1. Dialogue 1
IPA Hindi English
हलो। Hello.
हलो। Hello.
मेरा नाम अरििद ह। िमलकर खुशी हई।
ै My name is Arvind. Nice to meet you.
meːraˑ naːm ərʋin̪d̪ ɦɛˑ मै मनीषा ह। आप से भी िमलकर खुशी हई।
ँ I'm Manesha. It's nice to meet you too.
आप कहाँ रहती है? Where do you stay?
तीसरे माले पे। और आप? On the third floor. And you?
मै पहले माले के फलैट मे रहता ह।
ँ I stay in the flat on the first floor.
Vocabulary 1
हलो "Hello". Used as in English, usually between young people.
नमसते The formal word for 'Hello' in Hindi.
मेरा my
नाम name
मेरा नाम अरििद है My name is Arvind
मै I
मै मनीषा हँ I'm Manesha
आप you
खुशी happiness
आप से िमलकर खुशी हई It's nice to meet you
िमलकर खुशी हई Nice to meet you
भी also, too
आप से भी िमलकर खुशी हई It's nice to meet you too
कहाँ where
आप कहाँ रहती है? Where do you stay?
तीसरे third
माले floor
पे on
पहले first
के of
फलैट flat, apartment
मे in
और and
और आप? And you?
Things to remember 1
मेरा नाम अरििद है My name is Arvind
मेरा नाम मनीषा है My name is Manesha
मै अरििद हँ I'm Arvind
मै मनीषा हँ I'm Manesha
आप से िमलकर खुशी हई It's nice to meet you
और आप? And you?
आप कहाँ रहते है? Where do you stay? (to a male)
आप कहाँ रहती है? Where do you stay? (to a female)
मै मुमबई मे रहता ह।ँ I stay in Mumbai. (by a male)
मै पुणे मे रहती ह।
ँ I stay in Pune. (by a female)
मै मुमबई का ह। ँ I'm from Mumbai. (by a male)
मै पुणे की ह।ँ I'm from Pune. (by a female)

2. Dialogue 2
Speaker IPA
Arvind
Manesha
Arvind
Manesha
Arvind
Manesha
Arvind
Manesha
Arvind
Manesha
Vocabulary 2
Things to remember 2
aːp kaˑ naːm kjaˑ ɦɛː आप का नाम कया है?
meːraˑ naːm ərʋin̪d̪ ɦɛˑ
meːraˑ naːm sʊɟaːt̪aˑ ɦɛˑ मेरा नाम सुजाता ह।
ै

3. आप िकतने साल के है? (to a
aːp kɪt̪neˑ saːl keˑ ɦɛ̃ˑ male)
aːp kɪt̪neˑ saːl kiˑ ɦɛ̃ˑ आप िकतने साल की है? (to a
female)
aːp kiˑ ʊmr kɪt̪niˑ ɦɛˑ आप की उम िकतनी है?
मै २४ साल का ह। ँ
आप कया काम करते है?
आप काम कर रहे है या पढाई कर
रहे है? (to a male)
आप काम कर रही है या पढाई कर
रही है? (to a female)
मै इं जीिनयर ह। ँ
मै डॉकटर ह। ँ
मै ििदाथी ह। ँ
मै सटू डेट ह।
ँ
मै कानून पढ रहा ह। (spoken by
ँ
a male)
मै कानून पढ रही ह। (spoken by
ँ
a female)
मै अपना एम बी ए कर रहा ह।
ँ
(spoken by a male)
मै अपना एम बी ए कर रही ह। ँ
(spoken by a female)

4. Hindi
आप कया करती है?
मै होटेल मे मैनेजर ह। और आप?
ँ
मै यहाँ पे कॉलेज मे सटू डेट ह।
ँ
आप कया पढ रहे है?
मै अपना एम बी ए कर रहा ह। ँ
अचछा! तो आप कहाँ के है?
मै मुमबई का ह। और आप?
ँ
मै पुणे की ही ह। ँ
िह कौन है?
िह मेरा भाई ह। ै
होटेल
मैनेजर
कॉलेज
सटूडेट
एम बी ए
अचछा!
कहाँ के
मुमबई
पुणे
ही
कौन
भाई
मै xyz ह।
ँ

