インドネシアの展示会運営会社KRISTAMEDIA PRATAMAが主催、Ministry of Industry of Indonesia（工業省）、Ministry of Trade　of Indonesia（商業省）、Ministry of Health of Indonesia（保健省）、Ministry of Cooperatives & Small & Medium Enterprise of Indonesia （協同組合中小企業省）などが協賛する、インドネシア最大の「食」に関する展示会、第13回目となるInternational Exhibition on Food & Beverage Products, Technology, Ingredients, Additives, Raw Materials, Services, Equipment, Supplies (InterFOOD Indonesia 2013)（http://interfood-indonesia.com/）が、2013年8月28日（水）～8月31日（土）、Jakarta（ジャカルタ）の展示会場Jakarta International Expo（JIExpo、ジャカルタ・インターナショナル・エクスポ）にて開催されます。InterFOOD Indonesia 2013の開催に合わせて、魚類及び水産物の展示会Fish and Seafood Indonesia Expo、パン及び菓子の展示会Bakery Indonesia、薬草及び健康食品の展示会Herbal & Health Food Indonesia、食品原料の展示会Food Ingredients Indonesia、ホテル飲食、ケータリング、外食事業などの展示会Food & Hospitality Indonesiaなどが併催されます。 2012年11月21日（水）～24日（土）に開催されたInterFOOD Indonesia 2012は、21,500平方メートルの会場に、35カ国から973社・団体（国内658、外国315）が出展し、来場者数は51,632人でしたが、日本からの参加企業は有りませんでした。 InterFOOD Indonesia 2013への御出展は、インドネシアにおける貴社の食材、製造機械やメニューの需要を把握しつつ、インドネシア最大の食品・飲料、原材料、製造機械、調理器具、外食の展示会に集う業界関係者とのネットワーキングを行う良い機会となります。

1. ＜ 株式会社亜門からのお知らせ ＞
InterFOOD IndonesiaInterFOOD IndonesiaInterFOOD IndonesiaInterFOOD Indonesia 2013201320132013
開催日開催日開催日開催日 インドネシアインドネシアインドネシアインドネシアののののジャカルタジャカルタジャカルタジャカルタでででで開催開催開催開催されるされるされるされる国内最大国内最大国内最大国内最大のののの「「「「食食食食」」」」にににに関関関関するするするする展示会展示会展示会展示会
2013 年
8 月 28 日（水）～8 月 31 日（土）
開催地開催地開催地開催地
Jakarta International Expo
（http://www.jiexpo.com/ ）
主催者主催者主催者主催者
KRISTAMEDIA PRATAMA.
（http://www.kristamedia.com/）
インドネシアの展示会運営会社 KRISTAMEDIA PRATAMA が主催、Ministry of
Industry of Indonesia（工業省）、Ministry of Trade of Indonesia（商業省）、Ministry of
Health of Indonesia（保健省）、Ministry of Cooperatives & Small & Medium Enterprise
of Indonesia （協同組合中小企業省）などが協賛する、インドネシア最大の「食」に関
する展示会、第 13 回目となる International Exhibition on Food & Beverage Products,
Technology, Ingredients, Additives, Raw Materials, Services, Equipment, Supplies
(IIIInterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013)（http://interfood-indonesia.com/）が、2013 年 8 月 28 日
（水）～8 月 31 日（土）、Jakarta（ジャカルタ）の展示会場 Jakarta International Expo
（JIExpo、ジャカルタ・インターナショナル・エクスポ）にて開催されます。
IIIInterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013 の開催に合わせて、魚類及び水産物の展示会 Fish and
Seafood Indonesia Expo、パン及び菓子の展示会 Bakery Indonesia、薬草及び健康食
品の展示会 Herbal & Health Food Indonesia、食品原料の展示会 Food Ingredients
Indonesia、ホテル飲食、ケータリング、外食事業などの展示会 Food & Hospitality
Indonesia などが併催されます。
2012 年 11 月 21 日（水）～24 日（土）に開催された IIIInterFOOD Indonesia 2012nterFOOD Indonesia 2012nterFOOD Indonesia 2012nterFOOD Indonesia 2012 は、21,500 平方メートルの会場に、35 カ国か
ら 973 社・団体（国内 658、外国 315）が出展し、来場者数は 51,632 人でしたが、日本からの参加企業は有りませんでした。
IIIInterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013 への御出展は、インドネシアにおける貴社の食材、製造機械やメニューの需要を把握しつつ、イ
ンドネシア最大の食品・飲料、原材料、製造機械、調理器具、外食の展示会に集う業界関係者とのネットワーキングを行う良
い機会となります。株式会社亜門は、KRISTAMEDIA PRATAMA の日本代理店である株式会社 Nextremer に協力し、
IIIInterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013 を皆様へご紹介しております。主催者に関するご質問、IIIInterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013nterFOOD Indonesia 2013 の最新フロアプ
ラン、お申し込み方法などについては、下記のお問い合わせ先に、メールにてお知らせ下さい。(お問い合わせ後、土日祝日を
除き、24 時間以内にご返信申し上げます。)
InterFOOD Indonesia 2013InterFOOD Indonesia 2013InterFOOD Indonesia 2013InterFOOD Indonesia 2013 の参加概要
費用費用費用費用 【展示ブース有】 Complete Shell : USD 345 /平方メートル (ただし最低 9 平方メートル)
基本設備：デスク＋椅子 2 脚、パーテーション、電力 2A/220V、照明 2 ヶ所
【展示ブース無】 Space Only : USD 310 /平方メートル (ただし最低 18 平方メートル)
・上記料金に対して、インドネシアのサービス税 10％が課税されます。
・出展に関する英語での手続きは、無料でお手伝い致します。会場での通訳の手配は、現地の通訳者をご
紹介致します。インドネシア語での商品カタログ或いは会社案内の作成についても、ご相談下さい。
注意注意注意注意
事項事項事項事項
展示会のスケジュール及び内容は変更される場合がございますので、予めご了承ください。最新情報はウェ
ブサイト（http://interfood-indonesia.com/）でご確認ください。2013201320132013 年年年年 7777 月月月月 26262626 日日日日（（（（金金金金））））が、出展の締切日です。
連絡先連絡先連絡先連絡先 株式会社亜門（http://www.amoncorp.com/） 担当：吉藤（よしふじ）
〒104-0061 東京都中央区銀座 7 丁目 13 番 5 号 NREG 銀座ビル 1 階
Tel.: 050-3045-9831 Fax.: 050-3156-3128 E-mail: info@amoncorp.com

2. 来場者来場者来場者来場者のののの属性属性属性属性（（（（InterFOOD Indonesia 201InterFOOD Indonesia 201InterFOOD Indonesia 201InterFOOD Indonesia 2012222）））） 出展者出展者出展者出展者のののの属性属性属性属性（（（（InterFOOD Indonesia 201InterFOOD Indonesia 201InterFOOD Indonesia 201InterFOOD Indonesia 2012222））））
来場者数51,632人
経営者
24%
その他
6%
マネージャー
57%
販売＆購買
担当者
13%
出展者数973社・団体
ホテル、カ
フェ、ケータリ
ング
7%
飲食業向け
機器・設備
35%
食品・飲料
45%
食品原料
13%
主催 代理店 営業（日本）