SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 27
Baixar para ler offline
La señal de hwhy
En la ta palabra de hwhy
tfrqcp{snmlkyjxzwhdgba
http://luzverdadera.blogspot.com
Yo soy el A y la t, el principio
y el fin, el primero y el último.
Paleo Hebreo
Yo soy el A y la t, el principio
y el fin, el primero y el último.
Hebreo Antiguo
H853
‫ת‬ ֵ‫א‬
et
aparentemente contracción de H226 en el
sentido demost. de entidad; propiamente
propio (pero generalmente usado para
señalar más def. el objectivamente de un
verbo o preposición, igualmente o es
decir): [como tal no aparece en español].
H226
‫אוית‬
ot
probablemente de H225 (en el sentido de
aparecer); señal (literalmente o
figurativamente), como bandera, baliza,
monumento, augurio, prodigio, evidencia,
etc.: dar (por señal), divisa, enseña,
maravilla, señal.
H225
‫אּות‬
ut
raíz primaria; propiamente de
venir, i.e. (implicación)
asentir: complacer, consentir,
convenir.
t a
Ta
Yo soy el A y la T, principio y
fin, dice hwhy, el que es y que
era y que ha de venir, el
Todopoderoso.
Yo soy el primero y el último; y
el que vivo, y estuve muerto;
mas he aquí que vivo por los
siglos de los siglos, amén.
El primero y el postrero, el que
estuvo muerto y vivió
He aquí el Amén t, el testigo
fiel y verdadero, el principio a
de la creación de Dios
En el principio creó elojím ta
los cielos y ta la tierra.
Y vio elojím ta que la luz era buena;
y separó elojím la luz
de las tinieblas.
Y creó elojím ta al hombre a su
imagen, a imagen de elojím lo
creó; varón y hembra los creó.
“Y la Mimra del SEÑOR
creó al hombre”
( Targum Yerushalmi)
“Si la Mimra del SEÑOR
estuviere conmigo... entonces la
Mimra del SEÑOR será mi Dios”
(Targum Onquelos)
“Israel ha sido salvo por la Mimra
del SEÑOR” y “Por medio del
instrumento de la Mimra del
SEÑOR serán hechos justos”
(Targum Jonatán)
“estos brazos son la Mimra, por
quién fue creado el mundo”
(Targum Onquelos)
Servid a ta hwhy con temor,
Y alegraos con temblor.
Alaben ta el nombre de hwhy,
Porque sólo su nombre es
enaltecido.
Su gloria es sobre tierra y
cielos.
Alaben ta el nombre de hwhy;
Porque él mandó, y fueron
creados.
En el principio era la palabra,
y la palabra era con elojím,
y la palabra era elojím.
En el principio era la ta
y la ta era con elojím,
y la ta era elojím.
Entonces la Palabra se hizo
hombre y vino a vivir entre
nosotros.
Entonces tase hizo hombre
y vino a vivir entre
nosotros.
Y derramaré sobre la casa de David,
y sobre los moradores de
Jerusalén, espíritu de gracia y de
oración; y mirarán a mí, ta a quien
traspasaron, y llorarán como se
llora por hijo unigénito, afligiéndose
por él como quien se aflige por el
primogénito.
y he aquí un caballo blanco, y el que
lo montaba se llamaba Fiel y
Verdadero, y con justicia juzga y
pelea. Sus ojos eran como llama de
fuego, y había en su cabeza muchas
diademas; y tenía un nombre
escrito que ninguno conocía sino él
mismo. Estaba vestido de una ropa
teñida en sangre; y su nombre es:
la palabra de hwhy
y he aquí un caballo blanco, y el que
lo montaba se llamaba Fiel y
Verdadero, y con justicia juzga y
pelea. Sus ojos eran como llama de
fuego, y había en su cabeza muchas
diademas; y tenía un nombre
escrito que ninguno conocía sino él
mismo. Estaba vestido de una ropa
teñida en sangre; y su nombre es:
ta hwhy
No harán mal ni dañarán en
todo mi santo monte; porque la
tierra será llena del
conocimiento de ta hwhy como
las aguas cubren el mar
Y amarás a ta hwhy tu elojím
de todo tu corazón, y de toda
tu alma, y con todas tus
fuerzas.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

El plan biblico de yhvh. conferencia
El plan biblico de yhvh. conferenciaEl plan biblico de yhvh. conferencia
El plan biblico de yhvh. conferencia
antso
 

Mais procurados (20)

