1. TRAVAILLER EN PARTENARIAT POUR OFFRIR
UNE VALEUR SUPÉRIEURE
16 AVRIL 2014
Sean Boyd
Chef de la direction
Mines Agnico Eagle Limitée
AEM – TSX, NYSE
Peter Marrone
Chef de la direction
Yamana Gold Inc.
YRI – TSX; AUY – NYSE
Sean Roosen
Chef de la direction
Corporation Minière Osisko
OSK – TSX

2. 2
ÉNONCÉS PROSPECTIFS
Les renseignements contenus dans le présent document ont été rédigés au 16 avril 2014. Certains énoncés contenus dans le présent document sont des
« énoncés prospectifs » au sens attribué au terme « forward-looking statements » dans la loi des États-Unis intitulée Private Securities Litigation Reform Act of 1995
et au terme « informations prospectives » en vertu des dispositions des lois provinciales canadiennes sur les valeurs mobilières. Dans le présent document, les
mots « anticiper », « s’attendre à », « estimer », « prévoir », « prévu », « probablement », « planifier » et leurs dérivés ou d’autres expressions semblables servent à
désigner les énoncés prospectifs.
Ces énoncés comportent, sans toutefois s’y limiter : des énoncés concernant le moment choisi pour réaliser la transaction et la date de clôture de la transaction
proposée dans l’entente (la « transaction »); des énoncés à l’égard des synergies découlant de la transaction ; des énoncés relatifs à l’incidence de la transaction
sur la valeur de l’actif net, les flux de trésorerie d’exploitation, les flux de trésorerie disponibles, la production, les réserves, les ressources, le total des coûts au
comptant, les charges de maintien tout compris et le niveau d’endettement d’Agnico Eagle et de Yamana; des énoncés portant sur le calendrier et le montant des
dépenses en immobilisations et d’autres hypothèses; des estimations des réserves, des ressources, de la production minière, des efforts d’optimisation et des
ventes futures; des estimations de la durée de vie des mines; des estimations des taux de rendement internes futurs, des coûts d’exploitation minière, du total des
coûts au comptant, des coûts des sites miniers, des charges de maintien tout compris et d’autres charges; des estimations des dépenses en immobilisations et des
autres besoins de trésorerie futurs, ainsi que les attentes quant à leur financement; des énoncés et des informations quant à la mise en valeur projetée de certains
gisements de minerai, y compris les estimations des frais d’exploration, de mise en valeur et de production et des autres coûts en capital, et des estimations quant
au calendrier d’exploration, de mise en valeur et de production ou aux décisions concernant l’exploration, la mise en valeur et la production; des estimations des
réserves et des ressources, et des énoncés et des informations concernant l’exploration future anticipée; le calendrier prévu des événements touchant les sites
miniers; et des énoncés et des informations concernant la suffisance des liquidités de la société. Ces énoncés et informations reflètent les opinions de la société en
date du présent document et sont assujettis à certains risques, incertitudes et hypothèses. Il est donc conseillé aux lecteurs de ne pas se fier indûment à ces
énoncés et informations. De nombreux facteurs, connus et inconnus, pourraient entraîner un écart important entre les résultats réels et ceux mentionnés de façon
explicite ou implicite dans ces énoncés prospectifs et informations. Ces risques comprennent notamment, mais sans s’y limiter, la volatilité des cours de l’or et des
autres métaux; l’incertitude des estimations concernant les réserves minérales, les ressources minérales, les teneurs en minerai et les taux de récupération;
l’incertitude entourant la production, les dépenses en immobilisations et les autres coûts futurs; les fluctuations monétaires; le financement des autres besoins en
capitaux; le coût des programmes d’exploration et de mise en valeur; les risques miniers; les manifestations populaires; les risques associés aux activités menées à
l’étranger; la réglementation gouvernementale et environnementale; la volatilité du cours des actions de la société; ainsi que les risques associés aux stratégies de
la société en matière d’instruments dérivés sur les sous-produits métalliques. Pour une analyse plus détaillée de ces risques et d’autres facteurs qui pourraient
miner la capacité de la société de satisfaire aux attentes indiquées dans les énoncés prospectifs contenus dans le présent document, consulter la notice annuelle
de la société pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 déposée sur SEDAR à l’adresse www.sedar.com et inclus dans le formulaire 40-F de la société pour
l’exercice clos le 31 décembre 2013 déposé sur EDGAR à l’adresse www.sec.gov, ainsi que dans d’autres documents de la société déposés auprès des
organismes canadiens de réglementation des valeurs mobilières et de la Securities and Exchange Commission des États-Unis. La société n’entend pas mettre à
jour ces énoncés prospectifs et elle n’assume aucune obligation à cet égard. Pour une ventilation détaillée des réserves et des ressources de la société, voir la
notice annuelle de la société ou le formulaire 40-F.
.

