Kyvyt.fi-palvelun käyttöönotto (opiskelijoille)

2. Päivän aiheet
1. Mikä on (e-)portfolio?
2. Kyvyt.fi:n lyhyt esittely
3. Sitten tartutaan toimeen:
• Palveluun kirjautuminen
• Oman profiilin muokkaamien
• Materiaalin tuominen Kyvyt.fi:hin
• Omien portfoliosivujen työstäminen
• Portfolion julkaisu; vaihtoehtoina
valituille kyvyt.fi:n käyttäjille / salainen osoite / julkinen
• Optiman ja Kyvyt.fi:n yhteistoiminta
• Oman työn vieminen Optimasta Kyvyt.fi:hin
• Omien aineistojen linkittäminen Kyvyt.fi:stä Optimaan
A-L Mattila

3. Portfolion tarkoitus
• Portfolion avulla opiskelija voi osoittaa
osaamistaan, kiinnostustaan, taitojaan,
ansioitaan ja persoonaansa.
• Portfolio voi antaa paremman
kuvan osaamisesta kuin esim.
todistus.
• Portfolio auttaa arvioimaan
omia taitoja ja voi olla avuksi
opintojen ohjauksessa.
A-L Mattila

4. Mikä on e-portfolio?
“Työnäytekansio” netissä, jossa käyttäjä voi
• esitellä osaamistaan (CV, työnäytteet)
• koota opintotuotoksensa yhteen paikkaan
• kehittää oppimistaan
Voi sisältää mitä vain tiedostoja:
• tekstiä,
• kuvia,
• videoita,
• ääntä,
• ohjelmia…
+ sosiaalisen median syötteitä
A-L Mattila

5. Mikä on e-portfolio?
“Työnäytekansio” netissä, jossa käyttäjä voi
• esitellä osaamistaan (CV, työnäytteet)
• koota opintotuotoksensa yhteen paikkaan
• kehittää oppimistaan
Voi sisältää mitä vain tiedostoja: E-portfolio
• tekstiä, • Helppo tehdä,
• kuvia, helppo jakaa
• videoita,
• Voi tehdä
• ääntä,
erilaisia versioita
• ohjelmia…
+ sosiaalisen median syötteitä
eri tilanteisiin
A-L Mattila

6. Kyvyt.fi e-portfoliopalvelu
= suomalaisille oppilaitoksille ja koulutusalan organisaatioille
tarkoitettu palvelu, jossa asiakkaat (jäsenorganisaatiot)
maksavat palvelusta Discendumille, joka on palvelun tuottaja.
• Käyttäjätunnus palveluun on saatavilla ainoastaan
jäsenorganisaatioiden kautta.
• Kaikilla Oamkin opiskelijoilla ja työntekijöillä, joilla on
pääsy joko Optimaan tai Moodleen, on mahdollisuus luoda
itselleen kyvyt.fi-tunnus.
• Käyttäjille käyttö on ilmaista ja tunnus säilyy, vaikka
työsuhde tai opinnot päättyvät (*
 e-portfoliotaan voi siis kehittää jatkossakin
A-L Mattila

7. Kyvyt.fi e-portfoliopalvelu
= suomalaisille oppilaitoksille ja koulutusalan organisaatioille
tarkoitettu palvelu, jossa asiakkaat (jäsenorganisaatiot)
maksavat palvelusta Discendumille, joka on palvelun tuottaja.
• Käyttäjätunnus palveluun on saatavilla ainoastaan
jäsenorganisaatioiden kautta.
• Kaikilla Oamkin opiskelijoilla ja työntekijöillä, joilla on
pääsy joko Optimaan tai Moodleen, on mahdollisuus luoda
itselleen kyvyt.fi-tunnus.
• Käyttäjille käyttö on ilmaista ja tunnus säilyy, vaikka
työsuhde tai opinnot päättyvät (*
 e-portfoliotaan voi siis kehittää jatkossakin
A-L Mattila

8. Kyvyt.fi e-portfoliopalvelu
Sosiaalisen webin sovellus:
• Vuorovaikuitteinen
• Verkostoitumismahdollisuus, omat kaverit ja ryhmät
• Mahdollistaa saumattoman yhteistyön kaikkien Kyvyt.fi-
käyttäjien kanssa, myös alumnien
Erilaisia portfoliokokonaisuuksia eri tilanteisiin:
• Monipuoliset lukuoikeusasetukset mahdollistavat
rajatut kohderyhmät.
• Raahattavat objektit mahdollistavat erilaisten
kokonaisuuksien koostamisen palasista
A-L Mattila

