認定NPO法人地球市民の会が主催する「ミャンマースタディーツアー」の説明会資料です。 お問い合わせはこちらまで。 0952-24-3334 fujise@tpa.nk-i.net

1. June, 24 2010 ミャンマースタディーツアー 説明会 特定非営利活動法人 地球市民の会 Terra People Association あなたがつくる☆

2. 地球市民の会とは？ 活動内容： 特定非営利活動法人 地球市民の会 （ TPA ） 1 ） 国際交流 日本とアジアの学生たちの交流事業 2 ） 国際協力 奨学金による教育支援（タイ・スリランカ） 有機農業支援を中心とした地域総合開発（ミャンマー） 3 ） 地域づくり 中山間地の地域活性化事業（佐賀県） 4 ） 開発教育 小学校から企業まで、出張講義 団体名： 1983 年から活動。 2010 年 7 月 1 日より、佐賀県初の認定 NPO に。 設立日： 佐賀、ミャンマー、タイ、スリランカ 活動場所：

3. 自己紹介 経歴： 藤瀬 伸恵 創価大学法学部 卒 証券会社 勤務 地球市民の会 勤務 名前： ミャンマー国内担当 仕事内容： 佐賀生まれ 出身地： 鈴木 亜香里 東京外国語大学ビルマ語課 卒 コンサルティング会社 勤務 地球市民の会 勤務 ミャンマー駐在員 兵庫県生まれ東京育ち フィリピン、アメリカ、韓国、上海 海外経験： ミャンマー、タイ、カンボジア、インド

4. 本日の内容 １） はじめに ２） スタディーツアー３つのポイントチェック ３） ツアー詳細について ４） 質疑応答 ５） ミャンマー雰囲気紹介ムービー ６） 個別相談会

5. この夏、やっておくべきこと 1 海外旅行 2 国内旅行 3 自動車免許取得 4 アルバイト 5 学業・ゼミ マイコミフレッシャーズ

6. 目的別旅行形態 同じ海外旅行でも、行き先、時期、一緒に行く人、旅行形態が変われば、中身はかなり変わってきます。まずはその旅行で自分が何をしたいのか、目的を明確にすることが大切です。 観光や買物をしたい 汚いのは無理！ 旅行会社のツアー とにかく安く旅行したい 個人旅行 普通じゃできない 旅がしたい！ スタディーツアー ＰＩＣＫ UP!

7. スタディーツアーのチェックポイント 1 現地の人との交流 現地の人と共に生活し、交流できる時間が十分にあるか？ 2 国際協力の現場 国際協力の現場、ＮＧＯの活動をどこまで肌で感じられるか？ 3 新しい仲間との出会い 一緒に旅をする仲間と絆を深める時間、イベントがあるか？

8. ポイント 1 現地の人との交流 タンボジ寮の学生と共同生活。 一緒に汗を流して、笑いあう瞬間。 ファームスティ 観光では入れない少数民族の村を訪問！ つたないビルマ語やジェスチャーだからこそ 気持ちが通じたときの喜びは大きい。 現地の人々の優しさに心打たれる。

9. ポイント 1 現地の人との交流 ミャンマーという国を訪れる前、私は誤った情報に惑わされ、本当の姿を確かめるという努力をしていなかったように思います。ミャンマーの本当の姿が、あんなにおおらかで笑顔に満ちあふれた国だとは想像もしていませんでした。皆の幸せを想う、そのミャンマー人の心は、私にはとても真似できません。同じ行動をとっても、その心の全てが相手の幸せを願ってできることなのか、自分のためにやっているのではないか、自信がないからです。ホームスティ先では、そのことについて考えさせられました。 ホームスティ先の村を離れた日の夜、地球市民の会のスタッフさんから、ホストファミリーの経済状態、その他の実情をうかがったとき、初めて、別れの涙ではなく、私に対する誠心誠意のもてなしへの遅すぎる涙を流しました。そのとき、相手を想うミャンマー人の心を本当に理解できたように思います。

