Pravilo za gps garmin ii+

Created by Popovski Jordan

GARMIN GPS II+


[TO E GPS?
GPS e sistem od 24
sateliti koi {to kruàt okolu
zemjata vo precizno odredeni
orbiti i ispra}aat informacii
kon zemjata. GPS II+ mora
kontinuirano
da
povrze
najmalku 3 sateliti za da ja
presmeta
pozicijata
i
dvièweto.
So koristewe na almanah (vremenska tabela za brojot
na satelitite i nivnite orbiti) smesteni vo memorijata na GPS
priemnicite }e ja opredelat destinacijata i pozicijata na GPS
satelitite i ja koristi taa informacija za da ja opredeli na{ata
pozicija.
GPS priemnikot moè da se povrze samo so satelitite
nad horizontot, zatoa treba da znae koi sateliti da gi bara vo
odredeno vreme. Za da gi koristi podatocite od almanahot na
GPS-ot treba da mu bide zadadena lokacijata ili da mu bide
dadena mo`nost sam da ja pronajde ili “inicijalizira”. Koga se
inicijalizira priemnikot na zadadena pozicija, toj }e ja fiksira
pozicijata za vreme od nekolku minuti.
Inicijaliziraweto e potrebno samo vo slednive slu~ai:
•
•

•

Prviot pat koga se koristi priemnikot (od
fabrika).
Koga priemnikot e premesten pove}e od 800
km. od mestoto kade {to posleden pat e koristen
(isklu~en).
Ako memorijata na priemnikot e izbri{ana i site
drugi podatoci se zagubeni.

UPATSTVO ZA UPOTREBA NA GPS II+

strana

2


PREBARUVAWE NA SATELITITE
Bidej}i GPS II+ raboti so pomo{ na satelitski signali
potrebno e postojano da bide na
otvoren
prostor
za
polesno
vospostavuvawe na kontakt so
satelitite. GPS signalite se relativno
slabi i ne patuvaat preku karpi,
zgradi , lu|e, metal i gusta {uma.
Zatoa treba da bide na otvoreno.
+
Koga GPS II
ima presmetano pozicionet “fiks”,
voobi~aeno ima na raspolagawe pome|u 4 i 12 sateliti na
raspolawe za informacii. Vo slu~aj eden od satelitite {to gi
koristi da bide prikrien priemnikot izbira alternativen. Isto taka
GPS priemnikot ima potreba od 4 sateliti da proizvede 3
dimenzionalen “fiks” i 3 sateliti da proizvede 2 dimenzionalen
“fiks”.
INSTALIRAWE NA BATERII
GPS II+ raboti na 4 AA (alkalni) baterii koi {to se
instaliraat na zadniot del od aparatot. Vremetraeweto na
bateriite e 24 ~asa.
Se instaliraat na sledniov na~in:
1.Otvori go metalniot prsten na zadniot del od aparatot
i zavrti go prstenot za 90 stepeni vo pravec na strelkata na
~asovnikot.
2.Vnesi gi bateriite i stavi go poklopecot.
3.Zaklu~i ja vratata vo taa
pozicija so rotirawe na metalniot ring za
90 stepeni vo pravec na strelkata na
~asovnikot.


strana

3


Vremeto na traewe na bateriite zavisi od pove}e faktori
kako temperaturata i koristeweto na svetloto na ekranot.
Sl.3
Antena
Funkcionalni
kop~iwa
Kop~e za vklu~uvawe i
isklu~uvawe (crveno)

Rocker kop~e

LCD displej
Otvor za baterii

TASTATURA
(POWER) – crveno kop~e za vklu~uvawe i isklu~uvawe, i za
kontrola na tri nivoa na svetlinata na ekranot.
(PAGE) – izbira glavni strani i vra}a strani od podmenito vo
glavnoto meni. So pritiskawe i zadrùvawe sluì za menuvawe
na polo`bata na ekranot.
(MARK) – ja memorira momentalnata pozicija i go prikaùva
ekranot so momentalnata pozicija.
(GOTO) – go prikaùva prozorot so GOTO pravecot,
ovozmoùvaj}i da se se selektira krajniot pravec.
(ENTER) – aktivira selektirani poliwa i potvrduva opcii od
menito i vnesuvawe na podatoci.
(QUIT) – ja prikaùva prethodnata strana.

strana

4


(IN and OUT) – ovozmoùva pristap kon 18 poliwa so
selktirawe na IN ili OUT kop~iwata od MAP stranata.
(KEYPAD) – go kotrolira dvièweto na kursorot i se koristi za
slektirawe na opcii i pozicii, i za vnesuvawe na podatoci.
(CURSOR) – polna crna crta {to
SYSTEM SETUP
moè
da
bide
pridvièna MODE: Simulator?
02 JAN 05
gore,dole,levo i desno so DATE
TIME
00:31:22
pomo{ na tastaturata za izbirawe OFFSET:
+00:00
HOURS:
24
individualni poliwa (sl.5).
CONTRAST:
000000
(DEFAULT) – sistemski baziran LIGHT TIMEOUT: 15 SEC
format vgraden vo softverot na
aparatot ili negovata memorija koj se koristi dokolku
korisnikot ne izbere nekoi drugi podesuvawa.
(FIELD) – lokacija na strana kade {to grupa od karakteri ili
opcija e vnesena i prikaàna.
(HIGHLIGHT) – postapka pri koja se koristi kursorot za
selektirawe na pole so cel vnesuvawe podatoci.
(SCROLL) – postapka na dvièwe niz karakteri i opcii od
selektirano pole.
POLO@BA NA EKRANOT
GPS
II+
ima
polo`bi za orientacija
na
ekranot.
Horizontalna
i
vertikalna.
SL.6A

SL.6B

Za

promena

na

polo`bata na ekranot se koristi slednovo:
1.Pritisni i zadrì go kop~eto PAGE.


strana

5


VNESUVAWE PODATOCI
gore

Sredi{noto kop~e
levo
desno se koristi za vnesuvawe
levo
desno
na sekakov vid podatoci
dole
i toa: gore i dole za
dole
SL.6C
odbirawe na bukvi ,
broevi i opcii od menito; levo i desno za premestuvawe na
kursorot napred i nazad po edna linija. Pritisni ENTER za
potvrda na vnesenoto.
gore

INICIJALIZIRAWE NA GPS II+
Za inicijalizirawe na GPS II+ potrebno e priemnikot da
bide na otvoreno za da ima dobar priem.
Za vklu~uvawe na GPS II+ pritisni
go i zadr`i go crvenoto kop~e.
Koga
testiraweto
e
zavr{eno
,
informativnata strana }e bide zameneta so
strana so sateliti. ]e se pojavi EZinit
prompt koj {to bara da se izbere inicijalira~ki metod.
Napomena: Ako EZinit prompt ne se pojavi avtomatski
pritisni ENTER.
Za inicijalizirawe na priemnikot se postapuva na
sledniov na~in:
EPE
1.Pritisni
ENTER
(sl.7)→. ACQUIRINGINIT METHOD: FT
F CHOOSE INIT METHOD:
CHOOSE
1 SELECT COUNTRY 0
N
(zborot “COUNTRY” }e se
1 SELECT COUNTRY
FROM LIST
2 2 - - FROM LIST
pojavi na ekranot) .
2 AUTOLOCATE
3
2
2 AUTOLOCATE
22

2 5 - - - 3 NO RE-INIT
5
3 NO RE-INIT

UPATSTVO ZA UPOTREBA NA GPS II

+

E

03

E

(CONTINUE
(CONTINUE
ACQUIRING)
ACQUIRING)
strana

6
-

- - - - - - - - -


2.Koristi go “Rocker” kop~eto (so dvièwe gore dolu) za
izbirawe na zemjata vo koja nao|ame. Ako zemjata ne e na
listata selektiraj ja najbliskata zemja do tvojata momentalna
pozicija i pritisni “ENTER”.
Toa voobi~aeno pronao|a pozicionen “fiks” za edna
minuta.

SL.8A

SL.8B

Za isklu~uvawe na aparatot se
koristi slednovo:
1.Pritisni i zadrì go crvenoto
kop~e za vreme od 3 sekundi. (SL.8C) →
Ako
ima
problemi
so
SL.8C
inicijaliziraweto ili dobivaweto na
pozicionen “fiks” treba da se proveri
slednovo:
•
Dali priemnikot ima ~ist pogled kon neboto?
Ako pred nego e golema zgrada ili planina, ili pak
gusta {uma, priemnikot nema da moè da vospostavi
vrska so satelitite. Isto taka ako GPS II+ se koristi vo
kola treba da se vnimava da bide vo neposreden kontakt
so neboto.
•
Dali e odberena vistinskata zemja/regionot od EZinit
listata?
Toa moè da se proveri na pozicionata strana ili da
se odbere alternativna zemja i povtorno da se izvr{i
inicijalizirawe.
•
Dali e premestena lokacijata za pove}e od 800 km. so
isklu~en priemnik?

strana

7


Reinicijaliziraj go priemnikot so selektirawe na
zemjata/regionot od novata lokacija odberena od EZinit
listata.

NAVIGACIJA NIZ GLAVNITE STRANI

Za vklu~uvawe na GPS II+ pritisni i zadrì go crvenoto
kop~e.
GPS II+ e sostaven od 5 glavni stranici koi se povrzani
zaedno vo lanec. Za navigacija niz stranite vo bilo koja nasoka
se koristat PAGE i QUIT kop~iwata.
STRANA SO SATELITI
Toa e prvata strana koja {to se pojavuva na ekranot pri
vklu~uvaweto na priemnikot. Ako ne se pojavi pritisni PAGE
ili QUIT za da dojde do nejzino pojavuvawe. Ovaa strana go
pokaùva statsot na informacii koi {to pomagaat za razbirawe
za toa {to pravi priemnikot vo bilo koe vreme, i toa e strana na
koja {to po~esto bi se vra}ale pri koristeweto na priemnikot.
Na nea se prikaàni dostapnite sateliti , statusot na
momentalnata pozicija i soodvetnata ja~ina na signalot od
satelitite, i gre{kata ACQUIRING EPE
---napravena
pri F
FT
15
presmetuvaweto
na
N
0 0 1 1 1 2
02


14

26

+

27
E

2 4 4 5 6 6

strana

8

16

SL.11

2 - - - - -


pozicioniot “fiks” (EPE-estimated position error). Isto taka
moè da se vidi kolkava e potro{enosta na baterijata (SL.11) i
moè da se podesi kontrastot na ekranot.
STRANA ZA ÎTAWE NA POZICIJATA
Stranata za pozicija (SL.12A)
pokaùva kade sme, vo koja nasoka se
dviìme, kolku brzo se dviìme, i isto
taka se koristi koga nemame odbereno
krajna destinacija. Grafi~ki kompas e
prestaven na gorniot del od ekranot i
SL.12A
pokaùva vo koja nasoka se dviìme
dodeka patuvame, dodeka 5-te poliwa
so podatoci se nao|aat vo ostanatiot del od ekranot. Od niv
moè da se pro~ita brzinata, pozicijata , nadmorskata viso~ina,
vremeto, pravecot. SL.12A↑
OBELE@UVAWE NA POZICIJA
GPS e namenet za obeleùvawe do mesta koi gi vikame
patni to~ki (GPS II+ moè da memorira okolu 500 patni
to~kis ).
Za da se obeleì momentalnata pozicija:
1.Pritisni go kop~eto MARK. ]e se pojavi stranata za
MARK POSITION
obeleùvawe pozicija so
Waypoint:
Add to
tricifreno ime, i potoa se
route
vnesuvaat
cifrite.
001

number:
(sl.12B) →
_ _
Za preimenuvawe
patnata po~ka:

na

N 3851.350’
W09447.936’
FOM _ _ _._ FT

strana

SAVE?
AVERAGE?

