1. ‫الملكية الفكرية وبرمجيات الحاسوب‬
‫د. محمد ابوالقاسم الرتيمي‬
‫الجمعية الليبية للذكاء الطصطناعي‬
‫الزاوية- الجماهيرية العربية الليبية‬
‫‪arteimi@yahoo.com‬‬
‫مقدمة‬
‫بزغ مفهوم الملكية الفكريه كأداة عامه لخدمة الهتمامات التجتماعيه والتقتصاديه والسياسيه، وهي نتاج طصناعة‬
‫الطباعة والنشر في العصر الصناعي ؛ ال ان عبور المجتمعات الى عصر ما بعد الصناعه ) او ما يعبر عنه بعصر‬
‫المعلومات( ، يجعل اهداف نظام الملكية الفكريه و مكوناته بحاتجه الى دراسة و تقويم في ايامنا هذه التي سادت‬
‫فيها تقنية المعلومات والتصالت .‬
‫ويعني هذا المفهوم الحقوق القانونيه الناتجة عن نشاط فكري في مجالت الصناعة والعلوم والدب والفنون، وتمنح‬
‫تقوانين حماية الملكية الفكريه الفرد الحق في ان يحمي ارختراعه وتضمن له القوة في منع الرخرين من استخدام‬
‫ارختراعه بدون إذن منه. وتقسم الملكية الفكرية إلى نوعين‬
‫1- الملكية الصناعية والتي تتضمن الرختراعات )شهادة البراءة( والعلمات التجاريه والتصاميم الصناعية،‬
‫وغيرها‬
‫2- حقوق النشر وتتضمن العمال الفنية والدبية مثل القصائد والروايات والفلم والعمال الموسيقية‬
‫ويبين الشكل التالي أتقسام نظام الملكية الفكرية‬
‫بُ نّ‬
‫نيظيم المليكيية الفك ييية‬
‫ر‬ ‫اي‬
‫قي الن ر أيوايلييتأليف‬
‫شي ي‬ ‫ح‬
‫وايلي قيوقالييم اييوهي‬
‫ي ج ر‬ ‫ي حي‬ ‫ايلميلكيييية نياعية‬
‫اليص‬
‫ر‬
‫تقاينييون ق اليينيش‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫تقايينيون الحقيوق‬
‫ي‬ ‫تقاينون الييسرار‬‫ي‬ ‫ن برياي ة‬
‫يء‬ ‫تقاينيو‬
‫أيييو التألييف‬ ‫ايليمج ه‬
‫ي اييور‬ ‫ايلتي اييريه‬
‫ج‬ ‫اييلي تييراع‬
‫رخ‬
‫تقايينيون اميمييي‬
‫التص‬
‫فيييية لليدوييئر‬
‫ي ا‬ ‫الوطص‬ ‫تقاييينون العليييمات‬
‫ايلمتكاملة‬ ‫ايلتي اييرية‬
‫ج‬
‫شكل رتقم 1: نظام الملكية الفكرية‬

2. ‫و يعد حق النشر مفتوح للستغلل بعكس براءات الرختراع إذ أن حق النشر مكفول بدون تقديم طلب بالخصوص‬
‫بُ‬
‫ويبقى لفترة زمنية أطول وهو مصمم بالساس لتشجيع ألعمال الدبية والفنية، ولكنه الن يطبق حتى على‬
‫بُ‬
‫المذكرات والسكتشات.‬
‫ونحن الن نتأرتجح على حافة عصر المعلومات الذي يزدهر من حولنا معتمدا على الدوائر اللكترونية المتكاملة‬
‫والخيوط البصرية والتقمار الطصطناعية مؤثرة في كافة مناحي الحياة المعاطصره ابتداء بطرائق التصال بين الناس‬
‫وكيفية تعليم البناء وحتى وسائل التسلية والعمل ، فالعالم يتحول بقفزات ورخطوات كبيره الى عالم معلوماتي اذ‬
‫تعمل التقنيات الحديثه في مجال المعلومات والتصالت على تغيير الساليب التي يعبر بها الناس عن انفسهم ونقل‬
‫افكارهم، لذا فان البعض من المهتمين بشئون المعلومات يقرون بضرورة التعامل بشكل تجدي وناتجع مع متطلبات‬
‫الملكية الفكريه ووتجوب ايجاد سياسه واضحه لتحديد مفهوم المعلومات باعتباره المورد الساسي في عصر‬
‫المعلومات كسلعة اتقتصاديه. فهل يجب ان نمتلك المعلومات كما نملك السيارة والمزرعه والمسكن ؟ فإذا كان المر‬
‫كذلك فما هي الحدود او القيود التي يجب وضعها على الملكية ؟ و كيف نحمي مالكي المعلومات ؟ هذه أسئلة تحتاج‬
‫الى إتجابة شافيه وهي ليست سهلة اذ أنها تتعلق بقرارات تهم الشئون الدوليه والتجاره والتصالت والترفيه‬
‫والخصوطصيه وتوزيع الثروه .‬
‫لن نحاول في هذه الورتقة تقديم تقييم نهائي او تنبؤات على نتائج نظم الملكية الفكريه، ولكننا نهدف الى تسليط‬
