SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 40
Bridging the Gap Surmonter les Obstacles Culturels dans la Silicon Valley Angelika Blendstrup, Ph.D. Blendstrup & Associates www.professional-business-communications.com
Oh la la or Oops? Problèmes Culturels  des Français Installés  dans la Silicon Valley www.professional-business-communicatons.com
Angelika Blendstrup, Ph.D ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],« La Langue n’est plus un Obstacle! »
Cette  p résentation  c ontient des  g énéralisations ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Merci de m’interrompre afin d’enrichir cet échange Avertissement: Requête :
Les Valeurs Partagées par les Français lors d’une Première Rencontre ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les  Valeur s  dans la Silicon Valley ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Ce Qui ne Marche pas ici ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les Conflits ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Le Langage Les Américains - Les Français ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Mark Twain said: ,[object Object],[object Object]
Les Mots Difficiles à Prononcer  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Quelques Anecdotes… ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Quelques Acronymes ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Pour se Faire Comprendre aux US ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La Formation Américaine ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],La Formation Française
Le Dîner Ennuyant ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Les Américains se sentent attaqués!
Comment Faire du Business avec les Américains? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Donc, pour Réussir Professionnellement ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Des Observations sur le Comportement des Français au Travail ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Vos Commentaires?
D’autres Observations ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Votre Feedback?
Le Harcèlement Sexuel! ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Le Style de Communication  - Les Américains ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Le Style de Communication  - Les  Français
Ici,  o n Communique surtout dans les: ,[object Object],[object Object],[object Object]
Business  M eetings aux US Style Linéaire ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Business  M eetings à la Française Style  Désordonné ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Alors,  Que  Faire? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
LA  Présentation Sup é rieure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Discussions Animées ,[object Object]
Le Débat ,[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
Le Résultat? - Version US - ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Et ils ne veulent pas leur ressembler!!!
[object Object],[object Object],[object Object],Le Résultat? - Version Française - Et ils ne veulent pas leur ressembler!!!
Un rapport à l’espace différent ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Un rapport au temps différent – Les Américains ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Un rapport au temps différent – Les Français
Notre fausse interpr é tation en tant qu’Européens ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Que faut-il faire pour être mieux accepté? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],Conclusion

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Viralité et diffusion des nouveaux services en ligne
Viralité et diffusion des nouveaux services en ligneViralité et diffusion des nouveaux services en ligne
Viralité et diffusion des nouveaux services en ligneJean-Sébastien Catier
 
Mises Politique economique (robbe, mouvilliat,lefort)
Mises Politique economique (robbe, mouvilliat,lefort)Mises Politique economique (robbe, mouvilliat,lefort)
Mises Politique economique (robbe, mouvilliat,lefort)Theillier Nicomaque
 
Web Conférence : Comment viraliser vos sites Web Santé par les nouveaux médias ?
Web Conférence : Comment viraliser vos sites Web Santé par les nouveaux médias ?Web Conférence : Comment viraliser vos sites Web Santé par les nouveaux médias ?
Web Conférence : Comment viraliser vos sites Web Santé par les nouveaux médias ?Interaction Healthcare
 
2010-11-16 Exploiter La Navigation Virtuelle by Competitic
2010-11-16 Exploiter La Navigation Virtuelle by Competitic2010-11-16 Exploiter La Navigation Virtuelle by Competitic
2010-11-16 Exploiter La Navigation Virtuelle by CompetiticCOMPETITIC
 
Présentation.Mpeg 7
Présentation.Mpeg 7Présentation.Mpeg 7
Présentation.Mpeg 7isabelle24
 
Jeannegaudreau_présentatique
Jeannegaudreau_présentatiqueJeannegaudreau_présentatique
Jeannegaudreau_présentatiqueJeanne
 
Diaporama Laurie
Diaporama LaurieDiaporama Laurie
Diaporama LaurieMissyrock
 
Competitic internet et propriété intellectuelle
Competitic   internet et propriété intellectuelleCompetitic   internet et propriété intellectuelle
Competitic internet et propriété intellectuelleCOMPETITIC
 
Portfolio projet étudiant - Api
Portfolio projet étudiant - ApiPortfolio projet étudiant - Api
Portfolio projet étudiant - ApiQuentin EMERIAU
 
L'artiste et l'impact des technologies sur l'art
L'artiste et l'impact des technologies sur l'artL'artiste et l'impact des technologies sur l'art
L'artiste et l'impact des technologies sur l'artVéronique Marino
 
