Gida. Izapideak elkarteentzat

AURKIBIDEA

1. ERDU ZERBITZUAK 2.7 GIZARTE ETXEETAN ERAKUSKETAK JARRI
AHAL IZATEKO BAIMENA ESKATZEA .....................33
1.1 OTAZUKO GELTOKI-ETXEAREN ALOKAIRUA .............6
2.8 BILTZAR JAUREGIETARAKO ESKABIDEA ................35
1.2 GIZARTEAREKIKO ELKARTEAREN
KOMUNIKAZIOA ........................................................8 2.9 KIROL INSTALAZIOAK ERABILTZEA .........................39
1.3 ELKARTEAREN LANAREN DIAGNOSTIKOA ETA
HOBEKUNTZA .......................................................... 10 3. EKINTZAK KALEAN
1.4 DISEINU ZERBITZUA ELKARTEENTZAT ................... 11 3.1 PARKEAK ETA LORATEGIAK ERABILTZEA
1.5 INFORMAZIOA ETA AHOLKULARITZA ..................... 12 ELKARTEEN JARDUERETARAKO ...........................44
1.6 ELKARTEEI MATERIALA MAILEGATZEKO 3.2 BAIMENAK BIDE PUBLIKOAN..................................46
ZERBITZUA............................................................... 14 3.3 ELKARRETARATZEAK EDO MANIFESTAZIOAK
EGITEKO IZAPIDEAK................................................48
2. LEKU ESKABIDEAK 3.4 BIDE PUBLIKOAN SINADURAK BILTZEKO
IZAPIDEAK ...............................................................50
2.1 ANTZOKIAK ALOKATZEA GIZARTE ETXEETAKO
ANTZOKIEN UDAL SAREAN .................................... 18 3.5 TXOSNAK JARTZEA ANDRE MARIA
ZURIAREN JAIETAN .................................................51
2.2 PRINCIPAL ANTZOKIA ALOKATZEA .........................22
2.3 UDAL LOKALAK, HOTS, ELKARTEEN ETXEAK
ERABILTZEKO BAIMENA .........................................24 4. DIRU-LAGUNTZAK
2.4 GIZARTE ETXEETAKO GUNEEN ERABILERA 4.1 ARABAKO FORU ALDUNDIAK EMATEN
(GELAK, TAILERRAK ETA EKITALDI ARETOAK)........27 DITUEN DIRU-LAGUNTZAK .....................................54
2.5 “DANTE” ANTZERKI ETA DANTZA TALDEAK. 4.2 GASTEIZKO UDALAK EMATEN DITUEN
SORKUNTZA ARTISTIKORAKO EREMUAK..............29 DIRU-LAGUNTZAK ....................................................71
2.6 VICENTE ABREU ELKARTEEN EGOITZA ..................32

5. HERRITARREN PARTE-HARTZE 7. KOMUNIKAZIOA
KANALAK GASTEIZKO UDALAN 7 KARTELAK, ESKULIBURUAK ETA GAINERAKO
.1
5.1 SEKTORE KONTSEILUETAN PARTE HARTZEA ........ 76 KOMUNIKAZIO EUSKARRIAK JARTZEA UDAL
INSTALAZIOETAN ....................................................96
5.2 GASTEIZKO UDALERRIKO GIZARTE
KONTSEILUAN PARTE HARTZEA ............................79 7 UDAL ALBISTARIAN AZALTZEA ................................99
.2
5.3 LURRALDE KONTSEILUETAN PARTE
HARTZEA .................................................................80 8. BESTE TRAMITEAK
5.4 GASTEIZKO UDALBATZARRAREN 8.1 ALTA EMATEA HERRITARREN ERAKUNDEEN
BATZORDEETAN HERRITARREN TXANDA UDAL ERREGISTROAN (HEUE).............................. 102
ERABILTZEA .............................................................82 8.2 HIZKUNTZA ZERBITZUAK (EUSKARA):
5.5 UDALBATZARRETAN HERRITARREN TXANDA INFORMAZIOA, ITZULPEN LABURRAK,
ERABILTZEA .............................................................84 AHOLKULARITZA… ............................................... 104
8.3 HIRI BARRUKO AUTOBUSAK ERABILTZEA
6. ATERPETXE ETA KANPAMENTUAK ELKARTEEN JARDUERETARAKO .......................... 106
6.1 ARABAKO FORU ALDUNDIAREN
GAZTEENTZAKO ATERPETXEAK .............................88
6.2 KANPAMENTUETARAKO MATERIALA
MAILEGATZEA ARABAKO FORU ALDUNDIKO
ELKARTEEI ...............................................................92

1999. urtean sortu zenetik, Erduk, Gasteizko Udaleko Gida honen irakurketa baliagarria izan daiteke baita
Elkarte eta Boluntariotzako Agentziak, Arabako ere eskura dauden baliabideak zuzenean ezagutzeko,
Foru Aldundiaren eta Caja Vital Kutxako Gizarte eta baita elkarteek horretarako aukerak eta baliabideak
Ekintzaren babesarekin, gizarteko partaidetza eta zituztela ez zekitelako alde batera utzitako jarduerak
herritarren, elkarteen eta administrazioaren arteko planteatzeko ere.
lankidetza bultzatzeko ahalegina egin du etengabe;
horretarako, elkarteen mugimendua ikustarazteko Dena den, gida honek elkarteetan egunero sortzen
nahiz elkarte horien kalitatea eta eraginkortasuna diren galdera askori erantzun nahi izan die: “biltzeko
hobetzeko baliabideak eta zerbitzuak eskaintzen ditu. toki bat behar dugu, nora jo dezakegu?” “kartel bat
,
Zeregin horrekin jarraitzeko, oraingoan “Izapideak jartzeko baimena eskatu behar al dugu?” “nola izan
,
Elkarteentzat Gida” prestatu dugu; gida honek Udal dezakegu indarrean dauden dirulaguntzen berri?” ,
Administrazioak eta Foru Administrazioak herritarren “non egin dezakegu erakusketa?” “nora joan behar
,
elkarteen zerbitzura jartzen dituzten zerbitzuak dut gure elkartea Udalean erregistratzeko?”…
jasotzen ditu.
Eskuliburua modu argi eta errazean egituratuta dago.
Gida honen helburua, elkarteetan Udalarekin edo Foru Fitxen formatuan oinarrituta, informazio baliagarria eta
Aldundiarekin izapideak egin beharra eskatzen duten praktikoa jasotzen du.
jarduerak programatzerakoan sortzen diren zalantzei
erantzutea da. Izan ere, batzuetan ez baita erraza izaten Hala ere, hainbat kasutan zerbitzuekin harremanetan
jakitea udal zerbitzu bat eskatzera nora joan behar den, jartzea komenigarria izan daiteke, informazioa osatzeko.
elkartearentzako izapide bat nola egin, edo arduradun
politikoek gure eskaerak entzuteko zer egin behar den. Baliagarri izango zaizuelakoan.

6

1.1 OTAZUKO GELTOKI-ETXEAREN ALOKAIRUA
Asteko bilera nahikoa ez bada, eta urteko » 18 lagunentzako ohatzeak.
programazioa edo denbora luzea eskatzen duten » 3 komun eta 3 dutxa.
beste gai batzuk direla medio asteburu batean lanean » Sukaldea, hozkailua eta ontziteria.
jardun behar bada, Otazu Geltoki-Etxea baliabide » Gasolioz dabilen berokuntza.
egokia izan daiteke. » Kanpoaldean jardueretarako lursail bat dago.

UDAL SAILA: Herritar Harremanak.
ZERBITZUA: Herritarren Partaidetza. ERDU ESKAERA EGITEKO KOKAPENA:
Elkarteentzako eta Boluntarioentzako Agentzia. Erdu Elkarteentzako eta Boluntarioentzako
Agentzia. Landatxoko Gizarte Etxea. Santa Maria
PRESTAZIOAK: Vasco-Navarrro Trenbidearen kalea, 4. PK: 01001 Vitoria-Gasteiz.
garai bateko geltokia. Gazteen elkarteei eta
taldeei eskaintzen zaie bizikidetzaldietarako, E-MAILA: oﬁcvoluntariado@vitoria-gasteiz.org
talde-bileretarako, kanpamenduetarako eta abar. WEB HELBIDEA: www.vitoria-gasteiz.org/erdu
Gasteiztik 7 km-ra dago, Otazun, 18 lagunentzako TELEFONOA: 945 16 16 87
edukiera du eta honako zerbitzu hauek ditu: FAXA: 945 16 19 52

7

JENDAURREKO ORDUTEGIA: Astelehenetik egunean, Gabon zaharrean, Urteberri-egunean
ostegunera 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik eta Errege-egunean.
20:00etara. Ostirala: 10:00etatik 14:00etara. Udan
(uztailaren 1etik irailaren 15era, astelehenetik ostiralera ALOKAIRUA: Ikusi web-orrian honako hauek: araudia,
10:00etatik 14:00etara). Abuztuan itxita dago. elkarteentzako eta gazte taldeentzako alokairuaren
prezioak eta bermeak.
EZARRITAKO EPEAK: Kontsultatu aukerak.