9


1.Koristi ja tastautrata za selektirawe na mestoto kade
{to e imeto na patnata
MARK POSITION
to~ka i pritisni ENTER.
Waypoint:
Add to
2.Vnesi ja patnata to~ka
route
pod ime HOME (SL13A)
HOME_ _  number:
i
pritisni
ENTER.
_ _
SL.13A
N 38 51.350
SAVE?
Za da se promeni simbol W094 47.936
FOM _ _ _._ F
AVERAGE?
za patna to~ka:
1.Selektiraj go simbolot za patna to~ka (SL13B) i
pritisni ENTER.
MARK POSITION
2.Odberi go simbolot za
Waypoint:
Add to
ku}a i i pritisni ENTER.
route
3.So kursorot selektiraj
HOME 00 number:
DONE i pritisni ENTER.
_ _
SL.13B
N 38 51.350
SAVE?
4.Pritisni ENTER za W094 47.936
FOM _ _ _._ F
AVERAGE?
potvrda.


’



’

T



’



’

T

KORISTEWE NA STRANATA ZA ODREDUVAWE NA
POZICIJATA
Sega
koga
imame
odbereno pozicija treba da
napravime kratka proverka.
Za taa cel se dvi`ime 3 do 4
minuti vo prava linija i ja
nabquduvame stranata za
pozicija. (Zatoa {to GPS
sistemot obi~no ima gre{ka
od okolu 15 metri vo
odreduvaweto na pozicijata, zatoa e potrebno tolkavo
dvi`ewe).

strana

10


Moè da se zabeleì deka nasokata na dvièweto,
brzinata i kolku pat imame pominato, se prikaàni vo sredinata
na ekranot. Mestopol`bata po dve koordinati i nadmorskta
visina se prikaàni na dolniot del od ekranot, zaedno so
vremeto i denot.
STRANA SO MAPI
GPS II+ go pokaùva dvièweto vo vistinsko vreme i
momentalnata pozicija vo vid na dijamantska ikona. Za
♦

♦

HOME

HOME




TRK

SPD

087



2.9

TRK

179

SPD


2.9

zumirawe se koristat IN i OUT kop~iwata.
ODEWE DO PATNA TO^KA

Ako imame memorirana patna
to~ka moè da go koristime GPS
II+ priemnikot da ne odvede do
RIDGE
nea na ednostaven na~in, taka {to
∆ TRAIL
ja izbirame GOTO opcijata.
GOTO ne ne ni{to pove}e tuku
DELETE WPTS?
491 EMPTY
prava linija koja ja povrzuva
na{ata momentalna pozicija so krajnata destinacija.
WAYPOINT LIST




250

HOME
LAKE

9 USED

0.08

BRG

DST

 HOME
♦

TRK
SPD

197



2.6

strana

11


STRANA SO KOMPAS
Koga i da se odbere 344°
HOME
2.43 m
i
destinacija na patna to~ka GPS BRG
N *
DST
+
*
II
ovozmoùva
grafi~ki
W  E
kompas. Kompas krugot vo
*
sredinata na stranata ja pokaùva TRK
S *
SPD
m
nasokata na dvièwe dodeka 344° ETE 43:42
3.3 h
patuvame. Kako {to se dviìme
moè da se zabeleì kako kompas krugot i strelkata vo
sredinata davaat jasna pretstava kako se dviìme vo koj pravec
i vo koja nasoka.Koga se dobliìme do krajnata destinacija na
ekranot moè da se zabeleì poraka “Approacing HOME”
←(SL.17B) i imeto na na{ata
MESSAGES
krajna destinacija. So samoto
Approaching
pristignuvawe na ekranot moè
HOME
da se zabeleì deka na poleto za
destinacija pi{uva 0.00 .
PRESS PAGE

STRANI SO MENIA
MAIN MENU
NEAREST WPTS
WAYPOINT LIST
WAYPOINT
ROUTES
DIST AND SUN
SYSTEM MENU
FIND CITY

Poslednata strana od glavnoto
meni e stranata koja {to na GPS II+
mu dava pristap do patnata to~ka,
rutata, podesuvaweto na opcii i
gradski lokator.

strana

12


Za da se pristapi do stranata so menia:
1.Pritisni PAGE.
Za izbirawe na opcija od podmeniata:
NEAREST
1.Selektiraj go odberenoto
NO
WAYPOINT
pole i pritisni ENTER. 1
HOME
2
GARMIN
(SL18B) →
3
4

Za vra}awe na stranata so
menia:
1.Pritisni QUIT.

-----------

WPTS
BRG
050’
044’
---’
---’

5
6

-----------

---’
---’

DST
0.20
0.37
-.--.--.--.--

BRI[EWE NA DNEVNIKOT NA ZAPISI
Posle vnesuvaweto na odreden broj na podatoci mo`e
da se pojavi potreba od bri{ewe na del od niv ili i
preostanatite.
007

TRACK SETUP
TRACK SETUP
RECORD: WRAP
RECORD: WRAP
METHOD:
METHOD:
AUTO
AUTO

2.91

DST
Za bri{ewe na podatocite BRG
se postapuva na sledniov na~in:
1.Odberi ja stranata so
MEM USED
1%
MEM USED
1%
16/1024 PTS
16/1024 PTS
mapi i pritisni ENTER.
TRK CLEAR LOG?
SPD
CLEAR LOG?
2.Selektiraj
go “track 191
3.0
setup” poleto i pritisni ENTER.
3.Selektiraj go “clear log” poleto (SL.19A)→ i pritisni
ENTER.
4.Selektiraj “yes” i pritisni ENTER.


Za isklu~uvawe na GPS II+ se postapuva vaka:
1.Pritisni i zadr`i go crvenoto
kop~e. Priemnikot za vreme
od 3 sekundi se isklu~uva
samiot.

strana

13

SL.19B

STRANA ZA SATELITI
GPS II+ stranata za sateliti prika`uva vizuelni podatoci
za satelitskite barawa i pozicijata. Kako {to priemnikot
vospostavuva kontakt so sekoj satelit posebno, na ekranot se
pojavuva negoviot broj i }e se pojavat pravoagolni lenti koi ja
poka`uvaat silinata na signalot na sekoj satelit posebno.
Ima tri slu~ai na satelitsko pobaruvawe:
•
Gi nema lentite – priemnikot bara sateliti.
•
Neoboeni lenti – priemnikot ima pronajdeno
satelit/i i pribira podatoci (SL.20A).
•
Crno oboeni lenti – priemnikot gi ima primeno
potrebnite podatoci i vospostaveno vrska so
satelitite.
ACQUIRING
F

3D NAV

EPE
15

N

14
27

F

26

0 0 1 1 1 2

02
26

E

---FT
2 4 4 5 6 6

22
05
27
19

16

N
15

EPE
60
FT
0 0 1 1 1 1
2 4 5 6 6 9

03

2 - - - - - E

2 2 - - - 6 7 - - - -

7 - - - - -

SL.20A
SL.20B
Sekoj satelit ima 30 sekundi vreme potrebno da se
izvr{i primopredavawe na podatoci. Koga “fiksot” }e bide
odreden, GPS II+ avtomatski ja nadopolnuva pozicijata ,
brzinata , nasokata , koristej}i gi pritoa satelitite so najdobra
vrska.

strana

14


Za podesuvawe na kontrastot na ekranot:
1.Pritisni go “Rocker” kop~eto , podesi go nivoto na
kontrast (SL.20B) i pritisni ENTER.
POGLED NA NEBOTO I LENTI ZA SIGNAL
Pogledot na ACQUIRING EPE
---neboto i lentite za signal F
FT
15
N
0 0 1 1 1 2
davaat indikacija so koj
02
sateliti e vospostavena
14
2 4 4 5 6 6
26
vrska , bez ogled dali tie
se koristat ili ne za
27 16
presmetuvawe
na E
2 - - - - pozicionen
“fiks”,
i
SL.21A
7 - - - - kvalitetot na signalot.
Satelitskiot pogled na neboto prikaùva pogled od pti~ja
perspektiva na pozicijata na sekoj satelit so koj prethodno e
vospostavena vrska. Nadvore{niot krug go prestavuva
horizontot (severno); a vnatre{niot krug 45 stepeni nad
horizontot, i centralniot
3D NAV
EPE
del direktno nad nego.
61
26
F
FT
Pogledot na neboto moè
N
0 0 1 1 1 1
22
da posluì za otkrivawe
15
05
2 4 5 6 6 9
na nekoi prepreki pome|u
27
03
satelitot i priemnikot,
19
nezavisno dali imame
E
2 2 - - - pozicionen “fiks” (2D ili
6 7 - - - 3D) (SL.21B) ↑. Isto
taka pogledot na neboto moè da se iskoristi za otkrivawe na
nasokata so menuvawe na opcijata “orientation” od stranata so
mapi.
Koga priemnikot bara nekoj satelit soodvetnata lenta za
signal }e bide prazna (neoboena). Koga priemnikot }e
pronajde satelit, lentata se obojuva {to pokaùva deka e
vospostavena vrska i priemnikot pribira podatoci od satelitot

strana

15


(SL.21A). Satelitskiot broj na ekranot nema pove}e da bide
ozna~en. Koga GPS II+ }e gi sobere potrebnite podatoci za
odreduvawe na “fiks” na ekranot }e se pojavi indikator 2D ili
3D.
STATUS NA PRIEMNIKOT I EPE (estimated position
error)
Statusot na priemnikot e pretstaven vo gorniot lev del
od stranata na ekranot zaedno so EPE na desnata strana. Moè
da bide pretstaven so slednive termini:
SEARCHING
12

F

EPE
---FT

N

0 0 0 0 0 0
1 2 3 4 5 6

E

Searching - GPS
II bara sateliti.
←(SL.22A)
+

AutoLocate
GPS
II+
inicijalizira
i
7 8 9 0 1 2
sobira novi podatoci od almanahot. Toa moè da trae 5
minuti zavisno od toa koi sateliti se na domet.
0 0 0 1 1 1

Acquiring – priemnikot sobira podatoci od satelitite na
raspolagawe, no ne dovolno da pretstavi 2D “fiks”.
2D navigation – najmalku 3 sateliti so dobra geometrija
se locirani za 2D pozicionen “fiks”. “2D Diff” }e se
prikaè koga se primaat DGPS korekcii vo 2D mod.
3D navigation – najmalku 4 sateliti so dobra geometrija
se locirani za 3D pozicionen “fiks”. “3D Diff” }e se
prikaè koga se primaat DGPS korekcii vo 3D mod.

strana

16


Poor GPS Coverage – priemnikot ne sledi dovolni
POOR CURG
EPE
sateliti za
---FT

12

F
N

0 1 2 2 - -

16
22

1 2 3 4 - -

03

E

- - - - - - - - - - -

odreduvawe 2D ili 3D “fiks” poradi lo{a satelitska
geometrija.
Not Usable – priemnikot ne nekorisen , najverojatno
poradi nekorektna inicijalizacija ili anomalija na
sostojbata na satelitot. Isklu~i go, i povtorno vklu~i go
priemnikot i izvr{i inicijalizirawe ako e potrebno.
SIMULATOR

Simulator
–
priemnikot e vo
simulira~ki mod
(SL.23A) ↑.