Formation techniques et bonnes pratiques d'optimisation d'un site internet
Formation techniques et bonnes pratiques d'optimisation d'un site internet Formation techniques et bonnes pratiques d'optimisation d'un site internet
Formation techniques et bonnes pratiques d'optimisation d'un site internet AXIZ eBusiness
 
50 ans steeve 1
50 ans steeve 150 ans steeve 1
50 ans steeve 1mlessard
 
Internet a ses debuts Un atelier de la CCI de Melun en 1999
Internet a ses debuts Un atelier de la CCI de Melun en 1999Internet a ses debuts Un atelier de la CCI de Melun en 1999
Internet a ses debuts Un atelier de la CCI de Melun en 1999AXIZ eBusiness
 
Competitic interactivite client dans espace de vente physique - numerique e...
Competitic   interactivite client dans espace de vente physique - numerique e...Competitic   interactivite client dans espace de vente physique - numerique e...
Competitic interactivite client dans espace de vente physique - numerique e...COMPETITIC
 
El verdadero amor proviene de Dios
El verdadero amor proviene de DiosEl verdadero amor proviene de Dios
El verdadero amor proviene de DiosUnicentro1
 
A la découverte des bibliothèques numériques
A la découverte des bibliothèques numériquesA la découverte des bibliothèques numériques
A la découverte des bibliothèques numériquesFleury Christine
 
Les Machinimas par Isabelle Arvers, Cinéma 104, 13 juin 2012
Les Machinimas par Isabelle Arvers, Cinéma 104, 13 juin 2012Les Machinimas par Isabelle Arvers, Cinéma 104, 13 juin 2012
Les Machinimas par Isabelle Arvers, Cinéma 104, 13 juin 2012Isabelle Arvers
 

Destaque (20)

Viralité et diffusion des nouveaux services en ligne
Viralité et diffusion des nouveaux services en ligneViralité et diffusion des nouveaux services en ligne
Viralité et diffusion des nouveaux services en ligne
 
Mises Politique economique (robbe, mouvilliat,lefort)
Mises Politique economique (robbe, mouvilliat,lefort)Mises Politique economique (robbe, mouvilliat,lefort)
Mises Politique economique (robbe, mouvilliat,lefort)
 
Web Conférence : Comment viraliser vos sites Web Santé par les nouveaux médias ?
Web Conférence : Comment viraliser vos sites Web Santé par les nouveaux médias ?Web Conférence : Comment viraliser vos sites Web Santé par les nouveaux médias ?
Web Conférence : Comment viraliser vos sites Web Santé par les nouveaux médias ?
 
2010-11-16 Exploiter La Navigation Virtuelle by Competitic
2010-11-16 Exploiter La Navigation Virtuelle by Competitic2010-11-16 Exploiter La Navigation Virtuelle by Competitic
2010-11-16 Exploiter La Navigation Virtuelle by Competitic
 
Présentation.Mpeg 7
Présentation.Mpeg 7Présentation.Mpeg 7
Présentation.Mpeg 7
 
Berlin10thyr
Berlin10thyrBerlin10thyr
Berlin10thyr
 
Jeannegaudreau_présentatique
Jeannegaudreau_présentatiqueJeannegaudreau_présentatique
Jeannegaudreau_présentatique
 
Diaporama Laurie
Diaporama LaurieDiaporama Laurie
Diaporama Laurie
 
Competitic internet et propriété intellectuelle
Competitic   internet et propriété intellectuelleCompetitic   internet et propriété intellectuelle
Competitic internet et propriété intellectuelle
 
La Rochelle,Mai 6 16 2009 (3)
La Rochelle,Mai 6 16 2009 (3)La Rochelle,Mai 6 16 2009 (3)
La Rochelle,Mai 6 16 2009 (3)
 
Portfolio projet étudiant - Api
Portfolio projet étudiant - ApiPortfolio projet étudiant - Api
Portfolio projet étudiant - Api
 
L'artiste et l'impact des technologies sur l'art
L'artiste et l'impact des technologies sur l'artL'artiste et l'impact des technologies sur l'art
L'artiste et l'impact des technologies sur l'art
 