9. Kyvyt.fi e-portfoliopalvelu
Sosiaalisen webin sovellus:
• Vuorovaikuitteinen
• Verkostoitumismahdollisuus, omat kaverit ja ryhmät
• Mahdollistaa saumattoman yhteistyön kaikkien Kyvyt.fi-
käyttäjien kanssa, myös alumnien
Erilaisia portfoliokokonaisuuksia eri tilanteisiin:
• Monipuoliset lukuoikeusasetukset mahdollistavat
rajatut kohderyhmät.
• Raahattavat objektit mahdollistavat erilaisten
kokonaisuuksien koostamisen palasista
A-L Mattila

10. Kyvyt.fi e-portfoliopalvelu
Sosiaalisen webin sovellus:
• Vuorovaikuitteinen
• Verkostoitumismahdollisuus, omat kaverit ja ryhmät
• Mahdollistaa saumattoman yhteistyön kaikkien Kyvyt.fi-
käyttäjien kanssa, myös alumnien
Erilaisia portfoliokokonaisuuksia eri tilanteisiin:
• Monipuoliset lukuoikeusasetukset mahdollistavat
rajatut kohderyhmät.
• Raahattavat objektit mahdollistavat erilaisten
kokonaisuuksien koostamisen palasista
A-L Mattila

11. Palvelu toimii osoitteessa
https://kyvyt.fi/
Kirjautuminen onnistuu helpoimmin
Optiman tai Moodlen kautta:
Palvelu osaa tunnistaa käyttäjän Optiman
tai Moodlen kirjautumistiedon avulla.
Palveluun on myös omat tunnukset.
A-L Mattila

12. Palvelu toimii osoitteessa
https://kyvyt.fi/
Kirjautuminen onnistuu helpoimmin
Optiman tai Moodlen kautta:
Palvelu osaa tunnistaa käyttäjän Optiman
tai Moodlen kirjautumistiedon avulla.
Palveluun on myös omat tunnukset.
A-L Mattila

13. Kirjautumisen vaiheet
1. Kirjaudu Optimaan (tai Moodleen).
2. Avaa portfoliolinkki (Optimassa salkkuikoni).
a) Jos sinulla ei ole tunnusta ennestään, valitse
Luo uusi tunnus / Create New
Luethan käyttöoikeusehdot huolella!
b) Jos sinulla on tunnus Kyvyt.fi:ssä, muttet ole
yhdistänyt sitä Oamkin Optimaan, valitse
Käytä olemassaolevaa / Use existing
c) Jos olet jo yhdistänyt Kyvyt.fi-tunnuksesi Oamkin
Optimaan, Kyvyt.fi-aloitussivusi avautuu suoraan.
A-L Mattila

14. Kirjautumisen vaiheet
1. Kirjaudu Optimaan (tai Moodleen).
2. Avaa portfoliolinkki (Optimassa salkkuikoni).
a) Jos sinulla ei ole tunnusta ennestään, valitse
Luo uusi tunnus / Create New
Luethan käyttöoikeusehdot huolella!
b) Jos sinulla on tunnus Kyvyt.fi:ssä, muttet ole
yhdistänyt sitä Oamkin Optimaan, valitse
Käytä olemassaolevaa / Use existing
c) Jos olet jo yhdistänyt Kyvyt.fi-tunnuksesi Oamkin
Optimaan, Kyvyt.fi-aloitussivusi avautuu suoraan.
A-L Mattila

15. Kirjautumisen vaiheet
1. Kirjaudu Optimaan (tai Moodleen).
2. Avaa portfoliolinkki (Optimassa salkkuikoni).
a) Jos sinulla ei ole tunnusta ennestään, valitse
Luo uusi tunnus / Create New
Luethan käyttöoikeusehdot huolella!
b) Jos sinulla on tunnus Kyvyt.fi:ssä, muttet ole
yhdistänyt sitä Oamkin Optimaan, valitse
Käytä olemassaolevaa / Use existing
c) Jos olet jo yhdistänyt Kyvyt.fi-tunnuksesi Oamkin
Optimaan, Kyvyt.fi-aloitussivusi avautuu suoraan.
A-L Mattila