F

EPE
N

49
FT
0 2 2 - - -

22
25

3 2 5 - - -

03

EZinit
OPCIJA

PROMPT
E

- - - - - - - - - - -

Stranata za sateliti isto
taka dozvoluva pristap do
EZinit
prompt,
koga
pozicionen “fiks” ne e
vospostaven (SL23B). →
(priemnikot najverojatno e vo
Searching,AutoLocate,

ACQUIRING EPE
F CHOOSE INIT METHOD: FT
CHOOSE INIT METHOD:
1 SELECT COUNTRY 0
N
1 SELECT COUNTRY
FROM LIST
2 2 - - FROM LIST
3
2
2 AUTOLOCATE
22 2 AUTOLOCATE
2 5 - - - 3 NO RE-INIT
5
3 NO RE-INIT
(CONTINUE
(CONTINUE
ACQUIRING)
ACQUIRING)
E
03
E
- - - - -


+

- - - - -

strana

-

17


Acquiring, Simulator ili Poor GPS Coverage mod). Toa
ovozmoùva povtorno inizijalizirawe na aparatot i e korisno
koga imame promeneto lokacija za pove}e od 800 km. so
isklu~en priemnik, koga sakame da inicijalizirame nova
pozicija. Promtot moè isto taka da se pojavi vo tekot na
normalno koristewe ako antenata e zakriena ili priemnikot e
vnatre (vo objekt).

INDIKATOR ZA NIVO NA BATERIJA
Na stranata so ACQUIRING EPE
---sateliti se nao|a i F
FT
N
0 2 2 - - indikator za nivoto na
22
baterijata smesten na
25
3 2 5 - - levata
strana
od
03
ekranot (SL.24) → .
Napomena: Indikatorot E
- - - - - za baterija e namenet
- - - - - za alkalni baterii. NiCad bateriite i litiumskite baterii ]e go prikaàt nivoto na
baterija porazli~no poradi razlika vo voltaàta. Drugite funkcii
na priemnikot nema da bidat zasegnati.
POZADINSKO SVETLO NA EKRANOT
Svetloto vo pozadinata na ekranot na GPS II+ se
aktivira so sekoe pritiskawe na kop~e od tastaturata (i trae 15
sekundi) . Ima tri nivoa na ja~ina na svetloto. Koga svetloto e
vklu~eno, vo dolniot lev del od ekranot se pokaùva mala
ikona.
Za vklu~uvawe na svetloto potrebno e:

strana

18


1.Izvr{i prebaruvawe niz trite nivoa na pozadinskoto
svetlo preku pritiskawe na crvenoto kop~e.
Za isklu~uvawe na svetloto potrebno e:
1.Pritisni go crvenoto kop~e.
Koga svetloto vo pozadina na GPS II+ e isklu~eno
ikonata se gubi od stranata za sateliti.
STRANA ZA POZICIJA
Vtorata strana od GPS II+
glavnoto meni e stranata za
pozicija.
Ovaa
strana
pokaùva kade si , vo koja
nasoka se dviì{ , kolku brzo
se dviì{ , i najmnogu se
koristi koga se patuva bez
aktivna
patna
to~ka.
Grafi~kiot prikaz na gorniot
del od stranata ja pokaùva nasokata vo koja se dviìme (samo
koga se dviìme) .
Pod toa se prikaàni brzinata , pravecot i rastojanieto.
Vo dolniot lev agol se prikaàni momentalnata geografska
{irina i dolìna vo stepeni i minuti. GPS II+ gi koristi ovie
informacii za obeleùvawe na pozicijata kako patna to~ka {to
pomaga za dvièwe od edna
NAV SETUP
to~ka do druga. Vo dolniot POSN: hddd mm.mmm
desen
agol
e
smestena DATUM: WGS 84
± 0.25
nadmorskata viso~ina. Pod nea e CDI SCALE:
UNITS:
Statute
smesteno 24 ~asovno vreme.
HEADING: Auto Mag E004
Korisnikot ima mo`nost
da odbere pome|u trip i alt
poliwata bidej}i i dvete sodràt izminat vreme , izminat pat i
’




strana

19


vkupno vreme. Na toj na~in ovie dve opcii se sekoga{ vo
mo`nost da bidat videni bez razlika na selektiranata opcija od
preostanatiot del na ekranot.
Slednite opcii moàt da se vidat na ekranot za pozicija:
Trip Odometer (TRIP) – vkupnoto rastojanie pominato
od poslednoto resetirawe.
Trip Timer (TTIME) – vkupnoto vreme za koe {to
brzinata na dvièwe e postojana.
Elapsed Time (ELPSD) - ~asovi i minuti od poslednoto
resetirawe.
Average Speed (AVSPD) – prose~na brzina na
dvièwe.
Maximum Speed (MXSPD) – maksimalna brzina.
Altitude (ALT) – nadmorska visina.
Resetirawe na vremeto , brzinata i distancata:
1.Selektiraj go poleto i pritisni ENTER.
2.pritisni ENTER za potvrda na “RESET” ili QUIT za izlez.
Trip timer, trip odometer , i average speed poliwata se
povrzani me|u sebe taka {to ako edno od niv se resetira }e
dojde do promena na podatocite i vo drugite poliwa.
POLE ZA MAKSIMALNA BRZINA
Za da se dobie to~no ot~ituvawe na prose~na brzina ,
treba da se ima predvid osetlivosta na GPS II+ aparatot, zatoa

strana

20


{to i najmaloto dvièwe (pr. Pridviùvawe na rakata) moè da
predizvika pogre{no ~itawe na brzinata.
Za
resetirawe
na
maksimalnata brzina :
1.Selektriraj go poleto
“maximum speed” i
pritisni ENTER.
2.Pritisni ENTER za
potvrda na “RESET?”
prompt.
SL.28A
←(SL.28A)
POLE ZA NADMORSKA VISINA
Koga GPS II+ vospostavuva vrska so satelitite ili
navigira vo 2D mod poslednata poznata nadmorska visina }e
bide zemena za presmetuvawe na pozicijata. Ako prikaànata
nadmorskata visina se razlikuva za nekolku desetici metri moè
ra~no da se vnese nadmorskata visina. Vo slu~aevite koga
GPS II+ ima samo 2D proekcija vnesuvaweto na pribli`na
nadmorska visina }e onevozmoì otkrivawe na 3D “fiks.”
Za vnesuvawe na nadmorska visina:
1.Selektiraj go “alt” poleto i
pritisni ENTER.
2.Vnesi vrednost i pritisni
ENTER.
←(SL.28B)
SL.28B

OBELE@UVAWE POZICIJA

strana

21

+

GPS II ovozmoùva da se izvr{i obeleùvawe,
vnesuvawe vo memorija, i koristewe do 500 pozicii kako patni
to~ki. Patnite to~ki sluàt kako elektronsko obeleùvawe koe
{to ovozmoùva drèwe pravec od po~etna to~ka, destinacija
itn. Pravecot na patna to~ka moè da bide vnesen so zemawe
na gotov elektronski “fiks” , ra~no vnesuvawe koordinata ili so
vnesuvawe prethodno odredena pozicija na to~ka.
Za markirawe na momentalnata pozicija:
1.Pritisni MARK. ]e se
MARK POSITION
Waypoint:
Add to
pojavi poziciona strana
route
pokaùvaj}i ja pozicijata i
nejzinoto ime. (SL.29) →.
001

number:
_ _
2.Za memorirawe na imeto
N 38 51.350
i simbolot pritisni ENTER W094 47.936
SAVE?
AVERAGE?
pri
pojavuvawe
na FOM _ _ _._ F
“SAVE?” promptot.


’



’

T

PROSE^NA POZICIONA FUNKCIJA
Srednata pozicija ovozmoùva to~no pamtewe na
pozicii so reducirawe na pozicionata gre{ka koga se
obeleùvaat patni to~ki.
1.Po pritiskawe na MARK , selektiraj go
“AVERAGE?” poleto i pritisni ENTER. Slika na
Merit(FOM) poleto }e prikaè vrednost koja ja
otslikuva presmetanata sredna vrednost na poleto.
2.Aparatot }e prodolì da presmetuva prose~na
vrednost se dodeka ne se selektira “SAVE?” i pritisne
ENTER.
Za vnesuvawe na patna to~ka so drugo ime:


strana

22


1.Selektiraj go poleto so
imeto na patnata to~ka i
pristisni
ENTER
(SL.30A) →.
2.Napravi ja promenata i
pritisni ENTER.
3.Selektiraj “SAVE?” i
pritisni ENTER.

MARK POSITION
Waypoint:
Add to
route

------



number:
--

N 3851.350’
W09447.936’
FOM _ _ _._ FT

SAVE?
AVERAGE?

Za dodavawe na patna to~na na rutata:
MARK POSITION
1.Selektiraj go poleto
Waypoint:
Add to
“add to route number”
route
(SL.30B) → i pritisni
CAMP
 number:
ENTER.
-2.Vnesi go brojot na N 38 51.350
SAVE?
rutata, pritisni ENTER W094 47.936
FOM _ _ _._ F
AVERAGE?
za potvrda, i povtorno
ENTER za stavawe vo memorija.


’



’

T

STRANI ZA PATNI TO^KI
GPS II+ ima tri strani za
patni to~ki koi {to ovozmo`uvaat
brzo menaxirawe do 500 patni
to~ki. Ovie strani se: nearest
waypoints, waypoints list i
waypoint definition , koi {to
mo`at da bidat pristapeni od
Menu stranata (SL.31A).

MAIN MENU
NEAREST WPTS
WAYPOINT LIST
WAYPOINT
ROUTES
DIST AND SUN
SYSTEM MENU
FIND CITY

Za odbirawe na strana za patna to~ka:


strana

23


1.Pristapi do Menu
stranata, i selektiraj ja
opcijata za patna to~ka.
(SL.31B) →
2.Pritisni ENTER.

STRANA ZA NAJBLISKA PATNA TO^KA
Ovaa strana poka`uva 9
najbliski patni to~ki {to se vo
rastojanie od 150 km. od na{ata
momentalna pozicija, zaedno so
nivnata polo`ba i destinacija
(SL.32A) →.

NO
1
2
3
4

NEAREST WPTS
WAYPOINT
BRG
HOME
003’
TRAIL
039’
LAKE
086’
RIDGE
356’

DST
0.00
3.36
4.09
4.20

5
6

GAS
------

070’
---’

5.21
-.--

Za povtoren pregled na stranata so definici za
soodvetna patna to~ka:
1.Selektiraj ja odberenata patna to~ka.
2.Pritisni ENTER.
Za vra}awe vo stranata “nearest waypoint”:
1.Selektiraj “DONE?”.
WAYPOINT RIDGE

(SL.32B)→
N 38 51.350
W094 47.936
RENAME?
2.Pritisni ENTER.