ALOKATZEKO BALDINTZAK:

» Erreserba-orria betetzea; bertan alokairuari buruzko
baldintzak eta indarreko araudia onartzen dira,
etxea erabiltzeak Otazuko herritarrei eragozpenik
ez eragitea aintzat hartuta bereziki (zaratak, behar
bezala ez aparkatzea eta abar).
» Orri bat entregatzea, etxea erabiliko duten
pertsonen izenekin.
» Dagokion kuota eta bermea ordaintzea.
» Elkarte bateko kide izatea, baita elkarteetatik
kanpoko 18 urtetik 30 urtera bitarteko gaztea
izatea ere.
» Instalazioak ezin izango dira segidako 15 egunetik
gorako aldietarako alokatu.
» Etxea ezin da honako egun hauetan alokatu:
Abuztu osoan, Gabon-gauean, Eguberri-

8

1.2 GIZARTEAREKIKO
ELKARTEAREN KOMUNIKAZIOA
Elkarteek komunikazio-zerbitzu hori eska dezakete » Informazio-panelak Arabako Unibertsitate
Erdun beren burua ezagutzera emateko eta beren Kanpusean: dimentsio handiko euskarriak zazpi
jarduerak nahiz eskaerak ezagutarazteko. eraikinetan jarriak; Erduko taldeko lagun bat
arduratuko da informazioa berritzeaz astero
UDAL SAILA: Herritar Harremanak. (oporretan izan ezik).
» Web-orria.
ZERBITZUA: Herritarren Partaidetza. Erdu Elkarteentzako » Asteroko agenda elektronikoa: bidalketa
eta Boluntarioentzako Agentzia. eguneratuak bidaliko dira ostiralero Erduko datu-
basearen helbide elektronikoetara.
PRESTAZIOAK: Honako hauek eskaintzen ditu zerbitzuak: » Info.Erdu: kartel bat bidaliko zaie hilero elkarte
» Informazio eta publizitate saioak komunikabideetan: eskatzaile guztiei eta Arabako Lurralde osoko
iragarkiak prentsa idatzian, irratiko iragarki laburrak, intereseko helbide batzuetara (gizarte-etxeak,
elkarrizketak eta bestelako saioak eta abar tokiko ikastetxeak, komunikabideak, landa-inguruneko
telebistetan elkarteen eta gauzatzen dituzten herriak eta abar).
jardueren berri dohainik hedatzeko. » Prentsa-oharrak egin eta bidaliko dira
» Eskuliburu-tartekoak edo bestelako material komunikabideetara.
inprimatuak Erdu Agentziak egindako bidalketetan. » Erduk lekua lagako du prentsaurrekoak emateko.

9

KOKAPENA: Erdu Elkarteentzako eta Boluntarioentzako
Agentzia. Landatxoko Gizarte Etxea. Santa Maria kalea,
4. PK: 01001 Vitoria-Gasteiz.

E-MAILA: erdu.medios@vitoria-gasteiz.org
WEB HELBIDEA: www.vitoria-gasteiz.org/erdu
TELEFONOA: 945 16 16 87
FAXA: 945 16 19 52

JENDAURREKO ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera
10:00etatik 14:00etara. Abuztuan itxita.
TASAK: Doakoa.

Elkartearen berri emateko testuak euskaraz egiteko
“Hizkuntza Zerbitzuak (Euskara)” ﬁtxan kontsulta
daiteke, baita honako helbide elektroniko honetan
ere: www.vitoria-gasteiz.org/euskera

10

1.3 ELKARTEAREN LANAREN
DIAGNOSTIKOA ETA HOBEKUNTZA
Bidean geldialdi bat egin nahi duten eta eginkizuna KOKAPENA:
berriz deﬁnitu, barruko parte-hartzea sustatu, Erdu, Elkarteentzako eta Boluntarioentzako Agentzia.
proiekzio publikoa hobetu eta kudeaketa ekonomikoa Landatxoko Gizarte Etxea. Santa Maria kalea, 4. PK:
hobetu nahi duten elkarteentzat. 01001 Vitoria-Gasteiz.

UDAL SAILA: Herritar Harremanak. E-MAILA: agasociaciones@vitoria-gasteiz.org
ZERBITZUA: Herritarren Partaidetza. Erdu TELEFONOA: 945 16 16 87
Elkarteentzako eta Boluntarioentzako Agentzia. FAXA: 945 16 19 52

PRESTAZIOAK: JENDAURREKO ORDUTEGIA:
» Profesionalen laguntza elkarteentzat, elkarte horien Astelehenetik ostegunera 10:00etatik 14:00etara eta
funtzionamendua hobetzeko. 16:00etatik 20:00etara. Ostirala, 10:00etatik 14:00etara.
» Elkarte baten iritziz egiten duen lanaren alderdiren Udan (uztailaren 1etik irailaren 15era, astelehenetik
bat hobetu badezake edo lana egitea eragozten duen ostiralera 10:00etatik 14:00etara).
arazoren bat atzematen badu, Erdurekin harremanetan Abuztuan itxita.
jar daiteke, Erduk horretarako langileak baititu; baina
behar izanez gero, kanpoko profesionalak bila ditzake TASAK: Kontratatutako enpresak ezartzen duen
eta profesional horiek eta elkarteak elkarrekin diseina kostua; nolanahi ere, Erdu Agentziak azter dezake
dezakete eskatzen den neurrirako plan bat. eskatutako esku-hartzea ﬁnantzatzeko aukera.

11

1.4 DISEINU ZERBITZUA
ELKARTEENTZAT
Premietara egokitzen den diseinu-zerbitzu bat JENDAURREKO ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera
eskaintzen dio Erduk logotipoa berritu nahi duen 10:00etatik 14:00etara. Abuztuan itxita dago.
eta jarduera bat hedatzeko eskuliburu edo kartel
berri bat egin nahi duen elkarteari. EZARRITAKO EPEAK: Komenigarria da lehenbailehen
jartzea harremanetan autoedizio-zerbitzuarekin.
AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA:
ZERBITZUA: Herritarren Partaidetza. Erdu Maketazioan azaldu behar duten materialak entregatu
Elkarteentzako eta Boluntarioentzako Agentzia. behar dira (testuak, logotipoak, argazkiak eta abar).

KOKAPENA: Erdu Elkarteentzako eta Boluntarioentzako TASAK: 15 euro lanordu bakoitzeko, betiere diseinu-
Agentzia. Landatxoko Gizarte Etxea. Santa Maria zerbitzua Erduri kontratatzen bazaio.
kalea, 4. PK: 01001 Vitoria-Gasteiz.
* Elkartearen berri emateko testuak euskaraz
E-MAILA: erdu.autoedicion@vitoria-gasteiz.org egiteko “Hizkuntza Zerbitzuak (Euskara)”
WEB HELBIDEA: www.vitoria-gasteiz.org/erdu ﬁtxan kontsulta daiteke, baita honako helbide
TELEFONOA: 945 16 16 87 elektroniko honetan ere:
FAXA: 945 16 19 52 www.vitoria-gasteiz.org/euskera

12

1.5 INFORMAZIOA
ETA AHOLKULARITZA
Baliabide pertsonal mugatuak dituen elkarte orok Horretaz gain, elkarte bat osatzeari eta elkartearen
indarreko diru-laguntzei buruzko informazioa eska funtzionamenduari buruzko gida erabilgarri batzuk
dezake edo hutsegite bat egin dezake dagozkion zerga- ditu Erduk.
arloko betebeharrak zein diren ez jakiteagatik, edo
datu pertsonalei ematen dien tratamenduarengatik, Halaber, Erduren web-orriak aldian-aldian eguneratzen
edo elkartearekin lankidetzan jarduten duten du honako gai hauei buruzko informazioa:
boluntarioak aseguratuta ez edukitzeagatik, eta abar.
Zalantzarik ez izateko, Erduk zerbitzu hau jartzen du » Erduren ikastaroei eta intereseko ikastaroei buruzkoa.
guztien eskura. Zerbitzu hori herritar guztientzat ere » Jarduera, tailer, jardunaldi eta mintegiei buruzkoa.
irekita dago. » Diru-laguntzen deialdiei buruzkoa.
» Boluntarioen eskakizunei buruzkoa.
UDAL SAILA: Herritar Harremanak. » Dokumentazio-fondoan eskuratutakoei buruzkoa.
» Elkarteen munduaren gaineko berriei buruzkoa.
ZERBITZUA: Herritarren Partaidetza. Erdu » Dokumentu interesgarriei buruzkoa.
Elkarteentzako eta Boluntarioentzako Agentzia.

PRESTAZIOAK: Laguntzei, diru-laguntzei, topaketei Erduren asteko agenda elektronikoak honako hauei
eta jardunaldiei buruzko informazioa; zerga-arloko edo buruzko informazio eguneratua biltzen du: ikastaroei,
lege-arloko gaiei buruzko aholkularitza, edo elkarte berriei, deialdiei, elkartearen jarduerei eta abarri
bat sortzeko edo berriz formulatzeko aholkularitza. buruzkoa. Informazio hori jasotzeko interesa duen

13

elkarteko kidearen helbide elektronikoa eman behar
zaio Erduri.

KOKAPENA: Erdu. Elkarteentzako eta Boluntarioentzako
Agentzia. Landatxoko Gizarte Etxea. Santa Maria
kalea, 4. PK: 01001 Vitoria-Gasteiz.