‫الضوء على مفاهيم اساسية للموضوع وآراء تجمهور المهتمين حولها، ووتجهة نظرنا من الناحية التقنية في‬
‫الموضوع اضافة الى بعض الستنتاتجات والنقد ، و نزود القارئ ببعض المراتجع لمزيد الطلع‬
‫1- مبررات الملكية الفكريه‬
‫نحن بحاتجة الى استعراض الحجج الساسيه التي تشكل مبررات الملكية الفكريه وأساس هذه المبررات هو أن‬
‫إرختراع منتجات تجديده أو تجهاز طصناعي تجديد يعتبر إستثمارا مكلفا، ففي مجال الطب مثل تصل كلفة انتاج دواء‬
‫تجديد الى 008 مليون دولر . فإذا كان بالمكان نسخه أو تقليده مجانا لمكن للشركات المنافسة استخدامه وبيعه‬
‫بدون أية أتعاب أو مقابل مادي، مما يؤدي إلى عدم الستثمار في البحث والتطوير ويتدنى مستوى التجديد‬
‫والبتكار. لذا فإن تقانون الملكية الفكرية يضمن سيطرة أو احتكار مؤتقت للرختراع بحيث يسمح للمخترعين النتفاع‬
‫بعوائد الحتكار لتغطية المصروفات ، سواء من رخلل الجعالة )أي مبلغ من المال يتحصل عليه المؤلف أو المخترع‬
‫نّ‬ ‫بُ‬
‫لقاء بيع كل نسخة من مؤلفه أو ارختراعه( أو تحميل المنافسين مقابل مادي إذا تقرروا الستفادة من التررخيص‬
‫نّ‬
‫الممنوح ويمكن إيجاز المبررات الساسيه للملكية كالتالي:‬
‫الحجة الولى هي ان النسان يستحق الستفاده من مجهوداته ولكن تقيمة المنتجات الفرديه ليست‬ ‫1-‬
‫بكاملها نتاج تجهد فردي وانما هي منتجات مجتمعيه بطبيعتها، فاذا ارخترعت ارختراعا او كتبت كتابا‬
‫مثل، فان عملك الذهني ل يكمن في الخلء وليس بالمكان لما كتب او ارخترع ان يجد له طريقا بدون‬
‫اعمال ارخرى سابقة له وللعديد من الناس سواء كانت تلك العمال فكرية ام غير فكريه ، وهي تتألف‬

3. ‫من مؤلفين ومخترعين تقدموا الساس لما تقدمه أنت من مساهمة، وتتضمن كذلك العديد من الناس‬
‫الذين استخدموا الفكار والتقنيات على المستوى النظري والعملي وشكلوا الساس الثقافي‬
‫لمساهمتك، وهي تتضمن ايضا كل الذين ساعدوا في الطباعة او بنوا الطرق والمباني واية اشياء‬
‫ارخرى في بنية المجتمع. ورخلطصة القول هنا ان أي عمل ذهني ل يمكن تحقيقه بدون عمل سابق‬
‫للعديد من البشر. وبالتالي ل يحق للذين لديهم اسهامات في ايامنا هذه الستيلء على الفضل باكمله‬
‫او ينسب لهم كامل الملكيه ويمنع الرخرون من استخدام ارختراعهم او كتاباتهم‬
‫بُ‬
‫الحجة الثانيه للملكية الفكريه هي ان الناس تستحق حقوق الملكية كمحصلة لمجهوداتهم وهذا أمر‬ ‫2-‬
‫نسبي يستحق المزيد من التفكير فالمكافأة على المجهود المبذول يجب ان تكون نسبة الى المجهود‬
‫الشخصي المبذول واعتبارات المخاطره ، ذلك ان تقيمة العمل الفكري تتأثر بأشياء ل يتحكم فيها‬
‫الفرد كالحظ والموهبة الطبيعيه ، فالشخص الذي يولد بقدرات طبيعيه غير عاديه او الذي يكون‬
‫محظوظا بشكل غير عادي ل يستحق شيء بناء على هذه الخصائص، يقول بعض المفكرين ]1[.‬
‫الحجة الثالثه للملكيه الفكريه هي ان الملكية الخاطصه وسيلة لدعم الخصوطصيه والستقلليه الفرديه،‬ ‫3-‬
‫لكن البعض يرد بأن الخصوطصيه تصان وتحمى عن طريق حجب المعلومات وليس امتلكها‬
‫الحجة الرابعة هي أ ن منح حقوق الملكيه الفكريه يعمل على تشجيع رخلق افكار تجديده، والفكرة هي‬ ‫4-‬
‫ان الملكية الفكريه تقدم حوافز ماديه لتوليد افكار ؛ لكن المعارضين للملكية الفكريه يؤكدون ان تنمية‬
‫الفكار تأتي من رخلل زيادة حرية الناس في استخدامها وليس العكس، فحقوق النشر و براءات‬