16. Käytön aloitus
Aloitussivu:
• oletuksena oman organisaation, eli Oamkin aloitussivu
• voit valita oman “työpöytäsi” aloitussivuksi, jos haluat.
Settings/Asetukset (sivun oikea yläreuna):
• Salasanan vaihto kyvyt.fi-tunnukseen (huom., koskee vain
suoraa kirjautumista palveluun, ei Optimaa eikä Moodlea)
• Kielivalinta
+ muita asetuksia, useissa näistä on saatavilla pikaohje i-painikkeen takaa.
• Kun muutat asetuksia, muistathan aina tallentaa!
A-L Mattila

17. Käytön aloitus
Aloitussivu:
• oletuksena oman organisaation, eli Oamkin aloitussivu
• voit valita oman “työpöytäsi” aloitussivuksi, jos haluat.
Settings/Asetukset (sivun oikea yläreuna):
• Salasanan vaihto kyvyt.fi-tunnukseen (huom., koskee vain
suoraa kirjautumista palveluun, ei Optimaa eikä Moodlea)
• Kielivalinta
+ muita asetuksia, useissa näistä on saatavilla pikaohje i-painikkeen takaa.
• Kun muutat asetuksia, muistathan aina tallentaa!
A-L Mattila

18. Oma profiili
Profiilisivusi näkyy oletuksena kaikille Kyvyt.fi-
käyttäjille. (Voit halutessasi tehdä siitä julkisen.)
Voit itse muokata sivusi haluamasilaiseksi:
• Paina Muokkaa tätä sivua -painiketta
• Voit nyt muokata sivun asettelua (sarakkeet ja niiden
koko) ja sisältöä (esim. kuvat) ao. välilehdillä.
• Voit raahata sisältölohkoja halumaasi järjestykseen.
• Sisältölohkot on jaoteltu aihealueittain omille
välilehdilleen. (Esimerkki: Europassi)
• Olemassaolevien lohkojen asetuksia voi muuttaa.
A-L Mattila

19. Oma profiili
Profiilisivusi näkyy oletuksena kaikille Kyvyt.fi-
käyttäjille. (Voit halutessasi tehdä siitä julkisen.)
Voit itse muokata sivusi haluamasilaiseksi:
• Paina Muokkaa tätä sivua -painiketta
• Voit nyt muokata sivun asettelua (sarakkeet ja niiden
koko) ja sisältöä (esim. kuvat) ao. välilehdillä.
• Voit raahata sisältölohkoja halumaasi järjestykseen.
• Sisältölohkot on jaoteltu aihealueittain omille
välilehdilleen. (Esimerkki: Europassi)
• Olemassaolevien lohkojen asetuksia voi muuttaa.
A-L Mattila

20. Materiaalin tuominen
Kyvyt.fi-palvelussa
Materiaalia voi tuoda omalta koneelta seuraavasti:
1. Valitse Sisältö -> Tiedostot.
Kun lisäät tiedoston, sinun on laitettava ruksi
kohtaan, jossa lupaat, että sinulla on tarvittavat
tekijänoikeudet ja että tiedoston sisältö on
käyttöoikeusehtojen mukainen.
2. Valitse se kansio, johon haluat tiedostosi laittaa.
3. Paina Selaa…/Browse… –painiketta ja selaa
tiedosto koneeltasi, valitse se ja paina Avaa. Nyt
tiedostosi on palvelussa.
A-L Mattila

21. Materiaalin tuominen
Kyvyt.fi-palvelussa
Materiaalia voi tuoda omalta koneelta seuraavasti:
1. Valitse Sisältö -> Tiedostot.
Kun lisäät tiedoston, sinun on laitettava ruksi
kohtaan, jossa lupaat, että sinulla on tarvittavat
tekijänoikeudet ja että tiedoston sisältö on
käyttöoikeusehtojen mukainen.
2. Valitse se kansio, johon haluat tiedostosi laittaa.
3. Paina Selaa…/Browse… –painiketta ja selaa
tiedosto koneeltasi, valitse se ja paina Avaa. Nyt
tiedostosi on palvelussa.
A-L Mattila

