Ford Fiesta 2003 руководство по эксплуатации ava-avto.ru

Fiesta
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

07/2003 ru
Èíôîðìàöèÿ äëÿ çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè
Îòêðûâàíèå êàïîòà. Ïîòÿíèòå çà ðû÷àã îòêðûâàíèÿ êàïîòà, íàõîäÿùèéñÿ â
ëåâîé íèøå äëÿ íîã.
Îòêðûâàíèå ëþ÷êà çàëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà. Ïîâåðíèòå
êëþ÷ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è îòðîéòå ëþ÷îê. Ñíèìèòå êðûøêó.
Âû ìîæåòå âïèñàòü íèæå â ïóñòûå ãðàôû äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê âàøåìó
àâòîìîáèëþ, ÷òîáû èìåòü èõ ïîä ðóêîé âî âðåìÿ äîçàïðàâêè. Òðåáóåìûå
äàííûå ìîæíî íàéòè â ðàçäåëå Îáúåìû çàïîëíåíèÿ è òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè".
Òîïëèâî
Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà: 45 ëèòðîâ.
Ìîòîðíîå ìàñëî
Ïðè äîëèâêå íå äîâîäèòå óðîâåíü
ìàñëà âûøå îòìåòêè ÌÀÕ".
Íåýòèëèðîâàííûé áåíçèí
(îêòàíîâîå ÷èñëî 95)
Óðîâåíü âÿçêîñòè
Òàêæå ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ
íåýòèëèðîâàííûì áåíçèíîì ñ
îêòàíîâûì ÷èñëîì 98.
Äèçåëüíîå òîïëèâî
Èñïîëüçóéòå òîëüêî òîïëèâî,
ñîîòâåòñòâóþùåå ñïåöèôèêàöèè
EN590. Íå èñïîëüçóéòå RME
(äèçåëüíîå áèîòîïëèâî).
Äàâëåíèå â øèíàõ Òèïîðàçìåð øèí
Èçìåðåííîå â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè,
áàð.
Íîðìàëüíàÿ íàãðóçêà -
äî 3 ÷åëîâåê
Ïîëíàÿ íàãðóçêà -
áîëåå 3 ÷åëîâåê
Ïåðåäíèå Çàäíèå Ïåðåäíèå Çàäíèå
http://ava-avto.ru/

Ïàñïîðò àóäèîñèñòåìû
Òèï àóäèîáëîêà:
Ìîäåëü 2500 Ìîäåëü 4500
Ìîäåëü 3500 Ìîäåëü 6006
ØÒÀÌÏ ÄÈËÅÐÀ
E Àâòîðñêèå ïðàâà çàðåãèñòðèðîâàíû â Âåëèêîáðèòàíèè,
2003 ã.
ÏÐÈÊËÅÉÒÅ ÇÄÅÑÜ ßÐËÛÊ Ñ
ÊËÞ×ÅÂÛÌ ÊÎÄÎÌ/ÑÅÐÈÉÍÛÌ
ÍÎÌÅÐÎÌ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ
Êëþ÷åâîé êîä àóäèîñèñòåìû
ÊËÞ×ÅÂÎÉ ÊÎÄ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ
http://ava-avto.ru/

Ïàñïîðò àóäèîñèñòåìû
Ýòà êàðòî÷êà îêàæåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíîé, åñëè
àóäèîñèñòåìà Ford áóäåò óêðàäåíà.
Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíî îòâåäåííóþ ãðàôó äëÿ çàïèñè
ðåêâèçèòîâ êëþ÷åâîãî êîäà è õðàíèòå êàðòî÷êó â
áóìàæíèêå.
Õðàíèòå âòîðóþ ÷àñòü êàðòî÷êè äîìà âìåñòå ñ äðóãèìè
äîêóìåíòàìè íà àâòîìîáèëü.
Çàïîëíèòå è îòñîåäèíèòå ýòó êàðòî÷êó è õðàíèòå åå â
áåçîïàñíîì ìåñòå, âíå àâòîìîáèëÿ.
Îáÿçàòåëüíî çàïèðàéòå àâòîìîáèëü è ïðÿ÷üòå öåííûå
ïðåäìåòû, ÷òîáû îíè íå ïðèâëåêàëè âíèìàíèå
ïîòåíöèàëüíûõ âîðîâ.
Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ó îáñëóæèâàþùåãî âàñ ìåñòíîãî
äèëåðà ïðîòèâîóãîííûå ñèñòåìû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
çàùèòû àâòîìîáèëÿ.
Åñëè âàø àâòîìîáèëü áûë âçëîìàí, íåçàìåäëèòåëüíî
ñîîáùèòå îá ýòîì â ìèëèöèþ. Íå äîòðàãèâàéòåñü íè äî
êàêèõ ïðåäìåòîâ áåç ðàçðåøåíèÿ ñîòðóäíèêîâ ìèëèöèè.
http://ava-avto.ru/

Èëëþñòðàöèè, òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, äàííûå è îïèñàíèÿ, âêëþ÷åííûå â ýòó
ïóáëèêàöèþ, ÿâëÿëèñü âåðíûìè íà ìîìåíò ïîñòóïëåíèÿ â ïå÷àòü. Ìû îñòàâëÿåì çà
ñîáîé ïðàâî âíåñåíèÿ ëþáûõ èçìåíåíèé, îòâå÷àþùèõ öåëÿì ïîñòîÿííîãî ðàçâèòèÿ è
ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ.
Ýòî èçäàíèå íå ìîæåò áûòü ðàçìíîæåíî, ïåðåïå÷àòàíî, çàíåñåíî â ñèñòåìó îáðàáîòêè
èíôîðìàöèè èëè ïåðåñëàíî ïðè ïîìîùè ýëåêòðîííûõ, ìåõàíè÷åñêèõ,
ôîòîãðàôè÷åñêèõ èëè ïðî÷èõ ñðåäñòâ, à òàêæå ñîõðàíåíî â ôîðìå çàïèñè, ïåðåâåäåíî
íà äðóãîé ÿçûê, îòðåäàêòèðîâàíî, èçìåíåíî èëè äîïîëíåíî áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ FordĆWerke Aktiengesellschaft. Òàêèå æå óñëîâèÿ
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ðàçäåëû ýòîãî ðóêîâîäñòâà è èõ ïðèìåíåíèå â äðóãèõ
ïóáëèêàöèÿõ.
Õîòÿ ïðîÿâëåíà íàäëåæàùàÿ çàáîòà î òîì, ÷òîáû ýòà ïóáëèêàöèÿ áûëà ìàêñèìàëüíî
ïîëíîé è òî÷íîé, â íåå ìîãóò áûòü âíåñåíû äîïîëíèòåëüíûå êîððåêòèâû.
Â ýòîì èçäàíèè îïèñàíû îïöèè è âàðèàíòû îòäåëêè, äîñòóïíûå äëÿ àññîðòèìåíòà
ìîäåëåé àâòîìîáèëåé Ford â êàæäîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå. Ïîýòîìó íåêîòîðûå èç
îïèñàíèé ìîãóò íå îòíîñèòüñÿ êîíêðåòíî ê âàøåìó àâòîìîáèëþ.
Âàæíî: Ôèðìåííûå çàï÷àñòè è àêñåññóàðû Ford ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíî äëÿ
àâòîìîáèëåé êîìïàíèè Ford. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ Ford.
Ìû õîòåëè áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî äðóãèå çàï÷àñòè è àêñåññóàðû íå ïðîõîäÿò ïðîâåðêó è
óòâåðæäåíèå ñïåöèàëèñòàìè êîìïàíèè Ford. Íåñìîòðÿ íà íåïðåðûâíûé êîíòðîëü çà
ðûíêîì òîâàðîâ, ìû íå ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü ïðèãîäíîñòü òàêèõ èçäåëèé. Êîìïàíèÿ
Ford íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáîé óùåðá, îáóñëîâëåííûé ïðèìåíåíèåì òàêèõ
èçäåëèé.
E Àâòîðñêèå ïðàâà 2003 ã.
Èçäàòåëü: FordĆWerke Aktiengesellschaft, Ford Service Customer Division.
Êîä # CG3418ru 07/2003.
Íàïå÷àòàíî íà áóìàãå áåç ñîäåðæàíèÿ õëîðà (TCF).
http://ava-avto.ru/

Ñîäåðæàíèå
Ââåäåíèå 4
Ïðåäèñëîâèå 4
Áåçîïàñíîñòü è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû 5
Îáêàòêà 7
Ïàíåëü ïðèáîðîâ 10
Ïðåäóïðåæäàþùèå è êîíòðîëüíûå ëàìïû 12
Ïðèáîðû 22
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì 28
Îòîïëåíèå è âåíòèëÿöèÿ 28
Êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà 33
Îñâåòèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå 38
Ôàðû 38
Êîððåêöèÿ íàêëîíà ñâåòà ôàð 40
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà 42
Ëàìïû îñâåùåíèÿ ñàëîíà 43
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ 44
Ðåãóëèðîâêà ðóëåâîãî êîëåñà 44
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿìè/ñòåêëîîìûâàòåëÿìè 45
Îáîãðåâ ñòåêëà (ñòåêîë) 51
Çåðêàëà 53
Ëþê êðûøè 55
Îêíà ñ ýëåêòðîïðèâîäîì ñòåêëîïîäúåìíèêîâ 57
Çàìêè (ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè) 60
Êëþ÷è 60
Çàìêè 61
Ðàäèî÷àñòîòíîå äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå 66
Ñèñòåìà ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè 75
http://ava-avto.ru/

Ñèäåíüÿ è âñïîìîãàòåëüíûå óäåðæèâàþùèå
ïðèñïîñîáëåíèÿ 77
Ñèäåíüÿ 77
Âñïîìîãàòåëüíûå óäåðæèâàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ 80
Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 90
Óäåðæèâàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ äåòåé 100
Ðàçâëåêàòåëüíûå ñèñòåìû 105
Àóäèîñèñòåìà 2500 106
Ïàñïîðò àóäèîñèñòåìû 265
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 139
Ñèñòåìà òîðìîçîâ 139
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè (ESP) 142
Ðóëåâîå óïðàâëåíèå 146
Çàïóñê äâèãàòåëÿ 147
Ðàáîòà êîðîáêè ïåðåäà÷ 151
Êîðîáêà ïåðåäà÷ Durashift EST 152
Çàãðóçêà àâòîìîáèëÿ 161
Áóêñèðîâêà ïðèöåïà 163
Äàò÷èê äèñòàíöèè ïàðêîâêè 169
Ýêñòðåííûå ñèòóàöèè íà äîðîãå 171
Êíîïêà àâàðèéíîé ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè 171
Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü òîïëèâíîãî íàñîñà 172
Çàìåíà ëàìï 174
Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè è ðåëå 183
Çàìåíà êîëåñà 190
Çàïóñê äâèãàòåëÿ ñ ïîìîùüþ ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ 201
Áóêñèðîâêà àâòîìîáèëÿ 204
http://ava-avto.ru/

Î÷èñòêà 208
Êàê âûìûòü àâòîìîáèëü 208
Çàùèòà äíèùà êóçîâà 210
Ïðîôèëàêòèêà è óõîä 213
Îáñëóæèâàíèå 213
Ãðàôèê ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ 214
Îòêðûâàíèå êàïîòà 215
Ìîòîðíîå îòäåëåíèå 217
Ìîòîðíîå ìàñëî 220
Ðàáî÷àÿ æèäêîñòü ñèñòåìû òîðìîçîâ/ñöåïëåíèÿ 222
Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü 223
Ðàáî÷àÿ æèäêîñòü óñèëèòåëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ 224
Àêêóìóëÿòîð 225
Ðàáî÷àÿ æèäêîñòü ñòåêëîîìûâàòåëÿ 226
Øèíû 228
Îáúåìû çàïîëíåíèÿ è òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè 229
Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà 229
Òîïëèâî 230
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ 232
Ðàñõîä òîïëèâà 234
Ìîòîðíîå ìàñëî 236
Ðàáî÷èå æèäêîñòè àâòîìîáèëÿ 237
Ìàññà àâòîìîáèëÿ 239
Îñíîâíûå ðàçìåðû àâòîìîáèëÿ 246
Àêñåññóàðû 252
Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü 255
Èíôîðìàöèÿ äëÿ çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè 264
http://ava-avto.ru/