’



’

07-MAR-97 15:55
REF: -----BRG
338

m

DST i
4.20

NEW?
DELETE?

DONE?

Za vlez vo selektirana patna to~ka so GOTO :
1.Selektiraj ja dadenata patna to~ka i pritisni GOTO.

strana

24


2.Pritisni ENTER.
STRANA SO LISTA ZA PATNI TO^KI
Stranata so lista so patni to~ki ovozmoùva pregled na
site patni to~ki vneseni vo GPS II+ i nivnite simboli. Vkupniot
broj na iskoristeni i prazni poliwa , isto taka , e daden na
ekranot. Od ovaa strana moè da se povrati stranata “waypoint
definition”, izbri{at site vneseni to~ki od strana na korisnikot,
izbri{at patni to~ki so simboli, ili pregledaat i upotrebi GOTO
opcijata za odredena to~ka.
Za bri{ewe na site korisni~ki definirani patni to~ki:
5 USED
1.Selektiraj
“DELETE WAYPOINT LIST
WPTS?” (SL.33A) → i
 GAS
pritisni ENTER.
 HOME
 LAKE
Na ekranot se pojavuvaat
dve opcii pri {to moè da
 RIDGE
DELETE WPTS?
495 EMPTY
se odbere dali da se
izbri{at samo patnite to~ki vneseni od strana na
korisnikot ili pak da se izbri{at patnite to~ki spored
tipot na simbolot.
1.Selektiraj “ALL” ili
“SYMBOL” i pritisni
ENTER. (SL.33B) →
Ako se izbere “SYMBOL”
, }e treba da se odbere
simbol.

WAYPOINT LIST



5 USED

OPTIONS
OPTIONS

GAS

1  HOME
1 DELETE ALL
DELETE ALL
2  LAKE
2 DELETE BY
DELETE BY
SYMBOL
SYMBOL



RIDGE

DELETE WPTS?

495 EMPTY

1.Izberi go simbolot {to treba da se izbri{e i pritisni
ENTER.
2.Pritisni ENTER za potvrda na “DONE?” promptot,
selektiraj “YES” prmpt i pritisni ENTER.

strana

25


STRANA ZA DEFINIRAWE NA PATNI TO^KI
Ovaa strana ovozmo`uva kreirawe novi patni to~ki od
strana na korisnikot ili pregled i dodavawe na ve}e postoe~kite
koordinati, simboli i komentari. Isto taka se koristi i za bri{ewe
na individualni patni to~ki od memorijata. Za kreirawe na nova
patna to~ka korisnikot treba da ja znae nejzinite koordinati ili
nejzinata pribli`na odale~enost, i nejzinata odale~enost od
postoe~ka patna to~ka.
Kreirawe na patna to~ka so vnesuvawe koordinati:
1.Od stranata za definirawe patni to~ki selektiraj
“NEW” (SL.34A) i pritisni ENTER.
2.Vnesi ime na patna to~ka i pritisni ENTER.
3.Pritisni ENTER za selektirawe na simbol na patna
to~ka, izberi simbol i pritisni ENTER.
4.Selektiraj “DONE?” prompt i pritisni ENTER za
vra}awe na stranata za patni to~ki.
5.Selektiraj go poleto “position” (SL.34B), vnesi ja
pozicijata i pritisni ENTER.
6.Pritisni ENTER za potvrda na “DONE?” promptot.
SL.34A
SL.34B
WAYPOINT TRAIL
∆
WAYPOINT TRAIL
∆
N 3851.350’
W09447.936’
07-MAR-97 15:55
REF: -----BRG
338

m

DST i
4.20

RENAME?
NEW?
DELETE?
DONE?

N 3851.350’
W09447.936’
07-MAR-97 15:55
REF: -----BRG
338

m

DST i
4.20

RENAME?
NEW?
DELETE?
DONE?

POVIKUVAWE NA PATNI TO^KI

strana

26


Za kreirawe na nova patna to~ka bez znaewe na
nejzinite pozicioni koordinati treba da se vnese nejzinoto
dvièwe i distanca od nekoja postoe~ka to~ka ili na{ata
momentalna pozicija.
Kreirawe na nova patna to~ka so povikuvawe na ve}e
vnesena patna to~ka:
1.Od stranata za definirawe patni to~ki selektiraj
“NEW?” i pritisni ENTER.
2.Vnesi ime na patnata to~ka i pritisni ENTER.
3.Selektiraj go poleto “reference” (SL.35A) i pritisni
ENTER.
4.Vnesi povikuva~ko ime na patnata to~ka (SL.35B)
(ili ostavi go poleto prazno za da se iskoristi tvojata
mometalna pozicija) i pritisni ENTER.
5.Vnesi go dvièweto i distancata za novata patna to~ka
referentnata patna to~ka.
6.Pritisni ENTER za potvrda na “DONE?” promptot.
WAYPOINT TRAIL
∆
N 3851.350’
W09447.936’
RENAME?
07-MAR-97 15:55
NEW?
REF: -----DELETE?
BRG
338

m

DST i
4.20

DONE?

SL.35A

WAYPOINT TRAIL
∆
N 3851.350’
W09447.936’
RENAME?
07-MAR-97 15:55
NEW?
REF: GAS--DELETE?
BRG
338

m

DST i
4.20

DONE?

SL.35B

SIMBOLI NA PATNI TO^KI
GPS II+ ovozmoùva da se izberat eden od 16 simboli
za sekoja patna to~ka za lesno prepoznavawe na mapata. Od

strana

27


stranata za simboli isto taka moè da se izbere kako patnite
to~ki da izgledaat na mapata.
Izbirawe na simbol na patna to~ka:
1.Selektiraj go poleto za simbol (SL.36A) i pritisni
ENTER.
2.Izberi simbol i pritisni ENTER.
3.Kursorot }e premine na prikaànoto pole od kade {to
moè da se izbere koj simbol e prikaàn na mapata.
4.Pritisni ENTER , i selektiraj edna od slednive opcii:
“name with symbol” , “symbol only”, ili “comment
with symbol”. (SL.36B)
5.Pritisni ENTER za potvrda na izbranoto i ENTER za
potvrda na “DONE?” promptot.
MARK POSITION
Waypoint:
Add to
route

HOME

00

N 3851.350’
W09447.936’
FOM _ _ _._ FT

number:
_ _
SAVE?
AVERAGE?

SL.36A
SL.36B

KOMENTARI ZA PATNI TO^KI
Sekoja patna to~ka zapi{ana vo GPS II+ ima pole koe
{to korisnikot go koristi za zabele{ki. Prethodno definirana
zabele{ka e UTC (ili glavno vreme spored Grini~) , data i
vreme koga patnata to~ka e kreirana.
Za promena ili dodavawe na komentar:
1.Selektiraj go poleto “comment”.

strana

28


2.Pritisni ENTER. (SL.37A)
Napomena: “comment” poleto mo`e da se izbri{e so
pritiskawe na levata strana od “Rocker” kop~eto.
3.Vnesi go komentarot. (SL.37B)
WAYPOINT TRAIL
∆
N 3851.350’
W09447.936’
RENAME?
07-MAR-04_05:55_ NEW?
REF: -----DELETE?
BRG
000

m

DST i
0.00

DONE?

4.Pritisni ENTER.
SL.37A

WAYPOINT TRAIL
∆
N 3851.350’
W09447.936’
RENAME?
COVE_WEST_OF_BE NEW?
REF: -----DELETE?
BRG
086

m

DST i
5.00

DONE?

SL.37B

PREIMENUVAWE I BRI[EWE PATNI TO^KI
Poliwata za preimenuvawe i bri{ewe se locirani od
desnata strana na stranata za definirawe na patni to~ki.
WAYPOINT TRAIL
∆
N 3851.350’
W09447.936’
GREAT SUNSET
REF: -----BRG
086

DST
5.00

m
i

RENAME?
NEW?
DELETE?
DONE?

SL.38A
SL.38B

Rename

RIDGE
To:

CANVON
ARE YOU SURE
Yes? or No?

Za preimenuvaweto na patna to~ka:
1.Selektiraj “RENAME?” (SL.38B) i pritisni ENTER.
2.Vnesi go novoto ime na patna to~ka i pritisni
ENTER.
3.Pritisni ENTER za potvrda na “YES?” promptot.

strana

29


Za bri{ewe na patna to~ka:
1.Selektiraj “DELETE?” i pritisni ENTER.
2.Izberi “YES?” i pritisni ENTER.
Napomena: za bri{ewe na patna to~ka koja e del od
ruta, prvo premesti ja patnata to~ka od rutata i izbri{i
ja. Ako se obidete da izbri{ete patna to~ka koja e del
od rutata na ekranot }e se pokaè poraka “Route
Waypoint Can’t be Deleted”.
SKENIRAWE PATNI TO^KI
GPS II+ ima opcija koja {to pri vnesuvawe na odreden
poim avtomatski, numer~ki ili po azbu~en red, dava poimi
sli~ni ili isti na nego.
Za skenirawe na patna to~ka:
1.Selektiraj go poleto na patnata to~ka i pritisni
ENTER.
2.Pritisni ja levata strana od kop~eto, za bri{ewe na
imeto na poleto.
3.Prebaraj preku patnite to~ki.
4.Koga posakuvanata patna to~ka e pronajdena pritisni
ENTER.
SELEKTIRAWE NA GOTO DESTINACIJA

SL.40A
SL.40A


GPS II+ ovozmoùva 5 pravci za
navigacija do destinacija: GOTO,
MOB, Tracback, route, i find city
navigation. Najosnoven metod za
selektirawe na destinacija e
GOTO
funkcijata,
koja
ovozmoùva da se izbere bilo koja
strana

30


patna to~ka kako destinacija za da se postavi kurs od na{ata
momentalna pozicija.
Za aktivirawe na GOTO funkcijata:
1.Pritisni GOTO.
2.Izberi ja patnata to~ka do koja
ode{ (SL.40A), i pritisni ENTER.

saka{

da

Koga GOTO patna to~ka e aktivirana, kompas stranata
ili stranata za avtopat ovozmoùva upravuvawe do krajnata
destinacija se dodeka GOTO e aktivna.

SL.40B

Za odloùvawe na aktiven
GOTO :
1.Pritisni GOTO kop~e.
2.Selektiraj
“CANCEL
GOTO?” (SL.40B) i pritisni
ENTER.

MAN OVERBOARD FUNKCIJA
Ovozmoùva simultano markirawe i setirawe na kurs
vo pozicija za brz odgovor do pominatite pozicii.

SL.41A

Za aktivirawe na MOB mod:

strana

31


1.Pritisni GOTO dvapati.Na GOTO stranata za patna
to~ka }e se prikaè “MOB” selektirano.
2.Pritisni ENTER za po~etok na MOB navigacija.
(SL.41A)
GPS II+ sega ve vodi do MOB patna to~ka se dodeka
MOB GOTO ne e odloèno. Za memorirawe na MOB
patna to~ka prvo preimenuvaj ja , zatoa {to }e bide
zameneta sledniot pat koga se aktivira MOB.
SL.41C
Rename

MOB
To:

MOB--ARE YOU SURE
Yes? or No?

