن‬‫ یھب‬‫ےس‬‫وتمعنں‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬
‫ے‬
‫ج‬،
‫ے‬
‫ج‬‫الہ‬‫ینعی‬
ِ‫ف‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬ ْ
ِ
‫ى‬
‫ّب‬ َ‫ر‬ ِ‫ت‬ ٰ‫م‬ِ
َ
‫َك‬ِ
‫ى‬
‫ل‬‫ا‬
ً
‫اد‬
َ
‫د‬ِ‫م‬ ُ‫ر‬
ْ
‫ح‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ْ‫و‬
َّ
‫ل‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬‫ا‬
ً
‫د‬
َ
‫د‬
َ
‫م‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬
ْ
‫ث‬ِ ِ‫ِب‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ ْ
ِ
‫ى‬
‫ّب‬ َ‫ر‬ ُ‫ت‬ ٰ‫م‬ِ
َ
‫َك‬
َ
‫د‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬ ُ‫ر‬
ْ
‫ح‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬
َ
‫د‬
٠١١‫؁‬
‫ےک‬‫اوتں‬‫پ‬‫یک‬‫رپوردا ر‬‫ریمے‬‫ارگ‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ہہک‬(١)‫،ا‬‫متخ‬‫یہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫،اےن‬‫متخ‬‫ےک‬‫اوتں‬‫پ‬‫یک‬‫رب‬‫ریمے‬‫یھب‬‫وہ‬‫وت‬‫اجےئ‬‫ ن‬‫ایسیہ‬‫دنمسر‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫ےنھکل‬
‫اور‬‫اسیج‬‫ایس‬‫مہ‬‫وگ‬، ‫ا‬‫اجےئ‬‫آںیئ۔‬‫ےل‬‫ںیم‬‫دمد‬‫یک‬‫اس‬‫یھب‬
١٩٨‫۔‬١‫ا‬‫ں‬‫قلس‬‫ع‬‫ا ی‬‫ان‬‫ںیہ۔‬‫دال‬‫رپ‬
‫ے‬
‫وادحن‬‫یک‬‫اس‬‫وج‬‫ںیہ‬‫رانیئ‬‫وئ‬‫داللئ‬‫وہ‬‫اور‬‫ںیتمکح‬‫یک‬‫اس‬،‫طیحم‬‫ملع‬‫اک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫رماد‬‫ےس‬‫ت‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ک‬‫ہط‬‫ااح‬‫اک‬‫س‬‫ن‬
‫لثم‬‫یک‬‫ان‬‫ہکلب‬‫دنمسر‬‫اسرے‬‫اور‬‫اجںیئ‬‫ ن‬‫ملق‬‫ےک‬‫دروتخں‬‫ےک‬‫رھب‬‫داین‬‫اور‬‫ںیتکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫س‬‫ھ‬‫گ‬
‫ملق‬،‫اجںیئ‬‫دبل‬‫ںیم‬‫ایسیہ‬‫س‬‫وہ‬،‫،اں‬‫دنمسر‬‫یھب‬‫اور‬
‫یگ۔‬‫ںیکس‬‫آ‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫ر‬‫رحتئ‬‫طبض‬‫ںیتمکح‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫املکت‬‫ےک‬‫رب‬‫نکیل‬،‫یگ‬‫اجےئ‬‫،ا‬‫متخ‬‫ایسیہ‬‫اور‬‫ےگ‬‫اجںیئ‬
َ َ
‫َف‬ ۚ
ٌ
‫د‬ِ‫ح‬‫ا‬َّ‫و‬
ٌ
‫ه‬
ٰ
‫ِل‬‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬
ٰ
‫ِل‬‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ َّ
‫َّن‬
َ
‫ا‬ َّ َ
‫َِل‬‫ا‬
‫ي‬
‫ٰٓح‬ ْ ُ
‫َي‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ث‬
‫ى‬
ِ‫م‬
ٌ َ
‫َش‬
َ
‫ب‬
َ
‫ًن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ َّ
‫َِّن‬‫ا‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬
ً
‫َل‬
َ َ
‫َع‬
ْ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬َ‫ي‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ف‬ ٖ‫ه‬ِ
‫ى‬
‫ب‬ َ‫ر‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ق‬ِ‫ل‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬ْ َ
‫ُّي‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ْ‫ن‬
‫ا‬
ً
‫د‬َ‫ح‬
َ
‫ا‬
ٓ
ٖ‫ه‬ِ
‫ى‬
‫ب‬ َ‫ر‬ ِ‫ة‬
َ
‫اد‬َ‫ب‬ِ‫ع‬ِ‫ب‬
ْ
‫ك‬ ِ
ْ
‫َش‬
ُ
‫ي‬
َ
‫ْل‬َّ‫و‬‫ا‬
ً
ِ‫اِل‬ َ‫ص‬٠٠١‫؀‬