Ââåäåíèå
4
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
Ïðèìèòå íàøè ïîçäðàâëåíèÿ ñ
ïðèîáðåòåíèåì íîâîãî àâòîìîáèëÿ
Ford. Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå
àâòîìîáèëü ïðè ïîìîùè ýòîãî
ðóêîâîäñòâà. ×åì ëó÷øå âû áóäåòå çíàòü
è ïîíèìàòü ñâîé àâòîìîáèëü, òåì âûøå
îêàæóòñÿ íàäåæíîñòü è ýêîíîìè÷íîñòü
ýêñïëóàòàöèè è óäîâîëüñòâèå,
ïîëó÷àåìîå îò ïîåçäîê.
• Ýòî Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè"
ïîçíàêîìèò âàñ ñ òåì, êàê îáðàùàòüñÿ ñ
àâòîìîáèëåì, è äàñò ðåêîìåíäàöèè ïî
óïðàâëåíèþ àâòîìîáèëåì è îáùåìó
óõîäó.
Â ðóêîâîäñòâå îïèñàíû âñå îïöèè è
âàðèàíòû ìîäåëè, äîñòóïíûå â
êàæäîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå, ïîýòîìó
íåêîòîðûå èç îïèñàíèé ìîãóò íå
îòíîñèòüñÿ ê âàøåìó àâòîìîáèëþ.
Áîëåå òîãî, èç-çà îïðåäåëåííîé
ïåðèîäè÷íîñòè ïóáëèêàöèé çäåñü
ìîãóò áûòü îïèñàíû îïöèè, åùå íå
ñòàâøèå îáùåäîñòóïíûìè.
• Ñåðâèñíàÿ êíèæêà" - äîêóìåíò, â
êîòîðîì ðåãèñòðèðóþòñÿ ñâåäåíèÿ î
ïðîéäåííîì îáñëóæèâàíèè è âåäåòñÿ
ó÷åò îñìîòðîâ êóçîâà è ëàêîêðàñî÷íîãî
ïîêðûòèÿ.
• Ðóêîâîäñòâî ïî ãàðàíòèÿì è
îáñëóæèâàíèþ" ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ
î ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâàõ
êîìïàíèè Ford è ïðîãðàììå
îáñëóæèâàíèÿ êîìïàíèè Ford.
• Íàâèãàöèîííûå ñèñòåìû îïèñàíû â
îòäåëüíûõ ðóêîâîäñòâàõ.
Ðåãóëÿðíîå îáñëóæèâàíèå âàøåãî
àâòîìîáèëÿ ïîçâîëèò ïîâûñèòü êàê
ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, òàê
è ñòîèìîñòü àâòîìîáèëÿ ïðè
ïåðåïðîäàæå. Àâòîðèçîâàííûå äèëåðû
Ford-áîëåå ÷åì 7000 ôèðì, ðàáîòàþùèõ
âî âñåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ è èìåþùèõ
ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò
îáñëóæèâàíèÿ, - ãîòîâû ïðèéòè ê âàì íà
ïîìîùü.
Ñîòðóäíèêè äèëåðñêèõ ôèðì,
ïðîøåäøèå ñïåöèàëüíîå îáó÷åíèå,
îáëàäàþò ñàìîé âûñîêîé
êâàëèôèêàöèåé, íåîáõîäèìîé äëÿ
ïðàâèëüíîãî è êà÷åñòâåííîãî
îáñëóæèâàíèÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ.
Êðîìå ýòîãî, â èõ ðàñïîðÿæåíèè
èìååòñÿ øèðîêèé ñïåêòð ñïåöèàëüíûõ
èíñòðóìåíòîâ è îáîðóäîâàíèÿ,
íåïîñðåäñòâåííî ðàçðàáîòàííûõ äëÿ
îáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëåé Ford.
Ïðè ïåðåïðîäàæå àâòîìîáèëÿ
îáÿçàòåëüíî ïåðåäàéòå íîâîìó
âëàäåëüöó Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè". Îíî ÿâëÿåòñÿ
íåîòúåìëåìîé ïðèíàäëåæíîñòüþ
àâòîìîáèëÿ.
http://ava-avto.ru/

Ââåäåíèå
5
ÄËß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È
ÎÕÐÀÍÛ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
Ñèìâîëû-ïðåäóïðåæäå-
íèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ â
ýòîì ðóêîâîäñòâå
Êàêèì îáðàçîì âû ìîæåòå óìåíüøèòü
ðèñê òðàâì è ïðåäîòâðàòèòü òîò óùåðá,
êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðè÷èíåí äðóãèì
ëþäÿì, âàøåìó àâòîìîáèëþ è åãî
îáîðóäîâàíèþ? Îòâåòû íà ïîäîáíûå
âîïðîñû äàíû â òåêñòå ýòîãî
ðóêîâîäñòâà â ðàçäåëàõ êîììåíòàðèåâ,
âûäåëåííûõ òðåóãîëüíûìè
ñèìâîëàìè-ïðåäóïðåæäåíèÿìè. Òàêèå
ðåêîìåíäàöèè íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü è
ñîáëþäàòü.
Ïðèìå÷àíèå:
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ òàêæå äàíà â
ðàçäåëàõ, âûäåëåííûõ ñëîâîì
Ïðèìå÷àíèå". Âàæíî, ÷òîáû âû
ïðî÷èòàëè òàêèå ïðèìå÷àíèÿ è ïîíÿëè
èõ ñìûñë.
Ñèìâîëû-ïðåäóïðåæäå-
íèÿ íà âàøåì
àâòîìîáèëå
Åñëè âû óâèäèòå òàêîé
ñèìâîë, îáÿçàòåëüíî
îçíàêîìüòåñü ñ ïðèìåíèìûì
ðàçäåëîì ðóêîâîäñòâà äî
íà÷àëà îáñëóæèâàíèÿ èëè ðåãóëèðîâêè
ñîîòâåòñòâóþùåãî ýëåìåíòà.
Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû
Âñå ìû äîëæíû âíîñèòü ñâîé
âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé
ñðåäû. Ïðàâèëüíàÿ
ýêñïëóàòàöèÿ àâòîìîáèëÿ è ïðèìåíåíèå
ðàçðåøåííûõ ñïîñîáîâ óòèëèçàöèè
÷èñòÿùèõ è ñìàçî÷íûõ ñðåäñòâ
ÿâëÿþòñÿ íåìàëîâàæíûìè ìîìåíòàìè
íà ïóòè äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè. Ðàçäåëû
ðóêîâîäñòâà, îòíîñÿùèåñÿ ê àñïåêòàì
îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû, âûäåëåíû
ñèìâîëîì ñ èçîáðàæåíèåì äåðåâà.
http://ava-avto.ru/

Ââåäåíèå
6
Çàùèòíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ,
ïîâûøàþùèå áåçîïàñíîñòü
ïîåçäîê
Ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê òåëåñíûõ
ïîâðåæäåíèé ïðè
äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ
íåâîçìîæíî, îäíàêî ïðè ïîìîùè
ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé åãî ìîæíî
óìåíüøèòü.
Â ÷àñòíîñòè, â äîïîëíåíèå ê ïåðåäíèì
è çàäíèì çîíàì ïîãëîùåíèÿ óäàðîâ â
âàøåì àâòîìîáèëå òàêæå
ïðåäóñìîòðåíû çîíû çàùèòû îò áîêîâûõ
óäàðîâ, ðàñïîëîæåííûå â áîêîâûõ
äâåðÿõ. Â çàâèñèìîñòè îò âàðèàíòà
ìîäåëè ïðåäóñìîòðåíû áîêîâûå ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè, âñòðîåííûå â ïåðåäíèå
ñèäåíüÿ, è âåðõíèå áîêîâûå ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè, âñòðîåííûå â îáøèâêó
êðûøè, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò
äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó â ñëó÷àå
áîêîâîãî ñòîëêíîâåíèÿ.
Óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ óäåðæèâàþùàÿ
ñèñòåìà, îñíàùåííàÿ äâóõñòóïåí÷àòûìè
ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè, îáåñïå÷èâàåò
âàøó çàùèòó â ñëó÷àå ëîáîâîãî
ñòîëêíîâåíèÿ. Áåçîïàñíûå ñèäåíüÿ
ïðåäîòâðàùàþò âûñêàëüçûâàíèå
òóëîâèùà èç-ïîä ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè.
Äëÿ çàùèòû îò òðàâì íîã è ñòîï â âàøåì
àâòîìîáèëå ïðåäóñìîòðåíû
óáèðàþùèåñÿ ïåäàëè. Ýòè ñèñòåìû
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà
òðàâì.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ðåàëüíàÿ ïîòðåáíîñòü â
òàêèõ ñèñòåìàõ çàùèòû íèêîãäà íå
âîçíèêàëà, áóäüòå âíèìàòåëüíû è
óïðàâëÿéòå àâòîìîáèëåì ñ
îñòîðîæíîñòüþ.
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå ðàçäåë
Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè" íà ñòð.
90 è äàëåå. Íàðóøåíèå ïðàâèë
èñïîëüçîâàíèÿ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè
ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
Âûñîêàÿ îïàñíîñòü! Åñëè
íàïðîòèâ ñèäåíüÿ
óñòàíîâëåíà äåéñòâóþùàÿ
ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè, íå
óñòàíàâëèâàéòå íà ýòî ñèäåíüå
óäåðæèâàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
äåòåé.
Ýòî ñîïðÿæåíî ñ ðèñêîì ãèáåëè èëè
çíà÷èòåëüíîé òðàâìû ïðè ðàçäóâàíèè
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.
Äëÿ ãàðàíòèè ìàêñèìàëüíîé
áåçîïàñíîñòè äåòåé èñïîëüçóéòå
ïîäõîäÿùèå óäåðæèâàþùèå
ïðèñïîñîáëåíèÿ, óñòàíîâëåííûå íà
çàäíèõ ñèäåíüÿõ àâòîìîáèëÿ.
Áåçîïàñíîñòü, îáåñïå÷èâàåìàÿ
ýëåêòðîííûìè ïðèáîðàìè
Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëü
îñíàùåí ñëîæíûìè ýëåêòðîííûìè
ïðèáîðàìè.
Ïðè ïîëüçîâàíèè äðóãèìè
ýëåêòðîííûìè ïðèáîðàìè
(íàïðèìåð, ìîáèëüíûì òåëåôîíîì
áåç íàðóæíîé àíòåííû) ìîãóò
âîçíèêàòü ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîëÿ,
ñïîñîáíûå íàðóøàòü ðàáîòó
ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ.
Ïîýòîìó ñëåäóåò ñîáëþäàòü
èíñòðóêöèè èçãîòîâèòåëåé
îáîðóäîâàíèÿ è ïðèìåíèìûå ìåñòíûå
íîðìû è ïðàâèëà.
Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü
ñèñòåìû âïðûñêèâàíèÿ
òîïëèâà
(àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìè
äâèãàòåëÿìè)
Â ñëó÷àå ñòîëêíîâåíèÿ àâàðèéíûé
âûêëþ÷àòåëü àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷àåò ïîäà÷ó òîïëèâà â
äâèãàòåëü. Âûêëþ÷àòåëü òàêæå ìîæåò
ñðàáîòàòü èç-çà âíåçàïíîé âèáðàöèè
(íàïðèìåð, èç-çà óäàðà ïðè ïàðêîâêå).
Èíñòðóêöèè ïî ïåðåóñòàíîâêå
âûêëþ÷àòåëÿ äàíû íà ñòð. 172.
http://ava-avto.ru/