Carta a los hebreos
Carta a los hebreosCarta a los hebreos
Carta a los hebreos
 
El Islam
El IslamEl Islam
El Islam
 
El juez del universo
El juez del universoEl juez del universo
El juez del universo
 
El plan biblico de yhvh. conferencia
El plan biblico de yhvh. conferenciaEl plan biblico de yhvh. conferencia
El plan biblico de yhvh. conferencia
 
03 Génesis 1
03 Génesis 103 Génesis 1
03 Génesis 1
 
Los Ángeles Caídos. los Gigantes, Espíritus Inmundos y las causas del diluvio
Los Ángeles Caídos. los Gigantes, Espíritus Inmundos y las causas del diluvioLos Ángeles Caídos. los Gigantes, Espíritus Inmundos y las causas del diluvio
Los Ángeles Caídos. los Gigantes, Espíritus Inmundos y las causas del diluvio
 
Parasha #1 bereshit
Parasha #1 bereshitParasha #1 bereshit
Parasha #1 bereshit
 
97. salmo 97 cumpliminto de la oración del padre nuestro
97.  salmo 97 cumpliminto de la oración del padre nuestro97.  salmo 97 cumpliminto de la oración del padre nuestro
97. salmo 97 cumpliminto de la oración del padre nuestro
 
Clase 3- Conceptos-hebraicos-adonai
Clase 3- Conceptos-hebraicos-adonaiClase 3- Conceptos-hebraicos-adonai
Clase 3- Conceptos-hebraicos-adonai
 
99. salmo 99 santo, santo, santo
99.  salmo 99 santo, santo, santo99.  salmo 99 santo, santo, santo
99. salmo 99 santo, santo, santo
 
Conceptos hebraicos de shed, sair, ruaj tuma, ruaj raah
Conceptos hebraicos de shed, sair, ruaj tuma, ruaj raahConceptos hebraicos de shed, sair, ruaj tuma, ruaj raah
Conceptos hebraicos de shed, sair, ruaj tuma, ruaj raah
 
ENFRENTANDO EL AÑO 2015 CON EXITO Y VALOR
ENFRENTANDO  EL AÑO  2015 CON  EXITO Y VALOR ENFRENTANDO  EL AÑO  2015 CON  EXITO Y VALOR
ENFRENTANDO EL AÑO 2015 CON EXITO Y VALOR
 
Yeshúa es Adonai
Yeshúa es AdonaiYeshúa es Adonai
Yeshúa es Adonai
 
Como conocer a Elohim shavout 2016
Como conocer a Elohim shavout 2016Como conocer a Elohim shavout 2016
Como conocer a Elohim shavout 2016
 
DIOS ES UNO
DIOS ES UNODIOS ES UNO
DIOS ES UNO
 
El Todopoderoso
El TodopoderosoEl Todopoderoso
El Todopoderoso
 
No viviremos en el cielo
No viviremos en el cieloNo viviremos en el cielo
No viviremos en el cielo
 
Significado de las letras Hebreas
Significado de las letras HebreasSignificado de las letras Hebreas
Significado de las letras Hebreas
 
Genesis 1 1
Genesis 1 1Genesis 1 1
Genesis 1 1
 
Clase 4- Conceptos-hebraicos-agencia-divina
Clase 4- Conceptos-hebraicos-agencia-divinaClase 4- Conceptos-hebraicos-agencia-divina
Clase 4- Conceptos-hebraicos-agencia-divina
 

Destaque

Israel and its descendents
Israel and its descendentsIsrael and its descendents
Israel and its descendents
antso
 
El Hijo Pródigo
El Hijo PródigoEl Hijo Pródigo
El Hijo Pródigo
antso
 
Año nuevo de los arboles
Año nuevo de los arbolesAño nuevo de los arboles
Año nuevo de los arboles
Alvaro Cáceres
 
Representacion del diablo en la edad media
Representacion del diablo en la edad mediaRepresentacion del diablo en la edad media
Representacion del diablo en la edad media
rra Tatuajes
 
Amia La Tora El Libro De La Vida (Para Chicos)
Amia   La Tora El Libro De La Vida (Para Chicos)Amia   La Tora El Libro De La Vida (Para Chicos)
Amia La Tora El Libro De La Vida (Para Chicos)
GZ-Israel
 
Nacimiento de los doce patriarcas
Nacimiento de los doce patriarcasNacimiento de los doce patriarcas
Nacimiento de los doce patriarcas
evangeliocompletohn
 