‫الرختراع تقد تعمل على تشجيع افكار وارختراعات تجديده ولكنها ايضا تمنع آرخرين من استخدامها لذا‬
‫فإن مدة البراءة وحق الملكيه بحاتجه الى دراسة لتحقيق دعم اكبر للعمل الفكري من رخلل تخفيضها‬
‫للحد المثل، وتكون المعلومات اكثر فائدة للرختراعات التقنيه حينما تدعم بمعلومات حديثه،‬
‫فالرختراع هو عمل تراكمي فإذا ما تشاركت المؤسسات الصناعيه في المعلومات بشكل تعاوني‬
‫مكشوف فان هذا سيسرع التجديد ويقلل التكاليف، إذ أن شهادات البراءة تطرح المعلومات بالسوق‬
‫و ترفع تكلفة المعلومات وهي بالتالي تبطئ البتكار.‬
‫ولكن ماذا يحدث في حال غاب تقانون الملكية الفكرية؟‬
‫يخشى العديد ممن يعملون بالنشاط الفكري من انتحال اعمالهم ويضن الكثير منهم ان الملكية الفكريه تقدم حماية‬
‫ضد هذه الظاهرة إذ انه بغياب حقوق النشر ل يوتجد ما يمنع أي شخص من كتابة اسمه على بحث او وثيقة لشخص‬
‫آرخر ثم ينشرها بعد ذلك، والنتحال هو استخدام افكار أناس آرخرين بدون الشارة لهم وتقدير فضلهم، وله عدة‬
‫أنواع: أحدها إنتحال الفكار ‪ idea plagiarism‬بمعنى شخص ما يأرخذ فكرتك الطصليه ويستخدم تعبير مختلف‬
‫فيعرضها على أساس أنها ملك له، ول تقدم حقوق النشر أية حماية ضد هذا النوع من النتحال. والنوع الثاني من‬
‫النتحال هو انتحال مفرده- مفرده، حيث يأرخذ شخص ما الكلمات التي كتبتها في كتاب أو مقالة أو عدة فقرات أو‬
‫حتى تجمله ، ويعرضها سواء بإحداث تعديلت بسيطه أو حتى بدون تعديلت، وهذا النوع تغطيه تقوانين حقوق‬
‫النشر والذي يعود عادة إلى الناشر وليس المؤلف‬

4. ‫وهناك سبب أساسي لعدم تضمين حقوق النشر الحماية ضد النتحال: النوع الغلب من النتحال متأطصل في‬
‫التسلسل التجتماعي، فالتقارير الحكوميه وتقارير الشركات تخرج بأسماء المسئولين الداريين الذين لم يكتبوها،‬
‫والسياسيون ورؤساء المؤسسات يلقون الخطابات وكلمات يكتبها مرؤسوهم.، وهذه هي مجرد أمثلة على إساءة‬
‫مفهوم التأليف والتي تعبر عن استفادة شخصيات مرموتقه من عمل آرخرين تابعين لهم.‬
‫نّ‬
‫2- الحقوق الحصرية لمالكي براءة الرختراع وحق النشر‬
‫يقال أن الفن هو نتاج الجزء اليمن من الدماغ، والذي يتحكم في الشعور والعاطفه، أما الرختراعات العلميه فيقال‬
‫بُ‬ ‫بُ‬
‫أنها نتاج الجزء اليسر من الدماغ، وتميز تقوانين الملكية الفكريه بين هذين النوعين من البتكارات الفكريه:‬
‫نّ‬
‫ابتكارات الجزء اليمن هي بشكل تعبير مشاعري ، ونجدها عادة في اعمال الموسيقى والرسم والعمال الخيالية‬
‫والشعر. أما ابتكارات الجزء اليسر فهي في شكل افكار و نجدها في الرختراعات التقنيه والعلميه، لذا فالتعبير‬
‫يخضع لقانون حق النشر ‪ copyright‬اما الفكار فتخضع لقانون براءة الرختراع ‪ patent law‬والخط الفاطصل‬
‫بين التعبير والفكرة غائم فيما يتعلق ببرمجيات الحاسوب أو ما يعرف بالملكية الناعمة ‪ ،soft property‬فمنتجات‬
‫بُ‬
‫البرمجيات هي علم و فن وهي فكرة وتعبير في نفس الوتقت .‬
‫و تتميز الملكية الفكريه كبقية انواع الملكية الشخصيه بتلك الشياء التي ل يمكن لي شخص آرخر أن يفعلها بدون‬
‫إذن المالك، فإذا امتلكت سياره مثل فأنت فقط يمكنك تقيادتها ما لم تعط إذنا للرخرين ان يقودوها، وكذلك ايضا اذا‬
‫امتلكت حق النشر فإن لك حق حصري ان تفعل اشياء محدده بالملكيه الفكريه المحميه بحق النشر ول يمكن لغيرك‬
‫فعل تلك الشياء بدون إذن منك ومنها:‬
‫لك الحق وحدك ان تعمل نسخا من أعمالك‬ ‫1-‬