Ââåäåíèå
7
ÎÁÊÀÒÊÀ
Êàêèå-ëèáî îáÿçàòåëüíûå ïðàâèëà
îáêàòêè âàøåãî àâòîìîáèëÿ íå
ïðåäóñìîòðåíû. Íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ
1500 êì ñëåäóåò âîçäåðæèâàòüñÿ òîëüêî
îò ÷ðåçìåðíî âûñîêèõ ñêîðîñòåé.
Ñâîåâðåìåííî ïåðåêëþ÷àéòå ïåðåäà÷è
è èçáåãàéòå áîëüøèõ íàãðóçîê íà
äâèãàòåëü. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ïðèðàáîòêè
äâèæóùèõñÿ äåòàëåé.
Äèñòàíöèÿ îáêàòêè, òðåáóåìàÿ äëÿ
íîâûõ øèí, ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî
500 êì. Â ýòîò ïåðèîä àâòîìîáèëü ìîæåò
äåìîíñòðèðîâàòü ðàçëè÷íûå
äèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Ïîýòîìó
íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ 500 êì ñëåäóåò
âîçäåðæèâàòüñÿ îò ÷ðåçìåðíî âûñîêèõ
ñêîðîñòåé.
Ïî âîçìîæíîñòè íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ
150 êì ïðè ïîåçäêàõ â ÷åðòå ãîðîäà èëè
1500 êì äâèæåíèÿ ïî àâòîìàãèñòðàëÿì
ñëåäóåò èçáåãàòü ïîëíîé íàãðóçêè íà
òîðìîçà.
Ïîñëå òîãî êàê áóäóò ïðîéäåíû ïåðâûå
1500 êì, âû ìîæåòå ïîñòåïåííî
ïîâûøàòü íàãðóçêó íà àâòîìîáèëü,
âïëîòü äî ìàêñèìàëüíî ðàçðåøåííûõ
ñêîðîñòåé.
Èçáåãàéòå âûñîêîé ÷àñòîòû
âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà
äâèãàòåëÿ. Ýòèì âû çàùèòèòå äâèãàòåëü,
ñíèçèòå ðàñõîä òîïëèâà, óìåíüøèòå
óðîâåíü øóìîâ, ñîïðîâîæäàþùèõ
ðàáîòó äâèãàòåëÿ, è ÷àñòè÷íî óñòðàíèòå
âðåäíîå âîçäåéñòâèå íà îêðóæàþùóþ
ñðåäó.
Æåëàåì âàì áåçîïàñíûõ è ïðèÿòíûõ
ïîåçäîê íà âàøåì íîâîì àâòîìîáèëå
Ford.
http://ava-avto.ru/

Ââåäåíèå
8
Ãëîññàðèé àâòîìîáèëüíûõ
ñèìâîëîâ
Íèæå ïåðå÷èñëåíû íåêîòîðûå
ñèìâîëû, êîòîðûå ìîãóò áûòü
èçîáðàæåíû íà âàøåì àâòîìîáèëå.
Îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïî ýêñïëóàòàöèè"
Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë
Àâàðèéíàÿ ñâåòîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ
Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè
Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè
Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà äåçàêòèâèçàöèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè
Ïðåäóïðåæäåíèå î çàïðåòå óñòàíîâêè óäåðæèâàþùèõ
ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ äåòåé
Áåçîïàñíûå çàìêè äâåðåé (ñ áëîêèðîâêîé îò ñëó÷àéíîãî
îòêðûâàíèÿ ðåáåíêîì)
Ñèñòåìà òîðìîçîâ
Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà òîðìîçîâ
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè (ESP)
Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü áåç ñîäåðæàíèÿ ôðàêöèé íåôòè
http://ava-avto.ru/

Ââåäåíèå
9
Ãëîññàðèé àâòîìîáèëüíûõ
ñèìâîëîâ
Îñâåòèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå
Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû
Îáîãðåâ ëîáîâîãî ñòåêëà
Îáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà
Îêíà ñ ýëåêòðîïðèâîäîì ñòåêëîïîäúåìíèêîâ
Òîïëèâî
Òèï äâèãàòåëÿ
Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ
Ìîòîðíîå ìàñëî
Êîðîáêà ïåðåäà÷ Durashift EST
Àêêóìóëÿòîð
Àêêóìóëÿòîðíàÿ êèñëîòà
Âçðûâîîïàñíûé ãàç
Íå äîïóñêàåòñÿ êóðåíèå, ïðèñóòñòâèå îòêðûòîãî
îãíÿ è èñêð
http://ava-avto.ru/

Ïàíåëü ïðèáîðîâ
10
Ñòð. 42
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà/
äàëüíèé ñâåò ôàð
Ñòð. 12-27
Ùèòîê ïðèáîðîâ
Ñòð. 44
Ðåãóëèðîâêà
ðóëåâîãî êîëåñà
Ñòð. 162
Áàãàæíûé îòñåê
Ñòð. 48-49
Äèñòàíöèîííîå
óïðàâëåíèå
àóäèîñèñòåìîé
Ñòð. 38-39
Ëàìïû íàðóæíîãî
îñâåùåíèÿ, ïåðåäíèå
ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû,
çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå
ôîíàðè
Ñòð. 45
Çâóêîâîé ñèãíàë
Ñòð. 45-47
Ðû÷àã
ñòåêëîî÷èñòèòåëåé
Ñòð. 146
Ïåðåêëþ÷àòåëü
çàæèãàíèÿ
Ñòð. 40-41
Êîððåêöèÿ íàêëîíà
ñâåòà ôàð
Ñòð. 50
Îòêðûâàíèå áàãàæíîãî
îòäåëåíèÿ
http://ava-avto.ru/

11
Âíåøíèé âèä è ðàñïîëîæåíèå
îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ â àâòîìîáèëÿõ
îïðåäåëåííûõ ìîäèôèêàöèé ìîãóò
îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííûõ çäåñü.
Îäíàêî ññûëêè íà ñòðàíèöû ýòîãî
ðóêîâîäñòâà îñòàþòñÿ â ñèëå.
Ñòð. 30
Äåôëåêòîðû ñèñòåìû
âåíòèëÿöèè
Ñòð. 51
Êíîïêà àâàðèéíîé
ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè
Ñòð. 51, 98
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
äåçàêòèâèçàöèè
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè
Ñòð. 51
Ñòð. 52
Ñòð. 142-144
Ýëåêòðîííàÿ
ñèñòåìà êóðñîâîé
óñòîé÷èâîñòè (ESP)
Ñòð. 105-138
Àóäèîîáîðóäîâàíèå
Ñòð. 28-37
Îòîïëåíèå/âåíòèëÿöèÿ/
êîíäèöèîíèðîâàíèå
âîçäóõà
http://ava-avto.ru/

12
1-é âàðèàíò
2-é âàðèàíò
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ È
ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ ËÀÌÏÛ
Ïðåäóñìîòðåíû ðàçëè÷íûå âàðèàíòû
êîíñòðóêöèè ùèòêà ïðèáîðîâ. Íà
ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ îïèñàíû
îòäåëüíûå îðãàíû óïðàâëåíèÿ,
ïðåäóïðåæäàþùèå è êîíòðîëüíûå
ëàìïû.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íèçêîãî
óðîâíÿ òîïëèâà
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðèòñÿ,
êàê ìîæíî ñêîðåå äîçàïðàâüòå
àâòîìîáèëü. Ïîæàëóéñòà, òàêæå
îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Óêàçàòåëü óðîâíÿ
òîïëèâà" íà ñòð. 22.
http://ava-avto.ru/

13
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåïîëíîãî
çàêðûâàíèÿ äâåðåé
Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ ïðè
âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ è ïðîäîëæàåò
ãîðåòü, åñëè ëþáàÿ èç äâåðåé èëè
áàãàæíîå îòäåëåíèå çàêðûòû
íåïðàâèëüíî.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðîâåðêè
äâèãàòåëÿ
âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ è äîëæíà
ïîãàñíóòü â ìîìåíò çàïóñêà äâèãàòåëÿ.
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ,
êîãäà äâèãàòåëü ðàáîòàåò, ýòî óêàçûâàåò
íà íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè.
Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò
äîëæåí íåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðèòü
ñîñòîÿíèå äâèãàòåëÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ
îáðàùàòüñÿ íà àâòîðèçîâàííûå ÑÒÎ
êîìïàíèè Ford.
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ìèãàåò âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ, íåìåäëåííî ñáðîñüòå
ñêîðîñòü. Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
ïðîäîëæàåò ìèãàòü, èçáåãàéòå áûñòðîãî
íàáîðà ñêîðîñòè è âûñîêèõ îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ. Êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò äîëæåí íåçàìåäëèòåëüíî
ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ.
Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ íà
àâòîðèçîâàííûå ÑÒÎ êîìïàíèè Ford.
http://ava-avto.ru/

14
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðû
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ìèãàåò, ýòî
óêàçûâàåò íà ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ.
Íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå äâèæåíèå è
âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Îïðåäåëèòå
ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ ýòîãî
ñîñòîÿíèÿ ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü
îñòûíåò. Ïîæàëóéñòà, òàêæå îáðàòèòåñü
ê ðàçäåëó Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû" íà
ñòð. 24.
Â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ
âåíòèëÿòîð ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ ìîæåò ïðîäîëæàòü
ðàáîòàòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò
ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ. Ýòî
âïîëíå íîðìàëüíî.
Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
ïàëüöû èëè äåòàëè îäåæäû,
íàïðèìåð, ãàëñòóêè èëè øàðôû, íå
ïîïàäàëè ïîä ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà.
Íå ñíèìàéòå êðûøêó áà÷êà ñ
îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ,
êîãäà äâèãàòåëü ïðîãðåò, ïîñêîëüêó
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îæîãàì. Íå
çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, ïîêà
íåèñïðàâíîñòü íå áóäåò óñòðàíåíà.
http://ava-avto.ru/

15
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëåé
ïîâîðîòà
Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ìèãàåò âî âðåìÿ
ðàáîòû óêàçàòåëåé ïîâîðîòà. Âíåçàïíîå
óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû ìèãàíèÿ óêàçûâàåò
íà ïåðåãîðàíèå îäíîé èç ëàìï
íàðóæíûõ óêàçàòåëåé ïîâîðîòà.
Åñëè âàø àâòîìîáèëü óêîìïëåêòîâàí
óñòàíîâëåííûì íà
ïðåäïðèÿòèè-èçãîòîâèòåëå èëè
ôèðìåííûì áóêñèðîâî÷íûì
îáîðóäîâàíèåì Ford, ýòà êîíòðîëüíàÿ
ëàìïà òàêæå ïðåäóïðåæäàåò î
ïåðåãîðàíèè ëàìï óêàçàòåëåé ïîâîðîòà
ïðèöåïà.
Ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå
ñèñòåìû ýëåêòðîííîãî
óïðàâëåíèÿ àêñåëåðàòîðîì (EAC)
Ïîÿâëåíèå ýòîãî ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ óêàçûâàåò íà íàëè÷èå
íåèñïðàâíîñòè. Àâòîìîáèëü îñòàåòñÿ
óïðàâëÿåìûì, îäíàêî âàì ñëåäóåò êàê
ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòüñÿ ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó äëÿ
ïðîâåðêè ñèñòåìû. Ðåêîìåíäóåòñÿ
Åñëè äèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
äâèãàòåëÿ ïàäàþò, àâòîìîáèëü ñîõðàíÿåò
ñïîñîáíîñòü áåçîïàñíî äâèãàòüñÿ ñî
ñêîðîñòüþ 30 êì/÷ ìàêñèìóì.
ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ
Ïðèìå÷àíèå: Ïðåäóïðåæäàþùåå
ñîîáùåíèå ìîæåò çàãîðàòüñÿ, åñëè
äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ, íàïðèìåð, â
ñëó÷àå ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðà. Â
îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ñîîáùåíèå îá
îøèáêå èñ÷åçàåò ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ
óðîâíÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà.
http://ava-avto.ru/