Ezequiel y Apocalipsis
Ezequiel y ApocalipsisEzequiel y Apocalipsis
Ezequiel y Apocalipsis
antso
 
Reunificacion de dos reinos
Reunificacion de dos reinosReunificacion de dos reinos
Reunificacion de dos reinos
antso
 
Las tres cruces
Las tres crucesLas tres cruces
Las tres cruces
antso
 
Promesa de restauracion de los reinos de Efrain y Juda
Promesa de restauracion de los reinos de Efrain y JudaPromesa de restauracion de los reinos de Efrain y Juda
Promesa de restauracion de los reinos de Efrain y Juda
antso
 

Destaque (20)

El Segundo Templo de Jerusalén
El Segundo Templo de JerusalénEl Segundo Templo de Jerusalén
El Segundo Templo de Jerusalén
 
El Diablo A TravéS De La Historia
El Diablo A TravéS De La HistoriaEl Diablo A TravéS De La Historia
El Diablo A TravéS De La Historia
 
La Festividad Judia de Januka
La Festividad  Judia de JanukaLa Festividad  Judia de Januka
La Festividad Judia de Januka
 
El islam dominará el mundo
El islam dominará el mundoEl islam dominará el mundo
El islam dominará el mundo
 
Israel and its descendents
Israel and its descendentsIsrael and its descendents
Israel and its descendents
 
El Hijo Pródigo
El Hijo PródigoEl Hijo Pródigo
El Hijo Pródigo
 
Historicos
HistoricosHistoricos
Historicos
 
Capítulo 11 | Libro Complementario | Los Apóstoles y la Ley | Escuela Sabática
Capítulo 11 | Libro Complementario | Los Apóstoles y la Ley | Escuela SabáticaCapítulo 11 | Libro Complementario | Los Apóstoles y la Ley | Escuela Sabática
Capítulo 11 | Libro Complementario | Los Apóstoles y la Ley | Escuela Sabática
 
Brit mila
Brit milaBrit mila
Brit mila
 
Año nuevo de los arboles
Año nuevo de los arbolesAño nuevo de los arboles
Año nuevo de los arboles
 
La tevilah
La tevilahLa tevilah
La tevilah
 
Representacion del diablo en la edad media
Representacion del diablo en la edad mediaRepresentacion del diablo en la edad media
Representacion del diablo en la edad media
 
Amia La Tora El Libro De La Vida (Para Chicos)
Amia   La Tora El Libro De La Vida (Para Chicos)Amia   La Tora El Libro De La Vida (Para Chicos)
Amia La Tora El Libro De La Vida (Para Chicos)
 
Nacimiento de los doce patriarcas
Nacimiento de los doce patriarcasNacimiento de los doce patriarcas
Nacimiento de los doce patriarcas
 
Hechos15
Hechos15Hechos15
Hechos15
 
Ezequiel y Apocalipsis
Ezequiel y ApocalipsisEzequiel y Apocalipsis
Ezequiel y Apocalipsis
 
El shabat es conforme a la luna
El shabat es conforme a la lunaEl shabat es conforme a la luna
El shabat es conforme a la luna
 
Reunificacion de dos reinos
Reunificacion de dos reinosReunificacion de dos reinos
Reunificacion de dos reinos
 
Las tres cruces
Las tres crucesLas tres cruces
Las tres cruces
 
Promesa de restauracion de los reinos de Efrain y Juda
Promesa de restauracion de los reinos de Efrain y JudaPromesa de restauracion de los reinos de Efrain y Juda
Promesa de restauracion de los reinos de Efrain y Juda
 

Semelhante a La señal de elojim

Enseñanza
 Enseñanza Enseñanza
Enseñanza
gaha7711
 
Ain El nombre de Elohim
Ain El nombre de ElohimAin El nombre de Elohim
Ain El nombre de Elohim
HaimbenYisrael
 
Jl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de diosJl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de dios
Yeshiva Torah
 
Jl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de diosJl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de dios
Yeshiva Torah
 
Jl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de diosJl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de dios
Yeshiva Torah
 
Tefilot oraciones
Tefilot oracionesTefilot oraciones
Tefilot oraciones
Mordejai
 

Semelhante a La señal de elojim (20)

La Bestia
La BestiaLa Bestia
La Bestia
 
Cuadro terminologia kadosh
Cuadro terminologia kadoshCuadro terminologia kadosh
Cuadro terminologia kadosh
 
