Présentation réalisée par Janire Rojo, élève de bachillerato au Lycée Uribekosta 2009-2010

1. Santo Domingo de la Calzada

10. Ici, on parle l’espagnol mais en été, la plupart parlent en basque car c’est là où beaucoup de basques passent leurs vacances. En été, on peut aussi écouter de gens qui parlent en français.

15. “ Patagallina” “ El Canal Viejo” “ El Canal Viejo” “ El Canal Nuevo”

16. Tous les ans, il y a une foire médiévale, et beaucoup de persones y vont pour acheter des choses artisanales. La foire dure 5 jours.

17. Tous les matins, il y a des marches avec des personages médiévaux qui jouent des cornemuses, des jongleurs, des porte-bannières et des tambours.

18. De temps en temp, quelques acteurs et actrices font des représentations théâtrales pour tout le monde. Ce sont des comédies et des tragicomédies.

20. L’après-midi, les nymphes et les lutins font un marche pendant ils dansent. Tout le monde se déguisent de differents personages magiques. Des boutefeus font aussi le marche.

21. “ Los Milagros del Santo” est une réprésentation théâtrale qui se fait en été. Les acteurs et actrices sont des volontaires, mais ils doivent être de Santo Domingo. On doit payer pour le voir mais ça vaut le coup.