10. ポイント 2 国際協力の現場 行ってみて初めてわかること、感じることがたくさん！ どのような想いを持って活動しているのか、目で見て、聞いて、触れて、味わってみてください。 「国際協力」「援助」に対する考え方が ガラリと変わります。 現地の人や地球市民の会スタッフに たくさん質問してみてください！

11. ポイント 2 国際協力の現場 渡航前の私の国際協力のイメージは「経済援助」。国際協力はきれい事であり、支援をするのはその国の資源が目的なのではないか？と思っていた。だから、援助して「あげる」側の気まぐれで支援を突然やめたりして、結局、支援を「受ける」側は困ることになったりするんだろうな、と思っていた。 国際協力に対してこのような考えで臨んだ私にとって、地球市民の会の活動はまさに衝撃的だった。地球市民の会では、村にお金を渡して何から何まで全てやってあげるというような活動はしていない。私が考えていた国際協力の形とはまるで正反対。とても衝撃的だった。 私は国際協力に対して漠然としたイメージしか持っておらず、金銭面で援助することが一番良いことだと思っていた。でも、ミャンマーに行き、本当の「協力」を見ることができた。村人が必要としている援助は何か、村の自立発展のためには何が必要か、そこにいる人たちと同じ目線で協力することが大切だと感じた。 パオ族のリーダーは「支援はありがたいが、支援しすぎるのはやめてほしい」と言った。「食料を自分でつくって食べるのが人間であり、人から食べ物を与えられて食べるというのは人間でなくなってしまう」という言葉は印象的だった。

12. ポイント 3 新しい仲間との出会い ＜仲良くなるためのシカケがいっぱい＞ ・参加メンバーでの勉強会！一緒にミャンマーについて学びます。 ・ツアー中、毎晩ミーティングをします。また、ワークショップも行います。 感じたこと、疑問に思ったことを皆で話し合います。 ・国際協力体験！お楽しみ企画会を実施します（詳細は次のページ） 皆で出し物の練習中！ 仲が良すぎて・・・

13. 国際協力実践！お楽しみ企画会 今回のツアーでは、参加者の皆さんに企画を考え、実践していただく時間を用意しています。それは、「日本人がミャンマーから一方的に学んだり、もらったりするツアー」ではなく、 「共に学びあい、助け合うツアー」 にしたいと考えているからです。 訪問先の村や学校では、様々な歓迎やおもてなしを受けるでしょう。そのとき、皆さんは何をお返ししますか？学校へ文房具をプレゼントする、スポーツ大会を開く、農作業を手伝う、他にもいろいろなことができるでしょう。しかし、それは本当に相手のためになることなのでしょうか。そして、そのための資金はどのように集めてきたらよいでしょうか。どのように準備を進めたらよいでしょうか。一つ一つ、メンバーで考えながら企画を進めていただきます。そして、帰国後には皆さん主体の報告会を実施していただきます。 つまり、この企画は 「共に学びあい、助け合う」という地球市民の会の国際協力を実践 していただくものです。もちろん、地球市民の会のスタッフもサポートいたします。一緒にご参加ください。

14. その他 もちろん観光も！ 風光明媚なインレー湖。 ボートに乗って、 きれいな空と湖を全身で味わえます。 忘れられた遺跡、カックー。 たくさんの仏塔が立ち並ぶ様子に 圧倒されます！

15. ツアー概要 参加費： 2010 年 9 月 5 日（日）から 9 月 13 日（月）の 7 泊 9 日 180,000 円 ※ 燃油付加運賃、空港使用料を含みます。 パスポート取得料、ビザ取得料、海外旅行保険料は別途ご負担ください。 ※ 福岡空港発着の料金です。他の空港発着をご希望の方はお問い合わせください。 ツアー期間： ミャンマー連邦南シャン州 訪問先： 定員 15 名程度 （最少催行人数 7 名） 定員： 2010 年 7 月 23 日（金）まで 申込期間： 通常の観光では入れない少数民族の村を訪問しますので、現地のマナー等留 意できる方に限ります。海外旅行保険には必ずご加入ください。 現地情勢により、やむを得ず日程変更やツアーを中止する場合がございます。 ご了承ください。 注意点：