TRACBACK NAVIGACIJA
GARMIN patentiranata TracBack opcija ovozmoùva
SL.41B
brzo pronao|awe na patekata koristej}i go dnevnikot na zapisi
memoriran vo priemnikot. Ovaa opcija ja eliminira potrebata
od markirawe patni to~ki na pravecot i kreirawe i aktivirawe
na ruta za vra}awe nazad od kade {to sme po~nale. Moè da se
selektiraat 3 track opcii.
SL.42A
SL.42B


strana

32


Off – nikakvo dejstvo nema da bide snimeno.
Fill – patekata }e bide snimana se dodeka memorijata
na priemnikot ne se napolni.
Searching – patekata postojano }e se snima
popolnuvaj}i ja memorijata (zamenuvaj}i gi starite
podatoci so novi podatoci).
Za birawe na opcijata patna lista:
1.Selektiraj go “record”poleto (SL.42A) , pritisni
ENTER, selektiraj edna opcija i pritisni ENTER.
Koga Tracback ruta e aktivirana , }e napravi vra}awe
do najstarata patna lista vo memorijata na priemnikot,
zatoa e prepora~livo da se is~isti postoe~kata patna
lista pred po~etokot na sekoe patuvawe.
Bri{ewe na patnata lista i definirawe na po~etna to~ka
za TracBack ruta:
1.Od stranata so mapi pritisni ENTER , selektriraj ja
opcijata “track setup” i pritisni ENTER.
2.Selektiraj “CLEAR LOG?” (SL.42B) , pritisni
ENTER , selektiraj “Yes?” i pritisni ENTER.
Za aktivirawe na TracBack ruta:
1.Pritisni GOTO ,
selektiraj
“TRACBACK?”
←(SL.43A), i pritisni
ENTER.
SL.43A

Koga
TracBack
funkcijata e aktivirana GPS II }e ja zeme patnata lista,
momentalno smestena vo memorijata i }e ja podeli na
segmenti nare~eni noze (SL.43B). Do 30 privremeni patni
to~ki }e bidat kreirani za obele`uvawe na najspecifi~nite
+


strana

33


delovi od patnata lista so pomo{ na koi se duplira va{ata to~na
pateka kolku {to e mo`no poblisku.
Tie to~ki }e bidat
obeleàni so “T001” broevi na listata na patni to~ki i so “T”
simboli na Map stranata (SL.43C).
Aktivnata strana so ruta }e se pojavi na ekranot,
prikaùvaj}i ja rutata od na{ata pozicija do najstarata to~ka od
patnata lista vo memorijata. Navigacionen vodi~ do sekoja
patna to~ka }e bide obezbeden nazad do na{ata po~etna to~ka
od patnata lista.
Napomena: moè da se izbri{e TracBack patna to~ka od ruta
samo ako rutata ne e aktivna.

SL.43C

SL.43B

SOVETI PRI KREIRAWE I KORISTEWE NA TRACBACK
OSOBINITE
Za najdobro iskoristuvawe na TracBack osobinite
korisni se slednive soveti:
•
•
•

Sekoga{ bri{ete ja patnata lista do mestoto kade
sakate da se vratete nazad.
Opcijata “record” od track log setup stranata
moè da bide vo “wrap” ili “fill” pozicija.
Vo memorijata mora da ima najmalku 2 to~ki
vo patnata lista za kreirawe na TracBack ruta.


strana

34

•

•

•

•

•

•

Ako vo memorijata nema dovolno slobodni
patni to~ki za kreirawe na TracBack rutata
priemnikot vr{i izvestuvawe so poraka
“waypoint memory full” i priemnikot }e gi
iskoristi bilo koi dostapni patni to~ki za
kreirawe na TracBack ruta koi {to prethodno se
vneseni vo memorijata na priemnikot (najstarata
to~ka vo patnata lista na memorijata).
Ako opcijata “method” od stranata za patna lista
e setirana na vremenski interval , TracBack
rutata nema da ja sledi va{ata to~na pateka.
(ako kriteriumot e postaven na avtomatsko ,
TracBack rutata sekoga{ }e bide najdetalna.)
Ako priemnikot e isklu~en ili se izgubi vrskata
so satelitot za vreme na patuvaweto , TracBack
rutata ednostavno }e nacrta prava linija pome|u
bilo koja to~ka kade {to vrskata e izgubena i
kade {to e dobiena.
Ako promenite vo nasokata i distancata od
patnata lista se mnogu kompleksni, 30 patni
to~ki ne }e bidat dovolni za da ja obele`at
to~nata pateka. Priemnikot toga{ }e dodeli 30
patni to~ki na najzna~ajnite mesta od patekata
i }e gi poednostavi segmentite so nekoi promeni
vo nasokata.
Ako saka{ da ja memorira{ TracBack ruta,
kopiraj ja rutata 0 vo otvorena nekoristena ruta
pred
aktivirawe
na
drug
TracBack.
Aktiviraweto drug TracBack od skladiranite ruti
}e ja prebri{e postoe~kata TracBack ruta .
Sekoga{ koga TracBack ruta e aktivna,
priemnikot avtomatski }e gi izbri[e site
privremeni patni to~ki {to ne se sodr`ani vo
rutite od 1 do 19. Ako imame privremeni patni


strana

35


to~ki zapi{ani vo rutite od 1 do 19 ,
priemnikot }e kreira novi privremeni patni
to~ki koristej}i gi prvite dostapni 3-cifreni
broevi. (isto taka moè da se izbri{at site
privremeni TracBack patni to~ki vo memorijata
so koristewe na “delete by symbol” metodot).

STRANA ZA DEFINICIJA NA RUTATA
Poslednata forma od navigirawe do destinacija so GPS
II+ e so kreirawe na ruta od strana na korisnikot. GPS II+
ovozmoùva kreirawe i memorirawe na 20 ruti so po 30 patni
to~ki sekoja. Navigaciskite osobini na rutata ovozmoùvaat da
se planira i navigira kursot od edno mesto do drugo so
pomo{ na predefinirani patni to~ki. Rutite se ~esto koristeni
koga ne e prakti~no, bezbedno, ili mo`no da se vr{i navigirawe
na direkten kurs do nekoja destinacija (pr. Niz voda ili
nevozmo`ni tereni).


strana

36


Desnata strana od stranata za definirawe ruta sodrì
nekolku “function” poliwa koi ovozmoùvaat, kopirawe,
~istewe, invertirawe ili aktivirawe na prikaànata ruta. Rutite
od 1 do 19 se koristat kako ruti za memorirawe , dodeka rutata
0 sekoga{ e vo uloga na aktivna ruta za navigirawe. Ako
sakate da memorirate ruta {to momentalno se nao|a vo ruta 0
prvo treba da se kopira vo druga otvorena ruta zatoa {to }e
bide prebri{ana so narednata aktivirana ruta.
Ruti moè da bidat kopirani, izbri{ani , invertirani, ili
aktivirani preku stranata za definirawe ruti (SL.47A).
Za izbirawe na stranata za definirawe ruti:
1.Selektiraj “ROUTES” od stranata za menija i pritisni
ENTER.

SL.47A

SL.47B

Poleto “route number” e prikaàno na gorniot del od
strana (SL.47B) so “user comment” poleto koe se sostoi od 16
karakteri i se nao|a na desnata strana. Ako “user comment” ne
e vneseno, poleto ja prikaùva prvata i poslednata to~ka od
rutata. Listata so patni to~ki na levata strana od ekranot prifa}a
do 30 patni to~ki za sekoja ruta, so poliwa za poèlnata pateka

strana

37


i rastojanieto pome|u nozete. Vkupnata dolìna na rutata e
prikaàna pod listata na patni to~ki.
KREIRAWE I NAVIGIRAWE RUTI
Za kreirawe ruta od stranata za definirawe ruti:
1.Selektiraj go poleto “route number” i pritisni
ENTER.
2.Vnesi go brojot na rutata i pritisni ENTER. (samo
otvorenite ruti }e bidat dostapni).
3.Pritisni ENTER za vnesuvawe na komentar na rutata,
dokolku e potreben (SL.48A).
4.Vnesi go komentarot i pritisni ENTER.
5.Vnesi ja prvata patna to~ka od rutata i pritisni
ENTER. Prodolì so vnesuvawe na ostatokot od patnite
to~ki (SL.48B) .

SL.48B
SL.48A
Isto kako i TracBack osobinite , rutite se podeleni i
navigirani na pomali segmenti nare~eni “noze”. Patnata to~ka
do koja {to se odi vo nogata e nare~ena “active to” patna
to~ka, i patnata to~ka pozadi nas e nare~ena “active from”

strana

38


patna to~ka. Linijata pome|u ovie dve to~ki e nare~ena “active
leg”. Koga i da se aktivira ruta avtomatski }e selektira noga na
rutata {to e najblisku do momentalnata pozicija kako “active
leg”. Kako {to se pominuva sekoja patna to~ka od rutata
priemnikot avtomatski ja selektira narednata patna to~ka kako
“active to” patna to~ka.
AKTIVIRAWE I INVERTIRAWE RUTI
Po vnesuvaweto na ruta , taa moè da bide ili aktivirana
vo sekvenca ili invertirana od stranata za definirawe ruti.
Procesot od aktivirawe ili invertirawe memorirani ruti ,
pretstavuva memorirana ruta (ruti od 1 do 19) i vr{i kopirawe
vo aktivna ruta (ruta 0 ) za navigacija. Memoriranata ruta ne e
pove}e potrebna i }e bide smestena pod nejziniot postoe~ki
broj. Ovoj sistem ovozmoùva da se ima aktivna ruta na koja
{to vo tekot na navigacijata moè da se vr{i dodavawe i potoa
da se memorira kako nova ruta. Za toa potrebno da se kopira
aktivnata ruta vo neiskoristen del od mestoto za smestuvawe
ruti.


SL.49A

strana

SL.49B

39


Za aktivirawe ruta:
1.od stranata za definirawe ruti selektiraj go poleto
“route number”.
2.Vnesi go brojot na rutata za da bide aktivirana i
pritisni ENTER.
3.Selektiraj “ACT?” (SL.49A) i pritisni ENTER.
Za aktivirawe na ruta vo obratna nasoka:
1.Sledi ja postapkata prethodno , no selektiraj “INV?”
(SL.49B) i pritisni ENTER.
STRANA ZA AKTIVNA RUTA
Koga ruta e aktivirana, stranata na aktivnata ruta }e
prika`e patna to~ka so presmetana vremenska gre{ka vo
momentalnata brzina i distanca do sekoja patna to~ka
(SL.50A). Ako se vr{i navigacija na aktivna ruta stranata za
aktivna ruta }e stane del od glavnata strana na aparatot.
Stranata za aktivnata ruta dozvoluva da se promeni “ETE”
poleto vo “DTK” ili “ETA” za sekoja noga. Isto taka mo`e da
se izbri{e ili invertira aktivna ruta.