E-MAILA: agasociaciones@vitoria-gasteiz.org
TELEFONOA: 945 16 16 87
FAXA: 945 16 19 52

JENDAURREKO ORDUTEGIA: Astelehenetik
ostegunera 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik
20:00etara. Ostirala, 10:00etatik 14:00etara. Udan
(uztailaren 1etik irailaren 15era, astelehenetik ostiralera
10:00etatik 14:00etara). Abuztuan itxita.

TASAK: Doakoa.

14

1.6 ELKARTEEI MATERIALA
MAILEGATZEKO ZERBITZUA
Hitzaldi baterako mikrofonoak, bileran kontuak BALIA DAITEKEEN MATERIALAREN ZERRENDA LABURRA:
aurkezteko proiektagailua, urteko jairako soinu- » Audio-tresneriak.
ekipamendua eta abar, hots, elkarteak gauzatzen » DVD-erreproduzigailua.
dituen jardueretarako behar izango lituzkeen » Proiektagailuak.
materialak, Erdun aloka daitezke. » Proiekziorako pantailak.
» Bideokamera analogikoa.
UDAL SAILA: Herritar Harremanak. » Argazki-kamera digitalak.
» Telebistak.
ZERBITZUA: Herritarren Partaidetza. Erdu » Ordenagailu eramangarriak: Windows 98, XP eta Mac.
Elkarteentzako eta Boluntarioentzako Agentzia. » Ukimen-pantaila.
» Mikrofonoak.
PRESTAZIOAK: Ikus-entzunezko zenbait tresneria eta » Aulki eta mahai eraisgarriak.
bestelako materialak alokatzea elkarteei, baliabide » Jaima.
horiek behar dituzten jarduerak gauzatu ahal izateko. » Beste batzuk.
Egiten diren jarduerei laguntzeko balio duten bestelako
materialen premiei dagokienez elkarteek egin ditzaketen ESKAERAREN KOKAPENA: Erdu, Elkarte-
iradokizunetara irekita dago zerbitzu hau. entzako eta Boluntarioentzako Agentzia.

15

Landatxoko Gizarte Etxea. Santa Maria kalea, 4. PK: EZARRITAKO EPEAK: Materiala gutxieneko hiru
01001 Vitoria-Gasteiz eguneko aurretiaz eskatuko da.

E-MAILA: agasociaciones@vitoria-gasteiz.org IZAPIDEAK:
WEB HELBIDEA: www.vitoria-gasteiz.org/erdu » Erreserba egitea.
TELEFONOA: 945 16 16 87 » Elkartearen estatutuen kopia bat entregatzea, baldin
FAXA: 945 16 19 52 eta izapide hori egiten den lehenengo aldia bada.
» Alokairuaren baldintzak onartzen direla adierazten
JENDAURREKO ORDUTEGIA: Astelehenetik ostegunera den erreserba-orria betetzea.
10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara. » Dagokion alokairu-kuota eta bermea ordaintzea.
Ostirala, 10:00etatik 14:00etara. Udan (uztailaren 1etik
irailaren 15era, astelehenetik ostiralera 10:00etatik
14:00etara). Abuztuan itxita.

TASAK: Kontsultatu alokairu-prezioak eta bermeak
Erdun edo haren web-orrian.

MAILEGU ZERBITZUAREN KOKAPENA (MATERIALA
JASOTZEA ETA ENTREGATZEA):
ROGELIA DE ÁLVARO ELKARTEEN ETXEA (haur-
hezkuntzako ikastetxe zaharra) Panama kalea, z.g.

Materiala jasotzeko eta itzultzeko ordutegiak materiala
eskatzean adierazten diren ordutegiak izango dira.

18

2.1 ANTZOKIAK ALOKATZEA GIZARTE
ETXEETAKO ANTZOKIEN UDAL SAREAN
Antzerki-arloko adierazpen artistikoa izan daiteke INFORMAZIOA ETA ESKAERAK:
elkarte batek mezu solidario bat helarazteko
erabil dezakeen bidea; antzerkia gune egokia izan » Gizarte-etxeetan, dagokion eskabidea beteta.
daiteke, halaber, jaialdi, oroipenezko ekintza, gala » Goian adierazitako antzoki-sarearen web-orrian
edo ikuskizun bat antolatzeko. Gizarte Etxe batzuek deskarga dezakezu eskabide-orria eta posta
baliabide hori dute elkarteen eskura. elektroniko bidez bidal dezakezu antzoki-sarera.
» Helbide elektroniko edo telefono bidez eska
ZERBITZUA: Antzoki Sarea eta Musika Banda. daiteke eskaera eta bete ondoren itzul daiteke.
» Eskaera antzokien sarearen bulegoetan bete daiteke.
KOKAPENA: San Prudentzio, 34 - 1. ezk.,
01005 Vitoria-Gasteiz (Ertza eraikina). Eskaera konfirmatutakoan, Antzoki Sarearen
eta Musika Bandaren Zerbitzua erakunde
TELEFONOA: 945 16 12 74 eskatzailearekin harremanetan jarriko da
FAXA: 945 16 12 54 jarduera gauzatzeko behar diren alderdi guztiak
E-MAILA: redteatros@vitoria-gasteiz.org zehazteko. Halaber, zerbitzu horrek adieraziko
teatro@vitoria-gasteiz.org die, aurreikusitako jarduera eta ikusleak kontuan
WEB HELBIDEA: www.vitoria-gasteiz.org/teatros hartuta, zein den gunerik egokiena.

19

JENDAURREKO ORDUTEGIA: Urte osoan gizarte-etxe Ezaugarri teknikoak:
bakoitzaren irekitze-ordutegian. Eta antzoki-sarearen » Argiztapen-tresneria.
bulegoetan astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:30era. » Soinu-tresneria.
» Ganbera beltza.
EZARRITAKO EPEAK: Eskaera 30 eguneko aurretiaz » Dutxa eta komuna dituzten kamerinoak.
egin behar da.
Helbidea: Zuberoa plaza, 1
AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA:
Eskabide-orri arautua. JESÚS IBÁÑEZ DE MATAUCO ANTZOKIA
HEGOALDE GIZARTE ETXEA
TASAK: Gizarte etxeetan balia daitezkeen guneak
erabiltzeko tasak arautzen dituen indarreko Ordenantza. Aforo handiena duen gunea da. Agertoki handi bat du
eta formatu txikiko antzoki-ikuskizunak ez ezik musika-
ANTZOKIAK: kontzertuak ere egin daitezke bertan.

BEÑAT ETXEPARE ANTZOKIA Aforoa: 296 leku.
IPARRALDE GIZARTE ETXEA Neurriak: hondoa: 8 m; ahoa: 11 m; altuera: 7 metrotik 4 metrora.
,5

Antzoki oso egokia formatu txikiko eta ertaineko Ezaugarri teknikoak:
obretarako, aktoreak oso eroso eta ikusleengandik » Argiztapen-tresneria.
hurbil sentituko dira. » Soinu-tresneria.
» Ganbera beltza.
Aforoa: 284 leku. » Kamerino propioak.
Agertokiaren neurriak: hondoa: 7 m.; ahoa: 8 m;
,7
altuera: 5 m. Helbidea: Alberto Schommer kalea, 10

20

FEDERICO GARCÍA LORCA eztabaidak eta abar, baita gutxieneko hornidura behar
LAKUAKO GIZARTE ETXEA duten antzezlanak ere.

Oso egokia da formatu txikiko eta ertaineko Aforoa: 167 leku.
obretarako, eta batez ere dantzarako, agertokiak duen Agertokiaren neurriak: hondoa: 5,5 m; ahoa: 7 m;
,1
neurriarengatik eta zuzkidura teknikoarengatik. altuera: 3,2 m.

Aforoa: 250 leku. Ezaugarri teknikoak:
Agertokiaren neurriak: hondoa: 7 ,35 m; ahoa: 8,5 m; » Argiztapen-tresneria.
altuera: 6,3 m; lanerako altuera: 4,75 m; agertoki-atzea: » Soinu-tresneria.
4 m-ko hondoa; altuera: 2,7 m eta zabalera: 8 m. » Ganbera beltza.
» Kamerinoak.
Ezaugarri teknikoak:
» Argiztapen-tresneria. Helbidea: Arriagako atea, 1-A
» Soinu-tresneria.
» Ganbera beltza. ARRIAGA ANTZOKIA
» Komuna eta dutxa dituzten kamerinoak. ARRIAGA GIZARTE ETXEA

Helbidea: Echanobetarren zidorra, 3 Formatu txikiko antzezlanak egin daitezke bertan.
Gutxieneko hornidura du.
ALDABE ANTZOKIA
ALDABE KULTUR-ETXEA Aforoa: 190 leku.

Areto hau hiriaren erdi-erdian dago. Gizarte-arloko Agertokiaren neurriak: hondoa: 6 m; ahoa: 7 m;
,8
ekintzak egin daitezke, hala nola mintzaldiak, hitzaldiak, altuera: 9,50 m.

21

Ezaugarri teknikoak: dago pentsatuta. Dagozkion prezio publikoak ordaintzen
» Argiztapen-tresneria. dira, baita muntatzeak eta egokitzeak eragiten dituen
» Soinu-tresneria. gastuak ere. (Araudiaren arabera).
» Ganbera beltza.
» Dutxa eta komuna dituzten kamerinoak.