16. スケジュール （予定） 4 日目 日本出発、ヤンゴン泊 インレー湖観光、インレー湖事業地見学（植林） 1 日目 ヤンゴン発、タンボジセンターでオリエンテーション 2 日目 タンボジで循環型農業実践、寮生との交流（お楽しみ企画） 3 日目 ハムシー高校交流、小規模銀行見学、カックーパゴダ参詣 5 日目 ナウンカセンター研修、チャウスー水力発電見学、ワークショップ 6 日目 お楽しみ企画日（ホームビジット） 7 日目 事務所見学、ヤンゴン移動、パゴダ観光、市場で買い物、出国 8 日目 日本着 9 日目 ホテル ホテル タンボジセンター タンボジセンター ナウンカセンター ナウンカセンター ホテル 機内泊

17. よくある質問 Q. ツアーの安全性は大丈夫でしょうか？（治安面） ミャンマーは軍事政権の国で危険そうだというイメージがあるかもしれませんが、普段の生活については問題ありません。日本よりも安全といってもよいくらいです。ただし、日本でも犯罪があるのと同じように、ミャンマーでも全く何も起こらないという保障はありませんので、常識的な範囲でご注意いただければと思います。 Q. 予防注射などは必要でしょうか？ 短期間のツアーですので、予防注射は基本的には必要ありません。どうしても心配という方のみ、Ａ型肝炎、Ｂ型肝炎、破傷風、狂犬病を受けるとよいでしょう。 Q. ツアーが中止になることはありますか？ ミャンマーではこの秋に選挙が行われる予定です。そのため、外国人の入国が規制されたり、ツアーの許可が下りない可能性がございます。その場合は、出発 1 週間前までに中止の判断をいたします。その場合、ツアー参加費は全額返却いたします。ただし、各自でご負担いただくパスポート取得費、ビザ取得費、海外旅行保険料は返却できませんので、ご了承ください。

18. よくある質問 Q. 申し込み者が定員を超えたら、何か選考等あるのですか？ ありません。先着順になります。 Q. 海外旅行保険は入らなければならないのですか？ 必ず入るようにお願いします。渡航可否の決定後に入ることをお勧めします。 Q. ツアー前後に個人的に他の都市を訪問することは可能ですか？ ミャンマー国内、国外とも個人観光を組み合わせていただくことは可能です。その場合、料金が変わります。福岡空港以外の発着希望についてもご相談ください。 Q. 事前企画会は必ず参加しなくてはならないのですか？ 参加は自由ですが、参加されたほうがより実りのあるツアーになると思います。 ツアーには参加できないけれど、企画会のみ参加したいという方も歓迎しています。 Q. 会員割引、ペア割について教えてください。 地球市民の会の会員は、 6,000 円引きとなります。（会員割引） ご友人と一緒にご参加される場合は、 2,000 円引きとなります。（ペア割引）

19. 申し込み方法 申し込み用紙に必要事項を記入の上、ＦＡＸ、メール、郵送でご提出ください。 企画のみ参加希望の方は、名前・電話番号・メールアドレスをお知らせください。 7 月 23 日締め切りです。 迷っている方も、お気軽にご相談ください！ 特定非営利活動法人 地球市民の会 担当：藤瀬 伸恵 〒 840-0822 佐賀県佐賀市高木町 3 － 10 TEL: 0952-24-3334 FAX: 0952-26-4922 Mail: fujise@tpa.nk-i.net URL: http://tpa.nk-i.net/