Sesión sobre idiomas del curso ¿Erasmus para quién? del Instituto de la Juventud de Extremadura

1. 1
MOVILIDAD
JUVENIL EN LA UE.
SESIÓN 2.- IDIOMAS

2. 2
• IDIOMAS
1.- APRENDIZAJE DE IDIOMAS
o Recursos para el aprendizaje de idiomas
o Traductores y diccionarios online cursos
o Cursos y herramientas de aprendizaje online
o Pruebas y exámenes de nivel
o Intercambios lingüísticos
o Redes sociales
o Becas y ayudas
2.- IDIOMAS Y EMPLEO
¿QUÉ VAMOS A HACER HOY?INDICE
IDIOMAS

3. 3
MOVILIDAD
JUVENIL EN LA
UE
SESIÓN 2.- IDIOMAS
APRENDIZAJE DE IDIOMAS

4. 4
 El aprendizaje de idiomas
 23 lenguas oficiales en la UE
 ¿Porqué aprender otro idioma? -- VIDEO
- Amplíe sus horizontes.
- Abra puertas profesionales.
- Agudice su mente.
- Alcance un buen nivel.
- Profundice en las artes y la cultura.
- Le acerca al mercado global
- Explore en casa.
- Gane perspectiva.
- Ofrezca su ayuda.
- Conviértase en una mejor persona para toda la vida.
WEB: http://ec.europa.eu/education/languages/index_es.htm
IDIOMAS
IDIOMAS

5. 5

6. 6
¿Por qué aprender otro idioma?
 El 25 % de las solicitudes de empleo en
la UE exigen el conocimiento de otra
lengua al margen de la materna.
 Clave de la movilidad. Permite
aprovechar al máximo las oportunidades
de trabajo, estudio y viaje en todo el
continente.
 Hablar la lengua de otra persona ayuda a
comprender su cultura y su manera de
ver la vida.
IDIOMAS. APRENDIZAJE
IDIOMAS

7. 7
 COMO APRENDER
Aprender idiomas puede ser una experiencia divertida y muy
gratificante. Lo principal es encontrar un método adecuado a las
necesidades y al tiempo disponible de cada uno.
 Hazlo tú mismo: existen cursos de autoaprendizaje de numerosos
idiomas, con una amplia variedad de soportes audiovisuales y libros de
texto.
 Radio y televisión
 Por Internet
IDIOMAS
IDIOMAS

8. 8
 COMO APRENDER
 Con un profesor: la ventaja de asistir a clase con un
grupo de alumnos es que los compañeros se animan
entre sí y el profesor les orienta de acuerdo con sus
necesidades concretas.
 En el trabajo: cada vez más empresas reconocen que
los idiomas son vitales para el éxito en los negocios, y
muchas grandes empresas ofrecen cursos gratuitos o
subvencionados.
 En tándem: este tipo de aprendizaje requiere la
colaboración dos hablantes nativos, uno de cada
lengua, que se comunican por correspondencia
(correo electrónico, teléfono, etc).
IDIOMAS
IDIOMAS

9. 9
 50 % ciudadanos pueden mantener una conversación por lo menos
en un idioma extrajero.
 Por países: (Conocen al menos una lengua además de su lengua
materna)
 99% de los luxemburgueses
 93% de los letones y los malteses
 90% de los lituanos,
 España, Italia y Portugal (36%)
 Los últimos: Hungría (29%), Reino Unido (30%),
 Los hombres, los jóvenes y la población urbana son más dados a
hablar un idioma extranjero que las mujeres, los ancianos y la
población rural.
IDIOMAS. EUROBARÓMETRO IDIOMAS

10. 10
DOCUMENTOS
50 RECURSOS PARA MOTIVAR EL APRENDIZAJE DE IDIOMAS
• 50 ejemplos de proyectos, métodos y eventos que han animado a la gente a aprender un
nuevo idioma o a hacer un uso práctico de sus aptitudes lingüísticas.
La motivación es la clave del éxito en el aprendizaje de idiomas y muchos europeos ya
se sienten motivados por las numerosas ventajas personales y profesionales que
supone conocer otra lengua.
Sin embargo, también es importante comprender por qué muchos otros todavía no estudian
idiomas. Quizá consideren que es irrelevante para sus vidas, una actividad demasiado
académica, que requiere demasiado tiempo, demasiado aburrida o quizá se hayan
desanimado a causa de sus experiencias pasadas en el colegio.
IDIOMAS
IDIOMAS