Formation techniques et bonnes pratiques d'optimisation d'un site internet
Formation techniques et bonnes pratiques d'optimisation d'un site internet Formation techniques et bonnes pratiques d'optimisation d'un site internet
Formation techniques et bonnes pratiques d'optimisation d'un site internet
 
50 ans steeve 1
50 ans steeve 150 ans steeve 1
50 ans steeve 1
 
Tarea en clase
Tarea en claseTarea en clase
Tarea en clase
 
Internet a ses debuts Un atelier de la CCI de Melun en 1999
Internet a ses debuts Un atelier de la CCI de Melun en 1999Internet a ses debuts Un atelier de la CCI de Melun en 1999
Internet a ses debuts Un atelier de la CCI de Melun en 1999
 
Competitic interactivite client dans espace de vente physique - numerique e...
Competitic   interactivite client dans espace de vente physique - numerique e...Competitic   interactivite client dans espace de vente physique - numerique e...
Competitic interactivite client dans espace de vente physique - numerique e...
 
El verdadero amor proviene de Dios
El verdadero amor proviene de DiosEl verdadero amor proviene de Dios
El verdadero amor proviene de Dios
 
A la découverte des bibliothèques numériques
A la découverte des bibliothèques numériquesA la découverte des bibliothèques numériques
A la découverte des bibliothèques numériques
 
Les Machinimas par Isabelle Arvers, Cinéma 104, 13 juin 2012
Les Machinimas par Isabelle Arvers, Cinéma 104, 13 juin 2012Les Machinimas par Isabelle Arvers, Cinéma 104, 13 juin 2012
Les Machinimas par Isabelle Arvers, Cinéma 104, 13 juin 2012
 

Semelhante a Surmonter les Obstacles Culturels dans la Silicon Valley

L'aspect multiculturel dans les relations d'affaires
L'aspect multiculturel dans les relations d'affairesL'aspect multiculturel dans les relations d'affaires
L'aspect multiculturel dans les relations d'affairesBAILLIEZ
 
210147609 frances-libro-2º-eso
210147609 frances-libro-2º-eso210147609 frances-libro-2º-eso
210147609 frances-libro-2º-esoEttaoufik Elayedi
 
Guide pour débutants en français : 160 expressions indispensables pour vos pr...
Guide pour débutants en français : 160 expressions indispensables pour vos pr...Guide pour débutants en français : 160 expressions indispensables pour vos pr...
Guide pour débutants en français : 160 expressions indispensables pour vos pr...J'aime le français
 
Poser des questions 2014
Poser des questions 2014Poser des questions 2014
Poser des questions 2014DianaM2010
 
Passeport pour le francais
Passeport pour le francaisPasseport pour le francais
Passeport pour le francaisVadim Echtchenko
 
Langue
LangueLangue
Langueswmp
 
Exploitation texte C - Ambassadeurs Francophonie A1
Exploitation texte C - Ambassadeurs Francophonie A1Exploitation texte C - Ambassadeurs Francophonie A1
Exploitation texte C - Ambassadeurs Francophonie A1Val Rammé
 
Francês básico livro
Francês básico livroFrancês básico livro
Francês básico livroMarta Neto
 
L’importance de l’étude d’une langue étrangère
L’importance de l’étude d’une langue étrangèreL’importance de l’étude d’une langue étrangère
L’importance de l’étude d’une langue étrangèreІгор Арсентьєв
 
Gestion d'équipes de projets Virtuelles
Gestion d'équipes de projets VirtuellesGestion d'équipes de projets Virtuelles
Gestion d'équipes de projets VirtuellesChristophe Delalande
 

Semelhante a Surmonter les Obstacles Culturels dans la Silicon Valley (20)

L'aspect multiculturel dans les relations d'affaires
L'aspect multiculturel dans les relations d'affairesL'aspect multiculturel dans les relations d'affaires
L'aspect multiculturel dans les relations d'affaires
 
Generation a1
Generation a1Generation a1
Generation a1
 
Franceza incepatori
Franceza incepatoriFranceza incepatori
Franceza incepatori
 
210147609 frances-libro-2º-eso
210147609 frances-libro-2º-eso210147609 frances-libro-2º-eso
210147609 frances-libro-2º-eso
 
Guide pour débutants en français : 160 expressions indispensables pour vos pr...
Guide pour débutants en français : 160 expressions indispensables pour vos pr...Guide pour débutants en français : 160 expressions indispensables pour vos pr...
Guide pour débutants en français : 160 expressions indispensables pour vos pr...
 
Poser des questions 2014
Poser des questions 2014Poser des questions 2014
Poser des questions 2014
 
Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonie
 
Passeport pour le francais
Passeport pour le francaisPasseport pour le francais
Passeport pour le francais
 
P P Lecon 1
P P Lecon 1P P Lecon 1
P P Lecon 1
 
Faire du latin?
Faire du latin?Faire du latin?
Faire du latin?
 
Langue
LangueLangue
Langue
 
Le début du 2e bimestre
Le début du 2e bimestreLe début du 2e bimestre
Le début du 2e bimestre
 
Français I BI partiel 1
Français I BI partiel 1Français I BI partiel 1
Français I BI partiel 1
 
Exploitation texte C - Ambassadeurs Francophonie A1
Exploitation texte C - Ambassadeurs Francophonie A1Exploitation texte C - Ambassadeurs Francophonie A1
Exploitation texte C - Ambassadeurs Francophonie A1
 
01. Francês Básico autor Luciana Andrade Rodrigues.pdf
01. Francês Básico autor Luciana Andrade Rodrigues.pdf01. Francês Básico autor Luciana Andrade Rodrigues.pdf
01. Francês Básico autor Luciana Andrade Rodrigues.pdf
 
Francês básico livro
Francês básico livroFrancês básico livro
Francês básico livro
 
Français au quotidien 2 bto
Français au quotidien 2 btoFrançais au quotidien 2 bto
Français au quotidien 2 bto
 
A0 Cours 1
A0 Cours 1A0 Cours 1
A0 Cours 1
 
L’importance de l’étude d’une langue étrangère
L’importance de l’étude d’une langue étrangèreL’importance de l’étude d’une langue étrangère
L’importance de l’étude d’une langue étrangère
 
Gestion d'équipes de projets Virtuelles
Gestion d'équipes de projets VirtuellesGestion d'équipes de projets Virtuelles
Gestion d'équipes de projets Virtuelles
 

Surmonter les Obstacles Culturels dans la Silicon Valley

  • 1. Bridging the Gap Surmonter les Obstacles Culturels dans la Silicon Valley Angelika Blendstrup, Ph.D. Blendstrup & Associates www.professional-business-communications.com
  • 2. Oh la la or Oops? Problèmes Culturels des Français Installés dans la Silicon Valley www.professional-business-communicatons.com
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.

Notas do Editor

  1. Titles: university, business position, nobility
  2. L’histoire d’un francais qui traverse la rue et il ya un feu rouge =il sait plus qu’une machine
  3. Language is one of the most important things in fitting into a culture. In my researching a book I want to write, people I interviewed put knowing English at the top of their list for successful business ventures and relationships.
  4. blood tonic from donkey parts (China)- Ass Glue Paper tissues (Japan)- Last Climax Pipi Orangeade ( Yugoslavia) Trousers in Japan-Trim pecker
  5. Idiomatic speech: Story of Jack Shit…… “ let’s get our ducks in a row, to catch 4o Winks”, a dweeb For example: the verb ‘put’-- you can put off a date, put on a front, put out with your date, you don’t put it past someone, and put up with trouble Sport:”I went to bat for him” ***This joke, while very corny is a case in point - you can never tell this outside of US: A doctor goes to a bar every night and orders a daiquiri with a pecan in it. This goes on for months until one day the bar tender runs out of pecans and decides to replace the pecan with a hickory nut. When the doctor walks into the bar for his regular daiquiri, he notices that his usual pecan isn’t in his drink. So he says to the bartender, “hey what’s up with my daiquiri? This isn’t a pecan.” So the bartender turns to him and says “this a hickory daiquiri Doc.” Allusion:to Mother Goose rhyme:, Hickory Dickory Dock, the mouse ran up the clock…
  6. Francois had a great secretary who was friendly and helped him a lot. He often tapped her in the arm playfully when he passed her desk. On a Friday, to show his appreciation, he brought her some flowers and asked her to dinner. He was amazed that she a) refused b) went to the boss and complained of sexual harassment.
  7. On est dans la Silicon Valley!!!
  8. Ne pas sortir pour fumer
  9. Picture of HQ
  10. The Germans and the French waive their arms, and generally have a good time Withdraws more and more
  11. The American withdraws not only mentally but also physically.
  12. of expressing opinions so vocally
  13. Great exit line
  14. On .