Helbidea: Francisco Javier de Landaburu, 9-A

ESKURATZEKO MODALITATEAK

LAGAPENA
Modalitate hori erabiltzen da gehien eta arte
eszenikoetako irabazi-asmorik gabeko talde eta
kultura-arloko elkarte amateurren eta gizarte, nahiz
kultura-arloko, edota interes publikoko elkarteek
gauzatzen dituzten jardueren edo jarduera pribatuen
kasuan aplikatzen da. Udal-tasa txiki bat ordaintzen
da, baita muntatzeak eta egokitzeak eragiten dituen
gastuak ere. (Araudiaren arabera).

ALOKAIRUA
Modalitate hori arte eszenikoetako erakundeek
eta profesionalen taldeek antolatzen dituzten arte
eszenikoetarako jardueratarako eta erakunde pribatuek
antolatzen dituzten merkantilistak ez diren jardueretarako

22

2.2 PRINCIPAL ANTZOKIA ALOKATZEA
Hiriko eszena-espazio enblematikoena izanik, Principal PRESTAZIOAK:
Antzokiak duen kokagunearen eta aforoaren ezaugarriak Antzokia alokatzea kultura-arloko ekintzak gauzatzeko.
eta dituen ezaugarri estetikoak direla medio elkarte
batek kultura-arloko ekintza bat gauzatzeko aukera INFORMAZIOA ETA ESKAERAK:
dezakeen leku bat izan daiteke. Nolanahi ere, Antzoki Antzoki Sarearen eta Musika Bandaren
Sarearen eta Musika Bandaren Zerbitzuak eskatu Zerbitzuaren egoitzan.
ahalako erabilera ezartzen du, bere irizpideen arabera.

ZERBITZUA: Antzoki Sarea eta Musika Banda. Gizarte etxeetako Herritarrei Laguntzeko Bulegoetan
eta Espainia plazako bulego nagusietan.
KOKAPENA: San Prudentzio, 34 - 1., 01005 Vitoria-
Gasteiz (Ertza eraikina). » Gizarte Etxeak
Astelehenetik ostiralera: 9:30etik 14:00etara eta
ARRETARAKO ORDUTEGIA: 16:30etik 19:30era.
Astelehenetik ostiralera: 8:30etik 14:00etara. Larunbatetan: Itxita.
Larunbatetan: Itxita.
» Espainia plaza
TELEFONOA: 945 16 12 74 Astelehenetik ostiralera: 8:30etik 14:00etara eta
FAXA: 945 16 12 54 16:30etik 19:30era.
E-MAILA: redteatros@vitoria-gasteiz.org Larunbatetan: Itxita.
teatro@vitoria-gasteiz.org Abuztuan Espainia plazako bulegoak egongo dira
WEB HELBIDEA : www.vitoria-gasteiz.org/teatros irekita, goizez.

23

AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA: AFOROA:
Eskabide-orri arautua. Aforo orokorra: 988 besaulki.
Aforo familiarra (2. anﬁteatroa
BALDINTZAK: baliogabetuta dago): 728 besaulki.
» Ekintza gauzatu baino hiru hilabete lehenago egin
beharko da eskaera. TASAK:
» Alokairuari dagokion kanona Udal Diruzaintzan Principal Antzokiak tasa batzuk ditu, baita zerbitzuak eta
ordaindu beharko da ekintza gauzatu baino bost erabiltzeko ordutegiak arautzen dituen araudia ere.
egun lehenago.
Salbuespen gisa, tasaren %99ko haborokina eman
EPEAK: Gauzatu nahi den ekintza egin baino 3 ahal izango zaio hainbat fundaziori, elkarteri eta
hilabete lehenago. erakunderi, hain zuzen ere, erabilera publikokotzat
deklaratu diren irabazi-asmorik gabekoei, edota,
PRINCIPAL ANTZOKIAREN KOKAPENA: Udalarekin lankidetzan jarduten dutenei. Kasu
San Prudentzio kalea, 29, 01005 Vitoria-Gasteiz. horretan, onuradunek ordainduko dizkiete beti ekitaldia
gauzatzeko behar diren langile guztien gastuak
ANTZOKIAREN ORDUTEGIAK: zerbitzua eskaintzen duten enpresei: txarteldegia,
Goizez: 9:00etatik 14:00etara. aretozain/atezainak, laguntza-teknikariak. Adierazitako
Arratsaldez: 16:00etatik 22:00etara. langile kopurua, horien espezialitatea eta lan-ordutegia
Egun osoa: 9:00etatik 14:00etara Antzoki Sarearen eta Musika Bandaren Zerbitzuak
eta 16:00etatik 22:00etara. ezarriko ditu ekitaldia kontuan hartuta.

Txarteldegia irekitzeko ordutegia: Emanaldi bakoitza Kasu guztietan, dagokion araudian ezartzen den
hasi baino 2 ordu lehenago. bermea ordainduko da.

24

2.3 UDAL LOKALAK, HOTS, ELKARTEEN
ETXEAK ERABILTZEKO BAIMENA
Elkarteek gauzatu behar dituzten jarduerek eskatzen eta Simone de Beauvoir Elkarte Etxe berria, Errota
badute nahitaez egoitza sozialean kokatuta egotea, auzoan. Beste elkarteekin partekatzeko gela bat eska
Gasteizko Udalak udalgune partekatuak ditu. daiteke, edo gune komunetara (bilera-gela eta abar)
Elkarteen Etxeak dira. sarbidea duen txarteldegi bat, elkarteak gauzatzen
duen jardueraren arabera. Halaber, aldian behingo
UDAL SAILA: Herritar Harremanak. sarbide-sistemak daude; kasu horietan, unean-unean
gauzatzen diren jardueretarako eskatzen dira guneak
ZERBITZUA: Herritarren Partaidetza. (tailerrak, mintzaldiak eta abar). Gune horiek Elkarte
Etxeetan egoitzarik ez duten elkarteentzat izaten dira.
DEFINIZOA: Gasteizko Udalak gizarte, kultura eta
hezkuntza-arloko irabazi-asmorik gabeko elkarteen PRESTAZIOAK:
eskura jartzen dituen hornidurak dira Elkarteen
Etxeak. Udalak jartzen ditu elkarteek beren elkarte- » Lokalik jabetzan ez duten herritarren erakundeentzat
jarduerak eta elkarteen arteko jarduerak, herritarrentzat dira; beraiek bakarrik edo besteekin partekatuta
izango direnak, gauzatzeko lokal eta baliabide egokiak erabiltzeko aukera izango dute.
eduki ditzaten. Gaur egun, hiru Etxe daude: Rogelia » Bilera-gelak.
de Álvaro eta Itziar garai bateko haur-hezkuntzako » Erabilera askotarako gela.
ikastetxeak, Pilar eta Arana auzoetan, hurrenez hurren » Etxeetan egoitza sozialik ez duten taldeentzako

25

txarteldegiak; gune komunak erabiltzeko aukera INFORMAZIOA: Herritarren Partaidetza Zerbitzua.
ematen du. Landatxoko gizarte etxea. Santa Maria kalea, 4. PK:
» Elkarteen lana errazten duten zerbitzu orokorrak 01001 Vitoria-Gasteiz.
(ordenagailu orokorra, fotokopiagailua eta abar).
TELEFONOA: 945 16 16 87
BALDINTZAK: FAXA: 945 16 59
E-MAILA: partehartzea.01@vitoria-gasteiz.org
» Herritarren Erakundeen Udal Erregistroan
inskribatuta egotea gutxienez urtebete lehenago. JENDAURREKO ORDUTEGIA: 8:00etatik 15:30era.
» Gizarte, kultura eta hezkuntza-arloko edota eremu
horiekin zerikusia duten helburuak eta jarduerak ESKAERA ETA EPEAK:
gauzatzen dituzten herritarren erakundeak izatea.
» Jarduera-eremua batez ere Gasteizko udalerria Deialdiaren arabera. Elkarteen Etxean egoitza soziala eduki
duten herritarren erakundeak izatea. ahal izateko, eskaeraz gain, eskatzen den dokumentazioa
» Lokala erabiltzeko baldintzak eta Elkarteen Etxea aurkeztu beharko da Gasteizko Udalaren Informazio eta
erabiltzeko arauak onartzea. Erregistro Bulegoan (Espainia plaza) edo hiriko gizarte
etxeen sarearen herritarrei laguntzeko edozein bulegotan.
KOKAPENA:
Gizarte, kultura eta hezkuntza-arloko sustapena
» Rogelia de Álvaro Elkarteen Etxea. Panama kalea, egitea helburu duten Herritarren Erakundeek Lokalak
z.g. PK: 01012. Vitoria-Gasteiz. erabiltzeko baimena emateko Deialdi Publikoa
» Itziar Elkarteen Etxea. Zalburu plaza, z.g. PK: ERDU Elkarteentzako eta Boluntarioentzako
01003 Vitoria-Gasteiz Agentziara (Santa Maria kalea, 4 Landatxoko
» Simone de Beauvoir Elkarteen Etxea. San Ignazio gizarte etxea) hurbilduta lor dezakezue, edota
Loiolakoaren kalea, 8. PK: 01001. Vitoria-Gasteiz. web-orritik jaitsi dezakezue.