16
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñâå÷åé
ïîäîãðåâà
(äèçåëüíûå äâèãàòåëè)
âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ, åñëè äëÿ
ïîääåðæêè çàïóñêà äâèãàòåëÿ òðåáóåòñÿ
ïðåäâàðèòåëüíûé ïîäîãðåâ ñâå÷àìè
ïîäîãðåâà. Íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü,
ïîêà ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íå
ïîãàñíåò.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà êîðîáêè
ïåðåäà÷ Durashift EST
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ
(ïîëîæåíèå II) ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
çàãîðàåòñÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ,
ïîäòâåðæäàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü
ñèñòåìû.
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íà
âîçíèêíîâåíèå íåèñïðàâíîñòè.
äîëæåí ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå
àâòîìîáèëÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ
íà àâòîðèçîâàííûå ÑÒÎ êîìïàíèè
Ford.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà äàëüíåãî
ñâåòà ôàð
Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ âî
âðåìÿ ðàáîòû ôàð â ðåæèìå äàëüíåãî
ñâåòà èëè ïðè èñïîëüçîâàíèè
ñèãíàëèçàöèè ñâåòîì ôàð.
http://ava-avto.ru/

17
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû
òîðìîçîâ
ñèñòåìû.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðîäîëæàåò ãîðåòü,
åñëè çàäåéñòâîâàí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ
ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà, ýòî óêàçûâàåò íà íèçêèé
óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè.
Íåìåäëåííî äîëåéòå
òîðìîçíóþ æèäêîñòü, ÷òîáû
äîâåñòè åå óðîâåíü äî îòìåòêè
MAX". Êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò äîëæåí íåçàìåäëèòåëüíî
ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ñèñòåìû.
Âêëþ÷åíèå ýòîé êîíòðîëüíîé ëàìïû
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ óêàçûâàåò íà
âûõîä èç ñòðîÿ îäíîãî èç êîíòóðîâ
ñèñòåìû òîðìîçîâ. Ïðè ýòîì âòîðîé
òîðìîçíîé êîíòóð ïðîäîëæàåò
ðàáîòàòü. Ïîêà íåèñïðàâíîñòü íå
áóäåò óñòðàíåíà, óïðàâëÿéòå
àâòîìîáèëåì ñ îñòîðîæíîñòüþ è
èçáåãàéòå âûñîêèõ ñêîðîñòåé. Ïåðåä
ïðîäîëæåíèåì ïîåçäîê ñèñòåìà
òîðìîçîâ äîëæíà áûòü ïðîâåðåíà
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
Âàì ïîòðåáóåòñÿ ïðèêëàäûâàòü
áîëüøå óñèëèé ïðè
òîðìîæåíèè è ó÷èòûâàòü óâåëè÷åíèå
òîðìîçíîãî ïóòè.
http://ava-avto.ru/

18
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ÀÁÑ
ñèñòåìû.
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ
âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íà
ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ
Â òàêîì ñîñòîÿíèè ïîääåðæèâàåòñÿ
îáû÷íîå òîðìîæåíèå (áåç ÀÁÑ).
Âàæíûå ðåêîìåíäàöèè ïî
èñïîëüçîâàíèþ ñèñòåìû ÀÁÑ äàíû â
ðàçäåëå Ñèñòåìà òîðìîçîâ" íà ñòð. 139
è äàëåå.
Êîíòðîëüíûå ëàìïû ñèñòåìû
òîðìîçîâ è ÀÁÑ
Åñëè îáå êîíòðîëüíûå ëàìïû
çàãîðàþòñÿ îäíîâðåìåííî âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ, îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íà
áëèæàéøåì áåçîïàñíîì ó÷àñòêå äîðîãè.
Ïåðåä ïðîäîëæåíèåì ïîåçäîê ñèñòåìà
òîðìîçîâ äîëæíà áûòü ïðîâåðåíà
Ñíèæàéòå ñêîðîñòü
ïîñòåïåííî. Òîðìîçèòå ñ
áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. Èçáåãàéòå
ðåçêèõ íàæàòèé íà ïåäàëü òîðìîçà.
http://ava-avto.ru/

19
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè/íàòÿæèòåëåé ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (ïîëîæåíèå II)
ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ íà
êîðîòêîå âðåìÿ, ïîäòâåðæäàÿ
ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñèñòåìû.
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íà
Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò äîëæåí
íåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå
ñèñòåìû. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ íà
Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü çà
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ê ðàçäåëó
Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè" íà ñòð. 90 è äàëåå.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ýëåêòðîííîé
ñèñòåìû êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè
(ESP)
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ (ïîëîæåíèå II)
ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ íà
êîðîòêîå âðåìÿ, ïîäòâåðæäàÿ
ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñèñòåìû.
Ìèãàíèå ýòîé êîíòðîëüíîé ëàìïû âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî ñèñòåìà
àêòèâèçèðîâàíà.
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íå çàãîðàåòñÿ
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ èëè
ïîñòîÿííî ãîðèò âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ýòî
óêàçûâàåò íà âîçíèêíîâåíèå
íåèñïðàâíîñòè (åñëè ñèñòåìà íå áûëà
îòêëþ÷åíà âðó÷íóþ Ć
â òàêîé ñèòóàöèè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
òàêæå ãîðèò). Åñëè âîçíèêàåò
íåèñïðàâíîñòü, ïðîèñõîäèò îòêëþ÷åíèå
ñèñòåìû. Êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò äîëæåí ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå
ñèñòåìû. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ íà
Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé
îáðàòèòåñü ê ðàçäåëàì Ïåðåêëþ÷àòåëü
ýëåêòðîííîé ñèñòåìû êóðñîâîé
óñòîé÷èâîñòè (ESP)" íà ñòð. 52 è
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà êóðñîâîé
óñòîé÷èâîñòè (ESP)" íà ñòð. 142 è äàëåå.
http://ava-avto.ru/

20
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà äàâëåíèÿ
ìàñëà
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
ïðîäîëæàåò ãîðåòü ïîñëå çàïóñêà
äâèãàòåëÿ èëè çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ, íåìåäëåííî îñòàíîâèòåñü,
çàãëóøèòå äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå
óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëà.
Åñëè óðîâåíü ìàñëà íèçêèé, òîò÷àñ æå
äîëåéòå ìàñëî äî òðåáóåìîãî óðîâíÿ.
Íå âîçîáíîâëÿéòå ïîåçäêó,
åñëè óðîâåíü ìàñëà â íîðìå.
Âîçìîæíî â ñèñòåìå ñìàçêè äâèãàòåëÿ
ïðèñóòñòâóåò íåèñïðàâíîñòü, êîòîðàÿ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
äâèãàòåëÿ. Êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò äîëæåí ïðîâåðèòü
ñîñòîÿíèå äâèãàòåëÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû
èììîáèëèçàöèè äâèãàòåëÿ
Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ìèãàåò, åñëè
àêòèâèçèðîâàíà ñèñòåìà
èììîáèëèçàöèè äâèãàòåëÿ. Ïîæàëóéñòà,
îáðàòèòåñü çà äîïîëíèòåëüíîé
èíôîðìàöèåé ê ðàçäåëó Ñèñòåìà
èììîáèëèçàöèè äâèãàòåëÿ" íà ñòð. 71 è
äàëåå.
http://ava-avto.ru/

21
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàæèãàíèÿ
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íå ïîãàñíåò
èëè çàãîðèòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ,
îòêëþ÷èòå âñå âñïîìîãàòåëüíîå
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå è íåìåäëåííî
íàïðàâüòåñü íà áëèæàéøóþ ÑÒÎ.
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ê
ðàçäåëó Çàïóñê äâèãàòåëÿ" íà ñòð.
147 è äàëåå.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïåðåäíèõ
ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð
Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ãîðèò, åñëè
âêëþ÷åíû ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå
ôàðû. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü çà
ðàçäåëó Ïåðåêëþ÷àòåëü ëàìï íàðóæíîãî
îñâåùåíèÿ" íà ñòð. 39.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàäíåãî
ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ
Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ãîðèò, åñëè
âêëþ÷åí çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûé
ôîíàðü. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü çà
ðàçäåëó Ïåðåêëþ÷àòåëü ëàìï íàðóæíîãî
îñâåùåíèÿ" íà ñòð. 39.
Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå
ôîíàðè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
òîëüêî â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîé
âèäèìîñòè (ìåíåå 50 ì) è çàïðåùàåòñÿ
âêëþ÷àòü âî âðåìÿ äîæäÿ èëè
ñíåãîïàäà.
http://ava-avto.ru/

22
1-é âàðèàíò
2-é âàðèàíò
ÏÐÈÁÎÐÛ
Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà
Åñëè ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðèòñÿ,
êàê ìîæíî ñêîðåå äîçàïðàâüòå
àâòîìîáèëü.
http://ava-avto.ru/

23
Ñòðåëêà, èçîáðàæåííàÿ ðÿäîì ñ
ñèìâîëîì òîïëèâíîãî íàñîñà,
ïîêàçûâàåò, íà êàêîé ñòîðîíå
àâòîìîáèëÿ ðàñïîëîæåíà êðûøêà
çàëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà.
Îáúåì òîïëèâà, íåîáõîäèìûé äëÿ
çàïîëíåíèÿ òîïëèâíîãî áàêà, ìîæåò
áûòü ìåíüøå, ÷åì íîìèíàëüíàÿ åìêîñòü
áàêà, ïîñêîëüêó â áàêå âñåãäà îñòàåòñÿ
íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà.
Äëÿ ãàðàíòèè ïðàâèëüíîé
ïåðåóñòàíîâêè óêàçàòåëÿ óðîâíÿ
òîïëèâà âûêëþ÷àéòå çàæèãàíèå
(ïîëîæåíèå 0) âî âðåìÿ äîçàïðàâêè èëè
íå ìåíåå ÷åì íà 5 ñåêóíä
íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå äîçàïðàâêè.
Ïîñëå ïîëíîé äîçàïðàâêè òîïëèâíîãî
áàêà ñòðåëêà óêàçàòåëÿ ïåðåìåùàåòñÿ èç
ïîëîæåíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëíîìó
îáúåìó, òîëüêî ïîñëå òîãî êàê
àâòîìîáèëü ïðåîäîëååò îïðåäåëåííîå
ðàññòîÿíèå.
Äîçàïðàâêà!
2-é âàðèàíò
1-é âàðèàíò
Äîçàïðàâêà!
http://ava-avto.ru/

24
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû
1-é âàðèàíò
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò
òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
äâèãàòåëÿ. Ïðè íîðìàëüíîé ðàáî÷åé
òåìïåðàòóðå èíäèêàòîð îñòàåòñÿ â
ãðàíèöàõ öåíòðàëüíîé çîíû.
Åñëè èíäèêàòîð ïåðåìåùàåòñÿ â
âåðõíþþ çîíó è/èëè ìèãàåò
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðû, ýòî
óêàçûâàåò íà ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ.
Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå è îïðåäåëèòå
ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ ýòîãî
ñîñòîÿíèÿ ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü
îñòûíåò.
2-é âàðèàíò
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò
òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
äâèãàòåëÿ. Ïðè íîðìàëüíîé ðàáî÷åé
òåìïåðàòóðå ñòðåëêà îñòàåòñÿ â ãðàíèöàõ
öåíòðàëüíîé çîíû.
Åñëè ñòðåëêà ïåðåìåùàåòñÿ â ÷åðíóþ
çîíó è/èëè ìèãàåò êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
òåìïåðàòóðû, ýòî óêàçûâàåò íà ïåðåãðåâ
äâèãàòåëÿ. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå è
îïðåäåëèòå ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ
ýòîãî ñîñòîÿíèÿ ïîñëå òîãî, êàê
äâèãàòåëü îñòûíåò.
Â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ
âåíòèëÿòîð ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ ìîæåò ïðîäîëæàòü
ðàáîòàòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò
ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ. Ýòî
âïîëíå íîðìàëüíî.
Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
ïàëüöû èëè äåòàëè îäåæäû,
íàïðèìåð, ãàëñòóêè èëè øàðôû, íå
ïîïàäàëè ïîä ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà.
Íå ñíèìàéòå êðûøêó áà÷êà ñ
îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ,
êîãäà äâèãàòåëü ïðîãðåò, ïîñêîëüêó
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îæîãàì. Íå
çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, ïîêà
íåèñïðàâíîñòü íå áóäåò óñòðàíåíà.
http://ava-avto.ru/