3. 3
NOTES À L’INTENTION DES INVESTISSEURS
Note concernant l’utilisation de mesures financières non conformes aux PCGR
Le présent document présente des estimations du « total des coûts au comptant par once », des «coûts des sites miniers par tonne » et des « charges de maintien
tout compris », qui ne constituent pas des mesures reconnues selon les principes comptables généralement reconnus des États-Unis (« PCGR des États-Unis »).
Ces données peuvent ne pas être comparables à celles qui sont présentées par d’autres producteurs aurifères. Ces estimations futures sont fondées sur le total
des coûts au comptant par once et les coûts des sites miniers par tonne que la société prévoit engager pour l’extraction de l’or aux sites applicables et ne
comprennent pas les coûts de production attribuables à la charge de désactualisation et à d’autres coûts liés à la mise hors service d’immobilisations, lesquels
varieront à mesure que chaque projet sera mis en valeur et exploité. Par conséquent, il n’est pas possible de rapprocher ces mesures financières prospectives non
conformes aux PCGR et les mesures conformes aux PCGR les plus comparables. Un rapprochement du total des coûts au comptant par once, des charges de
maintien tout compris par once et des coûts des sites miniers par tonne de la société et des mesures financières les plus comparables calculés et établis selon les
PCGR des États-Unis pour les résultats d’exploitation historiques de la société est présenté dans le rapport de gestion annuel de la société pour l’exercice clos le
31 décembre 2013 disponible sur SEDAR à l’adresse www.sedar.com et inclus dans le formulaire F-40 de la société disponible sur EDGAR à l’adresse
www.sec.gov, ainsi que dans d’autres documents de la société déposés auprès des organismes canadiens de réglementation des valeurs mobilières et de la SEC.
Note concernant les indications de production
Les indications de production aurifère se fondent sur les réserves minérales de la société, mais tiennent compte des éventualités et supposent des prix des métaux
et des taux de change différents de ceux utilisés dans les estimations des réserves. Ces facteurs et d’autres signifient que les indications de production aurifère
présentées dans ce document ne concordent pas exactement avec les modèles de production utilisés à l’appui de ces réserves minérales.

4. 4
SOMMAIRE DE LA TRANSACTION

5. 5
DESCRIPTION DE LA TRANSACTION
• Offre conjointe d’acquisition de la totalité des actions ordinaires en circulation
d’Osisko évaluées à 3,9 G$ CA, ou 8,15 $ CA l’action
• Agnico Eagle et Yamana concluront un partenariat avec la mine Canadian Malartic et
dirigeront conjointement le projet de Kirkland Lake et le projet Hammond.
 Comité d’exploitation conjoint de la mine Canadian Malartic
• La nouvelle société (« Spinco ») est une composante de l’offre conjointe et est
évaluée à 575 M$ CA, ou 1,20 $CA l’action.
 Spinco recevra un montant au comptant de 155 M$ CA, une redevance nette
calculée à la sortie de la fonderie de 5 % sur la mine Canadian Malartic, une
redevance nette calculée à la sortie de la fonderie de 2 % sur les actifs du projet
de Kirkland Lake, le projet Hammond Reef et les propriétés Pandora, un
portefeuille de placements négociables et les propriétés d’exploration mexicaines
d’Osisko.
CRÉER UN PARTENARIAT STRATÉGIQUE PUISSANT