SL.50A

strana

SL.50B

40


Za prika`uvawe DTK ili ETA za sekoja noga:
1.Selektiraj “ETE” i pritisni ENTER. (SL.50B)
2.Odberi “DTK” ili “ETA” i pritisni ENTER.
Aktivna strana za rutata isto taka ovozmo`uva da se
izbri{e (prekine navigiraweto) ili invertira aktivna ruta bez
koristewe na stranata za definirawe ruti.
Inverirawe ruta od stranata na aktivni ruti:
1.Selektiraj “INV?” i pritisni ENTER.
Za bri{ewe na aktivna ruta i preki nso navigirawe na
rutata:
1.Selektiraj “CLR?” i pritisni ENTER.
KOPIRAWE I BRI[EWE RUTI


strana

41


Stranata za definirawe ruti isto taka mo`e da se koristi
za kopirawe ruta do drug broj na ruta. Ovaa osobina e korisna
koga se pravat promeni na aktivna ruta (ili TracBack) i sakame
da ja memorirame rutata so nejzinite modifikacii za
ponatamo{no koristewe.

SL.51B
SL.51A
Kopirawe ruta:
ENTER.(SL.51A).
2.Vnesi go brojot na rutata za kopirawe i pritisni
ENTER.
3.Selektiraj go poleto “copy to” i pritisni ENTER.
4.Proveri gi ostanatite ruti i odberi go brojot na rutata
so krajna destinacija. (samo otvoreni ruti }e bidat
dostapni). Pritisni ENTER za kopirawe na rutata.
Za bri{ewe ruta od memorija:
ENTER.
2.Vnesi go brojot na rutata i pritisni ENTER.

strana

42


3.Selektiraj “CLR?” (SL.51B) i pritisni ENTER.
4.Selektiraj “Yes?” i pritisni ENTER.
PREUREDUVAWE RUTI
Koga rutata e kreirana i memorirana mo`e da se

SL.52B
preurediSL.52A vreme.
vo sekoe
Za preureduvawe na ruta od stranata na aktivni ruti od
stranata za definirawe ruti:
1.Odberi ja patnata to~ka koja se preureduva i pritisni
ENTER.(SL.52A)
Na ekranot za preureduvawe }e se pojavat nekolku
opcii, opcija za povtoren pregled, vnesuvawe, bri{awe,
ili menuvawe na selektirano pole na patna to~ka
(SL.52B). Ova pole gi sodr`i slednive opcii:
o Review? – pregled na stranata za definirawe
patni to~ki.
o Insert? – dodavawe na nova patna to~ka.
o Remove? – bri{ewe na selektirana patna to~ka.

strana

43


o Change? – zamenuvawe na selektirana patna
to~ka so nova.
Moè da se izbri{e patna to~ka od ruta no samo ako
rutata ne e aktivna. Ako dodade{ , izbri{e{ ili ja smeni{
prvata ili poslednta patna to~ka na rutata, prethodno
definiraniot komentar (prvata i poslednata patna to~ka)
avtomatski }e izvr{i nadopolnuvawe po promenite.
Napomena
:
preureduvaweto
na
originalno
memoriranata ruta nema efekt na rutata 0. ako sakate da
memorirate preuredena verzija od rutata 0 , memoriraj
ja na otvorena ruta.
ON-ROUTE GOTO
Vo po~etokot na ovoj del spomnavme deka GPS II+
avtomatski }e selektira noga na rutata koja {to e najbliska do
pozicijata vo koja se nao|ame kako aktivna noga. Ova }e
ovozmoì upravuvawe do poèlnata pateka od aktivnata noga.
Posveti vnimanie deka prvata patna to~ka selektirana kako
destinaciona patna to~ka }e bide od nogata na rutata , najblisku
do na{ata pozicija. Ova moè da zna~i deka ne navigira{ do
prvata patna to~ka od aktivnata ruta – moèbi navigira{ kon
poslednata. Ako preferira{ da navigira{ ruta nadvor od
sekvencata moè da se upotrebi “On-route GOTO” od stranata
so aktivni ruti.


SL.53A

strana

SL.53B

44


Za upotreba na “On-route GOTO” od stranata na
aktivni ruti:
1.Odberi go poèlnata patna to~ka od rutata i pritisni
GOTO.
2.Koga }e se pojavi GOTO na ekranot so selektirana
patna to~ka pritisni ENTER .
]e se zabeleì deka so dostigawe na patna to~ka od
“On-route GOTO” , priemnikot avtomatski }e go povrati
navigiraweto na ostatokot od rutata vo sekvenca koristej}i ja
stranata na koja {to ste bile pred izvr{uvaweto na GOTO .
SELEKTIRAWE
NA
KORISNI^KI
NAVIGACIONA STRANA

DEFINIRANA

Koga imate selektirano GOTO ili aktivirano TracBack,
MOB, ili ruta, priemnikot }e ovozmoì grafi~ko upravuvawe
do destinacijata so edna ili dve navigacioni strani:

SL.54A

SL.54B


strana

45






Compas Page – ovozmoùva pokazatel do destinacijata
so rotira~ki kompas prikaàn na ekranot koj ja
pokaùva nasokata na patuvaweto. Kompas stranata
ovozmoùva podobro upravuvawe pri patuvawe so
prevozni sredstva , kade {to navigacija vo prava linija
ne e vozmo`na.
Highway Page – ovozmoùva grafi~ki pat {to ja gi
pokaùva va{ite dvièwa bliski do odredeniot kurs so
gre{kite {to se pravat pri dvièwe od prvata do
poslednata to~ka.

Dvete strani ovozmoùvaat digitalna slika od
otstapuvawata i dolìnata do destinacijata i momentalnata
brzina i pat na zemjata. Stranite moè da se smenat vo sekoe
vreme.
Za odbirawe bilo koja navigaciona strana :
1.Pritisni ENTER od postoe~kata strana za navigacija i
ENTER povtorno , za menuvawe na stranata. ETE poleto
locirano na sredinata od dolniot del na dvete strani e
korisni~ki selektira~ko pole koe {to ovozmoùva prikaz na
navigacioni vrednosti za patuvaweto.
Za pristap do korisni~ki selektiranoto pole:
1.Selektiraj “ETE” i pritisni ENTER.
2.Koristi ja tastaturata za odbirawe na dadenite opcii.
Slednive opcii se dostapni od stranata za navigacija:
Estimated Time Enroute (ETE) – vremeto ostanato do
va{ata destinacija presmetano vrz osnova na va{ata brzina i
pat.


strana

46


Estimated Time of Arrival (ETA) – vremeto od denot
od va{eto pristigawe do krajnata destinacija vrz osnova na
va{ata brzina i pat.
Course to Steer (CTS) - otstapuvawe koe {to }e vi
dade najprecizen pat da ostanete na kursot do va{ata
destinacija.
Crosstrack Error (XTK) – razlikata na koja {to ste od
preppora~aniot kurs vo bilo koja nasoka. Ova pole }e dade
digitalna prikaz na CDI skalata.
Velocitu Made Good (VMG) – brzinata so koja se
patuva kon destinacijata.
Turn (TRN) – brojot na korekcii vo stepeni potrebni za
patuvawe direktno do destinacijata.
KORISTEWE NA KOMPAS STRANATA
Kompas stranata (SL.56 i
SL.57) ovozmoùva grafi~ko
upravuvawe do destinacijata
na patnata to~ka. Sredinata na
stranata
sodrì
rotira~ki
kompas koj ja prikaùva
kursot dodeka se dviìte i
strelka {to go pokaùva
pravecot na destinacijata.
SL.56
Kompas krugot i strelkata
rabotat
nezavisno
pri
pokaùvaweto na pravecot od
va{eto dvièwe i nasokata do va{ata destinacija. Na primer ,
ako strelkata pokaùva nagore se dviìte direktno kon patnata
to~ka. Ako strelkata pokaùva vo druga nasoka , svrtete se vo
sprotivnata za da dojde do poklopuvawe i prodolète po taa
nasoka. Otstapuvaweto i distancata na patnata to~ka se

strana

47


prika`ani na gorniot del od ekranot a momentalniot pat i brzina
na dolniot del od ekranot. Ovaa strana e podobra od stranata
Highway za patuvawe so mala brzina ili koga ima mnogu
promeni na nasokata.

AGOL POD KOJ
SE DVI@IME

ODREDI[NA
PATNA TO^KA

RASTOJANIE
DO PATNA
TO^KA

POKA@UVA^
KON PATNA
TO^KA

AGOL POD KOJ
TREBA DA SE
DVI@IME

GRAFI^KI
KOMPAS

BRZINA NA
DVI@EWE
PREDVIDENO VREME
(KORISNI^KI
PROMENLIVO POLE)

SL.57
KORISTEWE NA HIGHWAY STRANATA


strana

48


Ovaa strana (SL.58 i
SL.59) isto taka ovozmoùva
grafi~ko upravuvawe do
destinacija na edna patna
to~ka , so prava linija na
odbereniot kurs i distanca i
pravec koga sme nadvor od
SL.58
kursot. Kako {tose dviìme
napred kon na{ata destinacija
na sredinata moè da se
zabeleì grafik na na{eto dvièwe nare~en “highway” . va{ata
pozicija e prestavena so dijamant vo centarot na skalata.
Linijata vo pravec gore-dole na ekranot ja prestavuva na{ata
pateka. Kako {to se dviìme napred kon patnata to~ka ,
avtopatot }e napravi pridviùvawe – pokaùvaj}i ja nasokata
AGOL POD KOJ
SE DVI@IME

ODREDI[NA
PATNA TO^KA

RASTOJANIE
DO PATNA
TO^KA

GRAFI^KI PAT

CDI SKALA

nadvor od kursot –pribli`no do pozicioniot dijamand na CDI

strana

49


skalata. Za da se ostane na kursot se pridviùvame kon centarot
na avtopatot.
SL.59
Ako se odale~ite od pretpostaveniot kurs za pove}e od
1/5 od selektiranata CDI skala , to~noto rastojanie so koe {to
sme nadvor od kursot }e bide prikaàno na mestoto kade {to
CDI skalata voobi~aeno se prikaùva. Ako premnogu se
odale~ime od kursot (avtopatot is~ezne od ekranot) na
ekranot }e se pojavi poraki so koja se objasnuva kako da se
vratime nazad na kursot. Koga se pribliìme do patna to~ka ,
na ekranot se prikaùva “finished line”. Koga linijata }e se
poklopi so CDI skalata zna~i deka ste pristignale na va{ata
destinacija.
STRANA ZA MAPI

AGOL POD KOJ
TREBA DA SE
DVI@IME

BRZINA NA
DVI@EWE
PREDVIDENO VREME
(KORISNI^KI
PROMENLIVO POLE)


strana

50


Aparatot sodrì mo}na
mapa (SL.60 i SL.61) koja
moè da odredi mnogu pove}e
otkolku samo kursot i rutata.
“Mar” stranata isto taka
ovozmoùva
kursor
koj
ovozmoùva
gledawe
na
bliskite patni to~ki , otkrivawe
SL.60
na distancata i odale~uvaweto
od bilo koja pozicija , i
markirawe na novi patni to~ki dodeka trae navigiraweto.
Aparatot isto taka ima zum za zumirawe na to~kite. Na ekranot

u{te moè da se zabeleì dijamantska ikona koja ja obeleùva
na{ata momentalna pozicija ili pozicijata vo dvièwe.
Najbliskite patni to~ki se prestaveni so imiwa, simboli ,
komentari. Moè da se selektiraat koi oznaki da bidat prikaàni
od stranata za definirawe na patni to~ki. 4 agli od “Map”
stranata se iskoristeni za prikaùvawe na razli~ni navigacioni
podatoci , vklu~uvaj}i go otstapuvaweto , i distancata do
krajnata patna to~ka i momentalnata brzina i pat na zemjata.
Dvete poliwa na gorniot del od ekranot gi pokaùvaat

strana

51


otstapuvaweto i distancata na edn aod trite selektirani
destinacii : patna to~ka na aktivna destinacija; selektirana na
ekranot patna to~ka. Ako ne navigirate do patna to~ka gornite
poliwa od ekranot nema da bidat prikaàni. Momentalniot pat i
brzina se prikaàni na dolniot del od ekranot.
AGOL POD KOJ
SE DVI@IME

RASTOJANIE
DO PATNA
TO^KA

LINIJA NA
RUTATA

ZUMIRAWE I LOCIRAWE

Ima 3 glavni funkcii koi moàt da se koristat od “Mar”
stranata: zumirawe , locirawe i obeleùvawe to~ki. Mapata ima
LINIJA NA
DVI@EWE (od 0.3 do 800 km.) koi se selektiraat so pritiskawe na
18 nivoa
IN i OUT kop~iwata. Ovie rangovi se merat vertikalno od
dnoto do gorniot del na ekranot.