26

Deialdi itxia da; urtean behin irekiko da eskaera berriak
aurkeztu ahal izateko.

* Erabiltzeko baimenaren epea urtebetekoa da, eta
berritu daiteke, beste lau urte gehiagoz, betiere
gunea modu egokian erabili dela justiﬁkatzen bada.

TASAK: Doakoa.

27

2.4 GIZARTE ETXEETAKO GUNEEN ERABILERA
(GELAK, TAILERRAK ETA EKITALDI ARETOAK)
Elkarteen jarduerak unean-unean (edo noizean TELEFONOA: 945 16 19 32
behin) guneak behar ditu elkartearen egoitzan egin
ezin diren jarduerak gauzatzeko, edota oraindik JENDAURREKO ORDUTEGIA: Urte osoan zentro
egoitza sozialik ez duten elkarteek behin-behineko bakoitzaren irekitze-ordutegian.
gisa erabili ahal izateko.
EZARRITAKO EPEAK: Mugagabea.
ERRESERBAK: Erabiltzeko aukera hori duten
ZERBITZUA: Gizarte Etxeak. guneen erreserbak eta alokairuak gizarte-etxeetako
eta kirol-instalazioetako bulegoetan eskatu ahal
PRESTAZIOAK: Gizarte Etxeei buruzko Arautegian izango dira edo horretarako ezarritako beste edozein
azaltzen den espirituarekin bat datorren jarduera egin baliabideren bitartez.
nahi duen pertsona edo kolektibo orok izango du
guneak erreserbatzeko eta alokatzeko aukera. Gunea ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera: 10:00etatik
erreserbatzen denean eta erreserba horrek irauten 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara. Udan (uztailaren
duen bitartean, talde, elkarte, klub edo erakunde 1etik irailaren 15era, astelehenetik ostiralera 10:00etatik
eskatzailearen arduradunak egon beharko du bertan. 14:00etara). Abuztuan itxita dago.

KOKAPENA: Gizarte Etxeak. INPRIMAKIAK: Lagapen-eskaera.

28

TASAK: Udal Zerga Ordenantzen arabera, 7 tarifa.
.11 Horretarako, guneak erabili ahal izateko eskaeraz gain,
adierazitako hitzarmenaren eta egingo diren jardueren
» Honako hauek izango dute erabilera-tasa ez deskribapenaren kopia aurkeztu beharko dute.
ordaintzeko eskubidea, betiere baimena eskatu
ondoren: erabilera publikokotzat deklaratuta dauden * 10 lagun baino gutxiagoko lagunen bileretarako Erdun
irabazi-asmorik gabeko fundazioek, elkarteek eta dagoen gune erabilgarria ere erabili ahal izango da, betiere
gainerako erakundeek. lehenago eskatuta, jendea artatzeko ordutegian

Horretarako, guneen eskabidearekin batera erabilera
publikotzat deklaratzen duen dokumentuaren kopia
bat aurkeztu beharko da; hori guztia irabazi-asmorik
gabeko erakundeen zerga-erregimena arautzen duen
16/2004 Foru Arauan aurreikusitakoaren babesean.

» Halaber, Gasteizko Udalarekin lankidetza-hitzarmena
sinatuta daukaten irabazi-asmorik gabeko erakundeek
ere zerga hori ez ordaintzeko eskubidea izango
dute, betiere gai hori hitzarmen horretan azaltzen
bada, eta eskatutako guneen erabilera hitzarmen
horretan adostutako helburuak lortzeko edo jarduerak
gauzatzeko bada.

29

2.5 “DANTE” ANTZERKI ETA DANTZA TALDEAK.
SORKUNTZA ARTISTIKORAKO EREMUAK
ZERBITZUA: Antzoki Sarea eta Musika Banda. BALDINTZAK: Antzerki edo dantza ikuskizunak
antolatu nahi dituzten eta entseatzeko lokalik ez
KOKAPENA: San Prudentzio, 34 - 1. PK: 01005 duten kolektiboek erabili ahal izango dituzte lokal
Vitoria-Gasteiz. horiek. Honako hauek dira baldintzak:

TELEFONOA: 945 16 12 74 » Legez eratuta egotea.
FAXA: 945 16 12 54 » Kolektibo horietako kideen gutxienez %70ek
E-MAILA: teatro@vitoria-gasteiz.org Gasteizko udal-mugapean bizi behar du.
redteatros@vitoria-gasteiz.org » Dagokion eskaera egin beharko dute eta
produzituko duten ikuskizunaren edo, hala
JENDAURREKO ORDUTEGIA: 8:00etatik 14:30era. badagokio, prestakuntza-ikuskizunaren proiektua
aurkeztu beharko dute kolektiboa osatzen dutenen
PRESTAZIOAK: Entseatzeko lokalak ematen eta kolektiboaren arduradunaren zerrendarekin.
dituzte Gasteizko kolektibo egonkorrek dantza » Aretoa erabiltzeko baimen-eskaera eragin duen
eta antzerki ikuskizun berriak sortu ahal ikuskizuna antzerkia eta dantza izango da eta
izateko. Lokal horiek (lau gune independente) gehienezko sei hilabeteko epean estreinatu beharko
San Ignazio ikastetxe zaharrean daude (Errota da jendaurrean, adierazitako epea urtebetera arte
kalea, 4). luza badaiteke ere.

30

ESKAERAK: Eskaerak Antzoki Sarearen eta Musika
Bandaren Zerbitzuan aurkeztu beharko dira; horretarako,
dagokion inprimakia erabili ahal izango da.

Aurkeztutako eskaeren artean, taldeak aukeratuko
dira, honako irizpide hauek kontuan hartuta: taldearen
eta taldekideen ibilbidea, taldearen egonkortasuna,
proiektuaren berritasuna eta originaltasuna, euskararen
erabilera ikuskizunean eta Antzoki Sarea eta Musika
Banda Zerbitzuak egokitzat jotzen dituen guztiak.

Erantzunak idazki bidez emango dira gehienezko 15
eguneko epean, edota telefono bidez jakinaraziko
da kausa.

31

2.6 VICENTE ABREU ELKARTEEN EGOITZA
UDAL SAILA: Gizartegintza Saila. uzteko elkarte horrek Vicente Abreu Elkarteen
ZERBITZUA: Ekintza Komunitarioa. Federazioan sartu beharko du eta Federazio
horrek dituen funtzionamendu-arauak onartu
KOKAPENA: Gizartegintza Saila. San Prudentzio kalea, beharko ditu.
30 - Behe-solairua PK: 01005 Vitoria-Gasteiz. b. Eraginpeko pertsonak gizarteratzea eta behar
duten laguntza ematea lortzea.
TELEFONOA: 945 16 13 66 d. Federazioa osatzen duten elkarte guztientzat
E-MAILA: ajruiz@vitoria-gasteiz.org ongintzako eta gizarte-arloko jarduerak
antolatzea. Helburu horiek lortzeko, ondoren
ORDUTEGIA: 8:00etatik 15:00etara. azalduko diren gizarte- eta kultura-arloko jarduera
EZARRITAKO EPEAK: Ez. propioak gauzatuko dira, betiere ezarritako
TASAK: Ez dago. legezko baldintzak bete ondoren. Indarreko
legediak ezartzen duen zerga eta erakunde
PRESTAZIOAK: kolaboratzaileek erabilerarako ezartzen dituzten
a. Gasteizko Vicente Abreu Margolariaren kaleko arauak izango dira muga bakarrak.
7. zenbakian dagoen Federazioko lokalak
erabiltzea. Lokal horiek urritasun psikikoak, BALDINTZAK:
ﬁsikoak edota sentsorialak dituzten eta, gainera, » Eskaera aurkeztu baino gutxienez urtebete
ezintasuna eragiten duten urritasunak dituzten lehenago jardunean aritu izana, gertakari hori
kolektiboekin edota pertsonekin zerikusia duten ziurtagiri edo Eusko Jaurlaritzaren Sailaren
gizarte-zerbitzuen eremuko helburuak dituzten Erregistroko inskripzioaren kopia bidez justiﬁkatu
eta jarduerak gauzatzen dituzten elkarteentzako beharko da, baita aurreko urteko jardueren
egoitzak izango dira. Lokala elkarte berri bati memoria aurkeztuta ere.