5. मां पुणे जो आहे.
मां पुणे जी आहे
मां मुमबई जो आहे.
मां मुमबई जी आहे.
मां िदलली जो आहे.
मां िदलली जी आहे

6. English
What do you do?
I'm a manager in a hotel. And you?
I'm a student here in college.
What are you studying?
I'm pursuing my MBA.
Ok! So where are you from?
I'm from Mumbai. And you?
I'm from Pune itself.
Who is he?
He's my brother.
hotel
manager
college
student
MBA, Masters in Business Administration
"Ok!". Literally means 'good', but often used in the sense of 'OK' or 'all right'.
of where
Mumbai (formerly Bombay)
Pune (formerly Poona)
itself, only
who
brother
Where are you from?
I am from Pune.
I am from Mumbai.

7. I am from Delhi.
Are you married or single?
Do you have children?
I am single.
I am married.
I have a son.
I have two children - a son and a daughter.
I don't have children.
Which country are you from?
I'm from India.
I'm from Pakistan.
I'm from the US.
I'm from the UK.
I'm from Nepal.
I am studying law.
I am studying medicine.
I am pursuing my MBA.
I work part-time.
Where are you from?
I am from Pune.
I am from Mumbai.
I am from Delhi.
Are you married or single?
Do you have children?
I am single (lit. "My marriage has not yet taken place")
I am married.
I have a son.
I have two children - a son and a daughter.
I don't have children.
Which country are you from?
I'm from India.
I'm from Pakistan.
I'm from the US.
I'm from the UK.
I'm from Nepal.

8. English Sindhi
I मां
आउं
You (informal)/Thou तूं
You (formal) तवही
अवही
He/This ही
She/This हीअ
He/That ह
She/That हअ
We असी
You all तवही
अवही
They/These
They/Those ह

9. IPA

10. English Sindhi
my मुंिहजो
thy/your (informal) तुंिहजो
your (formal) तवहां जो
अवहां जो
his (near)
her (near)
his (far) हन जो
her (far)
our असां जो
your (plural) तवहां जो
अवहां जो
their (near)
their (far) हनिन जो

11. IPA

12. English Sindhi
to me मूं खे
to thee/to you (informal) तो खे
तवहां​ खे
to you (formal) (singular)
अवहां खे
to him/to her (near)
to him/to her (far) हन खे
to us असां खे
तवहां​ खे
to you (plural)
अवहां खे
to them (near)
to them (far) हनिन खे
Other Postpositions
from खां
from me मूं खां
from you तो खां
on ते
on me मूं ते
on you तो ते
in मे
in me मूं मे
in you तो मे
with सां
with me मूं सां
with you तो सां
for लाइ
for me मूं लाइ
for you तो लाइ

13. IPA

14. English Sindhi
िहकु
one
िहकडो
two ब॒
three टे
four चािर
five पञ
six छह
seven सत
eight अठ
nine निं
ten द॒ह
eleven यारहं
twelve ब॒ारहं
thirteen तेरहं
fourteen चोद॒हं
fifteen पनधरहं
sixteen सोरहं
seventeen सतहं
eighteen अिरडह
nineteen उणिीह
twenty िीह

15. IPA
ɦikɯ
ɦikɽoˑ
ɓə
ʈeˑ
caːr
pɐɲɟə
cʰəɦə
sɐt̪ə
ɐʈʰə
nɐʋə̃
ɗɛɦɛ
jaːrɦãˑ
ɓaːrɦãˑ
teːrɦãˑ
coːɗɦãˑ
pɐn̪d̪ʰrɦãˑ
soːrɦãˑ
sɐt̪rɦãˑ
ɐrɽɦãˑ
uɳʋiːɦ
ʋiːɦ