‫لك الحق وحدك إعداد أعمال تجديده مشتقه من الولى‬ ‫2-‬
‫لك الحق في توزيع نسخ من العمل الطصلي او العمال المشتقه‬ ‫3-‬
‫في بعض النواع من العمال مثل الموسيقى والدب والصور المتحركه لك الحق حصريا في تنفيذ‬ ‫4-‬
‫العمل للجمهور‬
‫في بعض النواع من العمال مثل الدب والموسيقى والرسم وأعمال النحت لك الحق حصريا في‬ ‫5-‬
‫عرض العمل للجمهور‬
‫وإذا امتلكت براءة ارختراع فإن لك الحق في استبعاد الرخرين من القيام ببعض العمال مثل‬
‫لك الحق في استبعاد الرخرين من إنتاج منتجات تحتوي على ارختراعك المحمي بالبراءة‬ ‫1-‬
‫يحق لك استبعاد الرخرين من استخدام منتجات تتضمن ارختراعك المحمي بالبراءة‬ ‫2-‬
‫يحق لك استبعاد الرخرين من بيع او تقديم منتجات للبيع تتضمن ارختراعك المحمي‬ ‫3-‬
‫يحق لك منع الرخرين من تطوير منتجات تتضمن ارختراعك المحمي بالبراءة‬ ‫4-‬

5. ‫3- تحرير المعلومات و مشاكل الملكية الفكرية‬
‫تعمل الحكومات في كثير من الدول على انتاج كم هائل من المعلومات ، فهي تنتج إحصائيات سكانيه‬
‫ومخططات للصحة والتقتصاد ومجلدات ضخمه من القوانين والتشريعات، وأعداد هائله من التقارير، وكل هذه‬
‫المعلومات تم تجميعها بفعل مجهودات دفعت تقيمتها تجماهير الشعب سواء من رخلل الضرائب او موارد اتقتصاديه‬
‫عامه كالنفط ورخلفه، وتقد يبدو انه من الضروري إتاحة هذه المعلومات لي فرد من افرد الشعب، إل ان بعض‬
‫الدول مثل بريطانيا واستراليا تفرض حق الملكية على تشريعاتها ، بمعنى ان المواطن يحتاج إلى اذن للحصول‬
‫على نسخة من القوانين ، وفي دول أرخرى مثل الوليات المتحدة المريكيه يحال المر إلى شركات تعمل على تجني‬
‫ارباح من رخلل بيعها لتلك المعلومات لمن يستطيع ان يدفع، بمعنى رخصخصة المعلومات وعدم تركها مكشوفة‬
‫ومتاحة لمن يريدها‬
‫الفكرة من وراء شهادة البراءة ‪ patent‬هي ان أسس ومبادئ الرختراع تضل عامة ‪ public‬بينما يمنح المخترع‬
‫ولفترة زمنيه محدوده الحق في بيع واستخدام الرختراع، ولكن هناك حالت تقليلة استخدمت فيها شهادات البراءة‬
‫لقمع وتعطيل الرختراعات. ويمكن للشركات سحب براءة الرختراع، او شراء براءة ارختراع تجهة ارخرى لمنع‬
‫الرخرين من تطبيق الفكار التي تتضمنها، فقد عملت شركة ‪ AT&T‬في امريكا في القرن التاسع عشر إلى تجميع‬
‫براءات الرختراع لضمان احتكار الهواتف وارخرت بذلك إظهار واستخدام تجهاز الذاعة المسموعة )الراديو( لحوالي‬
‫02 عام. وبصورة مشابهة سيطرت شركة ‪ general electric‬على احتكار براءات ارختراع لتأتجيل انتاج مصابيح‬
‫فلورسنت ‪ florescent‬والتي كانت تعتبر تهديدا لمبيعاتها من المصباح المتوهج ‪.incandescent‬‬
‫وتعتبرالسرار التجاريه ‪ trade secrets‬اسلوب آرخر لتحجيم التطور التكنولوتجي، وهي محمية بفعل القانون‬
‫وليس من الضروري العلن عنها كما هو الحال في شهادات البراءه، ويمكن كسرها وبشكل شرعي سواء عن‬
‫طريق البحث والتطوير المستقل او باستخدام الهندسة العكسيه.‬
‫وتعتبر المعلومات الحيويه ‪ biological information‬نوعا تجديدا من الملكية الفكريه، ففي الوليات المتحده‬
‫تجيز المحاكم بها امتلك براءة ارختراع لمتواليات تجينيه حتى وان وتجدت هذه السلسل او المتواليات في الطبيعه،‬
‫طالما تم استخدام وسائل اطصطناعيه لعزلها، وادى ذلك الى تسابق ا لشركات للحصول على براءات ارختراع للعديد‬
‫من التدوينات )الشيفرات(الجينيه ‪ ، genetic codes‬وفي بعض الحوال ضمنت البراءات تغطية لكافة اشكال ما‬