11. 11
MOVILIDAD
JUVENIL EN LA
UE
SESIÓN 2.- IDIOMAS
RECURSOS PARA EL
APRENDIZAJE

12. 12
 RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE DE IDIOMAS
1. TRADUCTORES Y DICCIONARIOS ONLINE CURSOS
2. CURSOS Y HERRAMIENTAS DE APRENDIZAJE ONLINE
3. REDES SOCIALES
4. PRUEBAS Y EXÁMENES DE NIVEL
5. OTROS RECURSOS
6. BECAS Y AYUDAS
¿QUÉ VAMOS A HACER HOY?RECURSOS PARA EL
APRENDIZAJE

13. 13
WORDREFERENCE
Diccionarios en línea gratis. Para español, cuenta con un diccionario monolingüe, de
español a inglés, francés, y portugués, y Sinónimos/antónimos. Destacan los foros
para las traducciones de jerga, frases hechas, etc.
http://www.wordreference.com
IDIOMAS: TRADUCTORES Y
DICCIONARIOS ONLINE
MICROSOFT OFFICE
Microsoft Office 2003 proporciona servicios de traducción que utilizan diccionarios
bilingües locales o en línea, y traducción automática a través del Web. Con la nueva
característica Referencia sólo tiene que presionar ALT y hacer clic en una palabra del
documento para obtener su traducción en el panel de tareas Referencia.
GOOGLE TRANSLATOR
Google incorpora aplicaciones gratuitas de traducción. Google Translator para
traducir textos cortos, Traducción automática para los mensajes de Gmail, El
navegador Google Crome que incluye traducción automática, Barra de Google que
incluye traducción por palabras, o la aplicación androide para móviles que incluye
guías de conversación y de viaje
http://translate.google.es/#
IDIOMAS

14. 14
www.wordreference.com

15. 15
http://translate.google.es/#

16. 16
YOURDICTIONARY.COM
ww.yourdictionary.com/diction1.html
FREE TRANSLATOR
http://www.free-translator.com [EN]
VERBIX
http://www.verbix.com/webverbix/index.asp [EN]
DICTSEARCH: DICCIONARIO UNIVERSAL ONLINE
www.foreignword.com/es/tools/dictsrch.htm
IDIOMAS
IDIOMAS: TRADUCTORES Y
DICCIONARIOS ONLINE

17. 17
 CURSOS: AQUÍ Y EN EL EXTRANJERO
 PROGRAMA CURSO DE IDIOMAS EN EL EXTRANJERO
Se recoge una amplia selección de cursos internacionales en más de 100
prestigiosas escuelas de idiomas, situadas en diferentes países.
http://juventudextremadura.gobex.es/opencms/opencms/ijex/documentos/
Cursosdeidiomas/guia_cursos_extranjero_2012.pdf
 INFOIDIOMAS
Infoidiomas ofrece una gran base de datos de cursos por provincia, en el
extranjero, idiomas on´-line, cursos de verano, etc. Además incluye unas guías
de viaje bastante completas.
http://www.infoidiomas.com/
IDIOMAS
IDIOMAS

18. 18

19. 19

20. 20
 CURSOS: AQUÍ Y EN EL EXTRANJERO
 VOYTUR
Voytur es una empresa extremeña de servicios lingüísticos para los jóvenes de
Badajoz, Cáceres, Extremadura que deseen estudiar idiomas en Inglaterra, Malta,
Portugal e Italia.Voytur ofrece gran variedad de programas de educación y viajes
www.voytur.com
OISE IDIOMAS
Empresa de cursos de idiomas en el Reino Unido que ofrece cursos intensivos de
idiomas para profesionales, personas adultas, estudiantes y jóvenes, siempre con
la misma filosofía: condiciones óptimas + trabajo duro = resultados.
http://www.oise.es/
IDIOMAS
IDIOMAS
RECURSOS COMPLEMENTARIOS
No te pierdas las guías de Europa Joven San Blas para
estudiar Italiano, Inglés, Alemán y Francés por Europa.
Y la guía aprendemas.com