6. 6
Source : Estimations fondées sur le communiqué de presse d’Osisko daté du 20 mars 2014.
PROFIL DE PRODUCTION ET DE COÛTS DE LA MINE CANADIAN MALARTIC
$0
$100
$200
$300
$400
$500
$600
$700
0
100
200
300
400
500
600
700
800
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027
CashCosts(US$/oz)
AttributableGoldProduction(koz)
Gold Production Cash Costs

7. 7
LA TRANSACTION RENFORCE LA POSITION D’AGNICO EAGLE ET CELLE DE
YAMANA À TITRE DE CHEFS DE FILE DES PRODUCTEURS INTERMÉDIAIRES
RÉSERVES D’OR (EN MILLIONS D’ONCES)
Note : Au 31 décembre 2013
1) D’après l’estimation des ressources de la mine Canadian Malartic mise à jour, comme il a été annoncé le 20 mars 2014.
2) Présentées sur la base des onces équivalent or.
3) Les réserves sont présentées dans les onces attribuables.
4) Au 31 décembre 2013, les réserves étaient présentées dans les onces attribuables.
(1)(2) (1) (1)(2)
Proven & Probable
(3) (4)
26,4
23,2
21,6
18,5 18,5
16,9
10,1
9,4
Eldorado PF Yamana PF Agnico Eagle New Gold Yamana Agnico Eagle IAMGOLD Osisko

8. 8
Montant de l’offre • 8,15 $ CA par action d’Osisko
• Valeur nette réelle de 3,9 G$ CA
Contrepartie offerte • Montant au comptant de 2,09 $ CA par action d’Osisko, versé à parts égales par
Agnico Eagle et Yamana
• 0,07264 d’une action ordinaire d’Agnico Eagle (valeur de 2,43 $ CA par action), 0,26471 d’une action
ordinaire de Yamana (valeur de 2,43 $ CA par aciton)
• 1,20 $ CA par action ordinaire de Spinco
Structure • Offre conjointe d’acquisition de la totalité des actions ordinaires en circulation d’Osisko
• Agnico Eagle et Yamana deviennent partenaires à parts égales dans la mine Canadian Malartic et
dans les projets de Kirkland Lake et Hammond Reef d’Osisko
• La mine Canadian Malartic sera dirigée par un comité d’exploitation conjoint.
Prime • Prime de 11 % par rapport à la valeur implicite de l’offre hostile actuelle de Goldcorp
• Prime de 10 % en regard du cours de clôture des actions d’Osisko le 15 avril 2014
Financement • Agnico Eagle et Yamana verseront chacune un montant au comptant de 501 M$ CA.
• Le reste de la contrepartie comprendra des actions d’Agnico Eagle et de Yamana et des actions de
Spinco.
Modalités • Vote des actionnaires d’Osisko (à la majorité des deux tiers du vote des actionnaires)
• Approbations des organismes de réglementation et des tribunaux
Autres modalités • Frais de résiliation de 195 M$ CA assumés également par Agnico Eagle et Yamana.
• Les actionnaires, y compris les administrateurs et les cadres supérieurs d’Osisko, détenant environ
4,5 % des actions, ont conclu des conventions de vote avec Agnico Eagle et Yamana.
• Transaction assujettie aux clauses de non-sollicitation et au droit de disposer de
5 jours ouvrables pour égaler la proposition.
• Remboursement à Agnico Eagle et à Yamana de 10 M$ CA pour les frais engagés dans certaines
circonstances
Calendrier à titre indicatif • Le vote des actionnaires d’Osisko devrait être tenu plus tard en mai 2014.
• L’entente devrait être conclue au début de juin 2014.
SOMMAIRE DE LA TRANSACTION
Note : D’après les cours de clôture le 15 avril 2014