AGOL POD KOJ
TREBA DA SE
DVI@IME

BRZINA NA
DVI@EWE

MOMENTALNA
POZICIJA

Koristewe na zumot:
1.Od stranata za mapi pritisni ili IN ili OUT (SL.62A).
2.Momentalnata skala moè da se vide so pritiskawe i
zadrùvawe na kopèto za dole. Na prozorec }e se
prikaè momentalnata skala (SL.62B).


strana

52


Vtorata funkcija e funkcijata za locirawe koja
ovozmo`uva premestuvawe na mapata so cel da se
vidat mestata koi se nadvor od vidliviot del na mapata.

SL.62A
Aktivirawe na funkcijata za locirawe:
1.Koristi ja tastaturata za pomesuvawe na mapata vo
bilo koj pravec vklu~uvaj}i i dijagonalno.
SL.62B

SL.63A
Kako {to ja premestuvame mapata se pojavuva krst
(SL.63A). Krstot prestavuva celno obele`je na mapata .
distancata i otstapuvaweto od
destinacijata }e bide zameneto so
distanca i otstapuvawe od
momentalnata to~ka na koja se
nao|ame do celniot krst.


strana

53


Koga se dviìme niz mapata se zabeleùva deka krstot }
e “snap to” (prilepi) na patnite to~ki na ekranot i }e go nazna~i
imeto na patnata to~ka (SL.63B). Koga imeto na patnata to~ka
e nazna~eno moè da se pregleda nejzinata definiciona strana
(SL.63C), ili opciite na prikaùvawe na patna to~ka , ili
koristewe na GOTO funkcijata (SL.63D).
SL.63B

Za pregleduvawe na definirana strana za patna to~ka
za odredena patna to~ka:
1.Pritisni ENTER dodeka patnata to~ka e selektirana.
Od stranata za definirawe patna to~ka isto taka moè da
se definira kako edna individualna patna to~ka e prikaàna na
SL.63C
mapata. Aparatot prikaùva patni to~ki so ime i soodveten
simbol (SL.64A), samo simbol (SL.64B), ili 16-karakteren
komentar i soodveten simbol (SL.64C). Imeto na patnata to~ka
ima 6 karakteren limit, dodeka komentarot ima 16-karakteren
SL.63D
limit i ima 16 individualni simboli za patna to~ka.


strana

54

SL.64A

SL.64B

SL.64C


Za selektirawe na prikaàna opcija za patna to~ka:
1.Selektiraj go simbol poleto i pritisni ENTER.
2.Pomesti go kursorot do poleto “display” (SL.65A) i
pritisni ENTER
3.Selektiraj prikaàna opcija i pritisni ENTER za
selektirawe edna od slednite prikaàni opcii: “name
with symbol” , “symbol only” (SL.65B) ili “comment
with symbol”.
4. Pritisni ENTER za potvrda na “DONE?” promptot.
5. Pritisni ENTER za vra}awe na stranata so mapi.

Poslednata funkcija {to moè da se izvr{i so selektirana
SL.65A
SL.65B
patna to~ka na stranata so mapa e funkcijata GOTO direktno
na patnata to~ka.
GOTO na patna to~ka selektirana na stranata za
mapi:
1.Pritisni GOTO.
2. Pritisni ENTER za potvrda.

strana

55


KORISTEWE NA KURSOROT ZA OBELE@UVAWE NA
GOTO PATNI TO^KI
Vo tekot na lociraweto krstot prestavuva celna pozicija
na mapata , so rangot i otstapuvaweto do celta prikaàna vo
gornite agli od ekranot.
Za da se obeleì celna pozicija obeleàna so krstot
kako nova patna to~ka:
1.Pritisni MARK.(SL.66A)
2.Vnesi ime ili broj na ruta i pritisni ENTER.

SL.66B
SL.66A
Isto taka moè da se koristi celniot krst kako brzo
odredena GOTO destinacija. Ova e sli~no kako i MOB mod, i
ovozmoùva instantno markitawe na kurs za nova patna to~ka
nare~ena “MAR”.
GOTO celniot krst:
1.Pritisni GOTO , pritisni ENTER.(SL.66B)
Za memorirarawe na “MAR” patna to~ka, prethodno
preimenuvaj ja , zatoa {to moè da bide prebri{ana sledniot
pat.
Prekinuvawe na funkcijata za locirawe:
1.Pritisni QUIT.

strana

56


PRISTAP KON STRANITE SO MAPI
Moèn e pristap do 4 dodatni strani – the map setup
page, the track setup page, the find city page, i the city setup
page – so pritiskawe ENTER dodeka ste na stranata za mapi
(SL.67A).
Za izbirawe na edna od ovie opcii:
1.Selektiraj go posakuvanoto pole i pritisni ENTER.

SL.67A
MAP SETUP STRANA I ORIENTACIJASL.67B
Ovaa strana ovozmoùva selektirawe na strana so mapa
i satelitska orientacija, isto taka pojasnuvaj}i koi predmeti se
pretstaveni. Mapata i satelitskite strani moè da se orientirani
kon: “NORTH UP” i “TRACK UP” (direkcijata na
momentalnoto dvièwe) , ili “DTK UP” (posakuvanoto
sledewe, ili direkcijata na patuvawe za da se ostane na kursot).
Za promena na orientacijata na mapata:
1.Selektiraj go poleto “Mar” i pritisni ENTER.
(SL.67B)
2.Odberi ja posakuvanata orientacija i pritisni ENTER.

strana

57


Napomena: selektiraweto na “DTK UP” opcijata }e go
prefrli satelitskiot pogled vo prebaruvawe.
Ostanatiot del od stranata so mapi pomaga da se
odredat koi predmeti/objekti se prikaàni na mapata so
selektirawe na “Yes” ili “No” vo odredenoto pole.
“Rings” – prikaùva 3
momentalni pozicii na
krugovi na mapata.
 “Route” – postavuva i
pravi no`ni linii pome|
u patni to~ki vo
SL.68
aktivna ruta i gi
prikaùva imiwata na
patnite to~ki vo rutata.
“Nearest” – prikaùva 9 najbliski patni to~ki do na{ata
pozicija na mapata.
“Names” – prikaùva imiwa na patni to~ki za 9
najbliski to~ki.
“Track log” – gi prikaùva i crta to~kite od trasata na
mapata.






Za vklu~uvawe ili isklu~uvawe na predmet od mapata:
1.Selektira “Yes” ili “No” na odredeniot predmet na
mapata i pritisni ENTER.
TRACK SETUP STRANA
Ovaa strana ovozmoùva upravuvawe so dnevnikot so
podatocite za trasata. Od ovaa strana moè da se selektira kako
da se napravi dnevnik i na koj na~in se snima dnevnikot na
trasata.

strana

58


Za vklu~uvawe na dnevnikot na trasata:
1.Selektiraj go poleto “record” i pritisni ENTER.
2.Odberi “Yes” ili “No” i pritisni ENTER. (napomena:
isklu~uvaweto na snimaweto na trasata }e gi
onevozmoì TracBack osobinite)
METOD NA TRASA
Memoriraniot metod vo priemnikot odreduva kolku
~esto pozicii se memoriraat vo dnevnikot za trasata. Ovaa
opcija ovozmoùva dosta dobro koristewe na memorijata i
ovozmoùva precizna TracBack ruta.
Za promena na metodot za snimawe na odreden
vremenski interval:
1.Selektiraj go poleto “method” i pritisni ENTER.
2.Selektiraj go “TIME INTERVAL” (SL.69A) i pritisni
ENTER dvapati (SL.69B).
3.Vnesi vrednosti vo ~asovi, minuti , sekundi i pritisni
ENTER.

SL.69B
SL.69A
PRIKA@UVAWE NA DNEVNIKOT ZA TRASATA

strana

59


Ovaa strana prikaùva nekolku vidovi na to~ki koi {to
moàt da bidat prikaàni na MAP stranata. Na~inot na koj e
setirano ovozmoùva 250 to~ki so dobra rezolucija so
minimalno zafa}awe na ekranot. Maksimumot e 1024
to~ki. Koga }e se stigne do maksimalniot broj na to~ki od
trasata, najstarata to~ka }e bide zagubena i mesto nea }e se
napi{e nova. NAPOMENA: Moè da se zabeleì deka so
podesuvawe na to~kite od trasata prikaàni na ekranot
nema da se zagubat ako priemnikot memorira dnevnik na
trasata ili mo`nosta za kreirawe na TrackBack rutata.
UPRAVUVAWE I BRI[EWE NA DNEVNIKOT ZA
TRASATA
Ostanatiot del od ekranot go prikaùva procentualniot
del {to ne e ispolnet od memorijata, isto taka i poliwa za
bri{ewe na memorijata na dnevnikot za trasata i aktivirawe
na TrackBack osobinata.

Za bri{ewe na dnevnikot na trasata:
1. Odberi CLEAR LOG (SL.70A)i pritisni ENTER.
2. Selektiraj Yes (SL.70B) i pritisni ENTER.
SL.70A
SL.70B
strana

60


PRONAOAWE NA STRANATA ZA GRADOT
Ovaa strana ovozmoùva pronao|awe na podatoci za
gradot.
Za barawe na grad po ime:
SL.71A
1. selektiraj FIND CITY (SL.71A) i pritisni ENTER.
2. vnesi go imeto na gradot i pritisni ENTER.