‫،اں‬‫ان‬‫ان‬‫ای‬‫یہ‬‫اسیج‬‫مت‬‫وت‬‫ںیم‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ہک‬‫آپ‬(١( )‫اہں‬)،‫ےہ‬‫وبعمد‬‫یہ‬‫ای‬‫رصف‬‫وبعمد‬‫اک‬‫س‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫یک‬ ‫وخ‬‫اجی‬‫ریمی‬(٢)‫یھب‬‫ےسج‬‫وت‬
‫اےنپ‬‫ابعدت‬‫یک‬‫رپوردا ر‬‫اےنپ‬‫اور‬‫رکے‬‫اامعل‬‫کین‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫اےس‬‫،ا‬‫آرہو‬‫یک‬‫ےنلم‬‫ےس‬‫رپوردا ر‬(٣)‫رکے۔‬‫ہن‬‫س ی‬‫وک‬‫یسک‬‫ںیم‬
١١٩‫۔‬١‫اتکس۔‬‫رک‬‫ںیہن‬‫ااحہط‬‫اک‬‫اوتں‬‫پ‬‫یک‬‫رب‬‫یھب‬‫ںیم‬ ‫ہک‬‫اس‬
١١٩‫۔‬٢‫ااحصب‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫دبول‬‫یک‬ ‫وخ‬‫ایس‬‫ےہ۔‬‫آیت‬ ‫وخ‬‫رپ‬‫ھجم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫احلص‬‫اہ‬
‫ے‬
‫ام‬‫ہی‬‫ےھجم‬‫اہتبل‬‫اہل‬‫پ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫ذوارقلنین‬‫اور‬‫فہک‬
‫و‬‫اس‬ ‫اہم‬‫العوہ‬‫یھت۔‬‫،ایئگ‬‫مگ‬‫ںیم‬‫ااسفونں‬‫س تقی‬‫یک‬‫ان‬‫ا‬‫پ‬‫،ںیھ‬‫،احا‬‫ڑپی‬‫ںیہت‬‫دزیب‬‫یک‬‫ام‬‫اپ‬‫رمور‬‫رپ‬‫نج‬‫ںیہ‬‫یک‬‫ نان‬‫اںیت‬‫پ‬‫وہ‬‫رکدہ‬‫امہ‬‫ےس‬‫س‬‫ںیم‬ ‫خ‬
‫ےہ۔‬‫ای‬‫رصف‬‫وبعمد‬‫اک‬‫س‬‫مت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫ہی‬‫مکح‬
١١٩‫۔‬٣‫وہ‬‫اصحل‬‫ لم‬‫اور‬‫رکے‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫وبنی‬
‫ے‬
‫س‬‫ لم‬‫ر‬‫ہ‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫اےس‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫رھک‬‫نیقی‬‫اک‬‫الماقت‬‫یک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫وج‬‫ینعی‬،‫،ا‬‫اطمقب‬‫ےک‬
‫ے‬
‫س‬‫وج‬‫ےہ‬
‫ےس‬‫دوونں‬‫ان‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیہ۔‬‫س‬‫اک‬‫اامعل‬‫طبض‬‫یہ‬‫دوونں‬‫س ک‬‫اور‬
‫ے‬
‫دب‬‫ہک‬ ‫ہک‬‫اس‬،‫رہھٹاےئ‬‫ہن‬‫س ی‬‫وک‬‫یسک‬‫ںیم‬‫ابعدت‬‫یک‬‫اہلل‬‫دوکرا‬‫وک‬‫املسمن‬‫ر‬‫ہ‬
‫وفم‬‫رےھک۔‬‫ظ‬

10. *‫ہصح‬‫ادتباحا‬‫اک‬‫رممی‬‫وسرہ‬‫ج‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ارما‬‫اور‬‫ں‬‫س‬‫ث‬‫ح‬
‫اصم‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫اجنیش‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫ےک‬‫ہشبح‬‫ہک‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ نان‬‫ںیم‬‫وا تات‬‫ےک‬‫ہشبح‬‫رجہت‬‫رضحت‬
‫رضح‬‫اور‬‫رآن‬
‫ے‬
‫ف‬‫ہی‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اجنیش‬‫اور‬‫،اںیئگ‬‫ر‬
‫ے‬
‫ئ‬‫ےس‬‫آوسنؤں‬‫ڈاڑایھں‬‫یک‬‫س‬‫ان‬‫وت‬‫ا‬‫انسپ‬‫رک‬‫ڑپھ‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اطل‬‫ایب‬‫ ن‬‫رفعج‬‫وج‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫ی‬‫ش‬‫یس‬‫ت‬
‫ںیہ‬‫رکںین‬‫یک‬‫لعشم‬‫یہ‬‫ای‬‫س‬‫ہی‬،‫ںیہ‬‫آےئ‬‫رک‬‫ےل‬(‫ر‬‫ادقلئ‬‫حتف‬)‫۔‬
‫رممی‬‫وسرة‬
(‫ربمن‬‫وسرہ‬‫۔‬‫رممی‬‫وسرة‬۹۱‫ات‬‫آپ‬‫دعتاد‬‫۔‬۱۹)
‫ۙ۝‬
ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬َّ‫الر‬ ِ‫ن‬
ٰ ْ
‫ْح‬َّ‫الر‬ِ
‫ى‬
‫ّٰللا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬
‫واال‬‫رمح‬
‫ے‬