21. 21

22. 22
 PRUEBAS Y EXÁMENES DE NIVEL
 CUID CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMAS A DISTANCIA (DIALANG)
DIALANG es el sistema de evaluación lingüística más importante basado en el "Marco de
referencia común europeo" del Consejo de Europa. Desarrollado por más de 20
importantes instituciones europeas con el soporte de la Comisión Europea. DIALANG
ofrece tests de diferentes habilidades lingüísticas.
Permite averiguar qué nivel tiene y dónde están sus puntos fuertes y débiles.
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,154330&_dad=portal&_schema=PORTAL
[EN][FR][DE][IT][PT][ES]
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE EXTREMADURA (EEOOII)
Las Escuelas Oficiales son centros públicos dedicados a la enseñanza de idiomas para
personas adultas.Tendrás que pasar un examen previo. En euskadi puedes hacer las
pruebas para saber en que nivel matricularte
eeooii.juntaextremadura.net/
http://www.eoieuskadi.net/es/pnivel.php
IDIOMAS
IDIOMAS

23. 23
 PRUEBAS Y EXÁMENES DE NIVEL
 TESTMAGIC
Recursos gratuitos en línea para las pruebas TOEFL, GMAT, y GRE con ejemplos de
preguntas, listas de vocabulario, información sobre las pruebas y clases para ayudarte a
mejorar tus resultados en estas pruebas.
http://www.testmagic.com [EN]
IDIOMAS
IDIOMAS

24. 24
BBC PARA PRINCIPIANTES
¿Te vas al extranjero y no puedes decir una palabra en la lengua del país al
que te diriges? La BBC ofrece excelentes cursos gratuitos online para
principiantes. Cd´s y vídeos disponibles.
www.bbc.co.uk/languages/index.shtml
IDIOMAS: Cursos y
herramientas online
LA MANSIÓN DEL INGLES
CURSO DE INGLÉS MULTIMEDIA ONLINE GRATIS. Ahora puedes aprender
inglés con sus cursos de inglés multimedia. Accede al curso de inglés gratis
sin inscripciones ni costes. ¡Cada día más de quince mil personas aprenden
con ellos.
www.mansiondelingles.com
MYNGLE
Mercado virtual donde puedes buscar profesorado en cualquier lengua y
tomar clases por Internet, utilizando Skype y otros medios.
www.myngle.com/

25. 25

26. 26
LABORATORIO VIRTUAL DE INGLÉS
http://lvi.educarex.es
The Virtual English Lab is a complete virtual learning environment in which
the Educational Community of Extremadura can find a whole set of web tools
and educational digital contents that may improve the teaching and learning
process of the English language, from its linguistic skills, putting special
emphasis on oral expression and comprehension. With educational digital
contents for ALL pre-university education levels, from Preschool Education
to High Secondary and Official Schools of Languages.

27. 27
IDIOMAS: Cursos online por lengua

28. 28
MYLANGUAGE EXCHANGE
¡Aprender es más fácil en compañía! Encuentre un compañero en la
comunidad en línea y practique el idioma que aprende con un hablante nativo
que está aprendiendo su lengua. Este enlace le facilitará prácticas en línea
con planes de estudios, espacios de chateo, diccionarios en línea, tablero de
anuncios y juegos de vocabulario para el intercambio de argot y expresiones.
www.mylanguageexchange.com
IDIOMAS: intercambios lingüísticos
LANGUAGE EXCHANGE ESP
Permite búscar un socio para prácticar personalmente otro idioma, ya sea en
tu localidad o provincia incluso según tu edad o intereses,
http://www.languageexchangeesp.com

29. 29

30. 30
 OTROS RECURSOS
 LANGUAGE IMMERSION. GOOGLE CHROME. VIDEO
Es una extensión para Google Chrome, utiliza en lenguaje de inmersión para incluir
palabras de otro idioma en el texto que estamos leyendo, podemos configurarla por
niveles de inmersión. Una vez elegimos el idioma que queremos aprender la palabras
aparecerán en el texto y con un clic sobre ellas las devolvemos al idioma original que en
este caso sería español.
Language Immersion.
IDIOMAS
IDIOMAS