25
Òàõîìåòð
Òàõîìåòð ïîêàçûâàåò ÷àñòîòó âðàùåíèÿ
êîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ â îáîðîòàõ â
ìèíóòó. Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûå
çíà÷åíèÿ ÷àñòîòû îáîðîòîâ äëÿ êàæäîãî
âàðèàíòà äâèãàòåëÿ óêàçàíû â òàáëèöå
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
äâèãàòåëÿ" íà ñòð. 232 è äàëåå.
Ñïèäîìåòð
Ñïèäîìåòð ïîêàçûâàåò òåêóùóþ
ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Òèïîðàçìåð óñòàíîâëåííûõ
øèí âëèÿåò íà ðàáîòó ñïèäîìåòðà
àâòîìîáèëÿ. Åñëè íîâûå øèíû
îòëè÷àþòñÿ ïî òèïîðàçìåðó (äèàìåòðó,
íî íå øèðèíå) îò øèí, óñòàíîâëåííûõ
íà ïðåäïðèÿòèè-èçãîòîâèòåëå,
îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó
ñïåöèàëèñòó äëÿ
ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ ñèñòåìû
óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì. Ðåêîìåíäóåòñÿ
Åñëè ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì íå
áóäåò ïåðåïðîãðàììèðîâàíà, âîçìîæíî,
ñïèäîìåòð íå áóäåò ïîêàçûâàòü
èñòèííóþ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ.
Îäîìåòð/Ñ÷åò÷èê ñóòî÷íîãî
ïðîáåãà
Îäîìåòð ðåãèñòðèðóåò îáùèé ïðîáåã
Ñ÷åò÷èê ñóòî÷íîãî ïðîáåãà ìîæåò
ðåãèñòðèðîâàòü âåëè÷èíó ïðîáåãà âî
âðåìÿ îòäåëüíûõ ïîåçäîê.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó äèñïëåÿìè
îäîìåòðà è ñ÷åò÷èêà ñóòî÷íîãî ïðîáåãà
íàæìèòå è áûñòðî îòïóñòèòå êíîïêó
ïåðåêëþ÷åíèÿ/îáíóëåíèÿ íà ùèòêå
ïðèáîðîâ.
Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå ïðàâóþ êíîïêó íà ùèòêå
ïðèáîðîâ, âûáðàâ ðåæèì ñ÷åò÷èêà
ñóòî÷íîãî ïðîáåãà.
Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ/
îáíóëåíèÿ
Öèôðîâûå ÷àñû
Ñïèäîìåòð
Îäîìåòð/Ñ÷åò÷èê
ñóòî÷íîãî ïðîáåãà
http://ava-avto.ru/

26
Äèñïëåé ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
(ïîëîæåíèå II) íà êîðîòêîå âðåìÿ
çàãîðàþòñÿ âñå ñåãìåíòû äèñïëåÿ
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Äèñïëåé ïîêàçûâàåò, êàêàÿ ïåðåäà÷à
âûáðàíà â äàííûé ìîìåíò.
Åñëè âûáðàí àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ îáîçíà÷åíèå Auto.
Ìèãàþùèé ñèìâîë ïåðåäà÷è îáîçíà÷àåò
ïåðåäà÷ó, êîòîðàÿ âûáðàíà, íî íå
çàäåéñòâîâàíà. Ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ
äîïîëíèòåëüíûå äåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû
âîäèòåëÿ.
Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé
îáðàòèòåñü ê ðàçäåëàì Àâòîìîáèëè ñ
êîðîáêîé ïåðåäà÷ Durashift EST" íà
ñòð. 150 è Êîðîáêà ïåðåäà÷ Durashift
EST" íà ñòð. 152 è äàëåå.
http://ava-avto.ru/

27
Öèôðîâûå ÷àñû
Ñíà÷àëà âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
1-é âàðèàíò
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó 12-è
24-÷àñîâûì ôîðìàòîì âðåìåíè
ñíà÷àëà ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèå II.
Çàòåì âîçâðàòèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèåI è íàæìèòå íà ëåâóþ êíîïêó.
Äëÿ òîãî ÷òîáû íàñòðîèòü âðåìÿ,
ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèå II.
Äëÿ ïåðåâîäà ìèíóò íàæìèòå è áûñòðî
îòïóñòèòå ëåâóþ êíîïêó. Ïðè êàæäîì
íàæàòèè ïðîèñõîäèò ïåðåâîä âðåìåíè
íà îäíó ìèíóòó âïåðåä.
Äëÿ áûñòðîãî ïåðåâîäà âðåìåíè
óäåðæèâàéòå êíîïêó íàæàòîé.
2-é âàðèàíò
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó 12-è
24-÷àñîâûì ôîðìàòîì âðåìåíè íàæìèòå
è áûñòðî îòïóñòèòå ëåâóþ êíîïêó íà
ùèòêå ïðèáîðîâ.
Äëÿ íàñòðîéêè âðåìåíè íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå ëåâóþ êíîïêó.
Îáîçíà÷åíèå ÷àñîâ íà äèñïëåå íà÷íåò
ìèãàòü.
Êîãäà íà÷íåò ìèãàòü îáîçíà÷åíèå ÷àñîâ,
íàæìèòå è áûñòðî îòïóñòèòå ïðàâóþ
êíîïêó äëÿ íàñòðîéêè ÷àñîâ. Äëÿ
áûñòðîãî ïåðåâîäà ÷àñîâ íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå ïðàâóþ êíîïêó.
Äëÿ íàñòðîéêè ìèíóò ñíîâà íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå ëåâóþ êíîïêó. Âûïîëíèòå
òàêèå æå äåéñòâèÿ, êàê ïðè íàñòðîéêå
÷àñîâ.
Ðåæèì íàñòðîéêè îòêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç 5
ñåêóíä ïîñëå îòïóñêàíèÿ êíîïêè.
http://ava-avto.ru/

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì
28
ÎÒÎÏËÅÍÈÅ È ÂÅÍÒÈËßÖÈß
Öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà
Íàðóæíûé âîçäóõ ïîñòóïàåò â
àâòîìîáèëü ÷åðåç âîçäóõîçàáîðíûå
îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå ïåðåä
ëîáîâûì ñòåêëîì.
Ïîñòîÿííî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
âîçäóõîçàáîðíûå îòâåðñòèÿ ïîä
ëîáîâûì ñòåêëîì íå áûëè çàáèòû
ñíåãîì, ëèñòüÿìè è äðóãèì ìóñîðîì.
Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ýôôåêòèâíîé
ðàáîòû ñèñòåì îòîïëåíèÿ è âåíòèëÿöèè.
Âîçäóõ ïðîõîäèò ÷åðåç ïàññàæèðñêèé
ñàëîí è áàãàæíîå îòäåëåíèå è
âûâîäèòñÿ èç àâòîìîáèëÿ íàðóæó ÷åðåç
âûïóñêíûå îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå
ïîä çàäíèì áàìïåðîì. Çàêóïîðêà
âûïóñêíûõ îòâåðñòèé ìîæåò ïðèâîäèòü
ê çàïîòåâàíèþ ñòåêîë.
Ïðèíóäèòåëüíîå ïðîâåòðèâàíèå
Âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû
íåïðåðûâíûé ïîòîê âîçäóõà,
íàïðàâëåííûé ê äåôëåêòîðàì,
ïðåïÿòñòâóþùèì îáëåäåíåíèþ áîêîâûõ
îêîí, ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå âëàãè
íà áîêîâûõ îêíàõ.
Åñëè ñòåêëà çàïîòåâàþò, ïî ìåðå
íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå
ðàñïðåäåëåíèå âîçäóõà.
http://ava-avto.ru/

29
Ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà
(ïðè íàëè÷èè)
Ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà óäàëÿåò èç
âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî âíóòðü ñàëîíà
àâòîìîáèëÿ, îñíîâíóþ äîëþ
ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ çàãðÿçíåíèé,
âêëþ÷àÿ ÷àñòèöû ãðÿçè,
ïðîìûøëåííûõ îòõîäîâ è äîðîæíîé
ïûëè.
Ïåðåä ïîñåùåíèåì àâòîìàòè÷åñêîé
àâòîìîéêè ñëåäóåò âûêëþ÷àòü
âåíòèëÿòîð îáäóâà, ÷òîáû èñêëþ÷èòü
âîçìîæíîñòü íàìîêàíèÿ ôèëüòðà è
ïîÿâëåíèÿ íà íåì âîñêîâûõ îòëîæåíèé.
Çàìåíó ðàáî÷åãî ýëåìåíòà ôèëüòðà
î÷èñòêè âîçäóõà ñëåäóåò âûïîëíÿòü â
ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè
Âñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü Ć
äèçåëüíûé äâèãàòåëü
(â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû)
Âñïîìîãàòåëüíûé îòîïèòåëü
ñïîñîáñòâóåò ïðîãðåâàíèþ ñàëîíà
àâòîìîáèëÿ. Âñïîìîãàòåëüíûé
îòîïèòåëü âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè, â çàâèñèìîñòè îò
òåìïåðàòóðû íàðóæíîãî âîçäóõà,
òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è
íàãðóçêè íà ãåíåðàòîð.
http://ava-avto.ru/

30
Äåôëåêòîðû, ïðåïÿòñòâóþùèå
îáëåäåíåíèþ/çàïîòåâàíèþ
Äåôëåêòîðû, ïðåïÿòñòâóþùèå
îáëåäåíåíèþ/çàïîòåâàíèþ áîêîâûõ îêîí
Áîêîâûå äåôëåêòîðû
(ðåãóëèðóåìûå)
Íèøà äëÿ íîã
Öåíòðàëüíûå
äåôëåêòîðû
(ðåãóëèðóåìûå)
Ðàñïðåäåëåíèå âîçäóõà
Ðàñõîä è íàïðàâëåíèå ïîòîêà âîçäóõà
ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü ïðè ïîìîùè
îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûõ íà
ïàíåëè ïðèáîðîâ, à òàêæå áîêîâûõ è
öåíòðàëüíûõ äåôëåêòîðîâ.
Öåíòðàëüíûå è áîêîâûå
äåôëåêòîðû
Ðàñõîä âîçäóõà ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü
ïðè ïîìîùè ïîâîðîòíûõ äåôëåêòîðîâ.
Äåôëåêòîðû ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü
ââåðõ-âíèç è èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
Ïðè ïîâîðîòå íà 90 ãðàäóñîâ
äåôëåêòîðû çàêðûâàþòñÿ.
ÎòêðûòîÇàêðûòî
http://ava-avto.ru/

31
Ïåðåêëþ÷àòåëü âåíòèëÿòîðà
îáäóâà
Â ïîëîæåíèè 0 âåíòèëÿòîð îáäóâà
âûêëþ÷åí.
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè ðàáîòû
âåíòèëÿòîðà îáäóâà óñòàíîâèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü â áîëåå âûñîêîå
ïîëîæåíèå.
Åñëè âåíòèëÿòîð îáäóâà íå äåéñòâóåò,
ïîòîê âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî â ñàëîí,
çàâèñèò îò ñêîðîñòè äâèæåíèÿ.
Åñëè âåíòèëÿòîð îáäóâà âûêëþ÷åí, ïðè
îïðåäåëåííûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ
âîçìîæíî çàïîòåâàíèå ëîáîâîãî ñòåêëà.
Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð â òðåáóåìîå
ïîëîæåíèå.
Ïðèìå÷àíèå: Èíòåíñèâíîñòü
ïðîãðåâàíèÿ çàâèñèò îò òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, è,
ñëåäîâàòåëüíî, ýôôåêòèâíîå îòîïëåíèå
âîçìîæíî, òîëüêî êîãäà äâèãàòåëü
ïðîãðåò.
Ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà
Ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëÿåò ïîòîê âîçäóõà
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Íà óðîâíå ëîáîâîãî ñòåêëà
Âåñü ïîòîê âîçäóõà íàïðàâëåí â ñòîðîíó
ëîáîâîãî ñòåêëà äëÿ óñòðàíåíèÿ
îáëåäåíåíèÿ/çàïîòåâàíèÿ. Åñëè
íåîáõîäèìî, äëÿ áîëåå áûñòðîãî
óäàëåíèÿ ëüäà èëè âëàãè èñïîëüçóéòå
îáîãðåâ ñòåêîë.
Íà óðîâíå íèøè äëÿ
íîã/ëîáîâîãî ñòåêëà
Îñíîâíîé ïîòîê âîçäóõà íàïðàâëåí â
ñòîðîíó íèøè äëÿ íîã è â ñòîðîíó
ëîáîâîãî ñòåêëà. Èñïîëüçóéòå ýòî
ïîëîæåíèå â õîëîäíóþ ïîãîäó.
Ïðîõëàäíî
Òåìïåðàòóðà
Òåïëî
http://ava-avto.ru/