32

» Bere jarduera-eremua lurraldekoa izango da doan lagatako lokalik ez duela adierazten duen
(Arabako Lurralde Historikoa) edo tokikoa zinpeko aitorpena.
(Gasteizko udalerria). » Eskabideaz eta adierazitako baldintzak betetzen
» Bere helburuak eta jarduerak urritasun psikikoak, direla egiaztatzen duen dokumentazioaz gain,
ﬁsikoak edota sentsorialak dituzten eta, gainera, honako puntu hauek gutxienez biltzen dituen
ezintasunak eragiten dituzten urritasunak dituzten txosten bat ere aurkeztu beharko da:
kolektiboekin edota pertsonekin zerikusia duten » Esku hartzeko sektorea.
gizarte-zerbitzuen eremukoak izango dira. » Elkartea sortu zen data, eta elkarte horrek lankidetzan
» Jabetzako lokalik edo beste erakunde batzuek jarduten duen edo partaide den erakundeak,
doan lagatako lokalik ez izatea. Zinpeko aitorpen kolektiboak, taldeak edo beste elkarte batzuk.
bidez justiﬁkatu beharko da hori. » Elkarteak duen kide, erabiltzaile, kolaboratzaile
» Lokala erabiltzeko baldintzak onartzea, lagapen- eta modu batean edo bestean elkartean parte
kontratua sinatuz. hartzen duen gainerako jende kopurua, baita
langile kopurua, kontratu mota eta astean lan
AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA: egiten duten orduen kopurua ere.
Vicente Abreu Federazioaren lokalak erabiltzeko behar » Egun gauzatzen ari diren edo hurrengo urtean
diren baldintzak: gauzatuko dituzten jardueren programa eta
» Eusko Jaurlaritzaren Erregistroan inskribatuta dagoela aurreko memoria.
egiaztatzen duen ziurtagiria, edo inskripzioaren kopia. » Guneen premia izatea eta gune horiek
» Aurreko urteko jardueren memoriaren kopia. erabiltzeko egutegia.
» Gasteizko Udalaren Elkarteen Udal Erregistroan » Elkarteen Erregistroaren eta Elkartearen
egindako inskripzioaren kopia. Estatutuen kopia.
» Egun gauzatzen ari diren edo hurrengo urtean » Vicente Abreu Federazioko gunea erabiltzeko
gauzatuko dituzten jardueren programaren kopia. baimena Gasteizko Gizarte Partaidetza Sailean
» Jabetzako lokalik edo beste erakunde batzuek eskatu beharko da.

33

2.7 GIZARTE ETXEETAN ERAKUSKETAK
JARRI AHAL IZATEKO BAIMENA ESKATZEA
Askotan, elkarte batek erakusketa bat antolatzen du EZARRITAKO EPEAK: Urte osoan zehar.
gai jakin baten inguruan sentsibilizatu nahi dituelako
herritarrak, edo elkartea bera sakonki ezagutzera AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA:
eman nahi duelako. Ekimen horiei laguntzeko, Udalak Herritarren Erakundeen Udal Erregistroan
areto egokiak ditu herritarrentzako erreferentziazkoak egindako inskripzioa.
diren lekuetan, hala nola gizarte-etxeetan.
INPRIMAKIAK: Eskaera edozein zentrotan egin daiteke.
TASAK: Doakoa.
ZERBITZUA: Gizarte Etxeak.
BALDINTZAK: Gizarte-etxeetako edo kirol-instalazioetako
PRESTAZIOAK: Edozein erakusketa mota jartzea guneak eskatzeko ezarritako prozeduraren bitartez
zentroetan horretarako erreserbatuta dauden gauzatuko da eskaera (Instalazioak Erabiltzeko
lekuetan. Elkarteek, GGKEek edo jendearen Aurretiazko Eskaera SIA.doc). Erakunde eskatzailea
interesekoak diren beste erakunde batzuek arduratuko da erakusketa jartzeaz, desmuntatzeaz,
eskatutako erakusketak, betiere elkarte horiek erakusketari buruzko publizitatea egiteaz, eta, hala
dituzten helburuekin zerikusia duten alderdiak badagokio, zaintzeaz. Debekatuta dago gizarte-etxeetan
hedatzeari, eta horiei buruz sentsibilizatzeari edo erakusgai dauden objektuekin transakzio ekonomikorik
informazioa emateari buruzkoak badira. egitea. Nolanahi ere, bere obra erakusgai duen
pertsonak edo kolektiboak telefono-zenbaki bat eman
JENDAURREKO ORDUTEGIA: 8:30etik 21:30era ahal izango du eta obran interesa duten pertsonek
edozein zentrotan. telefono horretara deitu ahal izango dute.

34

Salbuespenezko kasuetan, eta erakusgai dauden IPARRALDE ERAKUSKETA ARETOA
objektuak ongintza-izaerakoak badira, edo garapen-bidean Telefonoa: 945 16 17 50
dauden herrialdeei laguntzeko asmoz saltzen badira, Faxa: 945 28 39 58
salmentan jarri ahal izango dira, betiere eskumeneko E-maila: cc.iparralde.coo@vitoria-gasteiz.org
udal-sailek eta kargu politikoek bermatzen badute. Ordutegia: Astelehenetik igandera
Gizarte-etxe guztietan barrena erakusketa ibiltaria 8:00etatik 21:30era. Abuztuan itxita.
egin nahi bada, eskaeran jakinarazi beharko da.
JUDIMENDIKO ERAKUSKETA ARETOA
ERAKUSKETA ARETOAK Telefonoa: 945 16 17 40
GIZARTE ETXEETAN: Faxa: 945 16 17 33
E-maila: cc.judimendi.coo@vitoria-gasteiz.org
LAKUAKO ERAKUSKETA ARETOA Ordutegia: Astelehenetik igandera
Telefonoa: 945 16 26 30 8:00etatik 22:00etara.
Faxa: 945 16 26 29
E-maila: cc.lakua.coo@vitoria-gasteiz.org EL PILAR ERAKUSKETA ARETOA
Ordutegia: Astelehenetik igandera Telefonoa: 945 16 12 33
8:00etatik 22:00etara. Ordutegia: Astelehenetik igandera
8:30etik 21:30era.
HEGOALDE ERAKUSKETA ARETOA
Telefonoa: 945 16 18 80
Faxa: 945 16 19 03
E-maila: cc.hegoalde.coo@vitoria-gasteiz.org
Ordutegia: Astelehenetik igandera
8:30etik 22:30era. Abuztuan itxita.

35

2.8 BILTZAR JAUREGIETARAKO ESKABIDEA
Mintegiak, jardunaldiak, biltzarrak eta abar antolatzeak » Zerbitzu batzuk, hala nola megafonia eta aldi
ere badu zerikusia elkarteekin. Gure hirian badaude bereko itzulpenak eta abar ez daude sartuta,
hainbat gune hori gauzatu ahal izateko, hala nola zerbitzu horiek kanpoko kontratazioa behar baitute
Gasteizko Europa biltzar jauregia eta Goiuri jauregia. eta elkarteak ordaindu behar baititu.
Gune horiek erabiltzeko alokairua ordaindu beharko
da, eta udal-tasa gisa argitaratuta dago. KOKAPENA: Europa biltzar eta erakusketa jauregia.
Gasteiz hiribidea, 85. PK: 01009 Vitoria-Gasteiz.
UDAL SAILA: Ekonomia Sustapen eta
Estrategia Plangintza. TELEFONOA: 945 16 12 61/79
FAXA: 945 22 80 09
ESKAINTZEN DIREN ZERBITZUAK: E-MAILA: congrestur@vitoria-gasteiz.org
WEB HELBIDEA: www.vitoria-gasteiz.org/congresos
» Biltzarrak egiteko Goiuri jauregia eta Europa biltzar
eta erakusketa jauregia guneen kudeaketa. JENDAURREKO ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera
» Guneak erreserbatzea eta alokatzea. 8:00etatik 15:00etara.
» Ikus-entzunezko bitartekoen teknikaria.
» Ikuskizuna hobeto antolatzeko aholkularitza. EZARRITAKO EPEAK: Gutxienez hamar eguneko
» Bertaratuei turismo-eskaintza aurkeztea. epearekin egin beharko da alokairu-erreserba, betiere
» Hiriaren turismo-dokumentazioa ematea bertaratuei, aretoak libre ote dauden eta erabilera-baldintzak Europa
betiere biltzar bat bada. biltzar jauregiaren bulegoan kontsultatu ondoren.

36

ERRESERBA FORMALIZATZEA: Ekonomia Angulema Aretoa
Sustapenerako Saileko zinegotziari zuzendutako gutun- » Erakundearen lan-gela izateko egokia.
faxa – Biltzar eta Turismo Zerbitzua (945 22 80 09). » Bilera-mahaia eta atsedenerako tokia.
» Telefonoak, fotokopiagailuak, idazmakinak eta
TASAK: Kontsultatu guneen prezioak honako web-orri zirkuitu itxiko telebista Auditoriumarekin lotuta.
honetan: www.vitoria-gasteiz.org/congresos
Frantzisko Vitoria Aretoa
EGOITZAK » Edukiera: 500 lagun.
» Aldi bereko itzulpena.
EUROPA BILTZAR ETA ERAKUSKETA JAUREGIA » Bideoa eta pantaila. Grabatzeko tresneria eta
audio- eta bideo-tresneria.
Rene Cassin Aretoa » Diapositiba- eta gardenki-proiektagailua.
» Edukiera: 85 lagun. » RDSI linea.
» Aldi bereko itzulpena. » Erretilu, mikrofono eta aldi bereko itzulpenerako
» Bideoa eta pantaila. aurikularrak dituzten butaka integralak.
» Diapositiba- eta gardenki-proiektagailua. » Kabina Tekniko Nagusia, aparatu guztiak
» Aldi bereko itzulpenerako aurikularrak dituzten behar bezala dabiltzala kontrolatu eta
besaulkiak. ikuskatzen duena.