31. 31
MOVILIDAD
JUVENIL EN LA
UE
SESIÓN 2.- IDIOMAS
REDES SOCIALES

32. 32
LEC (LANGUAGE EXCHANGE COMMUNITIES), INTERCAMBIO
DE CONVERSACIONES
Aunque en las LLC los participantes suelen practicar la lengua conversando
entre ellos, estas otras páginas tienen como principal función poner a
estudiantes en contacto entre ellos para que pongan sus conocimientos en
uso.
•LIVEMOCHA.COM:
•BUSUU ,
•ITALKI
•PALABEA
•BABBEL
•DUOLINGO,
•IKNOW
•BABELYOU
•LINGQ
•WORDCHAMP
IDIOMAS: REDES SOCIALES

33. 33
IDIOMAS: REDES SOCIALES
LLC (LANGUAGE LEARNING COMMUNITIES)
En estas páginas no sólo se puede estudiar un idioma. Los usuarios
pueden socializar con otras personas con intereses afines que además
estudian la misma lengua que ellos, o bien ayudar con sus conocimientos
a otros.
•LANG-8
•FRIENDS ABROAD
•LINGOFRIENDS
•SHAREDTALK
•MYHAPPYPLANET
•EDUFIND.COM
•SOZIETY
•LINGORILLA :
•PENPALS :
•EDUFIRE
•XLINGO

34. 34
LEC (LANGUAGE EXCHANGE COMMUNITIES), INTERCAMBIO
DE CONVERSACIONES
Aunque en las LLC los participantes suelen practicar la lengua conversando
entre ellos, estas otras páginas tienen como principal función poner a
estudiantes en contacto entre ellos para que pongan sus conocimientos en
uso.
•LIVEMOCHA.COM:
•BUSUU ,
•ITALKI
•PALABEA
•BABBEL
•DUOLINGO,
•IKNOW
•BABELYOU
•LINGQ
•WORDCHAMP
IDIOMAS: REDES SOCIALES

35. 35
BUSSU
Es una de las muchas redes sociales que nos ayudan a aprender idiomas
gracias a la colaboración de los usuarios. Podemos ponernos metas para
alcanzar el nivel de inglés que hayamos preconfigurado en nuestro perfil: ¿Y
cómo lo conseguimos? Realizando los ejercicios y recibiendo las correcciones
que otros usuarios nos harán. Para ello contaremos además con la ayuda de
numerosos recursos que tenemos disponibles en la Red Social: alfabeto,
unidades didácticas, guías gramaticales, etc.
www.busuu.com
IDIOMAS: REDES SOCIALES
ITALKI.COM
La red social para el intercambio y aprendizaje de idiomas, entre otras
funciones permite la búsqueda para asociarse en el aprendizaje de
idiomas, también puedes realizar preguntas para que usuarios y
usuarias nativas de un idioma ofrezcan sus respuestas.
www.italki.com/

36. 36

37. 37

38. 38

39. 39

40. 40

41. 41
IDIOMAS: REDES SOCIALES
LLC (LANGUAGE LEARNING COMMUNITIES)
En estas páginas no sólo se puede estudiar un idioma. Los usuarios
pueden socializar con otras personas con intereses afines que además
estudian la misma lengua que ellos, o bien ayudar con sus conocimientos
a otros.
•LANG-8
•FRIENDS ABROAD
•LINGOFRIENDS
•SHAREDTALK
•MYHAPPYPLANET
•EDUFIND.COM
•SOZIETY
•LINGORILLA :
•PENPALS :
•EDUFIRE
•XLINGO