16. English Sindhi
Present Tense
I am मां आिहया
Thou art/You are (informal) (singular)तूं आही
You are (formal) (singular) तवही आिहयो
अवही आिहयो
He is ह आहे
She is हअ आहे
We are असी आिहयू
You are (plural) तवही आिहयो
अवही आिहयो
They are ह आिहिन
Past Tense
I was मां होस
तूं हएं
Thou wast/You were (informal) (singular)
You were (formal) (singular) तवही हआ
He was ह हो
She was हअ हई
We were असी हआसूं/हआसी
You were (plural) तवही हआ
They were ह हआ

17. IPA

18. English Hindi
name
my name
your name
horse
my horse
your horse
car
my car
your car

19. IPA

20. Speaker Listener English
Arvind Manesha What is your name? (informal/to someone of lower rank)
Mr. Joshi Mrs. Kulkarni
What is your name? (formal)
Mrs. Kulkarni What is your name? (respectful)
name
what
is
Arvind Manesha My name is Arvind.
Manesha Mr. Joshi My name is Manesha.
How old are you (lit. "How much is your age?")
Manesha Arvind
(informal/to someone of lower rank)
How old are you (lit. "How much is your age?") (formal)
How old are you (lit. "How much is your age?") (respectful)
age
how much
I am 24 years old. (male speaker)
I am 24 years old. (female speaker)
What work do you do?
(informal/to someone of lower rank)(to a male)
What work do you do?
(informal/to someone of lower rank)(to a female)
What work do you do? (formal)
What work do you do? (respectful)
work
Are you working or are you studying?
I am an engineer.
I am a doctor.
I am a student.
I am studying law.
I am studying medicine.
I am pursuing my MBA.
I work part-time.
Where are you from?
I am from Pune.
I am from Mumbai.
I am from Delhi.

21. Are you married or single?
Do you have children?
I am single (lit. "My marriage has not yet taken place")
I am married.
I have a son.
I have two children - a son and a daughter.
I don't have children.
Which country are you from?
I'm from India.
I'm from Pakistan.
I'm from the US.
I'm from the UK.
I'm from Nepal.

22. Marathi IPA
तुझं नाि काय आहे?
तुमचं नाि काय आहे?
आपलं नाि काय आहे?
नाि
काय
आहे
माझं नाि अरििद आहे.
माझं नाि मनीषा आहे.
तुझा िय िकती आहे?
तुमचा िय िकती आहे?
आपला िय िकती आहे?
िय
िकती
मी २४ िषााचा आहे.
मी २४ िषााची आहे.
तू काय काम करतोयस?
तू काय काम करतेयस?
तुमही काय काम करताय?
आपण काय काम करताय?
काम
मी इंजीिनयर आहे.
मी डॉकटर आहे.
मी ििदाथी/सटूडेट आहे.
मी लॉ करतोय.
मी मेिडिसन करतोय.
मी एम बी ए करतोय.
मी पुणयाचा आहे.
मी पुणयाची आहे.
मी मुंबईचा आहे.
मी मुंबईची आहे.
मी िदललीचा आहे.
मी िदललीची आहे.

24. English Marathi
I मी
तू
You (informal)(to someone of lower rank)/Thou
You (formal) तुमही
You (respectful) आपण
He/This हा
She/This ही
It/This हे
He/That तो
She/That ती
It/That ते
He/This (formal) हे
She/This (formal) हा
ही
He/That (formal) ते
She/That (formal) तया
ती
We आमही
आपण
You all (informal/to equals) तुमही
You all (formal) आपण
They/These हे
They/Those हा
ही
ते
तया
ती