Joxe Migel Barandiaran Aretoa Ayala Aretoa
» Edukiera: 85 lagun. » Edukiera: 25 lagun.
» Aldi bereko itzulpena. » Bilera-mahaia eta atsedenerako tokia.
» Bideoa eta pantaila. » Telefonoak eta zirkuitu itxiko telebista
» Diapositiba- eta gardenki-proiektagailua. Auditoriumarekin lotuta.

37

Nafarroa Aretoa » Aldi bereko itzulpena.
» Komunikatuta dauden bi gela dira. » Erabilera anitzekoa: protokolo-egintzak, mahai-
» Edukiera: 60+20 lagun. inguruak eta parte-hartze handiko eztabaidak.
» Mahai biribilak, gelak eta abar. » Kabina teknikoa, langile espezializatuekin.

Bizkaia Aretoa Arabako Pedro Martinez Aretoa
» Edukiera: 25 lagun. » Edukiera: 100 lagun.
» Bilera-mahaiak. » Aldi bereko itzulpen-sistema.
» Megafonia-sistema.
Gipuzkoa Aretoa » Erabilera anitzekoa: bilerak, erakusketak, hitzaldiak,
» Edukiera: 35 lagun. proiekzioak eta abar.
» Bilera-mahaiak.
Lopez de Ochandiano Aretoa
Standen galeria, lehenengo solairua » Edukiera: 35 lagun.
» Erakusketa: 100 metro karratu. » Aldi bereko itzulpen-sistema.
» Erabilera anitzekoa: bilerak, prentsaurrekoak
Standen galeria, bigarren solairua eta abar.
» Erakusketa: 175 metro karratu.

GOIURI JAUREGIA BESTE GUNE BATZUK

Martín Salinas Aretoa Luis Ajuria Aretoa
» Edukiera: 250 lagun. Kokagunea: Alaba Jeneralaren kalea, 7.
» Ikus-entzunezko baliabideen erabateko zuzkidura. Jabetza: Caja Vital Kutxa.
» Proiekzio-pantaila. Telefonoa: 945 23 18 43

38

Kultur Etxearen ekitaldi-aretoa Ingeniaritza Unibertsitate Eskola
Kokagunea: Florida parkea. Areto bat, 43 eserleku dituena eta
Jabetza: Arabako Foru Aldundia. areto bat, 316 eserleku dituena.
Telefonoa: 945 18 19 44 Telefonoa: 945 01 40 90

Jesus Guridi auditoriuma (“musika-arloko” Ariketa Fisikoaren eta Kirolaren Zientzia Fakultatea
kolektiboetarako) Areto bat, 102 eserleku dituena.
Kokagunea: Konstituzio plaza, 9. Telefonoa: 945 01 35 00
Jabetza: Eusko Jaurlaritza (Hezkuntza Saila).
Telefonoa: 945 28 24 00 Farmazia Fakultatea
Areto bat, 40 eserleku dituena eta
Caja Vital Kutxa Fundazioaren gela areto bat, 136 eserleku dituena.
Kokagunea: Dendaraba merkataritza-gunea. Telefonoa: 945 01 31 23
Jabetza: Caja Vital Kutxa.
Telefonoa: 945 16 21 56 Letren Fakultatea
Areto bat, 90 eserleku dituena eta
Arabako Unibertsitate Campusa. Gradu Aretoak areto bat, 284 eserleku dituena.
“Las Nieves” eraikina Telefonoa: 945 01 31 81
2 areto, 24 eserleku dituztenak eta
areto bat, 74 eserleku dituena.
Telefonoa: 945 01 43 66

Enpresa Ikasketen Unibertsitate Eskola
Areto bat, 96 eserleku dituena.
Telefonoa: 945 01 44 74

39

2.9 KIROL INSTALAZIOAK ERABILTZEA
Kirol-arloko elkarte eta klub askok erabil ditzakete Bestelako alokairu edo erreserbetarako
udalaren kirol-instalazioak. Kirol Sailak hainbat » Modalitatea: Aurretiazko erreserbak.
alternatiba proposatzen ditu premiei erantzuteko. » Adib.: Gimnasio bat erreserbatzea judo-erakusketa
Adibidez, erreserba bat egitea denboraldi bat egiteko bi egunetan edozein ordutegitan.
batean segidako kirol-jarduera bat egiteko
(entrenamenduak)… Horretarako, eskatu den instalazioaren Informazioko
eta Kontroleko zerbitzuetan aurretiazko erreserbaren
Modalitatea: Denboraldiko erreserbak eskabide-orria aurkeztu beharko dute.
» Batez ere Kirol Erakundeetarako dauzkaten helburuak
lortzeko. Adib.: Futbol-zelai bat erreserbatzea haur
talde batek astean bi egunetan entrenatu ahal
izateko futbol-denboraldian barrena.
» Ekainean egingo den deialdi publikoaren bitartez.

HONAKO HAUETARA JO:

MENDIZORROTZEKO KIROL ESPARRUA BETI-JAI FRONTOIEN KIROL ESPARRUA
José Luis Compañón “Compa” kalea, 1 Amadeo Garcia de Salazar plaza, 2
01007 Vitoria-Gasteiz 01007 Vitoria-Gasteiz
Tel.-zk.: 945 16 10 68 / Faxa 945 16 13 92 / Tel.-zk.: 945 16 10 90
mendizorroza.coo@vitoria-gasteiz.org mendizorroza.coo@vitoria-gasteiz.org

40

GAMARRAKO PARKEA LANDATXOKO GIZARTE ETXEA
Zumarren hiribidea z.g. Santa Maria kalea, 4
945 16 15 28 / Faxa 945 16 15 28 Tel.-zk. 945 16 16 80
mendizorroza.coo@vitoria-gasteiz.org cc.aldabe.dep@vitoria-gasteiz.org

ALDABEKO GIZARTE ETXEA HEGOALDE GIZARTE ETXEA
Eulogio Serdan kalea, 2 Alberto Schommer kalea, 10
Tel.-zk.: 945 16 19 30 / Faxa 94516 19 31 / Tel.-zk.: 945 16 18 80 / Faxa 945 16 19 03
cc.aldabe.dep@vitoria-gasteiz.org cc.hegoalde.dep@vitoria-gasteiz.org

PILARREKO GIZARTE ETXEA JUDIMENDIKO GIZARTE ETXEA
Konstituzio plaza, 5 Sefarad plaza, z.g.
Tel.-zk.: 945 16 12 33 / Faxa 945 16 15 94 Tel.-zk.: 945 16 17 40 / Faxa 945 16 17 33
Pol.sanandres.dep@vitoria-gasteiz.org cc.judimendi.dep@vitoria-gasteiz.org

IPARRALDE GIZARTE ETXEA ABETXUKOKO KIROLDEGIA
Zuberoa plaza, z.g. Ibaialde kalea, z.g.
Tel.-zk.: 945 16 17 50 / Faxa 945 28 39 58 Tel.-zk.: 945 16 15 01
cc.iparralde.dep@vitoria-gasteiz.org cc.lakua.dep@vitoria-gasteiz.org

41

LAKUAKO GIZARTE ETXEA ARIZNABARRAKO KIROLDEGIA
Echanobetarren zidorra, 2 Teodoro Gonzalez de Zarate kalea, z.g.
Tel.-zk: 945 16 26 30 / Faxa 945 16 26 29 Tel.-zk.: 945 16 15 11
cc.lakua.dep@vitoria-gasteiz.org cc.hegoalde.dep@vitoria-gasteiz.org

ARANALDE KIROLDEGIA LANDAZURI KIROLDEGIA
Andaluzia kalea, z.g. Landazuri kalea, 11
Tel.zk.: 945 16 15 03 Tel.-zk.: 945 16 15 16
po.aranalde.oc@vitoria-gasteiz.org cc.aldabe.dep@vitoria-gasteiz.org

ARRIAGAKO KIROLDEGIA SAN ANDRES KIROLDEGIA
Francisco Javier de Landaburu kalea, z.g. Argentina kalea, 7
Tel.-zk.: 945 16 17 71 Tel.-zk.: 945 16 15 19
pol.sanandres.dep@vitoria-gasteiz.org pol.sanandres.dep@vitoria-gasteiz.org

MENDIZORROTZEKO KIROLDEGIA KIROL SAILAREN EGOITZA
Amadeo Garcia de Salazar kalea, 1 Amadeo Garcia de Salazar kalea, 3
Tel.-zk.: 945 16 15 18 Tel.-zk.: 945 16 15 55 / Fax 945 16 13 92
mendizorroza.coo@vitoria-gasteiz.org gestionadm.dep@vitoria-gasteiz.org

44

3.1 PARKEAK ETA LORATEGIAK
ERABILTZEA ELKARTEEN JARDUERETARAKO
Elkarte batek hiriko parke edo lorategi batean egin gain, hainbat jarduera gauzatzeko aseguru-poliza bat
dezake jarduera ludiko bat edo beste mota bateko kontratatu beharko da.
jarduera bat; nolanahi ere, jarduera hori behar
bezala garatzeko berariazko eskabidea hartu behar
da kontuan. PARKEAK ETA LORATEGIAK:

UDAL SAILA: Hirigintza eta Azpiegiturak. » Lakuabizkarrako parkea.
» San Martin parkea.
ZERBITZUA: Hiri Paisaia. Parkeen eta Lorategien Unitatea. » Olarizuko parkea.
» Judimendiko parkea.
PRESTAZIOAK: Hiriko berdeguneak eta parkeak » Arriagako parkea.
erabiltzeko baimena ematen du. Zonaren erabilerari » Florida parkea.
buruzko baldintza batzuk daude. Jarduera antolatu » Katedrala parkea.
duen elkartea arduratuko da garbiketaz; horretaz » Aranako parkea.