9. 9
OFFRE SUPÉRIEURE POUR LES ACTIONNAIRES D’OSISKO
Valeur par action d’Osisko (en $ CA l’action)
C$2.1
0
1, 20 $ CA
Spinco
2,43 $ CA
Actions
d’Agnico Eagle
2,43 $ CA
Actions de
Yamana
2,09 $ CA
Comptant
8,15 $ CA
4,42 $ CA
Actions de
Goldcorp
2,92 $ CA
Comptant
7,34 $ CA +11 %
Offre de Goldcorp Offre d’Agnico Eagle et de Yamana
Note : D’après les cours de clôture le 15 avril 2014
L’OFFRE CONJOINTE DE 8,15 $ CA D’AGNICO EAGLE ET DE YAMANA PROCURE UNE
VALEUR SUPÉRIEURE

10. 10
STRATÉGIE DE YAMANA

11. 11
STRATÉGIE DE YAMANA
Structure de coûts dans le décile inférieur – Yamana devrait pouvoir
maintenir sa structure de coût existante grâce aux charges de maintien tout
compris très basses de la mine Canadian Malartic.
La structure opérationnelle conjointe réduit le risque associé aux
nouvelles régions – La structure d’acquisition réduit au minimum le niveau de
risque généralement associé à l’entrée dans une nouvelle région : la présence
de longue date d’Agnico Eagle dans la région bonifie l’expérience collective des
grandes mines classiques à ciel ouvert et la connaissance du territoire des
coentrepreneurs.
Porte d’entrée dans l’un des meilleurs territoires miniers au monde –
Permet à Yamana de faire son entrée au Québec, un territoire reconnu
pour être propice aux affaires et aux activités minières.
L’augmentation importante de la production est conforme à la stratégie de
croissance rigoureuse et équilibrée – L’acquisition de la mine Canadian Malartic devrait
permettre d’accroître la production de Yamana de 300 000 onces équivalent or pendant
au moins 14 ans, une acquisition stratégique en échange de 14,4 % des actions en
circulation.

12. 12
STRATÉGIE DE YAMANA
Potentiel des projets d’exploration d’accroître la valeur – Les actifs
d’Osisko permettent d’accroître considérablement les réserves et les
ressources de Yamana, et de créer une base de ressources plus importante en
vue de la croissance future.
Solidité du partenariat – Permet de combiner l’expérience des membres
de la direction de chacune des sociétés qui ont démontré clairement
qu’elles pouvaient accroître la valeur des actifs existants et mettre en
valeur de nouveaux actifs.
Transaction relutive au titre des mesures clés par action –
Augmentation des flux de trésorerie, de la valeur de l’actif net, de la
production, et des réserves et des ressources
Importantes synergies fiscales – À l’heure actuelle, Yamana ne génère
pas de bénéfice imposable au Canada.

13. 13
• Augmentation du niveau de
production durable
• Maintien des charges de maintien
tout compris estimatives de 2014 par
once équivalent or
• Ajout d’un autre actif important qui
devrait se traduire par une
augmentation considérable des flux
de trésorerie
AUGMENTATION DE LA PRODUCTION, RÉDUCTION DES COÛTS ET
ACCROISSEMENT DES FLUX DE TRÉSORERIE

14. 14
CONFORME À LA STRATÉGIE EXISTANTE
Territoire propice aux activités minières et
expérience probante des activités minières
Accent mis sur les projets intermédiaires et les
acquisitions de sociétés de taille moyenne
Maintien d’une structure de coûts avantageuse
Maximisation de flux de trésorerie durables
Croissance interne
Activités classiques
Possibilité d’accroître la valeur grâce à l’exploration
Exerce ses activités au Québec, un territoire
propice aux activités minières
50 % de la production moyenne de la mine
Canadian Malartic de l’ordre de 300 000 onces
par année
Structure de coût avantageuse de la mine
Canadian Malartic
Contribution immédiate aux flux de trésorerie
Potentiel considérable d’augmentation des
réserves et des ressources
Mine à ciel ouvert en production, méthode de
traitement standard
Vastes terrains d’exploration au Canada
ATTRIBUTS D’OSISKOSTRATÉGIE DE YAMANA