‫اہنی‬‫ان‬‫رہمپ‬‫را‬‫ئ‬‫وج‬‫ےس‬‫ام‬‫پ‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫،اں‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫س وع‬‫ےہ۔‬
ۗ‫ص‬ۗ‫ع‬ ٰ‫ي‬
ٰ
‫ه‬
ۗ
‫ك‬Ǻ‫ڗ‬‫ۙ۝‬
‫ص‬‫ع‬‫ن‬‫ہ‬‫ک‬
َّ
‫َّي‬ِ‫ر‬
َ
‫ك‬
َ
‫ز‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫د‬ْ‫ب‬
َ
‫ع‬
َ
‫ك‬ِ
‫ى‬
‫ب‬ َ‫ر‬ ِ‫ت‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬ ُ‫ر‬
ْ
‫ك‬ِ‫ذ‬Ą‫ڻ‬‫ۙ۝‬
‫ا‬‫ہرکپ‬‫دنبے‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫اس‬‫وج‬‫ذرک‬‫اک‬‫ا ی‬‫رہمپ‬‫اس‬‫یک‬‫رپوردا ر‬‫ریتے‬‫ےہ‬‫ہی‬(١)‫یھت۔‬‫یک‬‫رپ‬
٢‫۔‬١‫ذرہعی‬‫اک‬‫ان‬‫ہشیپ‬‫یہی‬‫اور‬‫ےھت‬‫ریئھ‬‫ئ‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اکرالیئ‬‫ینب‬‫اےئ‬‫ان‬،‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ا‬‫پ‬‫ہرک‬‫رضحت‬‫اھت‬‫آدم ی‬(‫ملسم‬‫حیحص‬)
‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ف‬
َ
‫خ‬ً‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫د‬ِ‫ن‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫ب‬ َ‫ر‬‫ى‬
ٰ
‫د‬
َ
‫ًن‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬Ǽ‫ۙ۝‬
‫یھت‬‫یک‬‫دجا‬‫ےکپچ‬‫ےکپچ‬‫ےس‬‫رب‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫اس‬‫ہکبج‬(١)
٣‫۔‬١‫اںیہن‬‫ولگ‬‫دوکرے‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ے‬
‫،اپ‬‫ادہ‬‫ہپ‬‫ووضخع‬‫وشخع‬‫اور‬
‫ے‬
‫ای‬‫واپ‬‫رضتع‬‫ںیم‬‫اس‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫دنسپ‬‫ادہ‬‫ہپ‬‫وک‬‫اہلل‬‫ہی‬‫وت‬‫ای‬‫ہک‬‫یک‬ ‫ہک‬‫اس‬‫دجا‬‫ہیفخ‬‫ویبوقف‬
‫ر‬
‫ے‬
‫ف‬‫ہن‬‫ںیہ۔‬‫ےکچ‬‫،ا‬‫متخ‬‫ات‬‫ااکمپ‬‫ری‬‫اظہ‬‫امتم‬‫ےک‬‫اوالد‬‫ہک‬‫ج‬‫ےہ‬‫راہ‬‫امن‬‫اوالد‬‫ںیم‬‫راھےپ‬‫ئ‬‫اب‬‫داھ‬‫پ‬‫ہی‬‫ہک‬ ‫دم‬‫ار‬

11. ‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ق‬
َ
‫ش‬ ِ
‫ى‬‫ب‬ َ‫ر‬
َ
‫ك‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ع‬
ُ
‫د‬ِ‫ب‬ ْۢ‫ن‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ا‬ ْ
َ
‫َل‬َّ‫و‬‫ا‬ً‫ب‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ش‬
ُ
‫س‬
ْ
‫ا‬َّ‫الر‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اش‬ َ‫و‬ ْ
ِ
‫ى‬
‫ِن‬ِ‫م‬ ُ‫م‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬
َ
‫ه‬ َ‫و‬ْ
‫ى‬
ِ‫ِِن‬‫ا‬ ِ
‫ى‬‫ب‬ َ‫ر‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬Ć‫ۙ۝‬
‫رپوردا ر‬‫ریمے‬‫اے‬‫ہک‬!‫اں‬‫ڈہپ‬‫ریمی‬‫ےہ‬‫ااھٹ‬‫ڑھبک‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫راھےپ‬‫ئ‬‫کر‬‫اور‬‫ںیہ‬‫،ایئگ‬‫زمکور‬(١)‫ںیہن‬‫ مووم‬‫رکےک‬‫دجا‬‫ےس‬‫ھجت‬‫یھب‬‫ یھب‬‫ںیم‬‫نکیل‬
‫راہ‬(٢)
٨‫۔‬١‫وربک‬‫فعض‬‫رماد‬‫ےہ‬‫ااھٹ‬‫ڑھبک‬‫ےس‬‫دیفسی‬‫یک‬‫اولں‬‫پ‬‫کر‬‫ریما‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےہ‬‫ایتھٹ‬‫ڑھبک‬‫ےس‬‫آگ‬‫ڑکلی‬‫رطح‬‫سج‬‫ینعی‬(‫راھےپ‬‫ئ‬)‫ےہ۔‬‫ااہظر‬‫اک‬
٨‫۔‬٢‫ر‬‫اظہ‬‫ےیل‬‫ایس‬‫اور‬‫،اں۔‬‫راہ‬‫امن‬‫اوالد‬‫ےس‬‫ھجت‬‫اووجد‬‫پ‬‫ےک‬‫دقفان‬‫ےک‬‫اابسب‬‫ی‬
‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫و‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫د‬