22. Portfolion koostamisen ainekset
Palveluun tuomasi ja luomasi sisällöt:
• palveluun tuomiasi tiedostoja (Sisältö  Tiedostot),
siellä kirjoittamiasi blogeja (Sisältö  Blogit),
• täyttämäsi CV-tiedot
(Sisältö  Ansioluettelo, CV+ ja/tai Europassi)
• Profiilitietosi (Profiili  Oma profiilisivu)
Ulkoiset sisällöt:
• RSS- ja Atom-syötteet,
• Youtube-/Vimeo- yms. videot,
• Googlen palvelut (docs, kalenteri, maps ja kirjat)
• LinkedIn-profiili, Open Badget, Slideshare-esitys,
Twitter-syöte, Kyvyt.fi:n galleriahaku
A-L Mattila

23. Portfolion koostamisen ainekset
Palveluun tuomasi ja luomasi sisällöt:
• palveluun tuomiasi tiedostoja (Sisältö  Tiedostot),
siellä kirjoittamiasi blogeja (Sisältö  Blogit),
• täyttämäsi CV-tiedot
(Sisältö  Ansioluettelo, CV+ ja/tai Europassi)
• Profiilitietosi (Profiili  Oma profiilisivu)
Ulkoiset sisällöt:
• RSS- ja Atom-syötteet,
• Youtube-/Vimeo- yms. videot,
• Googlen palvelut (docs, kalenteri, maps ja kirjat)
• LinkedIn-profiili, Open Badget, Slideshare-esitys,
Twitter-syöte, Kyvyt.fi:n galleriahaku
A-L Mattila

24. Portfolion rakentaminen
Koosta portfoliosi tekemällä sivuja:
Portfolio  Sivut  Luo sivu
1. Muokkaa otsikko ja kuvaus,
2. Muokkaa sivun asettelu ja
3. raahaa sivulle haluamasi sisältölohkot.
4. Kun sivusi on valmis, voit julkaista sen
haluamillesi kohderyhmille.
A-L Mattila

25. Portfolion rakentaminen
Koosta portfoliosi tekemällä sivuja:
Portfolio  Sivut  Luo sivu
1. Muokkaa otsikko ja kuvaus,
2. Muokkaa sivun asettelu ja
3. raahaa sivulle haluamasi sisältölohkot.
4. Kun sivusi on valmis, voit julkaista sen
haluamillesi kohderyhmille.
A-L Mattila

26. Portfolion
julkaisu
• Oletus on, etteivät
portfoliosivusi näy muille.
• Anna katseluoikeuksia:
Portfolio  Oikeudet
Anna katseluoikeuksia
1. Lisää oikeudet,
2. tarkista niiden asetukset ja
3. muista tallentaa!
A-L Mattila

27. Oman työn tuominen
Optimasta Kyvyt.fi:hin
• Valitse siirrettävä
objekti Optimassa
• Valitse Objektin hallinta
(hammasratasikoni
ylävasemmalla)
• Valitse ”Vie portfolioon”
A-L Mattila

28. Oman työn tuominen
Optimasta Kyvyt.fi:hin
• Valitse siirrettävä
objekti Optimassa
• Valitse Objektin hallinta
(hammasratasikoni
ylävasemmalla)
• Valitse ”Vie portfolioon”
A-L Mattila

29. Oman työn tuominen
Kyvyt.fi:stä Optimaan
• Tee Kyvyt.fi:ssä porfoliosivustasi julkinen ja
kopioi sen www-osoite selaimesi osoiteriviltä.
• Luo Optimassa haluamaasi paikkaan uusi
Linkki Internetiin -objekti ja liitä sivusi
osoite siihen:
A-L Mattila

30. Oman työn
• Linkkiä ei voi palauttaa tuominen
palautuslaatikkoon
Kyvyt.fi:stä Optimaan
Optimassa - onhan ulkoisen
webbisivun muokkaaminen
• Tee Kyvyt.fi:ssä porfoliosivustasi julkinen ja
mahdollista mahd.
kopioi sen www-osoite selaimesi osoiteriviltä.
palautusajan jälkeenkin.
• Luo Optimassa haluamaasi paikkaan uusi
Linkki Internetiin -objekti ja liitä sivusi
osoite siihen:
A-L Mattila

31. Kiitos!
Tukea Kyvyt.fi:n
käytön ongelmissa
Optiman helpdeskistä
A-L Mattila

32. Kiitos!
Tukea Kyvyt.fi:n
käytön ongelmissa
Optiman helpdeskistä
A-L Mattila