Conférence donnée lors des RMLL 2012 à Genève. Voir : http://schedule2012.rmll.info/Accessibilite-et-logiciel-libre-l-union-fait-la-force?lang=fr Résumé : Alors que de nombreux projets essayant de concilier accessibilité et logiciels libres existent depuis longtemps, chaque initiative, souvent créée pour répondre à une question particulière, était isolée et manquait cruellement de visibilité. C’est fort de ce constat que le groupe de travail accessibilité et logiciels libres, coordonné par l’association April, a vu le jour en décembre 2009. Ouvert à tous, membre ou non de l’association, et avec une approche pluri-disciplinaire et multi-handicap, le groupe compte aujourd’hui plus de 150 membres et a conduit de nombreux projets. Cet atelier est une occasion pour le groupe de rencontrer le public, se retrouver pour faire un bilan et discuter des projets en cours, accueillir de nouveaux membres, ...

1. R.M.L.L Genève 2012
Accessibilité et
logiciel libre,
l'union fait la force !
10 juillet 2012
Armony Altinier et Jean-Philippe Mengual
1

2. Liberté et accessibilité
 Logiciel libre : 4 libertés
 Utilisation
 Étude
 Modification
 Partage
 Accessibilité : liberté d'utiliser de façon
autonome, malgré une situation de handicap
2

3. Liberté et accessibilité
 Un logiciel peut-il être libre s'il n'est pas
accessible ?
 Liberté d'utilisation parfois limitée
 Un logiciel peut-il être accessible s'il n'est pas
libre ?
 Possibilité de l'utiliser, mais liberté et autonomie
contraintes
3

4. Liberté et accessibilité
 Une seule solution : liberté ET accessibilité
 Dans les faits pas toujours le cas...
 Solution : unir nos forces !
4

5. Liberté et accessibilité
 Première partie : Jean-Philippe présentera les
outils libres existants
 Deuxième partie : Armony présentera à travers
quelques exemples réels comment la
coopération peut donner des résultats concrets.
5

6. Outils libres sur Windows
 Lecteur d'écran : NVDA
 Différentes technologies d'assistance libres
6

7. Outils libres sous GNU/Linux
 installation accessible aux déficients visuels;
plus difficile pour les autres handicaps. (cf.
Debian, voire Ubuntu ou des distributions
installables à partir d'un système existant).
7

8. Outils libres sous GNU/Linux
 installation accessible aux déficients visuels;
plus difficile pour les autres handicaps. (cf.
Debian, voire Ubuntu ou des distributions
installables à partir d'un système existant).
8

9. Outils libres sous GNU/Linux
 En terminal : idem, via Emacspeak, ou bien
speakup (pour le vocal), et brltty (braille), puis
des polices agrandies.
9

10. Outils libres sous GNU/Linux
 GUI: pour les DV, orca + brltty. Sous GNOME2,
aucun problème. Sous Unity et GNOME3, à
confirmer. Orca sous gnome2 offre une loupe.
GNOME3 intègre la loupe. Ajoutons à ça
Dasher, le clavier virtuel. Et les outils de
traitement de son comme audacity pour les
handicapés auditifs.
10

11. Outils libres sous GNU/Linux
 Points communs GUI-terminal: Espeak,
synthèse libre. Synthé, synthèse sous Win, en
voie de portage. Pico opérationnelle mais à
améliorer. Voxin, proprio, offre la même qualité
qu'Éloquence. Kali est en chantier
11

12. Outils libres sous GNU/Linux
 Bilan : gros progrès récents, mais 2 séries de
défis :
 maintenir et perfectionner sans dégrader l'existant
 étendre l'idée de l'accessibilité pour en faire une
notion universelle prise en compte par tous les dév.
12

13. Le groupe de travail
accessibilité de l'April
libre-et-accessible.org
13

14. Exemple d'une
coopération réussie
14

15. D'une discussion informelle...
Hé, t'as entendu parlé de ce bug sur Firefox
qui rend la navigation au clavier dans
les objets possible mais enferme les utilisateurs,
piégés dans l'objet ?
15

16. ...au rapport de bug...
 J'ai trouvé ! Ce bug est déjà référencé dans le
tracker de bug de Mozilla, mais n'a jamais été
traité... C'est le bug n°xxxx. Je relance le truc !
16

17. ...à la correction du problème !
 Quelqu'un peut-il corriger le bug n°xxx ?
 OK, je m'en occupe ! Ce sera corrigé dans la
prochaine version disponible (nightly).
17

18. Autre exemple :
les notices Framasoft
18

19. Autre exemple :
les notices Framasoft
Source : http://www.framasoft.net/rubrique464.html
19

20. Outils de la coopération
 Rencontres
 Premiers samedis, RMLL, réunions de groupe,
ateliers, AccessCamp, April Camp...
 Listes de discussion mail
 I.R.C.
 Messages privés
20

21. Tout le monde peut participer !
 Utilisateurs
 Personnes proches d'un utilisateur
 Coordinateur : quelqu'un qui connaît quelqu'un
qui...
 Développeurs
 Communicants : blogueur, gazouilleur,
piplette... :)
21

22. Premier pas :
parler d'accessibilité !
 Méconnaissance générale :
 Poser la question de la prise en compte de
l'accessibilité, c'est déjà entamer une démarche
favorable
 Selon profil :
 Informer, donner des contacts
 Former
 Se former
 Contribuer à améliorer le code des logiciels et sites
web
22

23. Conclusion : l'union fait la force
 Difficile pour les développeurs de comprendre
seuls l'accessibilité et de coder dans un esprit
”Universal Design”
 Dialogue utilisateurs/développeurs essentiel
 Le logiciel libre permet et facilite ce dialogue
 Rejoignez-nous !
libre-et-accessible.org
23

24. Contacts
 Groupe accessibilité de l'April :
accessibilite@april.org
 Armony :
 aaltinier@april.org
 @armonyaltinier
 Jean-Philippe :
 texou@acceslibreinfo.eu
24

25. Crédits et licence
 Présentation sous licence CC-BY-SA France
2.0 ou ultérieure
 Auteurs : Armony Altinier et Jean-Philippe
Mengual
 Logiciel libre utlisé : LibreOffice Impress
25