32
Íà óðîâíå ëèöà
ñòîðîíó ëèöà, íåáîëüøàÿ ÷àñòü
íàïðàâëåíà â ñòîðîíó ëîáîâîãî ñòåêëà.
Èñïîëüçóéòå ýòó íàñòðîéêó â æàðêóþ
ïîãîäó.
Íà óðîâíå ëèöà/íèøè äëÿ íîã
ñòîðîíó ëèöà è â ñòîðîíó íèøè äëÿ íîã.
Íà óðîâíå íèøè äëÿ íîã
ñòîðîíó íèø äëÿ íîã, íåáîëüøàÿ ÷àñòü
íàïðàâëåíà â ñòîðîíó ëîáîâîãî ñòåêëà.
Íà óðîâíå ëîáîâîãî
ñòåêëà/ëèöà/ íèøè äëÿ íîã
Ïîòîê âîçäóõà íàïðàâëåí âî âñå
ñòîðîíû. Èñïîëüçóéòå ýòó íàñòðîéêó â
ëþáóþ ïîãîäó äëÿ äîñòèæåíèÿ
äîïîëíèòåëüíîãî êîìôîðòà.
Ïðîìåæóòî÷íûå ïîëîæåíèÿ
Ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà òàêæå
ìîæíî óñòàíîâèòü â ëþáîå
ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå (ìåæäó
ñèìâîëàìè) äëÿ áîëåå òî÷íîé
íàñòðîéêè.
http://ava-avto.ru/

33
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ
Ïðèìå÷àíèå: Ñèñòåìà
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà äåéñòâóåò,
òîëüêî êîãäà òåìïåðàòóðà âûøå +5 °C,
ðàáîòàåò äâèãàòåëü è âêëþ÷åí
âåíòèëÿòîð îáäóâà. Êîãäà ñèñòåìà
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà ðàáîòàåò,
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëíîñòüþ çàêðûâàòü âñå
îêíà.
Åñëè ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
âîçäóõà âêëþ÷åíà, ïðè ïîìîùè
ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû ìîæíî çàäàòü
òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó âîçäóõà â ñàëîíå
Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
óäàëÿåò èç îõëàæäàåìîãî âîçäóõà âëàãó
(ïðîèñõîäèò êîíäåíñàöèÿ), è âû ìîæåòå
çàìåòèòü ïîä ïðèïàðêîâàííûì
àâòîìîáèëåì íåáîëüøóþ ëóæèöó âîäû.
Ýòî âïîëíå íîðìàëüíî.
Åñëè àâòîìîáèëü íàãðåò, ïåðåä ïîñàäêîé
â ñàëîí íà ïàðó ìèíóò îòêðîéòå îêíà
àâòîìîáèëÿ, ÷òîáû âûïóñòèòü íàðóæó
ãîðÿ÷èé âîçäóõ. Ýòî îáåñïå÷èò áîëåå
ýôôåêòèâíîå îõëàæäåíèå. Òàêæå
îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Áûñòðîå
îõëàæäåíèå ðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà" íà
ñòð. 37.
Ðàáîòàþùàÿ ñèñòåìà
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
ïîòðåáëÿåò ýíåðãèþ äâèãàòåëÿ. Ýòî
ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ ðàñõîäà
òîïëèâà. Â öåëÿõ ýêîíîìèè ýíåðãèè è
óìåíüøåíèÿ ðàñõîäà òîïëèâà
èñïîëüçóéòå ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè
âîçäóõà, êîãäà ñèñòåìà
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà âêëþ÷åíà.
Âûêëþ÷àéòå ñèñòåìó
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà, åñëè â åå
èñïîëüçîâàíèè íåò íåîáõîäèìîñòè.
http://ava-avto.ru/

34
Âêëþ÷åíèå ñèñòåìû
Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè
âûêëþ÷èòü ñèñòåìó, íàæìèòå íà
ïåðåêëþ÷àòåëü. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà,
âñòðîåííàÿ â ïåðåêëþ÷àòåëü, ãîðèò âî
âðåìÿ ðàáîòû ñèñòåìû.
Åñëè â ìîìåíò âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ
ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà
âêëþ÷åíà, çàäàííûå íàñòðîéêè
àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàþòñÿ ïðè
ïîñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ.
Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü âåíòèëÿòîðà îáäóâà
ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå 0, ñèñòåìà
âûêëþ÷àåòñÿ. Ïðè ïîñëåäóþùåì
âêëþ÷åíèè âåíòèëÿòîðà îáäóâà ñèñòåìà
âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Âûêëþ÷åíèå ñèñòåìû
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà ìîæåò
ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ ìèêðîêëèìàòà â
ñàëîíå àâòîìîáèëÿ è, â îïðåäåëåííûõ
ñëó÷àÿõ, âûçâàòü çàïîòåâàíèå îêîí.
http://ava-avto.ru/

35
Ëîáîâîå ñòåêëî: óñòðàíåíèå
îáëåäåíåíèÿ/çàïîòåâàíèÿ
Âûáåðèòå ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó,
óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ
âîçäóõà â ïîëîæåíèå è ïåðåâåäèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü âåíòèëÿòîðà îáäóâà â
ïîëîæåíèå 3 èëè 4. Åñëè íåîáõîäèìî,
âêëþ÷èòå îáîãðåâ ëîáîâîãî è çàäíåãî
ñòåêëà (ñì. ñòð. 51 è 52). Äëÿ áîëåå
ýôôåêòèâíîãî óñòðàíåíèÿ
îáëåäåíåíèÿ/çàïîòåâàíèÿ âêëþ÷èòå
ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.
Ïîñëå óäàëåíèÿ ëüäà/âëàãè óñòàíîâèòå
ðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèå , èëè â
ëþáîå ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå,
÷òîáû îáåñïå÷èòü êîìôîðòíîå
ðàñïðåäåëåíèå âîçäóõà â ñàëîíå
àâòîìîáèëÿ. Ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè
îòðåãóëèðóéòå òåìïåðàòóðó è
ðàñïðåäåëåíèå âîçäóõà.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè ðåãóëÿðíîé î÷èñòêå
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ñòåêîë
ïîäõîäÿùèì ÷èñòÿùèì ñðåäñòâîì
ñòåêëà, êàê ïðàâèëî, ìåäëåííåå
ïîêðûâàþòñÿ âëàãîé.
Áûñòðîå ïðîãðåâàíèå ñàëîíà
àâòîìîáèëÿ
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ðàñïðåäåëåíèÿ
âîçäóõà â ïîëîæåíèå, áëèçêîå ê .
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âåíòèëÿòîðà
îáäóâà â ïîëîæåíèå 3 èëè 4.
Ðåêîìåíäóåìîå ïîëîæåíèå
ðåãóëÿòîðîâ â õîëîäíóþ ïîãîäó
Åñëè ïîòîê âîçäóõà, ïîñòóïàþùèé â
ïîëîæåíèè , îêàçûâàåòñÿ
íåäîñòàòî÷íûì äëÿ óäàëåíèÿ âëàãè ñî
ñòåêîë, âûáåðèòå ïîëîæåíèå ìåæäó è
. Çàêðîéòå öåíòðàëüíûå äåôëåêòîðû
è îòêðîéòå áîêîâûå äåôëåêòîðû, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü óäàëåíèå âëàãè ñ áîêîâûõ
îêîí. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
âåíòèëÿòîðà îáäóâà è ðåãóëÿòîð
òåìïåðàòóðû â ïîëîæåíèå,
îáåñïå÷èâàþùåå êîìôîðòíûé
ìèêðîêëèìàò.
http://ava-avto.ru/

36
Ðåöèðêóëÿöèÿ âîçäóõà
Èñïîëüçóéòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ
ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìè ïîäà÷è
íàðóæíîãî âîçäóõà è ðåöèðêóëÿöèè
âîçäóõà. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà,
âñòðîåííàÿ â ïåðåêëþ÷àòåëü, óêàçûâàåò
íà ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà.
Ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà â
îñíîâíîì ïðèìåíÿåòñÿ, ÷òîáû
èñêëþ÷èòü ïðîíèêíîâåíèå â ñàëîí
íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ, à òàêæå äëÿ
áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ ñàëîíà, êîãäà
ðàáîòàåò ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
âîçäóõà.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì
ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà, îêíà, êàê
ïðàâèëî, áûñòðåå ïîêðûâàþòñÿ âëàãîé,
îñîáåííî â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè (íàïðèìåð, äîæäü, òóìàí,
ñûðàÿ îäåæäà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ). Êàê
ìîæíî áûñòðåå ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì
ïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà èëè
âêëþ÷èòå ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
âîçäóõà, ÷òîáû óìåíüøèòü âëàæíîñòü.
Åñëè â ìîìåíò âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ
âûáðàí ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà,
ïðè ïîñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè
çàæèãàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ
ðåæèì ïîäà÷è íàðóæíîãî âîçäóõà.
Ïðèìå÷àíèå: Íå ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè
âîçäóõà äîëüøå 30 ìèíóò, ïîñêîëüêó â
ýòîì ðåæèìå íå ïðîèñõîäèò
âîçäóõîîáìåí.
http://ava-avto.ru/

37
Îõëàæäåíèå íàðóæíûì âîçäóõîì
Ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ íàðóæíîãî
âîçäóõà âêëþ÷èòå ñèñòåìó
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà. Âêëþ÷èòå
âåíòèëÿòîð îáäóâà, óñòàíîâèòå
ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû â ïîëîæåíèå
ïðîõëàäíî" è âûáåðèòå ðåæèì
ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà ïî ñîáñòâåííîìó
óñìîòðåíèþ. Ðåêîìåíäóåòñÿ
óñòàíàâëèâàòü ðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèå,
áëèçêîå ê .
Áûñòðîå îõëàæäåíèå
ðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà
Ïðè î÷åíü âûñîêîé âëàæíîñòè è
âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ íàðóæíîãî
âîçäóõà âêëþ÷èòå ñèñòåìó
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà è âûáåðèòå
ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âåíòèëÿòîðà
îáäóâà â ïîëîæåíèå 4.
Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì, ÷òîáû áûñòðî
îõëàäèòü íàãðåòûé ñàëîí àâòîìîáèëÿ
èëè èçáàâèòüñÿ îò ïðîíèêàþùèõ
ñíàðóæè íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ.
Ñíîâà ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì ïîäà÷è
íàðóæíîãî âîçäóõà, êàê òîëüêî
òåìïåðàòóðà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ
îïóñòèòñÿ äî êîìôîðòíîãî óðîâíÿ.
Ðåêîìåíäóåìîå ïîëîæåíèå
ðåãóëÿòîðîâ â òåïëóþ ïîãîäó
Âêëþ÷èòå ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
âîçäóõà è âåíòèëÿòîð îáäóâà.
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû â
ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå ìåæäó
ïðîõëàäíî" è òåïëî". Âûáåðèòå
ðåæèì ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà ïî
ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ.
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
íàñòðîéêó .
http://ava-avto.ru/