Las bodas-misticas-del-alma-del-profeta-daniel-en-el-fin-de-los-dias
Las bodas-misticas-del-alma-del-profeta-daniel-en-el-fin-de-los-diasLas bodas-misticas-del-alma-del-profeta-daniel-en-el-fin-de-los-dias
Las bodas-misticas-del-alma-del-profeta-daniel-en-el-fin-de-los-dias
 
Las bodas-misticas-del-alma-del-profeta-daniel-en-el-fin-de-los-dias
Las bodas-misticas-del-alma-del-profeta-daniel-en-el-fin-de-los-diasLas bodas-misticas-del-alma-del-profeta-daniel-en-el-fin-de-los-dias
Las bodas-misticas-del-alma-del-profeta-daniel-en-el-fin-de-los-dias
 
Parashá 2 Noáj (Un tiempo de Oportunidad) #InstitutoToráh
Parashá 2 Noáj (Un tiempo de Oportunidad) #InstitutoToráhParashá 2 Noáj (Un tiempo de Oportunidad) #InstitutoToráh
Parashá 2 Noáj (Un tiempo de Oportunidad) #InstitutoToráh
 
La personalidad de Dios
La personalidad de DiosLa personalidad de Dios
La personalidad de Dios
 
El shofar 2da parte
El shofar 2da parteEl shofar 2da parte
El shofar 2da parte
 
HAFTARAH NOAJ_PARASHA #2-5783.pdf
HAFTARAH NOAJ_PARASHA #2-5783.pdfHAFTARAH NOAJ_PARASHA #2-5783.pdf
HAFTARAH NOAJ_PARASHA #2-5783.pdf
 
Nombreverdadero
NombreverdaderoNombreverdadero
Nombreverdadero
 
El reto de Elias
El reto de EliasEl reto de Elias
El reto de Elias
 
Enseñanza (2)
 Enseñanza (2) Enseñanza (2)
Enseñanza (2)
 
Enseñanza
 Enseñanza Enseñanza
Enseñanza
 
49. salmo 50 salmo contra la hipocresía
49.  salmo 50 salmo contra la hipocresía49.  salmo 50 salmo contra la hipocresía
49. salmo 50 salmo contra la hipocresía
 
Los Dos Sellos
Los Dos SellosLos Dos Sellos
Los Dos Sellos
 
6. Conociendo los dioses
6.  Conociendo los dioses6.  Conociendo los dioses
6. Conociendo los dioses
 
Ain El nombre de Elohim
Ain El nombre de ElohimAin El nombre de Elohim
Ain El nombre de Elohim
 
Jl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de diosJl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de dios
 
Jl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de diosJl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de dios
 
Jl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de diosJl2 el nombre de dios
Jl2 el nombre de dios
 
Tefilot oraciones
Tefilot oracionesTefilot oraciones
Tefilot oraciones
 

Mais de antso

Mais de antso (16)

Jordania es Palestina
Jordania es PalestinaJordania es Palestina
Jordania es Palestina
 
La gran tribulación
La gran tribulaciónLa gran tribulación
La gran tribulación
 
Aleph tav-study-book-word-format
Aleph tav-study-book-word-formatAleph tav-study-book-word-format
Aleph tav-study-book-word-format
 
Misterios y verdades
Misterios y verdadesMisterios y verdades
Misterios y verdades
 
Januca y guematria
Januca y guematriaJanuca y guematria
Januca y guematria
 
MEGUILÁT ANTIOCOS
MEGUILÁT ANTIOCOS MEGUILÁT ANTIOCOS
MEGUILÁT ANTIOCOS
 
El imperio Otomano
El imperio OtomanoEl imperio Otomano
El imperio Otomano
 
Isaías 53
Isaías 53Isaías 53
Isaías 53
 
MarYah in Peshitta Aramea
MarYah in Peshitta ArameaMarYah in Peshitta Aramea
MarYah in Peshitta Aramea
 
¿Es jesús Dios?
¿Es jesús Dios?¿Es jesús Dios?
¿Es jesús Dios?
 