َّ
‫ل‬
ْ ِ‫ِم‬ ْ
ِ‫َل‬ ْ‫ب‬
َ
‫ه‬
َ
‫ف‬‫ا‬ً‫ر‬ِ‫ق‬‫ا‬
َ
‫ع‬ْ
ِ‫ِت‬
َ
‫ا‬َ‫ر‬
ْ
‫ام‬ ِ‫ت‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬ َ‫و‬
ْ
‫ي‬ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫ر‬َّ‫و‬
ْ ِ‫ِم‬ َ
ِ‫اَل‬َ‫و‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ت‬
ْ
‫ف‬ِ‫خ‬ْ
‫ى‬
ِ‫ِِن‬‫ا‬ َ‫و‬Ĉ‫ۙ۝‬
‫ےہ‬‫ڈر‬‫اک‬‫واولں‬
‫ے‬
‫رای‬
‫ے‬
‫ف‬‫اےنپ‬‫دعب‬‫ےک‬‫رمےن‬‫اےنپ‬‫ےھجم‬(١)‫ےھجم‬‫وت‬‫سپ‬‫ےہ‬‫اھجن‬‫پ‬‫یھب‬‫ویبی‬‫ریمی‬‫ےس‬‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬(٢)‫رام۔‬‫ف‬‫اطع‬‫وارث‬
٨‫۔‬١‫اک‬‫دنسم‬‫اس‬‫وکحا‬‫وت‬‫اور‬‫ںیم‬‫داروں‬
‫ے‬
‫رای‬
‫ے‬
‫ف‬‫ریمے‬‫وت‬ ‫ا‬‫اھبنسےل‬‫ںیہن‬‫اد‬‫وارش‬‫وظع‬‫دنسم‬‫ریمی‬‫وارث‬‫وکحا‬‫ریما‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫رماد‬‫ےس‬‫ڈر‬‫اس‬‫ںیہن‬‫الہ‬
‫رکںیل۔‬‫اایتخر‬‫ہن‬‫وارحناف‬‫ر‬‫رگئ‬‫ےس‬‫راےتس‬‫ریتے‬‫یھب‬‫دار‬
‫ے‬
‫رای‬
‫ے‬
‫ف‬‫ریمے‬‫ےہ۔‬
٨‫۔‬٢'‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬‫ےس‬'‫دے۔‬‫وناہ‬‫ےس‬‫اوالد‬‫ےھجم‬‫ےس‬‫اخص‬‫لضف‬‫اےنپ‬‫وت‬‫نکیل‬،‫ںیہ‬‫ےکچ‬‫،ا‬‫متخ‬‫ےک‬‫اس‬‫اابسب‬‫ری‬‫اظہ‬‫وگ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یہی‬‫بلطم‬‫اک‬
‫ا‬ًّ‫ي‬ ِ‫ض‬ َ‫ر‬ ِ
‫ى‬‫ب‬ َ‫ر‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫اج‬ َ‫و‬‫ڰ‬ َ‫ب‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬ ِ‫ل‬
ٰ
‫ا‬
ْ ِ‫ِم‬
ُ
‫ث‬ِ
َ
‫ُّي‬ َ‫و‬ ْ
ِ‫ِن‬
ُ
‫ث‬ِ
َّ
‫ُّي‬Č‫ۙ۝‬
‫وقعیب‬‫اور‬‫،ا‬‫وارث‬‫یھب‬‫ریما‬‫وج‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫ریم‬‫اور‬‫اجنیشن‬‫یھب‬‫اک‬‫اخدنان‬‫ےک‬‫رب‬‫ے‬!‫انبےل۔‬‫دنبہ‬‫وبقمل‬‫اےس‬‫وت‬
‫ا‬ًّ‫ي‬ِ
َ
‫َس‬
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫َن‬ ْ
َ
‫َل‬ ٰ‫ـٰي‬‫ـ‬
ْ َ
‫َي‬
ٗ
‫ه‬
ُ ْ
‫اَس‬ ِۨ‫م‬
ٰ
‫ل‬
ُ
‫غ‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬
ُ
ِ
‫ى‬
‫َش‬
َ
‫ب‬
ُ
‫ن‬
َّ
‫ًِن‬‫ا‬
ٓ َّ
‫َّي‬ِ‫ر‬
َ
‫ك‬
َ ٰ
‫ٰي‬Ċ‫ۙ۝‬
‫ا‬‫ہرکپ‬‫اے‬!‫ایک‬‫ںیہن‬‫وک‬‫یسک‬‫یھب‬‫ام‬‫پ‬‫مہ‬‫اک‬‫اس‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اس‬‫ےن‬‫مہ‬،‫ےہ‬‫یی‬ ‫حت‬‫ی‬
‫ام‬‫پ‬‫اک‬‫سج‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫وخربخشی‬‫یک‬‫ےچب‬‫ای‬‫ےھجت‬‫مہ‬(١)‫۔‬
٦‫۔‬١‫ا‬‫دپ‬‫رام‬‫ف‬‫ر‬‫وجتئ‬‫یھب‬‫ام‬‫پ‬‫اک‬‫اس‬‫ہکلب‬‫رامحا‬‫ف‬‫وبقل‬‫دجا‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ت‬ِ‫ع‬ ِ
َ
‫ِْب‬‫ك‬
ْ
‫ال‬
َ ِ‫ِم‬ ُ‫ت‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ل‬
َ
‫ب‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬َّ‫و‬‫ا‬ً‫ر‬ِ‫ق‬‫ا‬
َ
‫ع‬ْ
ِ‫ِت‬
َ
‫ا‬َ‫ر‬
ْ
‫ام‬ ِ‫ت‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬َّ‫و‬ ٌ‫م‬
ٰ
‫ل‬
ُ
‫غ‬ ْ
ِ‫َل‬ ُ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ي‬
‫ى‬
‫ِن‬
َ
‫ا‬ ِ
‫ى‬‫ب‬ َ‫ر‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬Ď‫ۙ۝‬