38
ËÀÌÏÛ ÍÀÐÓÆÍÎÃÎ ÎÑÂÅÙÅÍÈß
Ïåðåêëþ÷àòåëü ëàìï íàðóæíîãî
îñâåùåíèÿ
Åñëè âêëþ÷åíû ëàìïû íàðóæíîãî
îñâåùåíèÿ è âûêëþ÷åíî çàæèãàíèå, â
ìîìåíò îòêðûâàíèÿ äâåðè âîäèòåëÿ
çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë.
Îñâåùåíèå âûêëþ÷åíî
Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â
íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
Ãàáàðèòíûå îãíè è çàäíèå
ôîíàðè
Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà îäíó
ïîçèöèþ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Ôàðû
Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà äâå
ïîçèöèè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (ïðè
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè).
Íàïðàâëåíèå ñâåòà ôàð ñëåäóåò
îòðåãóëèðîâàòü äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ
ëåâîñòîðîííåé èëè ïðàâîñòîðîííåé
ñèñòåìå äâèæåíèÿ. Ïîæàëóéñòà,
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ
http://ava-avto.ru/

39
Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå
ôàðû
Âêëþ÷èòå íàðóæíîå îñâåùåíèå è
âûäâèíüòå (âûòÿíèòå) ïåðåêëþ÷àòåëü
óïðàâëåíèÿ íà îäíó ïîçèöèþ.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íà ùèòêå ïðèáîðîâ
ãîðèò, åñëè âêëþ÷åíû ïåðåäíèå
ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû. Ïåðåäíèìè
ïðîòèâîòóìàííûìè ôàðàìè ñëåäóåò
ïîëüçîâàòüñÿ, òîëüêî åñëè âèäèìîñòü
çíà÷èòåëüíî îãðàíè÷åíà òóìàíîì,
ñíåãîì èëè äîæäåì.
Ïåðåäíèå è çàäíèå
ïðîòèâîòóìàííûå
ôàðû/ôîíàðè
Âêëþ÷èòå íàðóæíîå îñâåùåíèå è
âûäâèíüòå (âûòÿíèòå) ïåðåêëþ÷àòåëü
óïðàâëåíèÿ íà äâå ïîçèöèè.
Â àâòîìîáèëÿõ, íå îñíàùåííûõ
ïåðåäíèìè ïðîòèâîòóìàííûìè ôàðàìè,
ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëåíèÿ ìîæíî
âûäâèíóòü òîëüêî íà îäíó ïîçèöèþ.
Îáå êîíòðîëüíûå ëàìïû íà ùèòêå
ïðèáîðîâ ãîðÿò, åñëè âêëþ÷åíû
ïåðåäíèå è çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå
ôàðû/ôîíàðè.
Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå
ôîíàðè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
òîëüêî â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîé
âèäèìîñòè (ìåíåå 50 ì) è çàïðåùàåòñÿ
âêëþ÷àòü âî âðåìÿ äîæäÿ èëè
ñíåãîïàäà.
http://ava-avto.ru/

40
Êîððåêöèÿ íàêëîíà ñâåòà ôàð
Íàïðàâëåíèå ñâåòà ôàð ìîæíî
îòðåãóëèðîâàòü â çàâèñèìîñòè îò
çàãðóçêè àâòîìîáèëÿ. Ïîâåðíèòå
ìàõîâè÷îê âíèç, ÷òîáû íàïðàâèòü ñâåò
ôàð íèæå, èëè ââåðõ, ÷òîáû íàïðàâèòü
ñâåò ôàð âûøå.
Â ñëåäóþùåé òàáëèöå óêàçàíû
ïîëîæåíèÿ êîððåêòîðà äëÿ ðàçëè÷íûõ
âàðèàíòîâ íàãðóçêè.
http://ava-avto.ru/

41
Áåç êîððåêöèè íàêëîíà ñâåòà ôàð
Ñ êîððåêöèåé íàêëîíà ñâåòà ôàð
Ðåêîìåíäóåìûå ïîëîæåíèÿ êîððåêòîðà íàêëîíà ñâåòà ôàð
Íàãðóçêà
Êîëè÷åñòâî ÷åëîâåê Ãðóç â Ïîëîæåíèÿ
êîððåêòîðà
íà ïåðåäíèõ
ñèäåíüÿõ
íà çàäíèõ
ñèäåíüÿõ
Ãðóç â
áàãàæíîì
îòäåëåíèè
êîððåêòîðà
1-2 ć ć 0
1-2 3 ć 2
1-2 3 ìàêñ.1 2.5
1 ć ìàêñ.1 3 (22)
1 Òðåáóåìûå äàííûå ïðèâåäåíû â ðàçäåëå Ìàññà àâòîìîáèëÿ" íà ñòð. 239 è äàëåå.
Âî âðåìÿ áóêñèðîâêè ïðèöåïà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ áîëåå âûñîêîå ïîëîæåíèå
ïåðåêëþ÷àòåëÿ (+1).
2 Fiesta-ôóðãîí
http://ava-avto.ru/

42
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü
Îïèñàííûå íèæå ôóíêöèè äåéñòâóþò,
òîëüêî êîãäà âêëþ÷åíî çàæèãàíèå.
Ïðàâûé óêàçàòåëü ïîâîðîòà
Ïîäíèìèòå ðû÷àã ââåðõ.
Ëåâûé óêàçàòåëü ïîâîðîòà
Îïóñòèòå ðû÷àã âíèç.
Äàëüíèé/áëèæíèé ñâåò ôàð
Ïîòÿíèòå ðû÷àã â ñòîðîíó ðóëåâîãî
êîëåñà. Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì áëèæíåãî
ñâåòà ôàð ñíîâà ïîòÿíèòå ðû÷àã â
ñòîðîíó ðóëåâîãî êîëåñà.
Ñèãíàëèçàöèÿ ñâåòîì ôàð
Ñëåãêà ïîòÿíèòå ðû÷àã â ñòîðîíó
ðóëåâîãî êîëåñà.
http://ava-avto.ru/

43
ËÀÌÏÛ ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÑÀËÎÍÀ
Ïåðåêëþ÷àòåëü ëàìï îñâåùåíèÿ ñàëîíà
èìååò òðè ïîëîæåíèÿ:
Âûêëþ÷åíî",
Äåéñòâèå îò êîíòàêòîâ äâåðåé" è
Âêëþ÷åíî".
Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ, åñëè
ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå
, ëàìïû îñâåùåíèÿ ñàëîíà ãîðÿò â
òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè ïîñëå
çàêðûâàíèÿ äâåðåé. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
çàæèãàíèÿ ëàìïû âûêëþ÷àþòñÿ
íåìåäëåííî.
Åñëè âû îñòàâëÿåòå íåïîäâèæíûé
àâòîìîáèëü ñ îòêðûòûìè äâåðÿìè íà
ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ëàìïû
îñâåùåíèÿ ñàëîíà è áàãàæíîãî
îòäåëåíèÿ âûêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè
÷åðåç 10 ìèíóò. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü
îñòàâëåí â ïîëîæåíèè , ëàìïû
îñâåùåíèÿ ñàëîíà áóäóò âûêëþ÷åíû
÷åðåç 30 ìèíóò.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü
îñâåùåíèå ñàëîíà, âêëþ÷èòå íà
êîðîòêîå âðåìÿ çàæèãàíèå
(ïîëîæåíèå II), îòêðîéòå äâåðü èëè
íàæìèòå íà êíîïêó íà ïóëüòå
ðàäèî÷àñòîòíîãî äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ.
Ëàìïû äëÿ ÷òåíèÿ
Ëàìïû äëÿ ÷òåíèÿ óïðàâëÿþòñÿ
îòäåëüíûìè âûêëþ÷àòåëÿìè. Ýòè
ëàìïû âûêëþ÷àþòñÿ ÷åðåç 30 ìèíóò.
Äåéñòâèå
îò êîíòàêòîâ
äâåðåé
Âûêëþ÷åíî Âêëþ÷åíî
http://ava-avto.ru/

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ
44
ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÐÓËÅÂÎÌ
ÊÎËÅÑÅ
Ðåãóëèðîâêà ðóëåâîãî êîëåñà
Íå ðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå
ðóëåâîãî êîëåñà âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ.
Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü âûñîòó
ðóëåâîãî êîëåñà, îñâîáîäèòå ðû÷àã
áëîêèðîâêè.
Âîçâðàòèòå ðû÷àã â èñõîäíîå
ïîëîæåíèå, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü
ðóëåâîå êîëåñî.
Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé î
ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè ïîñàäêè
îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Ñèäåíüÿ" íà
ñòð. 77.
http://ava-avto.ru/

45
Çâóêîâîé ñèãíàë
Íàæìèòå íà íàêëàäêó ðóëåâîãî êîëåñà.
Çâóêîâîé ñèãíàë ðàáîòàåò äåéñòâóåò è â
òîì ñëó÷àå, åñëè çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî.
Ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëåé
Îïèñàííûå íèæå ôóíêöèè äåéñòâóþò,
òîëüêî êîãäà âêëþ÷åíî çàæèãàíèå.
Ëîáîâîå ñòåêëî
• Îäíîêðàòíàÿ î÷èñòêà
Îïóñòèòå ðû÷àã âíèç.
• Ïðåðûâèñòàÿ î÷èñòêà
Ïåðåâåäèòå ðû÷àã íà îäíó ïîçèöèþ
ââåðõ.
Ïðåðûâèñòûé èíòåðâàë î÷èñòêè:
Èíòåðâàëû î÷èñòêè ìîæíî çàäàòü â
äèàïàçîíå ïðèáëèçèòåëüíî îò 1 äî
25 ñåêóíä.
• Âêëþ÷èòå ðåæèì ïðåðûâèñòîé
î÷èñòêè è äîæäèòåñü âûïîëíåíèÿ
îäíîãî öèêëà î÷èñòêè.
• Âûêëþ÷èòå ðåæèì ïðåðûâèñòîé
î÷èñòêè.
• Âûæäèòå æåëàåìîå âðåìÿ è ñíîâà
âêëþ÷èòå ñòåêëîî÷èñòèòåëü.
Âûáðàííûé èíòåðâàë âðåìåíè çàíåñåí â
ñèñòåìó. Åãî ìîæíî èçìåíèòü â ëþáîå
âðåìÿ, ïîâòîðèâ îïèñàííóþ âûøå
ïðîöåäóðó.
http://ava-avto.ru/

46
• Îáû÷íàÿ î÷èñòêà
Ïåðåâåäèòå ðû÷àã íà äâå ïîçèöèè ââåðõ.
• Âûñîêîñêîðîñòíàÿ î÷èñòêà
Ïåðåâåäèòå ðû÷àã íà òðè ïîçèöèè ââåðõ.
• Ñòåêëîîìûâàòåëü
Íàæìèòå íà êíîïêó, ðàñïîëîæåííóþ íà
òîðöå ðû÷àãà. Ñòåêëîîìûâàòåëü
äåéñòâóåò ñîâìåñòíî ñ î÷èñòèòåëÿìè
ëîáîâîãî ñòåêëà.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ öèêëà
î÷èñòêè/îìûâàíèÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëè
îñòàíàâëèâàþòñÿ, à çàòåì âûïîëíÿþò
åùå îäèí öèêë î÷èñòêè ñòåêëà.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
íåïðåðûâíîé ðàáîòû
îìûâàòåëÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü
10 ñåêóíä. Íå âêëþ÷àéòå îìûâàòåëü,
åñëè â áà÷îê íå çàëèòà ðàáî÷àÿ
æèäêîñòü.
http://ava-avto.ru/

47
Çàäíåå ñòåêëî
• Ïðåðûâèñòàÿ î÷èñòêà
Ïîòÿíèòå ðû÷àã â ñòîðîíó ðóëåâîãî
êîëåñà. Èíòåðâàë ðàáîòû
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ
âûáðàííûì èíòåðâàëîì î÷èñòêè
ëîáîâîãî ñòåêëà.
• Î÷èñòêà ñòåêîë ïðè âûáîðå
ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà
Åñëè âêëþ÷åíû òîëüêî î÷èñòèòåëè
ëîáîâîãî ñòåêëà, î÷èñòèòåëü çàäíåãî
ñòåêëà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè
âûáîðå ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà. Åñëè
î÷èñòèòåëü ëîáîâîãî ñòåêëà âûêëþ÷åí,
î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà áóäåò
ðàáîòàòü, òîëüêî åñëè îí âêëþ÷åí
âðó÷íóþ.
• Ñòåêëîîìûâàòåëü
Ïîòÿíèòå ðû÷àã äàëüøå, ÷òîáû
âêëþ÷èòü ñòåêëîîìûâàòåëü.
Ñòåêëîîìûâàòåëü äåéñòâóåò ñîâìåñòíî ñ
î÷èñòèòåëåì çàäíåãî ñòåêëà. Ïîñëå
îòïóñêàíèÿ ðû÷àãà ñòåêëîî÷èñòèòåëü
ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â òå÷åíèå
êîðîòêîãî âðåìåíè.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
íåïðåðûâíîé ðàáîòû
îìûâàòåëÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü
10 ñåêóíä. Íå âêëþ÷àéòå îìûâàòåëü,
åñëè â áà÷îê íå çàëèòà ðàáî÷àÿ
æèäêîñòü.
http://ava-avto.ru/