SL.71B
NAPOMENA: Ako imeto na gradot sodrì prazno
mesto, treba da se selektira prazno pole koga se pi{uva imeto.
[irinata i dolìnata za lokacijata na gradot }e bide
prikaàna so otstapuvaweto i rastojanieto od od GPS pozicijata
ili dadena patna to~ka.
Za pogled na lokacijata na gradot na mapa:
1. Selektiraj SHOW MAP (SL.71B) i pritisni ENTER.
Stranata za mapi }e go prikaè gradot na pozicijata
kade {to e krstot na mapata.


strana

61


NAPOMENA: Lokacijata na gradot mo`e nema da bide
pregledna na mapata ako e maksimalno zumirana, zatoa treba
da se namali zumot.
Vra}awe na mapata do postojanata GPS lokacija:
1. Pritisni QUIT kop~eto.
Za upotreba na GOTO na mapata za odreduvawe na
lokacija na gradot:
1. Pritisni GOTO, i potoa pritisni ENTER za
aktivirawe na GOTO.

SL.72B
Za SL.72A na GOTO vo stranata na gradot za
upotreba
pronao|awe na gradska lokacija:
1. Selektiraj GOTO na dolniot del od stranata
(SL.72A), i pritisni ENTER dva pati za potvrda.

PODESUVAWE NA STRANATA ZA GRADOT
Ovaa strana ovozmo`uva selektirawe na ja~inata na
zumot na mapata. Gradovite se podeleni vo tri kategorii: mali
(small), sredni (medium), i golemi (large).

strana

62


NAPOMENA: Malite gradovi moè da ne se vidlivi na
mapata koga zumot e maksimalen.
Podesuvawe na ja~inata na preglednost:
1. Selektiraj CITY SETUP i pritisni ENTER. (SL.72B)
2. Odberi ja goleminata na gradot i pritisni ENTER.
3. Smeni ja posakuvanata golemina i pritisni ENTER.
STRANA ZA MENI (MENU)
GPS II+ stranata za meni
MAIN MENU
ovozmoùva pristap do dodatni
strani (podmeni) koi se koristat za
NEAREST WPTS
WAYPOINT LIST
selektirawe i obeleùvawe i
WAYPOINT
ROUTES
navigacisko
podesuvawe
DIST AND SUN
(SL.73A). Ovie sedum strani se
SYSTEM MENU
FIND CITY
podeleni vo kategorii po funkcija.
SL.73A
Za selektirawe na PODMENI od MENI stranata:
1. Selektiraj go imeto na
MAIN MENU
stranata (SL.73B) i
NEAREST WPTS
pritisni
ENTER.
WAYPOINT LIST
(SL.73C)
WAYPOINT
ROUTES
2. Vrati se na meni
DIST AND SUN
stranata i pritisni
SYSTEM MENU
FIND CITY
QUIT.
SL.73B


strana

63


RASTOJANIE I SONÊVI PRESMETKI
Ovaa strana }e go dade otstapuvaweto i rastojanieto
pome|u dve patni to~ki ili pome|u va{ata pozicija i edna patna
to~ka. Isto taka moè da go presmeta izgrevot i zalezot na
SL.73C
sonceto (po lokalno vreme) za odredena data za va{ata
momentalna pozicija ili memorirana patna to~ka.

Za presmetuvawe na rastojanie i son~eva presmetka:
1.
Selektiraj go poleto FROM, vnesi ja odberenata
patna to~ka (SL.74A) i pritisni ENTER.
2.
Selektiraj go poleto TO, vnesi SL.74B to~ka i
ja patnata
pritisni ENTER.
3. SL.74A DATE }e bide selektirano (SL.74B).
Poleto
Vnesi ja datata na va{eto pristigawe na krajnata
destinacija i pritisni ENTER.
SYSTEM MENI
Ovaa strana ovozmoùva pristap na korisnikot do
delovite na sistemot, navigacijata, alarmot i podmeni stranite.

strana

64


SYSTEM PODMENI
Ovaa strana se koristi za
operativniot
mod,
vremeto
izminato i funkcii na ekranot.
GPS II+ ima dva operativni
moda:
• Normal Mode – mu dava
maksimalni performansi na
SL.75A
priemnikot i ovozmoùva 24
~asa rabota so alkalni baterii.
•
Simulator Mode – ovozmoùva koristewe na
aparatot bez povrzuvawe na sateliti i pogoden e za ve`bawe i
vnesuvawe patni to~ki i ruti koga sme doma.
Za selektirawe na operativen mod:
1.
2.

Selektiraj go poleto
MOD i pritisni
ENTER.
Odberi
MOD
(SL.75B) →
i
pritisni ENTER.

SYSTEM SETUP
MODE: Simulator?
DATE
02 JAN 05
TIME
00:31:22
OFFSET:
+00:00
HOURS:
24
CONTRAST:
000000
LIGHT TIMEOUT: 15 SEC

PODESUVAWE NA DATA I VREME

SL.76A

Vremeto i datata se
locirani direkno pod MOD
poleto. NAPOMENA: Datata
i vremeto e zemena od GPS
satelitite i ne moè da bide
smeneto od strana na
korisnikot. Bidei}i vremeto e
prikaàno po UTC (po
strana

65


vremeto na Grini~ ”sredno Evropsko”). Zatoa }e treba da se
vnese vremenska razlika za da se dobie to~no lokalno vreme
za va{ata oblast.

SL.76A

Za vnesuvawe na vremenska razlika:
1. Selektiraj go poleto OFF SET i pritisni ENTER.
2. Vnesi ja vremenskata razlika i pritisni ENTER.
SL.76B
SYSTEM SETUP
SL.77
MODE:
Simulator
DATE
02 JAN 05
TIME
SYSTEM SETUP 00:31:22
+00:00
MODE: OFFSET:
Simulator
DATE HOURS:
02 JAN 24
05
000000
TIME CONTRAST:
00:31:22
LIGHT TIMEOUT:
15 SEC
OFFSET:
+00:00

PODMENI
NAVIGACIJA

ZA

HOURS:
24
CONTRAST:
000000
LIGHT TIMEOUT: 15 SEC

Ovaa strana se koristi za
selektirawe delovi od merewata
za pozicioni formati, MAP datumi, SCDI skala, delovi,
pokazni informacii.


strana

66


SL.78A

SL.78B

FORMATI ZA POZICIJATA
Formatite za pozicija za GPS II+ se {irina i dolìna vo
stepeni i minuti (hddd°mm.mmm`). Isto taka moè da se
selektiraat stepeni, minuti i sekundi (hddd° mm`ss.s”); stepeni
((hddd.ddddd°); UTM/UPS koordinati, ili Britanski,
Germanski, Irski, [vetski, [vajcarski, Tajvanski ili formati na
korisnikot.
Za selektirawe na format na pozicijata:
1. Selektiraj go poleto POSN i pritisni ENTER.
2. Odberi go posakuvanoto obeleùvawe i pritisni
ENTER.
DATUMI NA MAPI
Poleto “datum ” e sistemski setirano na WGS 84. I
pokraj toa {to postojat 106 razli~ni vidovi na datumi , ova
pole treba da se menuva samo ako se koristat mapi koi imaat
datum razli~en od WGS 84.
Za izbirawe na datum:
1.Selektiraj go poleto “datum” i pritisni ENTER.

strana

67


2.Izberi gi potrebnite podesuvawa i pritisni ENTER.
Za definirawe korisni~ki datum:
1.Selektiraj go poleto
NAV SETUP
POSN:
hddd mm.mmm
“datum” i pritisni
DATUM: User
ENTER.
CDI SCALE:
± 0.25
UNITS:
Statute
2.prebaruvaj niz poleto
“datum” se dodeka ne
se pojavi “User”
(SL.79)
i
pritisni
SL.79
ENTER.
3.Vnesi vrednosti za “DX”, “DY” , “DZ” ,
“DA” i “DF” , koristej}i go Rocker kop~eto i i
pritisni ENTER.
4.Selektiraj “SAVE?” i pritisni ENTER.


’

SETIRAWA NA CDI SKALATA
Indikatorot za devijacija od kursot (CDI) ovozmo`uva
selektirawe +/- rang na CDI skalata na stranata za avtopat. Tri
skali se dostapni : +/- 0.25 , 1.25 i 5.0 milji ili kilometri.
Za vnesuvawe na ovie podesuvawa:
1.Selektiraj go poleto “cdi scale” (SL.80A) i
pritisni ENTER.
MERNI EDINICI
Za promena na mernite edinici:
1.Selektiraj go poleto “units” (SL.80B) i pritisni
ENTER.

strana

68

NAV SETUP
POSN:
hdddmm.mmm’
DATUM: WGS 84
CDI SCALE:
± 0.25
UNITS:
Statute

SL.80A

NAV SETUP
POSN: hdddmm.mmm’
DATUM: WGS 84
CDI SCALE:
± 0.25
UNITS:
Statute

SL.80B

MAGNETNI PODESUVAWA
Informaciite mo`at da bidat prika`ani spored
magnetniot sever (avtomatski ili korisni~ki definiran) ,
vistinskiot sever . Sistemski priemnikot e podesen na
avtomatski magneten sever {to e soodvetno za najgolem del
aplikacii.
Za izbor:
1.Selektiraj go poleto “heading”(SL.81A) i pritisni
ENTER.
Za vnesuvawe na korisni~ki definirani magnetni
podesuvawa:
1.Selektiraj “User Mag” i pritisni ENTER.(SL.81B)
2.Vnesi gi stepenite i nasokata na magnetnata varijacija
i pritisni ENTER.
NAV SETUP
POSN:
hdddmm.mmm’
DATUM: WGS 84
CDI SCALE:
± 0.25
UNITS:
Statute

SL.81A


NAV SETUP
POSN: hdddmm.mmm’
DATUM: WGS 84
CDI SCALE:
± 0.25
UNITS:
Statute
HEADING: User Mag: W000

SL.81B

strana

69


PODMENI ZA ALARMI
Ima dva alarmi: za pristignuvawe i CDI. Alarmot za
pristignuvawe }e se vklu~i koga se pribliùvate do patna to~ka
i e stignato do korisni~ki definirata destinacija. CDI alarmot }e
se vklu~i koga nasokata na dvièwe se razlikuva od najkratkata
distanca do patnata to~ka.
Setirawe na alarmot:

1.Selektiraj “ALARMS” i pritsni ENTER.
2.Selektiraj go “off/on/auto” poleto (SL.82A) i
pritsni ENTER.
3. Izberi gi potrebnite podesuvawa i pritisni ENTER.
SL.82A
SL.82B
Off – alarmot e isklu~en.
On – alarmot }e se vklu~i na korisni~ki definirana
distanca od celnata patna to~ka.
Auto – alarmot }e se vklu~i na edna minuta pred
sekoja patna to~ka vo rutata ili GOTO destinacija.
SIMULATOR ZA NAVIGIRAWE
Simulatorot na GPS II+ ovozmoùva izve`buvawe na
site negovi operacii bez pritoa da se ima aktivna satelitska

strana

70


vrska. Mo`e da se planiraat patuvawa , da se vnesuvaat patni
to~ki i ruti , i da se snimaat za da bidat koristeni pri normalni
operacii.
Za aktivirawe na simulatorot:
1.Od stranata za menija , selektiraj “SYSTEM SETUP”
(SL.86A) i pritisni ENTER.
2.Selektiraj go poleto “mode” i pritisni ENTER.
3.Selektiraj “Simulator?” (SL.86B) i pritisni ENTER.

SL.86A


SL.86B

strana

71

Pravilo za gps garmin ii+

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (20)

Pravilo za gps garmin ii+