15. 15
STRATÉGIE D’AGNICO EAGLE

16. 16
STRATÉGIE D’AGNICO EAGLE
Niveau d’endettement gérable et dilution par action minimale – La dette
additionnelle peut être facilement gérée dans le contexte d’une plus grande entreprise
générant des flux de trésorerie disponibles plus importants. Puisque les actionnaires
d’Osisko détiendront une participation de 16,7 % dans Agnico Eagle après la
transaction, la dilution est comparable à la dilution associée à de nombreuses
acquisitions précédentes de la société.
Transaction qui tire parti de la plateforme commerciale nordique
d’Agnico Eagle – La mine Canadian Malartic est la plus importante mine aurifère en
production au Canada. Elle a une capacité de production d’environ 600 000 onces
par année, a une durée de vie de plus de 14 ans et a une concordance stratégique
parfaite avec les compétences et les actifs en exploitation d’Agnico Eagle en Abitibi.
Transaction relutive au titre des mesures par action – Valeur de l’actif net, flux de
trésorerie d’exploitation, flux de trésorerie disponibles, production, et réserves et
ressources. La transaction devrait également améliorer le profil d’Agnico Eagle sur le
plan du total des coûts au comptant et des charges de maintien tout compris.

17. 17
Souplesse accrue et améliorée du portefeuille de projets d’Agnico Eagle – Le
projet de Kirkland Lake à une étape avancée rehausse le portefeuille de projets de
mise en valeur d’Agnico Eagle.
Poursuite de la stratégie qui consiste à exercer des activités dans des régions
favorables à la société et qui comportent un risque politique peu élevé – L’ajout
d’une quatrième mine en exploitation au Québec et d’un portefeuille important de
projets d’exploration en Ontario améliore davantage le niveau de risque politique déjà
faible de la société.
Acquisition simple et à faible risque – Acquisition d’une mine en exploitation dans
la principale région du Québec où Agnico Eagle exerce ses activités. La mine
Canadian Malartic est un actif qui ne comporte aucun risque lié aux permis, aux coûts
de construction ou à la mise en production.
STRATÉGIE D’AGNICO EAGLE
Synergies potentielles avec les activités existantes au Québec – Agnico Eagle
prévoit réaliser des synergies avec les autres activités en Abitibi et optimiser le plan
minier de la mine Canadian Malartic.

18. 18
AMÉLIORE LE PROFIL DE CROISSANCE DE LA PRODUCTION
Profil de la production d’or payable
204,380
234,837 218,980 235,000
781,080
808,974 880,355 955,000
~266 0001
2011A 2012A 2013A 2014E
985 460
1 043 811
1 099 335
1 456 000
Activités dans le Nord (oz) Activités dans le Sud (oz) Canadian Malartic
(1) La hausse de la production se fonde sur des estimations pour une année complète tirées du plan de durée de vie de la mine de 2014 d’Osisko.

19. 19
100 km
PRODUCTION AURIFÈRE AU CANADA
Propriété d’Agnico Eagle
Propriété d’Osisko
Propriété de Falco Pacific
(Osisko – participation de 12 %)
Mine en exploitation
Routes
Légende
Le regroupement de Canadian Malartic et
d’Agnico Eagle créerait des synergies régionales
au Québec
L’acquisition de 50 % d’Osisko créerait le plus
grand producteur aurifère du Québec
PRODUCTEURS AURIFÈRES AU CANADA1
Val-d’Or
Cadillac
Town of
Malartic
Rouyn-
Noranda
Canadian
MalarticUpper Beaver –
Kirkland Lake
LaRonde
Lapa
Goldex
APERÇU RÉGIONAL
L’ACQUISITION AMÉLIORE LA PLATEFORME EXISTANTE EN ABITIBI
(1) Source : Indications en matière de gestion d’Agnico Eagle, plan de durée de vie de la mine d’Osisko pour Canadian Malartic (annoncé le 20 mars 2014) et estimations selon le consensus d’analystes
LaRonde
Goldex
Lapa
29 km
19 km
17 km
Distance de Malartic
489
375
545
296 223
176
310
245
309
100
257
75
32
296
Goldcorp Agnico Eagle Detour Yamana Barrick AuRico
2015E Production d’or (k oz)
Red Lake
Hemlo Young-
Davidson
Detour
Lake
Canadian
Malartic
(50 %)
Porcupine
Eleonore
Musselwhite
Cochenour
Meadowbank
LaRonde
Goldex
Lapa
Canadian
Malartic
(50 %)