25. IPA

26. English Hindi
What is your name? आप का नाम कया है?
My name is Arvind. मेरा नाम अरििद ह। ै
My name is Sujata. मेरा नाम सुजाता ह।
ै
आप िकतने साल के है? (to a male)
How old are you?
आप िकतने साल की है? (to a female)
What is your age? आप की उम िकतनी है?
I am 24 years old. मै २४ साल का ह। ँ
What work do you do? आप कया काम करते है?
आप काम कर रहे है या पढाई कर रहे है? (to a male)
Are you working or are you studying?
आप काम कर रही है या पढाई कर रही है? (to a female)
I am an engineer. मै इं जीिनयर ह। ँ
I am a doctor. मै डॉकटर ह। ँ
मै ििदाथी ह। ँ
I am a student.
मै सटू डेट ह।
ँ
मै कानून पढ रहा ह। (spoken by a male)
ँ
I am studying law.
मै कानून पढ रही ह। (spoken by a female)
ँ
I am studying medicine.
मै अपना एम बी ए कर रहा ह। (spoken by a male)
ँ
I am pursuing my MBA.
मै अपना एम बी ए कर रही ह। (spoken by a female)
ँ
I work part-time.
Where are you from?
I am from Pune.
I am from Mumbai.
I am from Delhi.
Are you married or single?
Do you have children?
I am single.
I am married.
I have a son.
I have two children - a son and a daughter.
I don't have children.
Which country are you from?
I'm from India.
I'm from Pakistan.
I'm from the US.
I'm from the UK.
I'm from Nepal.

27. IPA
aːp kaˑ naːm kjaˑ ɦɛː
meːraˑ naːm ərʋin̪d̪ ɦɛˑ
meːraˑ naːm sʊɟaːt̪aˑ ɦɛˑ
aːp kɪt̪neˑ saːl keˑ ɦɛ̃ˑ
aːp kɪt̪neˑ saːl kiˑ ɦɛ̃ˑ
aːp kiˑ ʊmr kɪt̪niˑ ɦɛˑ

28. English Hindi
I मै
You (informal)/Thou तू
You (to an equal) तुम
You (formal) आप
He/She/It/This (informal) यह
He/She/It/That (informal) िह
He/She/It/This (formal) ये
He/She/It/That (formal) िे
We हम
तुम
You all (informal/to equals)
तुम लोग
आप
You all (formal)
आप लोग
They/These ये
They/Those िे

29. IPA

30. English Urdu
What is your name?
My name is Arvind.
My name is Sujata.
How old are you?
What is your age?
I am 24 years old.
What work do you do?
Are you working or are you studying?
I am an engineer.
I am a doctor.
I am a student.
I am studying law.
I am studying medicine.
I am pursuing my MBA.
I work part-time.
Where are you from?
I am from Pune.
I am from Mumbai.
I am from Delhi.
Are you married or single?
Do you have children?
I am single.
I am married.
I have a son.
I have two children - a son and a daughter.
I don't have children.
Which country are you from?
I'm from India.
I'm from Pakistan.
I'm from the US.
I'm from the UK.
I'm from Nepal.

31. IPA
aːp kaˑ naːm kjaˑ ɦɛː
meːraˑ naːm ərʋin̪d̪ ɦɛˑ
meːraˑ naːm sʊɟaːt̪aˑ ɦɛˑ
aːp kɪt̪neˑ saːl keˑ ɦɛ̃ˑ
aːp kɪt̪neˑ saːl kiˑ ɦɛ̃ˑ
aːp kiˑ ʊmr kɪt̪niˑ ɦɛ

32. English Marathi
What is your name?
My name is Arvind.
My name is Sujata.
How old are you?
What is your age?
I am 24 years old.
What work do you do?
Are you working or are you studying?
I am an engineer.
I am a doctor.
I am a student.
I am studying law.
I am studying medicine.
I am pursuing my MBA.
I work part-time.
Where are you from?
I am from Pune.
I am from Mumbai.
I am from Delhi.
Are you married or single?
Do you have children?
I am single.
I am married.
I have a son.
I have two children - a son and a daughter.
I don't have children.
Which country are you from?
I'm from India.
I'm from Pakistan.
I'm from the US.
I'm from the UK.
I'm from Nepal.

33. IPA