‫ا‬‫ہرکپ‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫رب‬‫ریمے‬‫ےگل‬‫ےنہک‬!‫ےسیک‬‫ڑلاک‬‫اہں‬‫ریمے‬‫،اں‬‫اکچ‬‫چنہپ‬‫وک‬‫فعض‬‫ااہتنحا‬‫ےک‬‫راھےپ‬‫ئ‬‫وخد‬‫ںیم‬‫اور‬‫اھجن‬‫پ‬‫ویبی‬‫ریمی‬‫ہک‬‫ج‬، ‫،اا‬
(١)‫۔‬
٧‫۔‬١‫ےس‬‫س وع‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫یھب‬‫وک‬‫اس‬‫اور‬‫،ا‬‫یکچ‬‫،ا‬‫ مووم‬‫ےس‬
‫ے‬
‫الصج‬‫یک‬‫ےننج‬‫اوالد‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫راھےپ‬‫ئ‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫یھب‬‫وک‬‫وعرت‬‫اس‬‫ر‬ِ
‫ے‬
‫اف‬ َ‫ع‬‫،ا۔‬‫اھجن‬‫پ‬‫یہ‬
‫ےہ۔‬‫یہ‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫دوکرے‬‫ہی‬‫اہیں‬‫ہی‬‫بلطم‬‫ںیہ۔‬‫اجیت‬‫ر‬‫اک‬‫اں‬‫ڈہپ‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ۔‬‫درہج‬‫ری‬‫آج‬‫اک‬‫راھےپ‬‫ئ‬‫رماد‬‫ںیہ۔‬‫ےتہک‬‫ا‬‫ا‬ً‫ث‬ِ
‫ے‬
‫ِس‬‫ی‬‫اےس‬،‫اجےئ‬‫وسھک‬‫ڑکلی‬‫وج‬
‫رضح‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫اہک‬‫ےہ؟‬‫ب نک‬‫ےسیک‬‫اوالد‬‫اب‬،‫،اں‬‫اکچ‬‫چنہپ‬‫رپ‬‫درےج‬‫ری‬‫آج‬‫ےک‬‫راھےپ‬‫ئ‬‫ںیم‬‫اور‬‫ےہ‬‫اھجن‬‫پ‬‫یہ‬‫ےس‬‫وجا ی‬‫وت‬‫ویبی‬‫ریمی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہیلع‬‫ا‬‫ہرکپ‬‫ت‬

12. ‫ا‬‫یک‬‫االسلم‬‫ۃ‬‫ث‬‫ح‬‫رضحت‬‫ہی‬‫ےہ‬‫لیم‬‫ ن‬‫افوقد‬‫تنب‬‫اع‬‫اش‬‫ام‬‫پ‬‫اک‬‫ہیلہ‬(‫رممی‬‫وادلہ‬)‫یک‬‫رمعان‬‫رضحت‬‫یھب‬‫اع‬‫اش‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتگل‬‫ہی‬‫حیحص‬‫وقل‬‫ادہ‬‫ہپ‬‫نکیل‬‫ںیہ۔‬‫نہب‬‫یک‬
‫حیحص‬‫دحی‬‫ںیہ۔‬‫اھبحا‬‫ہاد‬‫اخہل‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫ی‬‫ش‬‫یس‬‫رضحت‬‫اور‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫یی‬ ‫حت‬‫ی‬ ‫ی‬
‫رضحت‬‫ویں‬‫ےھت۔‬‫وادل‬‫ےک‬‫رممی‬‫رضحت‬‫وج‬‫ںیہ‬‫درتخ‬‫یک‬‫اس‬‫یھب‬‫ےس‬
‫ےہ‬‫،ایت‬‫ادیئ‬
‫ے‬
‫پ‬(‫ر‬‫ادقلئ‬‫حتف‬)
‫ـا‬ًٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـي‬
َ
‫ش‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬ ْ
َ
‫َل‬ َ‫و‬
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬
َ
‫ك‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬َّ‫و‬ ٌ
ِ
‫ى‬
‫ْي‬
َ
‫ه‬ َّ َ َ
‫لَع‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ك‬
ُّ
‫ب‬ َ‫ر‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ۚ
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬
َ
‫ك‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬Ḍ‫ۙ۝‬
‫ہکبج‬‫وخد‬‫وت‬‫اور‬‫ےہ‬‫آاسن‬‫الکل‬‫پ‬‫ہی‬‫وت‬‫رپ‬‫ھجم‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫رام‬‫ف‬‫ےن‬‫رب‬‫ریتے‬،‫اکچ‬‫،ا‬‫رطح‬‫ایس‬‫ودعہ‬‫ہک‬‫،اا‬‫اد‬‫ارش‬‫،اں‬‫اکچ‬‫رک‬‫دیپا‬‫ےھجت‬‫ںیم‬‫اھت‬‫ہن‬‫ھچک‬(١)
٨‫۔‬١‫ےھجت‬ً‫انیقی‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ایل‬‫رک‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫دےنی‬‫اٹیب‬‫ےھجت‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اہک‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫رکےن‬‫دور‬‫بجعت‬‫اک‬‫ا‬‫ہرکپ‬‫رضحت‬‫ےن‬‫روتشں‬‫ف‬‫ہی‬‫اور‬، ‫ا‬‫ےلم‬‫اٹیب‬