Iom terua en el evangelio de Juan
Iom terua en el evangelio de JuanIom terua en el evangelio de Juan
Iom terua en el evangelio de Juan
 
El Sello mesiánico y los Hijos de Dios
El Sello mesiánico y los Hijos de DiosEl Sello mesiánico y los Hijos de Dios
El Sello mesiánico y los Hijos de Dios
 
El Memra de YeHoVaH
El Memra de YeHoVaHEl Memra de YeHoVaH
El Memra de YeHoVaH
 
El Memrá de YHVH
El Memrá de YHVHEl Memrá de YHVH
El Memrá de YHVH
 
Yehovah vs yahweh__final
Yehovah vs yahweh__finalYehovah vs yahweh__final
Yehovah vs yahweh__final
 
Aprendiendo palabras antiguas
Aprendiendo palabras antiguasAprendiendo palabras antiguas
Aprendiendo palabras antiguas
 

Último

6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
Wilian24
 

Último (20)

Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdfPlan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
 
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdfSesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docxActividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
 
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
 
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIASISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
 
Código Civil de la República Bolivariana de Venezuela
Código Civil de la República Bolivariana de VenezuelaCódigo Civil de la República Bolivariana de Venezuela
Código Civil de la República Bolivariana de Venezuela
 
Desarrollo y Aplicación de la Administración por Valores
Desarrollo y Aplicación de la Administración por ValoresDesarrollo y Aplicación de la Administración por Valores
Desarrollo y Aplicación de la Administración por Valores
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
 
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
 
Usos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicas
Usos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicasUsos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicas
Usos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicas
 
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docxPLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
 
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN  PARÍS. Por JAVIER SOL...ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN  PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
 
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6  Ccesa007.pdfLa Evaluacion Formativa SM6  Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
 
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdfFactores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
 
1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...
1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...
1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...
 
Supuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docxSupuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docx
 

La señal de elojim

  • 1. La señal de hwhy En la ta palabra de hwhy tfrqcp{snmlkyjxzwhdgba http://luzverdadera.blogspot.com
  • 2. Yo soy el A y la t, el principio y el fin, el primero y el último. Paleo Hebreo
  • 3. Yo soy el A y la t, el principio y el fin, el primero y el último. Hebreo Antiguo
  • 4. H853 ‫ת‬ ֵ‫א‬ et aparentemente contracción de H226 en el sentido demost. de entidad; propiamente propio (pero generalmente usado para señalar más def. el objectivamente de un verbo o preposición, igualmente o es decir): [como tal no aparece en español]. H226 ‫אוית‬ ot probablemente de H225 (en el sentido de aparecer); señal (literalmente o figurativamente), como bandera, baliza, monumento, augurio, prodigio, evidencia, etc.: dar (por señal), divisa, enseña, maravilla, señal. H225 ‫אּות‬ ut raíz primaria; propiamente de venir, i.e. (implicación) asentir: complacer, consentir, convenir. t a Ta
  • 5. Yo soy el A y la T, principio y fin, dice hwhy, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.
  • 6. Yo soy el primero y el último; y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén.
  • 7. El primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió
  • 8. He aquí el Amén t, el testigo fiel y verdadero, el principio a de la creación de Dios
  • 9. En el principio creó elojím ta los cielos y ta la tierra.
  • 10. Y vio elojím ta que la luz era buena; y separó elojím la luz de las tinieblas.
  • 11. Y creó elojím ta al hombre a su imagen, a imagen de elojím lo creó; varón y hembra los creó.
  • 12. “Y la Mimra del SEÑOR creó al hombre” ( Targum Yerushalmi)
  • 13. “Si la Mimra del SEÑOR estuviere conmigo... entonces la Mimra del SEÑOR será mi Dios” (Targum Onquelos)
  • 14. “Israel ha sido salvo por la Mimra del SEÑOR” y “Por medio del instrumento de la Mimra del SEÑOR serán hechos justos” (Targum Jonatán)
  • 15. “estos brazos son la Mimra, por quién fue creado el mundo” (Targum Onquelos)
  • 16. Servid a ta hwhy con temor, Y alegraos con temblor.
  • 17. Alaben ta el nombre de hwhy, Porque sólo su nombre es enaltecido. Su gloria es sobre tierra y cielos.
  • 18. Alaben ta el nombre de hwhy; Porque él mandó, y fueron creados.
  • 19. En el principio era la palabra, y la palabra era con elojím, y la palabra era elojím.
  • 20. En el principio era la ta y la ta era con elojím, y la ta era elojím.
  • 21. Entonces la Palabra se hizo hombre y vino a vivir entre nosotros.
  • 22. Entonces tase hizo hombre y vino a vivir entre nosotros.
  • 23. Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, ta a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.
  • 24. y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea. Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo. Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: la palabra de hwhy
  • 25. y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea. Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo. Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: ta hwhy
  • 26. No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte; porque la tierra será llena del conocimiento de ta hwhy como las aguas cubren el mar
  • 27. Y amarás a ta hwhy tu elojím de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas.