Enviar pesquisa
Carregar
20120731 ALC Eijiro User Meeting
•
2 gostaram
•
1,092 visualizações
A
akikom0819
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 17
Recomendados
機械学習ゼミ 2018/10/17
機械学習ゼミ 2018/10/17
KCS Keio Computer Society
自然言語処理概要
自然言語処理概要
ratchiratchi
Arithmer NLP Introduction
Arithmer NLP Introduction
Arithmer Inc.
Itエンジニアのための自然言語処理入門
Itエンジニアのための自然言語処理入門
Satoru Mikami
第三回さくさくテキストマイニング勉強会 入門セッション
第三回さくさくテキストマイニング勉強会 入門セッション
antibayesian 俺がS式だ
たのっち流コラムの書き方
たのっち流コラムの書き方
Daiki Tanoguchi
自然言語処理
自然言語処理
naoto moriyama
おとなのテキストマイニング
おとなのテキストマイニング
Munenori Sugimura
Recomendados
機械学習ゼミ 2018/10/17
機械学習ゼミ 2018/10/17
KCS Keio Computer Society
自然言語処理概要
自然言語処理概要
ratchiratchi
Arithmer NLP Introduction
Arithmer NLP Introduction
Arithmer Inc.
Itエンジニアのための自然言語処理入門
Itエンジニアのための自然言語処理入門
Satoru Mikami
第三回さくさくテキストマイニング勉強会 入門セッション
第三回さくさくテキストマイニング勉強会 入門セッション
antibayesian 俺がS式だ
たのっち流コラムの書き方
たのっち流コラムの書き方
Daiki Tanoguchi
自然言語処理
自然言語処理
naoto moriyama
おとなのテキストマイニング
おとなのテキストマイニング
Munenori Sugimura
演習での発表について
演習での発表について
MunenoriNAGAO
研究発表を準備する(2022年版)
研究発表を準備する(2022年版)
Takayuki Itoh
Tech readers!! #3
Tech readers!! #3
pgf2alpha
レポートの書き方(基礎演習)
レポートの書き方(基礎演習)
MunenoriNAGAO
さくさくテキストマイニング入門セッション
さくさくテキストマイニング入門セッション
antibayesian 俺がS式だ
質問応答システム
質問応答システム
エンジニア勉強会 エスキュービズム
Programmer mind
Programmer mind
Akira Takahashi
【書籍紹介】型システム入門
【書籍紹介】型システム入門
株式会社ランチェスター
第1回 スライドシェア用
第1回 スライドシェア用
AYUMI12
Kisoen2020 4
Kisoen2020 4
MunenoriNAGAO
Jacet2014ykondo_final
Jacet2014ykondo_final
早稲田大学
科学技術英語の考え方と学習ツール Mindset and Learning Tools for Scientific English Proficiency
科学技術英語の考え方と学習ツール Mindset and Learning Tools for Scientific English Proficiency
Asahiko Matsuda
PFPファシグラ(2009/07/03)
PFPファシグラ(2009/07/03)
nishikawa_makoto7
[最新版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
[最新版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
Yuki Arase
2012年11月 レアジョブ学習法共有会
2012年11月 レアジョブ学習法共有会
Eiji Shinohara
英語の資料をITフル活用で乗り切る方法
英語の資料をITフル活用で乗り切る方法
Iwasaki Yusuke
[旧版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
[旧版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
Yuki Arase
仕事の質を高めるコミュニケーション・テクニック
仕事の質を高めるコミュニケーション・テクニック
Yukari Muranaka
修士の振り返り.pptx
修士の振り返り.pptx
亮介 西田
ブートストラップ手法を用いた学習不用語の除去(言語と統計2015)
ブートストラップ手法を用いた学習不用語の除去(言語と統計2015)
智文 中野
【Schoo web campus】「相手に伝わる」文章を書く技術 2限目
【Schoo web campus】「相手に伝わる」文章を書く技術 2限目
schoowebcampus
Hijiyama.R Entry session
Hijiyama.R Entry session
考司 小杉
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
演習での発表について
演習での発表について
MunenoriNAGAO
研究発表を準備する(2022年版)
研究発表を準備する(2022年版)
Takayuki Itoh
Tech readers!! #3
Tech readers!! #3
pgf2alpha
レポートの書き方(基礎演習)
レポートの書き方(基礎演習)
MunenoriNAGAO
さくさくテキストマイニング入門セッション
さくさくテキストマイニング入門セッション
antibayesian 俺がS式だ
質問応答システム
質問応答システム
エンジニア勉強会 エスキュービズム
Programmer mind
Programmer mind
Akira Takahashi
【書籍紹介】型システム入門
【書籍紹介】型システム入門
株式会社ランチェスター
第1回 スライドシェア用
第1回 スライドシェア用
AYUMI12
Kisoen2020 4
Kisoen2020 4
MunenoriNAGAO
Mais procurados
(10)
演習での発表について
演習での発表について
研究発表を準備する(2022年版)
研究発表を準備する(2022年版)
Tech readers!! #3
Tech readers!! #3
レポートの書き方(基礎演習)
レポートの書き方(基礎演習)
さくさくテキストマイニング入門セッション
さくさくテキストマイニング入門セッション
質問応答システム
質問応答システム
Programmer mind
Programmer mind
【書籍紹介】型システム入門
【書籍紹介】型システム入門
第1回 スライドシェア用
第1回 スライドシェア用
Kisoen2020 4
Kisoen2020 4
Semelhante a 20120731 ALC Eijiro User Meeting
Jacet2014ykondo_final
Jacet2014ykondo_final
早稲田大学