‫تسہ‬‫ےس‬‫تسین‬‫ےھجت‬‫وہ‬‫ج‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫اکم‬‫لکشم‬ً‫اعطق‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫اتکس‬‫دے‬‫یھب‬‫اٹیب‬‫رک‬‫ہ‬‫ےس‬‫اابسب‬‫ری‬‫اظہ‬‫ےھجت‬‫وت‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬
ًّ‫َّي‬ِ‫و‬ َ‫س‬ ٍ‫ال‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ث‬
ٰ
‫ل‬
َ
‫ث‬
َ
‫اس‬
َّ
‫الن‬ َ‫م‬ِ
‫ى‬ َ
‫َك‬
ُ
‫ت‬
َّ
‫ْل‬
َ
‫ا‬
َ
‫ك‬
ُ
‫ت‬
َ
‫ي‬
ٰ
‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ۭ
ً
‫ة‬
َ
‫ي‬
ٰ
‫ا‬ ْٓ ‫ى‬
ِ‫َل‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫اج‬ ِ
‫ى‬‫ب‬ َ‫ر‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬٠8‫؀‬
‫ہی‬
‫ے‬
‫العم‬ ‫ہک‬‫ریتے‬‫ہک‬‫،اا‬‫اد‬‫ارش‬‫دے‬‫رام‬‫ف‬‫رقمر‬
‫ے‬
‫العم‬‫وکحا‬ ‫ہک‬‫ریمے‬‫رپوردا ر‬‫ریمے‬‫ےگل‬‫ےنہک‬‫یسک‬
‫ے‬
‫ی‬‫راوتں‬‫نیت‬‫ےک‬‫،اےن‬‫اگنچ‬‫الھب‬‫اووجد‬‫پ‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ا ۔‬‫ےکس‬‫ہن‬‫وبل‬‫ےس‬‫صخش‬(١)
١٩‫۔‬١‫وبےنل‬‫ےھجت‬‫وج‬‫،ایگ‬‫ںیہن‬‫امیبری‬‫وکحا‬‫ایسی‬‫ینعی‬،
‫ے‬
‫دنترس‬،‫اھٹک‬‫کیھٹ‬‫الکل‬‫پ‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫اک‬ً‫ا‬‫پ‬ِ َ‫س‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رات‬‫اور‬‫دن‬،‫رماد‬‫ےس‬‫راوتں‬‫روک‬‫ےس‬
‫ہن‬‫وگتفگ‬‫ےس‬‫ان‬‫ہپ‬‫ریتی‬‫اووجد‬‫پ‬‫ےک‬‫اس‬‫نکیل‬‫دے۔‬‫ںیہ۔‬‫ےئگ‬‫آ‬‫ی‬‫ر‬
‫ے‬
‫ف‬‫دن‬‫ےک‬‫وخربخشی‬‫ہک‬‫انیل‬‫ھجمس‬‫وت‬‫ےکس‬‫،ا‬
‫ا‬ًّ‫ـي‬ ِ‫ش‬
َ
‫ع‬َّ‫و‬
ً
‫ة‬َ‫ر‬
ْ
‫ك‬
ُ
‫ب‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
ِ
‫ى‬ َ
‫بَس‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ‫م‬ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬
‫ي‬
‫ٰٓح‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ِ‫اب‬َ‫ر‬
ْ
‫ح‬ِ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ ِ‫ِم‬ ٖ‫ه‬ِ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ٰ َ
‫لَع‬
َ
‫ج‬َ‫ر‬
َ َ
‫َف‬88‫؀‬
‫ا‬‫ہرکپ‬‫اب‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫رجحے‬‫اےنپ‬(١)‫حبص‬‫مت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ارہ‬‫اش‬‫اںیہن‬‫آرک‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫رک‬‫لکن‬‫ےس‬‫رکو‬‫ نان‬‫ب حیب‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ام‬‫وش‬(٢)‫۔‬
١١‫۔‬١‫یک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫ا ہ‬‫ابعدت‬‫ا‬‫وگپ‬‫ںیہ۔‬‫ےک‬‫ڑلاحا‬‫ینعم‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ےس‬‫ب‬ْ‫ر‬ َ‫ج‬‫ہی‬‫ےھت۔‬‫رکےت‬‫ابعدت‬‫یک‬‫اہلل‬‫وہ‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫رجحہ‬‫رماد‬‫ےس‬‫اب‬َ‫ر‬ ْ
ِ‫ِم‬
‫ےہ۔‬‫راہ‬‫ڑل‬‫ےس‬‫اطیشن‬‫وہ‬‫ا‬‫وگپ‬‫ےہ‬‫اےسی‬‫ا‬‫رکپ‬‫ابعدت‬