42. 42

43. 43

44. 44

45. 45

46. 46
MOVILIDAD
JUVENIL EN LA
UE
SESIÓN 2.- IDIOMAS
OTROS RECURSOS

47. 47
Otros recursos: Móviles y Tablets
BUSUU
Aplicación para móviles para una decena de idiomas. Se puede encontrar tanto
en Android Market como en la App Store de Apple.
BABBEL
Además de la web para aprendizaje de lenguas extranjeras, ha creado
aplicaciones para el iPhone que se centran en el aprendizaje desde inglés o
alemán hasta holandés o turco.
Voxy
iPhone que, además de ofrecer ejercicios de pronunciación, test y noticias de
actualidad, te permite saber cómo se dice en inglés un objeto simplemente
haciéndole una foto y es capaz, asimismo, de proponer lecciones en función del
lugar donde te encuentres mediante la tecnología GPS.
Mosalingua
Conocimientos de francés, italiano, inglés y español ofrece por su parte
Mosalingua . “diez minutos de revisión de vocabulario durante dos meses para
aprender 600 palabras y frases clave”.

48. 48

49. 49

50. 50
Otros recursos: podcast
Otra opción son los podcast, archivos de audio que pueden descargarse
desde la Red y reproducirlos después en el ordenador o en un reproductor
MP3.
Learn English del British Council que mediante podcasting de audio permite
escuchar conversaciones en inglés con subtítulos;
English Second Lenguaje (inglés gratis, con algunos servicios pago);
Business English Pod (inglés enfocado a los negocios).
LearnChinesePod ( iniciados en el chino mandarín);
Learn French with Alexa (francés para los que empiezan);
Arabicpod.net (descargar o crear archivos de audio para aprender árabe);
LearnItalianPod.com (unos 15 euros por una suscripción mensual);
Survival Phrases (algunas nociones para sobrevivir en Japón).
“audioquiosco” de IVOOX todo tipo de idiomas y de diferentes duraciones
y niveles.

51. 51

52. 52
OTROS RECURSOS: más

53. 53
OTROS RECURSOS: más

54. 54
OTROS RECURSOS: MÚSICA
LYRICS TRAINING:
Inglés, francés, alemán, español, holandés, italiano y portugués son las
lenguas que se pueden practicar en esta innovadora web, que une en una
misma herramienta vídeos y letras para facilitar el aprendizaje de idiomas.
http://www.lyricstraining.com/
SUBINGLES.COM:
Este sitio web contiene una colección de cerca de 3.000 canciones en inglés
subtituladas para poner a prueba los conocimientos de esta lengua. El
apartado de ejercicios se asemeja a Lyrics Training.
http://www.subingles.com/
MAMA LISA'S WORLD:
para enseñar otras lenguas a los más pequeños de un modo divertido y
eficaz, esta web recopila una extensa colección de canciones infantiles de
todo el mundo en diferentes idiomas. Cada tema incluye la letra, la
traducción al idioma que se desee y los archivos para oírlas o verlas en vídeo,
según la disponibilidad.
http://www.mamalisa.com/?t=sc&p=790&c=116

55. 55

56. 56

57. 57

58. 58
EMPLEO
JUVENIL Y
MOVILIDAD EN
LA UE
SESIÓN 2.- IDIOMAS
MCERL: CERTIFICADOS Y
EXÁMENES

59. 59
 ¿QUÉ ES?
El MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS: aprendizaje,
enseñanza y evaluación (MCERL) es un estándar, desarrollado por el Consejo de Europa,
que pretende servir de patrón internacional para medir el nivel de comprensión y expresión
orales y escritas en una lengua.
NIVELES
El Marco común europeo de referencia establece una serie de niveles para todas las
lenguas a partir de los cuales se favorece la comparación u homologación de los distintos
títulos emitidos por las entidades certificadas
Capacidades que hay que desarrollar
Capacidades que el alumno debe controlar en cada uno de los niveles para las
categorías comprender, hablar escribir. La categoría comprender integra las
destrezas comprensión auditiva y comprensión de lectura; la categoría hablar integra las
de interacción oral y expresión oral y la categoría escribir comprende la destreza expresión
escrita
IDIOMAS
MCERL: MARCO COMÚN EUROPEO DE
REFERENCIA PARA LAS LENGUAS