‫بعد الجينات ‪ transgenic‬لتجناس بأكملها كالقطن و فول الصويا مسببة تجدال هائل . واحد العواتقب لذلك هو‬
‫الكبح الشديد للبحث لغير مالكي البراءه، وتقد يتطور المر إلى امتلك الشركات العابره للقارات لبراءات لمواد‬
‫تجينيه توتجد بالنباتات والحيوانات في العالم غير المتقدم )العالم الثالث( مما يؤدي بسكانه الى دفع مقابل مادي‬
‫لستخدام حبوب او مواد تجينيه أرخرى تعودوا على توفرها مجانا لقرون عديده. ويعتقد البعض ان الملكية الفكريه‬
‫هي وسيله أرخرى للدول الغنيه تعمل بواسطتها على انتزاع الثروه من الدول الفقيره وبالتالي تكون الملكية الفكريه‬
‫ذات تقيمه فقط لولئك الذين يملكون القوة والثروه‬

6. ‫يقال ان العوائد الماليه المحتمله من الملكية الفكريه تقدم عونا وتشجيعا للفراد والجماعات للخلق والبتكار، ولكن‬
‫من الناحية العمليه فان اغلب المبدعين والمبتكرين ل يتحصلوا على الكثير من الملكيه الفكريه، فهم عادة مهملون‬
‫او مستغلون، فعند امتلك موظفي الحكومه او مؤسسه لفكار تستحق الحمايه عادة تحمى أو تؤرخذ لها براءة عن‬
‫بُ‬
‫طريق المؤسسه او الشركه وليس الموظف نفسه. و نظرا لن الملكية الفكريه يمكن ان تباع فالمشتري دوما هو‬
‫بُ‬
‫الغني والقوي الذي يمكن له ان يستفيد من وراءها و نادرا ما يكون للرخير تجهد فكري او ذهني لخلق افكار تجديده.‬
‫ان مشاكل الخصخصه لمعلومات الحكومه وكبح براءات الرختراع و ملكية المعلومات الوراثيه وملكية المعلومات‬
‫من اطراف ليسوا هم الواتجدون الحقيقيون لها يعدها البعض اعراض لمشكلة اعمق تتعلق بنشأة وأطصل مفهوم‬
‫بُ نّ‬
‫الملكية الفكريه، فالملكية الفكريه هي محاولة لخلق ندرة اطصطناعيه للفكار ومنح مزايا للقليل من الناس على‬
‫حساب الكثرة من الجماهير، وهي بالتالي تزيد من الفروتقات وعدم المساواة، وهي تدعم المنافسة في المعلومات‬
‫والفكار في حين يمكن ان يكون التعاون اكثر تقبول. وهذه بعض المثلة على سوء استخدام تقوة المعلومات الناتجة‬
‫عن احتكار المعلومات ]1[ :‬
‫تستخدم شجرة نيم ‪ neem tree‬بالهند في العلج ومنع الحمل والزراعه، وتطور استخدامها بمرور‬ ‫1-‬
‫الزمن ولكنها لم تررخص من رخلل براءة ارختراع ‪ ، patent‬وفي منتصف الثمانينات من القرن‬
‫الماضي تحصلت العديد من الشركات المريكيه واليابانيه على عدد من براءات الرختراع على مواد‬
‫مستخلصة من الشجره ، وبهذه الطريقه فإن المعرفه التي تم تجميعها محليا لدى الباحثين الهنود‬
‫والقرويين تم سلبها من طرف أناس رخارج الهند الذين أضافوا شيئا تقليل للعملية بأكملها.‬
‫في عام 0891 نشر كتاب للمؤلف ‪ George Munster‬بعنوان‬ ‫2-‬
‫5791-8691 ‪ Documents on Australian defence and foreign policy‬واظهر‬
‫الكتاب العديد من النشرات واليجازات الحكوميه السريه ووثائق أرخرى تتعلق بتفاعل الحكومه‬
‫الستراليه مع حرب فييتنام واحداث ارخرى احرتجت الحكومه الستراليه بشكل كبير مما اضطرها الى‬
‫رفع تقضيه استنادا إلى تقانون الملكية الفكريه وتم وتقف بيع الكتاب‬
‫حادثة ارخرى تتعلق بديانة وضعيه تعرف باسم ‪ Scientology‬تلقت نقدا من بعض من انتموا إلى‬ ‫3-‬
‫هذه الجماعة ثم رخرتجوا منها، من رخلل وثائق سريه تم نشرها على الشبكة المعلوماتيه، و كرد فعل‬
‫لذلك عمل مسئولو الكنيسة لهذه الجماعه على رفع دعوى تقضائيه استنادا الى تقانون حماية‬
‫المطبوعات وطصادرت الشرطة المريكيه منازل الناتقدين و حجزت حواسيبهم الشخصيه‬
‫والسطوانات و معدات ارخرى، و رغم ان تقانون حق النشر غرضه الساسي هو تشجيع النتاج‬
‫الفكري فقد استخدم في هذه الحالة لحجب المعلومات‬
‫تقامت الصحيفة السكتلنديه ‪ the sheland time‬برفع دعوى تقضائيه ليقاف رخدمات الرخبار‬ ‫4-‬
‫المباشره ‪ online news‬و منعها من توفير وطصلة بموتقعها إلى موتقع الصحيفة بدون إذن منها‬
‫بحجة أن ذلك يعتبر غير شرعي، ونرى أن مثل هذه القناعة تقد تعرتقل او تدمر الشبكة المعلوماتيه‬
‫بُ نّ‬ ‫بُ‬ ‫بُ نّ‬
‫برمتها.‬
‫بُ نّ‬

7. ‫4- الحقوق المجاوره‬
‫يبدو ان الحقوق المجاوره تجزء مهم ومتمم لنظام حقوق النشر، و رغم انه ل يمكن تمييزها بشكل واضح ال ان‬
‫الحقوق المجاوره تقد تشكل محيطا مستقل والشكل رتقم 2 يوضح موتقع الحقوق المجاوره في نظام حقوق النشر.‬
‫و تعمل الحقوق المجاوره على حماية حقوق الممثلين و منتجي التسجيلت الصوتيه ومؤسسات البث الذاعي.‬
‫‪Berne‬لمؤلفي‬ ‫وتضمن التسجيلت الصوتيه الشرطة المسموعة والسطوانات الليزريه ، وتمنح اتفاتقية‬
‫العمال الدراميه والموسيقى الدراميه والعمال الموسيقيه الحق في التحكم في بث اداء أعمالهم ونقلها للجمهور‬
‫عن طريق الذاعة او إعادة بثها او مضخمات الصوت او أية وسائل شبيهة، وأي ترتجمة لها.‬
‫وتختلف الحقوق المجاورة عن حقوق النشر في انها تخص مالكين يعتبرون وسطاء في العملية النتاتجية او‬
‫التسجيل او بث العمال. فالموسيقي يؤدي عمل موسيقي كتبه مؤلف، والممثل يؤدي دور في مسرحيه او تمثيليه‬
‫كتبها كاتب، ومنتجي التسجيلت الصوتيه يسجلون وينتجون أغان و موسيقى كتبها ملحنون و مؤلفون و غناها‬
‫مغني ، والذاعات تبث أعمال على محطاتها و هذا ما يجعل الحقوق المجاورة مختلفة عن حقوق النشر‬
‫حقوق‬
‫حقوق أدبيه‬
‫اتقتصاديه‬
‫حق المؤلف‬
‫حق النشر‬
‫حقوق مجاوره‬
‫حقوق منظمات‬ ‫حقوق منظمات‬ ‫حقوق منتجي‬ ‫حقوق‬
‫الرسال السلكي‬ ‫البث الذاعي‬ ‫الصوتيات‬ ‫الممثلين‬
‫شكل رتقم 2: نظام حقوق النشر‬
‫5- برمجيات الحاسوب‬
‫تعد البرمجيات ‪ software‬ملكية شخصية ول يمكنك استخدام ملكية شخص آرخر بدون إذن منه، ويضن الكثير‬
‫من الناس أن الملكية هي شيء ما ملموس، او تقابل لن يدرك باللمس و نمارس عليه سلطة كتلك التي نمارسها‬
‫على ملكية حقيقية كقطعة أرض مثل، وكلما يمكن وضعه عليها هو ملكية شخصية أيضا ويحق لنا الدفاع عنها‬
‫ومنع الرخرين من ممارسة أي سلطة عليها . وفي الستخدام العام نقول أيضا أن البرمجيات الحاسوبيه هي ملكية‬

8. ‫شخصيه ملموسة ويقوم الناس بشرائها من المحلت و يدفعون ثمنها بذات النقود التي يشترون بها تقطعة أرض او‬
‫منزل مثل.‬
‫ولكن مفهوم البرمجيات كملكية فكرية هو أكبر من السطوانة التي تحمل البرمجيات، وتعتبر الرخيرة من مخرتجات‬
‫التفكير النساني وبالتالي نوع من الملكية الفكرية ويسمح القانون لمالكها أن يتحكم فيها، فالمبرمج الذي كتب‬
‫البرنامج او الشركة التي تستأتجر ذلك الشخص الذي كتب البرمجيات، يعتبر المالك الول للملكية الفكريه المضمنة‬
‫بالبرمجيات، ويحق للمالك ممارسة السلطة على هذه الملكيه فيمكن اعطاؤها للغير او بيعها او اتجازة استخدامها‬
‫من تقبل الرخرين، ويحق له أن يعمل نسخا منها ويحق له أيضا منع الرخرين من الستخدام او عمل نسخ او بيع‬
‫منتجه الفكري. ونظرا لوتجود تجانب ملموس وتجانب آرخر غير ملموس في برمجيات الحاسوب فإنه من الممكن‬
