1. Present Perfect - Past Simple
deosebiri

2. Present Perfect Simple Past Simple
1. Momentul de desfasurare 1. Momentul de desfasurare se
NU se cunoaste: cunoaste:
 A scris o poezie.  A scris o poezie ieri.
 He has written a poem.  He wrote a poem.
Ai mancat multe dulciuri? Ai mancat multe dulciuri cand
Have you eaten many sweets? erai copil?
Did you eat many sweets when
you were a child?

3. Present Perfect Simple Past Simple
2. Actiunea se mai poate 2. Actiunea NU se mai poate
repeta: repeta:
Nu mi-am terminat treaba azi. Nu mi-am terminat treaba ieri.
I haven’t finished my work I didn’t finish my work
today. yesterday.
A vandut multe carti anul A vandut multe carti in 2008.
acesta. She sold a lot of books in 2008.
She has sold a lot of books this
year. Am intalnit-o acum o ora la
Am intalnit-o adesea la teatru. teatru.
I have often met her at the I met her at the theatre an hour
theatre. ago.