20. 20
IMPORTANTE CROISSANCE DES RÉSERVES ET DES RESSOURCES
RÉSERVES ET RESSOURCES AURIFÈRES1 (M OZ)
Note : Au 31 décembre 2013
1) Selon des estimations à jour des ressources pour Canadian Malartic, tel qu’annoncé le 20 mars 2014
16.9
9.7 10.1
21.6
15.4
13.2
P&P Reserves M&I Resources Inferred Resources
+59% +31%+28%

21. 21
VALEUR POUR LES
ACTIONNAIRES D’OSISKO

22. 22
VALEUR POUR LES ACTIONNAIRES D’OSISKO
Spinco touchera une redevance nette à la sortie de la fonderie («RNSF») de
5 %, ce qui est très rare, sur une mine d’or canadienne de calibre mondial
d’une capacité de 600 000 onces par année
• Une RNSF élevée est synonyme de rentabilité pour une société
• Portefeuille additionnel de RNSF dans le prolifique secteur minier au Canada
• Exposition complète à plus de un million d’hectares à Guerrero, au Mexique
• Importante hausse de valeur, Spinco rejoignant les sociétés d’encaissement
de redevances
85 % de la contrepartie de l’offre au comptant et en actions très liquides
Prime de 11 % par rapport à l’offre hostile révisée de Goldcorp pour Osisko
Selon la transaction, Osisko est évaluée à 3,9 G$ CA ou 8,15 $ CA par action

23. 23
PORTEFEUILLE DE REDEVANCES IMPORTANTES
Canadian Malartic Redevance : RNSF de 5 %
Réserves : 9,4 M oz d’or
Durée de vie estimative de la mine : 14,2 ans
Actif de calibre mondial d’une capacité de
600 000 onces par année
Redevance : RNSF de 2 %
Ressources mesurées et indiquées : 2,2 M oz d’or
Ressources présumées : 1,9 M oz d’or
Nouvelle découverte «Canadian Kirkland» en
février 2014
Redevance : RNSF de 2 %
Ressources mesurées et indiquées : 5,4 M oz d’or
Ressources présumées : 1,8 M oz d’or
Important potentiel de hausse
Kirkland Lake1
Hammond Reef (2)
1) Règlement 43-101 Ressources mesurées et indiquées : 12,9 Mt @ 4,98 g/t d’or et ressouces présumées : 13,0 Mt @ 4,50 g/t d’or
2) Règlement 43-101 Ressources mesurées et indiquées : 196,4 Mt @ 0,86 g/t d’or et ressources présumées : 75,7Mt @ 0,72 g/t d’or

24. 24
PROGRAMME D’EXPLORATION AU MEXIQUE
Fort potentiel de découvertes
• Or – porphyrye de cuivre – skarns et cibles aurifères dans des roches
sédimentaires
• Plus de 100 cibles aurifères identifiées qui feront l’objet d’un suvi
Vaste territoire
• zone de 11 800 km2 faisant l’objet d’un échantillonnage important de
sédiments de ruisseau et de travaux de prospection de reconnaissance et
de géophysique aéroportée partiels
• Titres miniers sur 9 600 km2
Objectif
• Découverte et mise en valeur de plusieurs gisements de plus de 5,0 M oz d’or
– totalement contrôlé par Osisko
Découverte de deux nouveaux corridors aurifères (de 130 km et 30 km de long)
• 3 cibles sont à la phase de forage – travaux de forage à 1 cible