‫امتلكها من تقبل أطراف مختلفة وهي عبارة عن:‬
‫)1( النسخة الملموسة للبرمجيات التي تشترى من المحلت او تستجلب عبر النترنت‬
‫)2( الملكية الفكريه المتجسده في تلك البرمجيات‬
‫1-5 حرية البرمجيات والمصدر المكشوف‬
‫تقدم النظمة المفتوحة ‪ open systems‬وعدا بالسماح لكل أفراد المجتمع بالستفادة من مفهوم حرية‬
‫البرمجيات ‪ ، software freedom‬و يرتبط مفهوم حرية البرمجيات بمفهوم المصدر المكشوف ‪open‬‬
‫‪ source‬ويعني هذا المصطلح أن تكون التدوينه المصدر للبرنامج ‪ source code‬مكشوفة و متاحة للجميع‬
‫حتى يمكن دراسة البرنامج و تعديله و تطويره، وتعتبر التدوينة المكشوفة متطلب أساسي لحرية البرمجيات]‬
‫2[. لذا فإن حرية البرمجيات هي الهدف وأما الدوات لتحقيق هذا الهدف هو المصدر المكشوف ‪open‬‬
‫‪ source‬و تقسم حرية البرمجيات إلى أربعة أنواع رئيسيه‬
‫حرية تنفيذ البرمجيات لي غرض‬ ‫1-‬
‫حرية دراسة الكيفية التي تعمل بها البرمجيات وتكييفها لحاتجة المستخدم‬ ‫2-‬
‫حرية إعادة توزيع نسخ من البرمجيات‬ ‫3-‬
‫حرية تطوير البرمجيات وتوزيع النسخ المحسنة للجمهور‬
‫نّ‬ ‫4-‬
‫وتوتجد سياسة عامة تعكس مفهوم المصدر المكشوف و توضح أمور أرخرى تتعلق بالترارخيص المقبولة في ظل‬
‫هذه المعايير وهي:‬
‫حرية إعادة التوزيع‬ ‫•‬
‫ل تقيد الررخصة الممنوحة أي طرف في بيع أو منح البرمجيات كوحدة أو كبرنامج متكون من عدد من‬
‫الوحدات المندمجة من عدة مصادر مختلفة ، ول تتطلب الررخصة تجعالة أو أية رسوم‬
‫بُ‬
‫تدوينة المصدر‬ ‫•‬
‫يجب أن يتضمن البرنامج التدوينة المصدر، ويجب أن يسمح بالتوزيع في شكل مصدري او في طصيغة‬
‫مجمعه ‪ ، compiled‬وفي الحالت التي ل يوزع فيها المنتج بشكل تدوينة المصدر يجب توفير وسائل‬
‫نّ‬ ‫بُ نّ‬

9. ‫محددة للحصول على التدوينة المصدر ويفضل استجلبها عبرالشبكة المعلوماتيه ‪ internet‬وبدون‬
‫مصاريف، ويجب أن تكون التدوينة المصدر الصيغة المفضلة التي بها يستطيع المبرمج التعديل في‬
‫البرنامج‬
‫العمال المشتقة‬
‫بُ نّ‬ ‫•‬
‫يجب أن يسمح التررخيص بالتعديل في البرنامج الطصلي وإنتاج أعمال مشتقه ويجب أن يسمح بإعادة‬
‫بُ نّ‬
‫توزيع العمال في ظل ذات الشروط التي يحملها التررخيص الممنوح للبرنامج الطصلي‬
‫دمج التدوينه المصدر‬ ‫•‬
‫تقد يعمل التررخيص على الحد من توزيع التدوينة المصدر في شكل معدل فقط إذا كان التررخيص يسمح‬
‫نّ‬
‫بتوزيع " ملفات الحزمه ‪ “ patch file‬بصحبة التدوينة المصدر لغرض تعديل البرنامج في فترة البناء‬
‫والتطوير، و يجب أن يسمح التررخيص بشكل طصريح توزيع البرمجيات المكونة من تدوينة المصدر‬
‫نّ‬
‫المعدلة، وتقد يتطلب أن تحمل العمال المشتقة أسما مختلفا أو رتقم نسخة آرخر عما هو مخصص للبرنامج‬
‫نّ‬
‫الطصلي‬
‫عدم التعصب ضد أشخاص أو تجماعات‬ ‫•‬
‫يجب أن ل يعمل التررخيص على التمييز ضد أي شخص او مجموعة من الشخاص‬
‫عدم التمييز ضد مجالت الهتمام‬ ‫•‬
‫ل يجب ان يقيد التررخيص أي شخص من استخدام البرنامج في مجال اهتمام محدد، فمثل ل يمكن منع‬
‫استخدام البرنامج في العمال التجارية او استعماله في بحوث الهندسة الوراثيه.‬
‫توزيع التررخيص‬ ‫•‬
‫تنطبق كافة الحقوق المتصلة بالبرنامج على كل من وزعت عليه نسخة من البرنامج بدون الحاتجة إلى‬
‫تررخيص إضافي من تلك الطراف‬
‫يجب أن ل يكون التررخيص محدد بمنتج معين‬ ‫•‬
‫ل تعتمد الحقوق المتصلة بالبرنامج على ما إذا كان البرنامج تجزء من عملية توزيع لبرمجيات محدده،‬