60. 60

61. 61
IDIOMAS

62. 62
IDIOMAS
INGLÉS:
CERTIFICAD
OS,
EXÁMENES
Y CURSOS

63. 63
EMPLEO
JUVENIL Y
MOVILIDAD EN
LA UE
SESIÓN 2.- IDIOMAS
BECAS Y AYUDAS

64. 64
IDIOMAS
IDIOMAS
 BECAS Y AYUDAS
GOBIERNO DE ESPAÑA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN
http://www.mecd.gob.es
/horizontales/servicios/becas-ayudas-subvenciones/para-estudiar/idiomas.html
• Ayudas en régimen de concurrencia competitiva para cursos de lengua alemana o francesa en el
extranjero durante el verano destinado a alumnado de Grado Superior de FP, de Artes Plásticas y
Diseño y de Enseñanzas Deportivas
• Convocatoria de ayudas para cursos de lengua francesa en Francia durante el mes de julio en
régimen de concurrencia competitiva.
• Ayudas en régimen de concurrencia competitiva para cursos de lengua alemana o francesa en el
extranjero durante el verano dirigidas a alumnado de estudios universitarios y de enseñanzas
artísticas superiores
• Ayudas para cursos de lengua inglesa durante el verano destinada a jovenes de entre 16 y
30 años, en régimen de concurrencia competitiva.
• Colonias de vacaciones en inglés
• Concesión de becas y ayudas a alumnos de niveles postobligatorios no universitarios
• Alumnos premio: programa para estudiantes de alemán de secundaria.
• Ayudas para cursos de lengua inglesa en el extranjero destinadas a Maestros y estudiantes de
Magisterio

65. 65

66. 66
MOVILIDAD
JUVENIL EN LA
UE
SESIÓN 2.- IDIOMAS
IDIOMAS Y EMPLEO

67. 67
 INTRODUCCIÓN
“Estoy dispuesto a trabajar en otro país de la Unión Europea, pero no
tengo un nivel bueno de otros idiomas”.
En este apartado del tema queremos mostraros algunas posibilidades y ofertas
existentes para encontrar un trabajo remunerado (normalmente de baja
cualificación si el nivel de idiomas es bajo) y un curso de idiomas, facilitando por
tanto el desplazamiento y la integración.
IDIOMAS
IDIOMAS

68. 68
 TIPOS
 PRÁCTICAS PROFESIONALES
Prácticas relacionadas con los intereses profesionales de cada participante. Este
programa está diseñado para facilitar a estudiantes internacionales la experiencia laboral
esencial para ganar una ventaja competitiva en el mercado laboral actual. Posibilidad
de realizar cursos de idiomas previos y durante las prácticas.
IDIOMAS
IDIOMAS

69. 69
 TIPOS
 TRABAJOS REMUNERADOS
Este programa permite a los participantes desempeñar diferentes tipos de trabajo para
cubrir su alojamiento además de recibir una paga semanal o mensual para sus gastos
personales.
Trabajos en hoteles, restaurantes, residencias juveniles, campamentos, etc. Muchas
empresas ofrecen la posibilidad de realizar cursos de idiomas previos al comienzo del
trabajo y en algunos programas los cursos se pueden realizar al mismo tiempo que el
trabajo.
IDIOMAS
IDIOMAS

70. 70
 TIPOS
 PROGRAMAS DE AU PAIR
El participante convive con una familia nativa cuidando a los niños y ayudando en las
tareas ligeras del hogar. A cambio recibe alojamiento, manutención y una paga semanal
para sus gastos personales. Normalmente las estancias se combinan con cursos de
idiomas.
Opción trabajo-estudio: cursos de idiomas de 12 a 20 horas semanales
combinados con 15 o 20 horas semanales de trabajo en la casa y cuidando niños.
IDIOMAS
IDIOMAS

71. 71
 ENLACES PARA EMPLEO Y APRENDIZAJE DE
IDIOMAS

 INTERLINK
Interlink ofrece un gran catálogo de cursos con prácticas remuneradas, empleo y au
pair en Gran Bretaña, Irlanda, Francia, Alemania, Austria, Noruega, Finlandia,
Australia, Canadá y USA. Muy recomendable.
http://www.interlink-idiomas.com [ES]
 ESL IDIOMAS EN EL EXTRANJERO
Amplia oferta de cursos y posibilidades de empleo. Puedes recibir catálogos
gratuitamente, y entre las posibilidades de esta empresa se encuentra la posibilidad
de realizar una entrevista personal para buscar las mejores posibilidades.
http://www.esl-idiomas.com/es/home.htm [ES]
IDIOMAS
IDIOMAS