١١‫۔‬٢‫رماد‬‫ےس‬‫ب حیب‬‫یک‬‫اہلل‬‫ام‬‫وش‬‫حبص‬‫رکو۔‬‫اامتہم‬‫وصخیص‬‫اک‬‫ایک‬‫پ‬‫اور‬‫ودیحمت‬‫ب حیب‬‫یک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫ووتقں‬‫دو‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫ہی‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ۔‬‫امنہ‬‫یک‬‫رجف‬‫اور‬‫رصع‬
‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫ص‬ َ
ْ
‫ُك‬
ُ ْ
‫اِل‬
ُ
‫ه‬
ٰ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ت‬
ٰ
‫ا‬ َ‫و‬ۭ ٍ‫ة‬َّ‫و‬
ُ
‫ق‬ِ‫ب‬ َ‫ب‬
ٰ
‫ِت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ذ‬
ُ
‫خ‬ ٰ‫ـٰي‬
ْ
‫ح‬َ‫ـي‬‫ـ‬
ٰ
‫ي‬88‫ۙ۝‬
‫یی‬ ‫حت‬‫ی‬
‫اے‬!‫اتکب‬‫ریمی‬(١)‫ےس‬‫یہ‬‫ڑلنپک‬‫اےس‬‫ےن‬‫مہ‬‫اور‬‫ےل‬‫اھتم‬‫ےس‬‫وبضمیط‬‫وک‬‫دی‬‫رام‬‫ف‬‫اطع‬‫احا‬‫داپ‬(۲)
١٢‫۔‬١‫اتک‬‫ےن‬‫اہلل‬‫اس‬،‫اھت‬‫یہ‬‫ہچب‬‫ایھب‬‫وگ‬،‫،اا‬‫را‬‫ئ‬‫ھچک‬‫وہ‬‫ج‬‫اور‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫اطع‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫یی‬ ‫حت‬‫ی‬ ‫ی‬
‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ا‬‫ہرکپ‬‫رضحت‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ینعی‬‫ےس‬‫وبضمیط‬‫وک‬‫ب‬
‫وک‬‫رکدہ‬‫اہل‬‫پ‬‫وصخمص‬‫رپ‬‫ان‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫وترات‬‫رماد‬‫ےس‬‫اتکب‬‫ا۔‬‫دپ‬‫مکح‬‫اک‬‫رکےن‬‫ لم‬‫رپ‬‫اس‬‫ینعی‬‫ڑکپےن‬‫ںیہن۔‬‫ملع‬‫ںیمہ‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫اتکب‬‫حا‬

13. ١٢‫۔‬٢‫ںیہ‬‫رامےت‬‫ف‬‫وشاک ی‬‫اامم‬‫ےہ۔‬‫رماد‬‫ےس‬‫وبنت‬‫ا‬‫پ‬‫اجتیعم‬‫یک‬‫و لم‬‫ملع‬،‫ھجمس‬‫یک‬‫دنی‬‫ااکحم‬‫درج‬‫ںیم‬‫اتکب‬،‫وعشر‬،‫لقع‬،‫احا‬‫داپ‬‫رماد‬‫ےس‬
ْ
ُ‫کُح‬‫اس‬‫ہک‬
‫،اں۔‬‫دالخ‬ ‫زیچم‬‫یہ‬‫اسری‬‫ہی‬‫ںیم‬‫مکح‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫امعن‬‫وکحا‬‫ںیم‬‫ارم‬
َّ
‫ل‬
ْ ‫ى‬
ِ‫ِم‬
ً
‫اًن‬
َ
‫ن‬َ‫ح‬َّ‫و‬‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ق‬
َ
‫ت‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ َ‫و‬ ۭ
ً
‫وة‬
ٰ
‫ك‬
َ
‫ز‬ َ‫و‬
َّ
‫ًن‬
ُ
‫د‬88‫؀‬
‫یھب‬‫ازیکیگ‬‫پ‬‫اور‬‫تقفش‬‫ےس‬‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬‫اور‬(١)‫اھت۔‬‫صخش‬‫رپزیہا ر‬‫وہ‬
١٣‫۔‬١‫ےس‬‫ا،اں‬‫گ‬‫اور‬‫آالوشئں‬‫یک‬‫سفن‬‫اےس‬‫اور‬‫دہب‬‫ج‬‫اک‬‫رکےن‬‫ا ی‬‫ورہمپ‬‫تقفش‬‫رپ‬‫ا‬‫رپ‬
‫ے‬
‫اف‬‫اور‬‫وادلنی‬‫وک‬‫اس‬‫ےن‬‫مہ‬‫ینعی‬،‫ا ی‬‫رہمپ‬،‫تقفش‬،‫ا‬ً‫اپ‬َ َ‫ح‬‫ازیکیگ‬‫پ‬
‫یھب‬‫واہطرت‬‫یک۔‬‫اطع‬
‫ا‬ًّ‫ي‬ ِ‫ص‬
َ
‫ع‬‫ا‬ ً‫ار‬َّ‫ب‬
َ
‫ج‬ ْ‫ن‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ي‬ ْ
َ
‫َل‬ َ‫و‬ِ‫ه‬
ْ
‫ي‬
َ
‫د‬ِ‫ل‬‫ا‬َ
ِ‫اَب‬‫ځ‬َّ‫و‬٠8‫؁‬
‫اھت‬‫ہن‬‫ا ر‬‫اہ‬‫گ‬‫اور‬‫کرشک‬‫وہ‬‫اھت‬‫واال‬‫رکےن‬‫ولسک‬‫کین‬‫ےس‬‫اپ‬‫پ‬‫امں‬‫اےنپ‬‫اور‬(١)
١٨‫۔‬١‫وادلنی‬‫ںیم‬‫دل‬‫ےک‬‫یسک‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫اس‬‫اھت۔‬‫ںیہن‬‫واال‬‫رکےن‬‫رام ی‬‫اف‬‫پ‬‫یک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫اپ‬‫پ‬‫امں‬‫اےنپ‬‫ینعی‬‫اور‬‫اک‬‫وتبحم‬‫تقفش‬ ‫ہک‬‫ےک‬
‫ہی‬،‫روہی‬‫ا‬‫پ‬‫دہب‬‫ج‬‫رسکع‬‫ئ‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ورکم‬‫لضف‬‫اخص‬‫اک‬‫اس‬‫ہی‬‫وت‬‫دے‬‫رام‬‫ف‬‫دیپا‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫دہب‬‫ج‬‫اک‬‫ولسک‬‫نسح‬‫اور‬