‫فإذا ما كان البرنامج مستخلص من تلك العمليه واستخدم او وزع في إطار شروط تررخيص البرنامج‬
‫بُ نّ‬
‫الطصلي، فإن كل الطراف التي وزع عليها تكون لها ذات الحقوق كتلك التي يمنحها توزيع البرمجيات‬
‫الطصليه‬
‫يجب أن ل يقيد التررخيص البرمجيات الرخرى‬
‫بُ نّ‬ ‫•‬
‫يجب أن ل يضع التررخيص تقيود عليى البرمجيييات الرخييرى الييتي وزعييت مييع البرمجيييات المررخصيية، فمثل‬
‫يجب أن ل يصر التررخيص على ضرورة أن تكون البرمجيات الرخرى الموزعيية علييى نفييس الوسييط الناتقييل‬
‫مكشوفة المصدر‬
‫يجب أن يكون التررخيص محايد تقنيا‬ ‫•‬

10. ‫يجب أن ل تسند أية تدابير إستباتقيه على أية تقنية منفردة أو نمط اتصال بالبرمجيات ‪interface‬‬
‫بُ‬
‫2-5 براءة برمجيات الحاسوب‬
‫تعد براءة الرختراع بتقديم حق السيطرة للمخترعين كمقابل لكتشافهم أو ارختراعهم ولمدة زمنية محددة تسمح‬
‫لهم بتغطية تكاليف الرختراع او الكتشاف، و تمنح براءة الرختراع على المنتجات الملموسة او العمليات الصناعية‬
‫بُ‬
‫في مجالت التقنية الحديثه والمفيدة، ويستثنى من ذلك الخوارزمات الرياضيه ‪mathematical algorithms‬‬
‫والفكار المجردة ‪ . abstract ideas‬ومع ظهور التقنيات المصاحبة للحاسوب و طصناعة البرمجيات أطصبح من‬
‫الضروري إيجاد حقوق ملكية فكرية مناسبة لحماية هذا المجال التقني المهم، وهناك إتجماع عام بأن برامج‬
‫الحاسوب ‪ computer programs‬سواء كانت في شكل مصدري ‪ source code‬أو تدوينة تنفيذيه ، يجب ان‬
‫تحمى بقانون حق النشر ‪ copyright‬وبالتالي فإن الفكار التي تكمن وراء برمجيات الحاسوب هي رخارج نطاق‬
‫بُ‬ ‫بُ‬
‫أية حماية. وفي الوليات المتحدة المريكيه فإن برامج الحاسوب التي تنفذ على الحاسوب او تدون على وسط تقابل‬
‫نّ‬
‫للقراءة ، يمكن الحصول على براءة ارختراع لها. اما في اوربا فإن آراء مختلفة حول السماح بإطصدار براءة ارختراع‬
‫للبرمجيات ما زالت تقائمة وهناك من يدعو إلى استبعاد برامج الحاسوب من تقائمة الرختراعات وعدم اعتبارها‬
‫مساهمة تكنولوتجيه، ولدول العالم الثالث فإن تقليل الحماية ورخاطصة براءة الرختراع في هذا الوتقت هو أمر‬
‫ضروري للسماح للمؤسسات والشركات الوطنية والجمعيات الهلية المتخصصه بالتقدم في هذا المجال إذ ان‬
‫الحمايه هي فقط في طصالح الشركات العملتقه.‬
‫6- ألستنتاج‬
‫تثير التغيرات التي تحدث في بيئتنا اليوم فيما يتعلق بتقنية المعلومات والتصالت وسياسة الملكية الفكرية اهمية‬
‫رخاطصه في عدة تجوانب منها: اول ، نظرا لن الحقوق تقائمة طالما توفرت تقوة تحميها فإنه علينا معرفة الكيفية التي‬
‫تؤثر بها تقوة القانون الدولي للملكية الفكرية في نظام الملكية الفكرية محليا لتأسيس توازن بين كل من المبدع‬
‫والمجتمع. ثانيا: يجب معرفة تأثير المعلومات وتقوانينها الوطنية والدوليه في طصناعة المعلومات المحلية‬
‫7- المراتجع‬
‫‪1- Brian Martin. (1998). “Information Liberation, challenging the corruption of‬‬
‫.‪information power”. Freedom Press, London‬‬
‫.‪2- Lawrence Rosen. (2005). “Open Source Licensing . Prentice Hall PTR‬‬
‫‪3- Kim Nayyer. (2002). “Globalization of information: Intellectual Property law‬‬
‫: ‪implications”. Available nline at‬‬

11. http:// firstmonday.org/issues/issue7_1/nayyer/index.html. Accessed on 14-2-
2006.