72. 72

73. 73
 ENLACES PARA EMPLEO Y APRENDIZAJE DE
IDIOMAS
 INFORT. ORG
Infort es una organización de servicios educativos, dedicada al asesoramiento y
gestión de programas lingüísticos y culturales en el extranjero. Ofrece programas de
idioma inglés, francés, alemán e italiano, prácticas en empresas cualificadas y/o
remuneradas, idioma y voluntariado y estancias au pair. http://www.infort.org [ES]
 JOBPILOT
Te permite conocer las oportunidades para realizar periodos de prácticas en Europa y
en todo el mundo. Cursos de formación en prácticas acordes con tus cualificaciones e
intereses. Puedes realizar la búsqueda por sectores y localización, y conectarte así
mismo al portal local Jobpilot del país que elijas, en la lengua nacional.
http://www.jobpilot.com/job_suche/selectform.phtml
IDIOMAS
IDIOMAS

74. 74

75. 75
 ENLACES PARA EMPLEO Y APRENDIZAJE DE
IDIOMAS
 CURSOS Y POSTGRADOS .COM
Interesante oferta de cursos y prácticas en el extranjero. Incluye también ofertas
curiosas como cursos de idiomas y trabajo en granjas, etc.
http://www.cursosypostgrados.com/ [ES]
 OTRAS PÁGINAS:
STUDIA IN ITALIA www.studiainitalia.com/cursos.htm
AULA INGLES.ES www.aulaingles.es/
MOSAIC INTERNATIONAL STUDIES http://mosaic.edu.es/
VIAJAR Y ESTUDIAR www.viajaryestudiar.com
TOP SCHOOL http://www.topschool.es/
IDIOMAS
IDIOMAS

76. 76
 EJEMPLOS Y RECURSOS
 OFERTA LONDON JOBS
 INGLÉS DE VERANO
IDIOMAS
IDIOMAS

77. 77
 EJEMPLO DE OFERTA: LONDONJOBS
Vamos a analizar la oferta y hacer los cálculos sobre como quedaría una oferta concreta:
Nuestro objetivo es pasar 3 meses en Londres, trabajar y estudiar inglés. Tengo un nivel
escaso de Inglés.
Agencia LONDONJOBS, utilizando el paquete completo de temporada baja que incluye
alojamiento, trabajo y curso de idiomas
Suponemos 1 libra = 1.25 euros
IDIOMAS
IDIOMAS

78. 78
 EJEMPLO DE OFERTA: LONDONJOBS
INGRESOS
Trabajo de COMIS WAITER/ESS. Ayudante de Camarero/a. Entre 750 y 2000 libras
(propinas aparte). Vamos a calcular un término medio: 1600 libras al mes (NETAS)
Le quitas un 30% de impuestos y multiplicas por 3 meses:3360 libras (4200 euros)
IDIOMAS
IDIOMAS
LIBRAS EUROS
RESERVA DEL PAQUETE 221,60 277,00
COSTE PAQUETE DE 12 SEMANAS
•ALOJAMIENTO COMPARTIDO
•CURSO DE 5 HORAS SEMANALES
•EMPLEO
1410,00 1320,00
COSTE DESPLAZAMIENTOS Y AVIÓN
(IDA Y VUELTA)
625,00 500,00
COMIDA (comida gratis, 8 euros día) 900,00 720,00
OTROS GASTOS 200,00 250,00
TOTAL 3.356,6 libras 4195,75 Euros

79. 79
ANTONIO JESÚS RODRÍGUEZ MARTÍNEZ
Email: antoniojesusr@hotmail.com
Movil: 630129392
Facebook: antoniojesusr@hotmail.com
Twitter: @antoniojesusrm
LinkedIn: es.linkedin.com/in/antoniojesusrm
CONTACTO
DATOS DE CONTACTO