‫ے‬
‫دم‬‫وج‬
‫ے‬
‫ااط‬‫یک‬‫ان‬‫ےک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫ےہ۔‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫ موویم‬‫ےس‬‫اخص‬‫لضف‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬ َ‫و‬
ُ
‫ت‬ ْ‫و‬
ُ َ
‫َّي‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬ َ‫و‬
َ
‫د‬ِ‫ل‬ ُ‫و‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ٌ‫م‬
ٰ
‫ل‬ َ‫س‬ َ‫و‬‫ا‬ًّ‫ي‬َ‫ح‬
ُ
‫ث‬
َ
‫ع‬ْ‫ـب‬
ُ
‫ي‬87‫ۙ۝‬
‫اجےئ‬‫ا‬‫ااھٹپ‬‫ےک‬‫رک‬‫ہدنہ‬‫وہ‬‫دن‬‫سج‬‫اور‬‫رمے‬‫وہ‬‫دن‬‫سج‬‫اور‬‫،اا‬‫دیپا‬‫وہ‬‫دن‬‫سج‬‫ےہ‬‫السم‬‫رپ‬‫اس‬(١)‫۔‬
١٨‫۔‬١،‫ںیہ‬‫ےت‬‫،ا‬‫اک‬‫پ‬‫ودتشہ‬‫تخس‬ ‫ہک‬‫ےک‬‫ان‬‫ان‬‫وماعق‬‫نیت‬١،‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫آپ‬‫ر‬‫اہ‬‫پ‬‫ےس‬‫امدر‬‫رمح‬‫ان‬‫ان‬‫ج‬‫۔‬٢‫ںیم‬‫رگتف‬‫اینپ‬‫اےس‬‫ہجنکش‬‫اک‬‫ومت‬‫ج‬‫۔‬
،‫ےہ‬‫اتیل‬٣‫ج‬‫اور‬‫۔‬‫ا‬‫ہک‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ا ۔‬‫اےئ‬‫پ‬‫،اا‬‫ارھا‬‫ںیم‬‫،اانلویکں‬‫یک‬‫ رشح‬‫دیمان‬‫وک‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫وت‬ ‫ا‬‫اجےئ‬‫ا‬‫ااھٹپ‬‫ےک‬‫رک‬‫ہدنہ‬‫ےس‬‫ رب‬‫اےس‬‫ں‬
‫ے‬
‫ن‬‫ن‬
‫الیمد‬‫دیع‬‫رپ‬‫والدت‬‫ویم‬‫ےس‬
‫ے‬
‫آی‬‫اس‬
‫ے‬
‫دب‬‫الہ‬‫ضعب‬‫ےہ۔‬‫اامن‬‫اور‬‫السیتم‬‫ےس‬‫رطف‬‫اری‬‫ہ‬‫ےئلیک‬‫اس‬‫ںیم‬‫وہگجں‬"‫نکیل‬‫ںیہ‬‫رکےت‬
‫ے‬
‫ای‬‫پ‬‫وجاہ‬‫اک‬‫ان‬‫وکحا‬
‫اممت‬‫دیع‬‫ا‬‫پ‬‫وافت‬‫دیع‬‫رپ‬‫وافت‬‫ویم‬‫رھپ‬‫وت‬‫وپ ےھ‬‫ےس‬"‫یھب‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وافت‬‫ویم‬‫ےہ‬‫السم‬‫ےیل‬‫ےک‬‫والدت‬‫ویم‬‫رطح‬‫سج‬‫ویکہکن‬‫،احا‬‫رضوری‬‫انم ی‬‫یھب‬
‫ظفل‬‫ضحم‬‫ارگ‬‫ےہ‬‫السم‬"‫السم‬"‫الیمد‬‫دیع‬‫ےس‬"‫ےس‬‫ظفل‬‫ایس‬‫رپ‬‫وت‬‫ےہ‬‫ب نک‬‫اابثت‬‫اک‬"‫وافت‬‫دیع‬"‫اہک‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫،اپ‬‫اابثت‬‫یھب‬‫اک‬‫کرے‬‫اجک‬‫وت‬‫دیع‬‫یک‬‫وافت‬‫ں‬
‫ادتسال‬‫اےنپ‬‫وخد‬‫ںیہ‬‫یہ‬‫رکےت‬‫ااکنر‬‫وت‬‫اک‬‫رآ ی‬
‫ے‬
‫ف‬‫صن‬‫ےک‬‫رک‬‫ااکنر‬‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وبنی‬‫وافت‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫ااکنر‬‫اک‬‫یہ‬‫واممت‬‫وافت‬‫ےس‬
‫ے‬
‫آی‬‫یھب‬‫ےس‬‫رو‬‫یک‬‫ل‬
‫وج‬‫ںیم‬‫روینش‬‫یک‬‫ادتسالل‬‫ےک‬‫یہ‬‫ان‬‫ےس‬‫ر‬‫ج‬‫دوکرے‬‫ےک‬
‫ے‬
‫آی‬‫ایس‬‫اور‬‫ںیہ‬‫امےتن‬‫وت‬‫وک‬‫ر‬‫ج‬‫ای‬‫ےک‬‫ےہ۔‬‫ااکنر‬‫اک‬‫اس‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫،اپ‬
‫ے‬
‫ای‬‫پ‬(ِۭ‫یب‬
‫ے‬
‫ِن‬‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ص‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ِ‫ب‬
َ‫ن‬ْ ُ ِ‫م‬ْ ُ
‫ے‬ َ‫َف‬‫ا‬
ٍ‫ص‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ِ‫ب‬
َ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ر‬‫ر‬ُ‫ف‬ْ‫ك‬َ
‫ے‬
‫ت‬َ‫و‬)2‫ارقبلۃ‬‫۔‬:58)‫،ا؟‬‫رکےت‬‫ رف‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬‫،ا‬‫رےتھک‬‫اامین‬‫رپ‬‫ااکحم‬‫ضعب‬‫ایک‬