25. 25
POSITION DU VASTE TERRITOIRE DANS LA CEINTURE AURIFÈRE DE
GUERRERO

26. 26
REMARQUES À L’INTENTION DES INVESTISSEURS
CONCERNANT L’UTILISATION DU TERME « RESSOURCES »
Mise en garde à l’intention des investisseurs concernant les estimations des ressources mesurées et indiquées
Dans le présent document, nous avons utilisé les termes « ressources mesurées » et « ressources indiquées ». Nous informons les investisseurs que, bien que ces termes soient
reconnus et imposés par la réglementation canadienne, la SEC ne les reconnaît pas. Les investisseurs ne doivent donc pas supposer qu’une partie ou l’ensemble des
gisements minéraux classés dans l’une ou l’autre de ces catégories seront convertis en réserves.
Mise en garde à l’intention des investisseurs concernant les estimations des ressources présumées
Dans le présent document, nous avons également utilisé le terme « ressources présumées ». Nous informons les investisseurs que, bien que ce terme soit reconnu et imposé par la
réglementation canadienne, la SEC ne le reconnaît pas. Le terme « ressources présumées » comporte une grande incertitude quant à l’existence des ressources, et quant à leur
faisabilité économique et légale. On ne peut supposer qu’une partie ou l’ensemble d’une ressource minérale présumée passera à une catégorie supérieure. Selon les règles
canadiennes, sauf en de rares exceptions, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de fondement aux études de faisabilité ou aux études préliminaires
de faisabilité, sauf dans de rares cas. Les investisseurs ne doivent donc pas supposer qu’une partie ou l’ensemble d’une ressource présumée existe, ou est
économiquement ou légalement exploitable.
Données scientifiques et techniques
Mines Agnico Eagle Limitée communique les estimations des ressources et des réserves minérales conformément aux lignes directrices de l’ICM relatives à l’estimation, à la
classification et à la présentation des ressources et des réserves.
Mise en garde à l’intention des investisseurs des États-Unis – La SEC permet aux sociétés minières des États-Unis de ne présenter, dans les documents qu’elles déposent auprès
d’elle, que les gisements minéraux qu’elles peuvent exploiter de façon économique et légale ou dont elle peut extraire les minéraux. Agnico Eagle utilise dans le présent document
certaines expressions comme « ressources mesurées », « ressources indiquées », « ressources présumées » et « ressources » que la SEC, dans ses lignes directrices, interdit
formellement aux sociétés inscrites aux États-Unis d’inclure dans les documents qu’elles déposent auprès d’elle. Les investisseurs des États-Unis sont priés d’examiner attentivement
l’information présentée dans notre formulaire 40-F, et dans d’autres documents déposés aux États-Unis qu’ils peuvent se procurer en s’adressant à Agnico Eagle ou en consultant le
site Web de la SEC, à l’adresse http://sec.gov/edgar.shtml.
Selon le Règlement 43-101 (le « Règlement 43-101 ») des Autorités canadiennes en valeurs mobilières, les sociétés minières sont tenues de présenter les réserves et les ressources
dans les sous-catégories suivantes : « réserves prouvées », « réserves probables », « ressources mesurées », « ressources indiquées » et « ressources présumées ».