48
Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå
àóäèîñèñòåìîé
Âûáåðèòå ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà,
âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ èëè
àóäèîêàññåò.
Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ïîçâîëÿåò
âîñïîëüçîâàòüñÿ ïåðå÷èñëåííûìè íèæå
ôóíêöèÿìè.
Ãðîìêîñòü
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ïîòÿíèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü VOL+ â ñòîðîíó
Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè ïîòÿíèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü VOLĆ â ñòîðîíó
Ïîèñê
• Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü SEEK â
ñòîðîíó ðóëåâîãî êîëåñà:
â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà áóäåò
âûïîëíåí ïîèñê áëèæàéøåé
ðàäèîñòàíöèè ñ áîëüøåé ÷àñòîòîé
âåùàíèÿ;
â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ
êîìïàêò-äèñêîâ ïðîèçîéäåò ïåðåõîä ê
ñëåäóþùåé çàïèñè.
• Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü SEEK â
ñòîðîíó ïàíåëè ïðèáîðîâ:
ðàäèîñòàíöèè ñ ìåíüøåé ÷àñòîòîé
âåùàíèÿ;
â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ
êîìïàêò-äèñêîâ ïðîèçîéäåò ïåðåõîä ê
ïðåäûäóùåé çàïèñè.
http://ava-avto.ru/

49
Ïîèñê ïî íàñòðîéêå èëè ñìåíà
êîìïàêò-äèñêîâ
Íàæìèòå è áûñòðî îòïóñòèòå êíîïêó ",
ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó:
íàñòðîåííîé ðàäèîñòàíöèè.
Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåí
ìíîãîäèñêîâûì ïðîèãðûâàòåëåì CD, â
ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ
êîìïàêò-äèñêîâ ïðîèçîéäåò âûáîð
ñëåäóþùåãî êîìïàêò-äèñêà.
Ïðåðûâàíèå ïðèåìà äîðîæíîé
èíôîðìàöèè
Íàæìèòå è áûñòðî îòïóñòèòå êíîïêó ",
ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó:
âî âñåõ ðåæèìàõ áóäåò ïðåðâàí ïðèåì
òðàíñëèðóåìîé äîðîæíîé èíôîðìàöèè.
Âûáîð äèàïàçîíà ÷àñòîò
Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå êíîïêó " ,
ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó, ÷òîáû
ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà äðóãîé äèàïàçîí
÷àñòîò.
ðàçäåëó Ðàçâëåêàòåëüíûå ñèñòåìû" íà
ñòð. 105 è äàëåå.
http://ava-avto.ru/

50
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÏÀÍÅËÈ
ÏÐÈÁÎÐÎÂ
Êíîïêà äèñòàíöèîííîãî
îòêðûâàíèÿ áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ
Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü áàãàæíîå
îòäåëåíèå, íàæìèòå íà êíîïêó.
Ïðè ýòîì òðåáóåòñÿ, ÷òîáû ñêîðîñòü
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ ñîñòàâëÿëà íå
áîëåå 7 êì/÷ è çàìêè àâòîìîáèëÿ áûëè
îòêðûòû.
Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü áàãàæíîå
îòäåëåíèå ñíàðóæè, îáðàòèòåñü ê
ðàçäåëó Áàãàæíîå îòäåëåíèå" íà
ñòð. 62.
http://ava-avto.ru/

51
Êíîïêà àâàðèéíîé ñâåòîâîé
ñèãíàëèçàöèè
Èñïîëüçóéòå àâàðèéíóþ ñâåòîâóþ
ñèãíàëèçàöèþ òîëüêî â ýêñòðåííûõ
ñèòóàöèÿõ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ
ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ î ïîëîìêå
àâòîìîáèëÿ èëè î ïðèáëèæàþùåéñÿ
îïàñíîñòè. Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü
èëè âûêëþ÷èòü àâàðèéíóþ ñâåòîâóþ
ñèãíàëèçàöèþ, íàæìèòå íà êíîïêó. Îáå
êîíòðîëüíûå ëàìïû óêàçàòåëåé
ïîâîðîòà íà ùèòêå ïðèáîðîâ áóäóò
ìèãàòü, óêàçûâàÿ íà ðàáîòó àâàðèéíîé
ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè. Êíîïêà
àâàðèéíîé ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè íå
ìèãàåò. Ëàìïû àâàðèéíîé ñâåòîâîé
ñèãíàëèçàöèè äåéñòâóþò è â òîì ñëó÷àå,
åñëè çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
äåçàêòèâèçàöèè ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè
Âêëþ÷åíèå êîíòðîëüíîé ëàìïû
äåçàêòèâèçàöèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè
óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îòêëþ÷åíà
ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè
ïàññàæèðà.
ðàçäåëó Äåçàêòèâèçàöèÿ ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè" íà ñòð. 98 è äàëåå.
Ýòà ñèñòåìà äåéñòâóåò, òîëüêî êîãäà
ðàáîòàåò äâèãàòåëü. Äëÿ òîãî ÷òîáû
âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü îáîãðåâ,
íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà, âñòðîåííàÿ â
ïåðåêëþ÷àòåëü, óêàçûâàåò íà ðåæèì
ðàáîòû.
Ñèñòåìà îáîãðåâà âûêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 4
ìèíóòû.
Îáîãðåâ ñëåäóåò âêëþ÷àòü, òîëüêî åñëè
ýòî íåîáõîäèìî.
http://ava-avto.ru/

52
Ñíà÷àëà âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè
âûêëþ÷èòü îáîãðåâ, íàæìèòå íà
ïåðåêëþ÷àòåëü. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà,
âñòðîåííàÿ â ïåðåêëþ÷àòåëü, óêàçûâàåò
íà ðåæèì ðàáîòû.
Çåðêàëà äâåðåé ñ ýëåêòðîïðèâîäîì
òàêæå îñíàùåíû íàãðåâàòåëüíûìè
ýëåìåíòàìè, êîòîðûå ñëóæàò äëÿ
î÷èñòêè ñòåêîë. Ýòà ñèñòåìà îáîãðåâà
äåéñòâóåò, êîãäà âêëþ÷åí îáîãðåâ
çàäíåãî ñòåêëà.
Ñèñòåìà îáîãðåâà âûêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ýëåêòðîííîé
ñèñòåìû êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè
(ESP)
Äëÿ àêòèâèçàöèè èëè îòêëþ÷åíèÿ
ñèñòåìû íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
ïåðåêëþ÷àòåëü íå ìåíåå îäíîé ñåêóíäû.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ESP íà ùèòêå
ïðèáîðîâ ãîðèò, åñëè ñèñòåìà
îòêëþ÷åíà. Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ
ñèñòåìà àêòèâèçèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
ðàçäåëó Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà êóðñîâîé
óñòîé÷èâîñòè (ESP)" íà ñòð. 142 è äàëåå.
http://ava-avto.ru/

53
ÇÅÐÊÀËÀ
Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà
Äëÿ óìåíüøåíèÿ ÿðêîñòè áëèêîâ âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê
îïóñòèòå çåðêàëî, îòðåãóëèðîâàâ ðû÷àã.
Íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà,
ðåãóëèðóåìûå âðó÷íóþ
Îáà íàðóæíûõ çåðêàëà çàäíåãî âèäà
ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü èçíóòðè
Íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà ñ
ýëåêòðîïðèâîäîì è îáîãðåâîì
Îòðåãóëèðóéòå çåðêàëà ïðè ïîìîùè
áëîêà óïðàâëåíèÿ. Ïîñëå òîãî êàê
ðåãóëèðîâêà âûïîëíåíà, âîçâðàòèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü â öåíòðàëüíîå
ïîëîæåíèå.
Íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà
îáîãðåâàþòñÿ, êîãäà âêëþ÷åí îáîãðåâ
çàäíåãî ñòåêëà.
Íàïðàâëåíèÿ ðåãóëèðîâêè çåðêàëà
Íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå
Ëåâîå
çåðêàëî
Ïðàâîå
çåðêàëî
http://ava-avto.ru/

54
Âûïóêëûå íàðóæíûå çåðêàëà
çàäíåãî âèäà
Çàäíåå ïîëå îáçîðà óâåëè÷åíî, ÷òîáû
óìåíüøèòü äî ìèíèìóìà òàê
íàçûâàåìóþ ìåðòâóþ çîíó â çàäíåé
÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
Ïðåäìåòû, îòðàæàåìûå òàêèìè
çåðêàëàìè, âûãëÿäÿò áîëåå
ìàëåíüêèìè è êàæóòñÿ áîëåå
îòäàëåííûìè, ÷åì â
äåéñòâèòåëüíîñòè. Áóäüòå
âíèìàòåëüíû è íå ïåðåîöåíèâàéòå
ðàññòîÿíèå äî ïðåäìåòîâ, îòðàæàåìûõ
â òàêèõ çåðêàëàõ.
Ñêëàäûâàþùèåñÿ íàðóæíûå
çåðêàëà çàäíåãî âèäà
Åñëè íåîáõîäèìî (íàïðèìåð, âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ â îãðàíè÷åííîì
ïðîñòðàíñòâå), çåðêàëî äâåðè ìîæíî
ñëîæèòü âðó÷íóþ. Äëÿ òîãî ÷òîáû
âîçâðàòèòü çåðêàëî äâåðè â èñõîäíîå
ïîëîæåíèå, âñòàâëÿéòå åãî â îïîðó äî
ìîìåíòà ôèêñàöèè.
http://ava-avto.ru/

55
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÏÎÒÎËÊÅ
Ëþê êðûøè
Îòêðûâàíèå ëþêà êðûøè
Âûòÿíèòå ðóêîÿòêó è ïîâåðíèòå åå
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òîáû îòêðûòü
ëþê êðûøè.
Ïîñëå ïåðâûõ äâóõ ïîâîðîòîâ
ïîäíèìàåòñÿ çàäíÿÿ ÷àñòü ëþêà êðûøè.
Åñëè âû ïîâîðà÷èâàåòå ðóêîÿòêó
äàëüøå, ïîäíÿòûé ëþê êðûøè
îòêðûâàåòñÿ ñïåðåäè è ñäâèãàåòñÿ íàçàä
ïàðàëëåëüíî êðûøå.
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ âñåãäà
óñòàíàâëèâàéòå ðóêîÿòêó îáðàòíî â
âûåìêó.
http://ava-avto.ru/

56
Çàêðûâàíèå ëþêà êðûøè
Âûòÿíèòå ðóêîÿòêó è ïîâåðíèòå åå ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû çàêðûòü ëþê
êðûøè.
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ âñåãäà
óñòàíàâëèâàéòå ðóêîÿòêó îáðàòíî â
âûåìêó.
Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè
Ñîëíöåçàùèòíûå êîçûðüêè ìîæíî
âûñâîáîäèòü èç ôèêñèðóþùèõ çàæèìîâ
è ðàçâåðíóòü â ñòîðîíó áîêîâûõ îêîí.
Øòîðêó çåðêàëà ìîæíî îòîãíóòü êâåðõó.
http://ava-avto.ru/

Ford Fiesta 2003 руководство по эксплуатации ava-avto.ru

Ford Fiesta 2003 руководство по эксплуатации ava-avto.ru

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (15)

Mais de ava-rez

Mais de ava-rez (20)

Ford Fiesta 2003 руководство по эксплуатации ava-avto.ru