科学技術英語の考え方と学習ツール Mindset and Learning Tools for Scientific English Proficiency
科学技術英語の考え方と学習ツール Mindset and Learning Tools for Scientific English Proficiency
Asahiko Matsuda
PFPファシグラ(2009/07/03)
PFPファシグラ(2009/07/03)
nishikawa_makoto7
[最新版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
[最新版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
Yuki Arase
2012年11月 レアジョブ学習法共有会
2012年11月 レアジョブ学習法共有会
Eiji Shinohara
英語の資料をITフル活用で乗り切る方法
英語の資料をITフル活用で乗り切る方法
Iwasaki Yusuke
[旧版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
[旧版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
Yuki Arase
仕事の質を高めるコミュニケーション・テクニック
仕事の質を高めるコミュニケーション・テクニック
Yukari Muranaka
修士の振り返り.pptx
修士の振り返り.pptx
亮介 西田
ブートストラップ手法を用いた学習不用語の除去(言語と統計2015)
ブートストラップ手法を用いた学習不用語の除去(言語と統計2015)
智文 中野
【Schoo web campus】「相手に伝わる」文章を書く技術 2限目
【Schoo web campus】「相手に伝わる」文章を書く技術 2限目
schoowebcampus
Hijiyama.R Entry session
Hijiyama.R Entry session
考司 小杉
第1回 プログラマのための計算機科学
第1回 プログラマのための計算機科学
Shinya Hayakawa
実践の手引き ~課題研究編~
実践の手引き ~課題研究編~
tankyu tomonokai
プレゼンテーション演習
プレゼンテーション演習
kunihikokaneko1
Chainer meetup lt
Chainer meetup lt
Ace12358
論文の書き方・読み方
論文の書き方・読み方
Satoshi Miura
Machine Learning Seminar (5)
Machine Learning Seminar (5)
Tomoya Nakayama
言語資源と付き合う
言語資源と付き合う
Yuya Unno
社内勉強会 2014/10/08
社内勉強会 2014/10/08
Takaki Yoneyama
Semelhante a 20120731 ALC Eijiro User Meeting
(20)
Jacet2014ykondo_final
Jacet2014ykondo_final
科学技術英語の考え方と学習ツール Mindset and Learning Tools for Scientific English Proficiency
科学技術英語の考え方と学習ツール Mindset and Learning Tools for Scientific English Proficiency
PFPファシグラ(2009/07/03)
PFPファシグラ(2009/07/03)
[最新版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
[最新版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
2012年11月 レアジョブ学習法共有会
2012年11月 レアジョブ学習法共有会
英語の資料をITフル活用で乗り切る方法
英語の資料をITフル活用で乗り切る方法
[旧版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
[旧版] JSAI2018 チュートリアル「"深層学習時代の" ゼロから始める自然言語処理」
仕事の質を高めるコミュニケーション・テクニック
仕事の質を高めるコミュニケーション・テクニック
修士の振り返り.pptx
修士の振り返り.pptx
ブートストラップ手法を用いた学習不用語の除去(言語と統計2015)
ブートストラップ手法を用いた学習不用語の除去(言語と統計2015)
【Schoo web campus】「相手に伝わる」文章を書く技術 2限目
【Schoo web campus】「相手に伝わる」文章を書く技術 2限目
Hijiyama.R Entry session
Hijiyama.R Entry session
第1回 プログラマのための計算機科学
第1回 プログラマのための計算機科学
実践の手引き ~課題研究編~
実践の手引き ~課題研究編~
プレゼンテーション演習
プレゼンテーション演習
Chainer meetup lt
Chainer meetup lt
論文の書き方・読み方
論文の書き方・読み方
Machine Learning Seminar (5)
Machine Learning Seminar (5)
言語資源と付き合う
言語資源と付き合う
社内勉強会 2014/10/08
社内勉強会 2014/10/08
20120731 ALC Eijiro User Meeting
1.
企業の研究者の 英語との上手?な付き合い方
村上 明子 @akikom •IT 企業の研究員 •専門:自然言語処理、 テキストマイニング 、 ソーシャル分析
2.
自然言語処理? 入力文 村上明子はこのシンクパッドが気に入った。
3.
自然言語処理でできること 情報検索 インターネットのトレンド分析
質問応答
4.
企業の研究者の生活 プロジェクト編 提案
実証実験 (PoC) 研究 者が 参加 開発 する フェ ーズ 運用 研究のアイデアを生み出す !
5.
企業の研究者の生活 研究編 議論・アイデア創出
プロトタイプ・実験 特許・論文化 学会発表
6.
技術書の翻訳もやってます
7.
英辞郎とのお付き合い
8.
日本語から英語
英語から日本語
9.
技術書翻訳: 英語から日本語へ • 基本的に逐次訳 –
意訳はなるべくしない – 英語力よりも技術の理解が重要 – 日本語として自然になるように心がけ る
10.
技術書翻訳: 英語から日本語へ • 本によってテンションが違う –
Hacks シリーズはハイテンション – 教科書は超!長文
11.
論文執筆: 日本語から英語へ
× 英語で説明できない ○ 内容を理解していない • 「翻訳」はしない • 言いたいことを英語で直接表現する • 語彙が・・・ 増やすには論文を読むしかない!
12.
論文執筆に役に立つ2つの英辞郎の機能
整列 頻度集計
13.
整列: KWIC (KeyWord in
Context ) 周辺の単語を表示 どういう文脈で 使われるのかを理解
14.
頻度集計
頻度=よく使われているという指標
15.
活用例: ~を明確にする、明らかにする・ ・・
周辺文脈の確認
16.
活用例: ~を明確にする、明らかにする・ ・・
慣用句 検証
17.
英辞郎 Pro を契約すべき5つの理 由 •
頻度集計・整列機能が使える! • (たぶん)速い、サーバーが(以下 自粛 • 宣伝がないのですっきり • アドオンがすばらしい • ALC さまにお布施できる