27. 27
REMARQUES À L’INTENTION DES INVESTISSEURS
CONCERNANT L’UTILISATION DU TERME « RESSOURCES »
Les réserves minérales désignent la partie économiquement exploitable des ressources minérales mesurées ou indiquées, démontrée par au moins une étude préliminaire de
faisabilité. Cette étude doit inclure les renseignements adéquats sur l’exploitation minière, le traitement, la métallurgie, les aspects économiques et autres facteurs pertinents
démontrant qu’il est possible, au moment de la rédaction du rapport, de justifier l’extraction rentable. Les réserves minérales comprennent les matériaux de dilution et des provisions
pour pertes subies lors de l’exploitation. Les réserves minérales prouvées désignent la partie économiquement exploitable des ressources minérales mesurées démontrée par au
moins une étude préliminaire de faisabilité. Les réserves minérales probables représentent la partie économiquement exploitable des ressources minérales indiquées, et dans certains
cas, une ressource minérale mesurée démontrée par au moins une étude de faisabilité préliminaire.
Les ressources minérales sont des concentrations ou des indices minéralisés d’une substance naturelle solide présente au sein de la croûte terrestre ou sur celle-ci, qu’il s’agisse
d’une substance inorganique ou d’une substance organique naturelle solide fossilisée, dont la forme, la quantité et la teneur ou la qualité sont telles qu’elles présentent des
perspectives raisonnables d’extraction rentable. La localisation, la quantité, la teneur, les caractéristiques géologiques et la continuité des ressources minérales sont connues,
estimées ou interprétées à partir de preuves et de connaissances géologiques spécifiques. Les ressources minérales mesurées désignent la partie des ressources minérales dont la
quantité et la teneur ou qualité, la densité, la forme et les caractéristiques physiques sont si bien établies qu’on peut les estimer avec suffisamment de confiance pour permettre une
considération adéquate de paramètres techniques et économiques en vue de justifier la planification de la production et l’évaluation de la viabilité économique du gisement.
L’estimation est fondée sur des renseignements détaillés et fiables sur l’exploration, l’échantillonnage et les essais, recueillis à l’aide de techniques appropriées à partir
d’emplacements tels des affleurements, des tranchées, des puits, des chantiers et des sondages dont l’espacement est assez serré pour confirmer à la fois la continuité de la géologie
et des teneurs. Les ressources minérales indiquées désignent la partie des ressources minérales dont on peut estimer la quantité et la teneur ou qualité, la densité, la forme et les
caractéristiques physiques avec suffisamment de confiance pour permettre une considération adéquate de paramètres techniques et économiques en vue de justifier la planification de
la mine et l’évaluation de la viabilité économique du gisement. L’estimation est fondée sur des renseignements détaillés et fiables sur l’exploration et les essais, recueillis à l’aide de
techniques appropriées à partir d’emplacements tels des affleurements, des tranchées, des puits, des chantiers et des sondages dont l’espacement est assez serré pour poser une
hypothèse raisonnable sur la continuité de la géologie et des teneurs. Les ressources minérales présumées désignent la partie des ressources minérales dont on peut estimer la
quantité et la teneur ou qualité sur la base de preuves géologiques et d’un échantillonnage restreint et dont on peut raisonnablement présumer, sans toutefois la vérifier, la continuité
de la géologie et des teneurs. L’estimation est fondée sur des renseignements et un échantillonnage restreints, recueillis à l’aide de techniques appropriées à partir d’emplacements
tels des affleurements, des tranchées, des puits, des chantiers et des sondages. Les ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n’ont aucune viabilité économique
démontrée.
Nous informons les investisseurs qu’ils ne doivent pas supposer que la totalité ou une partie des ressources présumées existent ou sont économiquement ou légalement
exploitables.
Une étude de faisabilité est une étude technique et économique exhaustive de la méthode de mise en valeur choisie pour un projet minier, qui comporte des évaluations suffisamment
détaillées d’hypothèses réalistes concernant l’extraction, le traitement, la métallurgie et la commercialisation, certains facteurs économiques, juridiques, environnementaux, sociaux et
gouvernementaux et d’autres facteurs pertinents relatifs à l’exploitation, de même qu’une analyse financière approfondie, lesquelles sont nécessaires pour démontrer, au moment de la
communication de l’information, que l’extraction est raisonnablement justifiée (c.-à-d. que l’exploitation minière est rentable). Les résultats de l’étude peuvent raisonnablement être
utilisés comme fondement de la décision finale d’un promoteur ou d’une institution financière d’entreprendre la mise en valeur du projet ou de le financer. Une étude de faisabilité est
plus fiable qu’une étude de préfaisabilité.
Les estimations de ressources et de réserves minérales contenues dans le présent document sont en date du 31 décembre 2013. D’autres renseignements concernant chaque projet
d’exploitation minérale requis au titre des articles 3.2 et 3.3 et des paragraphes 3.4 a), c) et d) du Règlement 43-101 sont présentés dans les rapports techniques de la société, qui
sont accessibles à l’adresse www.sedar.com. D’autres renseignements importants relatifs à l’exploitation sont présentés dans la notice annuelle de la société et dans le formulaire 40F
disponible sur le site EDGAR, à l’adresse www.sec.gov.

28. QUESTIONS
AEM – TSX, NYSE
YRI – TSX; AUY – NYSE
OSK – TSX
agnicoeagle.com
Relations avec les investisseurs :
416-947-1212
info@agnicoeagle.com
Relations avec les investisseurs :
416-815-0220
investor@yamana.com
yamana.com
Relations avec les investisseurs :
514-735-7131
osisko.com