45

KOKAPENA:
Oreitiasolo 5,-7 PK: 01006. Vitoria-Gasteiz
.

TELEFONOA: 945 16 14 85
FAXA: 945 16 14 81
E-MAILA: jmfpinedo@vitoria-gasteiz.org

JENDAURREKO ORDUTEGIA: 7:00etatik 14:30era,
eta azarotik otsailera bitarte: 7:30etik 15:00etara.

EZARRITAKO EPEAK: Hilabeteko aurretiaz.

AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA: Honako
hauek zehaztu: egingo den jarduera mota, pertsona
kopurua, jarduera egingo den eguna, erabiliko den
berdegunea eta abar.

TASAK: Ez dira beti ezartzen tasak, eta ezartzen
badira, horien zenbatekoa gunearen erabileraren
araberakoak izango dira (ibilgailuen sarrera eta abar).

46

3.2 BAIMENAK BIDE PUBLIKOAN
Hiriko kaleetan edo bideetan egiten diren » Zamalanak egiteko kaleetako trafikoa
elkarte-jardueretarako. eteteko baimenak.
» Garraio berezietarako baimenak.
UDAL SAILA: Herritarren Segurtasuna. » Kirol-probak, bizikleta-martxak eta antzekoak
egiteko baimenak.
ZERBITZUA: Udaltzaingoa.
KOKAPENA: Aguirrelanda kalea, 8, 1. solairua.
PRESTAZIOAK:
TELEFONOA: 945 16 14 59 / 945 16 11 11 / 092
» Aparkalekuak erreserbatzea (obretarako, FAXA: 945 16 14 61
edukiontziak jartzeko, ibilgailu berezietarako, E-MAILA: javicho@vitoria-gasteiz.org
aldaketa-garraiorako eta abar).
» Oinezkoentzako guneetara sarbidea izateko JENDAURREKO ORDUTEGIA: 8:30etik 14:00etara.
(Principal antzokira, erakusketa-aretoetara eta Astelehenetik ostiralera.
abarretara sartu behar duten ibilgailuak).
» Zirkulazioari edo aparkalekuei eragiten dieten obrak EZARRITAKO EPEAK: 30 egun kirol-probetarako.
edo jarduerak direla medio bide-segurtasunari
buruzko argibideak. AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA:
» Erregaia kargatzeko eta deskargatzeko baimenak, Baimenaren arabera: arduradunaren NANa, obra-
jabeen erkidegoentzat edo elkarteen egoitzentzat. lizentzia, baimena eman behar zaien ibilgailuen

47

matrikulak, pisua eta jarduera gauzatuko den
egunak eta ordutegia.

INPRIMAKIAK: Dokumentu formalizatua, Aguirrelandako
jendearen arretarako bulegoan emango da.

TASAK:

1. Gune publikoak (kalea, plazak eta abar)
erreserbatzeko tasa 4,23 euro da metro lineal
bakoitzeko. Gutxieneko tasa bost metro linealen
balioari dagokiona da, hots, 21,15 euro.
2. Garraio berezietarako baimena (tasa: 30 euro).
3. Kirol-probak, bizikleta-martxak eta antzekoak
egiteko baimenak (tasa: 73,29 euro).
4. Berme bat ordainduko da Ogasun eta Ekonia
Sailean, garbiketa-kontzeptupean.

Kirol-arloko emanaldi eta probetarako erantzukizun zibileko
asegurua eta istripu-asegurua izatea eskatuko da

48

3.3 ELKARRETARATZEAK EDO
MANIFESTAZIOAK EGITEKO IZAPIDEAK
Aldarrikapen bat egiteko edo kausa bati babesa KOKAPENA:
emateko kalera irtetea elkarteen eta pertsona Forondako atea, 41, PK: 01010Vitoria-Gasteiz Jendaurreko
partikularren ekintza eta eskubide onartua da. ordutegia: 24 orduak astelehenetik igandera.Olagibel
Garrantzizkoa denez gero, gida honetan bildu kalea, 38. Pantikosa eraikina. PK: 01004 Vitoria-Gasteiz
da, nahiz eta ekintza hori gauzatzeko behar den Jendaurreko ordutegia: 7:30etik 22:00etara astelehenetik
izapidea udalaren eskumenekoa ez izan. ostiralera eta 24 orduetan larunbat eta igandeetan.

SAILA: Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Saila. TELEFONOA: 945 06 42 19
FAXA: 945 06 42 26
ZERBITZUA: Ertzaintza. WEB ORRIA: www.ertzaintza.net

PRESTAZIOAK: Manifestazioari edo bilerari EZARRITAKO EPEAK:
buruzko jakinarazpena. Igarobide publikoko Gutxienez egutegiko hamar egun eta gehienez
lekuetan bilerak ez ezik manifestazioak ere egin hogeita hamar egun lehenago. Pertsona juridikoak
nahi badira, idazki bidez jakinarazi beharko dizkiote badira, horien ordezkariak egingo du jakinarazpena.
bilera edo manifestazio horien antolatzaileek edo Igarobide publikoko lekuetan bileretarako eta
sustatzaileek dagozkion agintari gobernatzaileei. manifestazioetarako deialdiaren eta haiek egitearen

49

premia egiaztatzen duten salbuespenezko kausa larriak » Antolatzaileek aurreikusitako segurtasun-neurriak,
badaude, gutxieneko 24 orduko aurretiaz jakinarazi ahal edo gobernu-agintaritzak eskatzen dituenak.
izango da.
Informazio gehiago nahi izanez gero,
AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA: eta dagozkion inprimakiak eskuratu ahal
izateko ikus Ertzaintzaren web-orria:
Ja k i n a r a z p e n - i d a z k i a n , h o rr e t a r a ko da- www.ertzaintza.net
gokion inprimakia erabili ahal izango da
e t a h o n a ko d a tu h a u e k j a rr i b e h a r ko d i r a :

» Antolatzailearen edo antolatzaileen
edo pertsona juridikoen kasuan, horien
ordezkariaren izena, abizenak, helbidea eta
identifikazio-dokumentu ofiziala.
Horretaz gain, pertsona juridikoen izena, nondik
norakoa eta helbidea ere jakinarazi beharko dira.

» Lekua, eguna, ordua eta aurreikusten den iraupena.

» Bileraren edo manifestazioaren helburua, pankarten
testua, leloak eta esloganak.

» Aurreikusitako ibilbidea, bide publikoetatik ibili behar
dela aurreikusten bada.

50

3.4 BIDE PUBLIKOAN SINADURAK
BILTZEKO IZAPIDEAK
Kausa bat defendatzen duen elkarteren batek TELEFONOA: 945 16 11 46
kalera irten nahi badu kausari laguntzeko sinadurak FAXA: 945 16 17 98
biltzera, baimen bat beharko du. E-MAILA: elansac@vitoria-gasteiz.org

UDAL SAILA: Hirigintza eta Azpiegiturak. EZARRITAKO EPEAK: Gutxieneko 15 eguneko aurretiaz.

ZERBITZUA: Bide Publikoa. AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA:
Herritarren arretarako edozein bulegotan eskatu beharko
PRESTAZIOAK: Instalazio eta guzti (karpak, mahai da baimena idazki bidez:
hankabakarrak, mahaiak eta abar) sinadurak biltzeko
bide publikoko gunea erabiltzeko baimena. Espainia Plaza, z.g. (8:30etik 14:00etara eta 16:30etik
19:30era).
KOKAPENA: San Prudentzio kalea, 30, 2. Gizarte Etxeak (9:30etik 14:00etara eta 16:30etik
solairua PK: 01005 Vitoria-Gasteiz. 19:30era)

51

3.5 TXOSNAK JARTZEA ANDRE
MARIA ZURIAREN JAIETAN
Arabako elkarteen parte-hartzea txosnetan, jai- TELEFONOA: 945 16 15 92 / 945 16 12 11
giroan, Andre Maria Zuriaren Jaietan esaterako, E-MAILA: comercio@vitoria-gasteiz.org
elkartearen beraren, gauzatzen dituen ekintzen eta
herritarrentzako proposamenen berri emateko eta KOKAPENA:
ikusteko modu bat izan daiteke, baita ﬁnantzatzeko Frai Zacarias Martinez kalea, 3. PK: 01001 Vitoria-Gasteiz.
modu bat ere, urtean zehar jarduerak egiteko.
ESKABIDEA ETA INFORMAZIOA: Gizarte
PRESTAZIOAK: Andre Maria Zuriaren jaietan etxeet ako Arret arako Bulegoet an et a
txosnak jartzeko lizentzia eskatzea. Txosnak edaria Espainia plazako bulego nagusiet an.
eta janaria saltzeko ez ezik jarduera ludikoak eta
kulturalak egiteko ere erabili ahal izango dira. BALDINTZAK: Beren jarduera Gasteizen, etengabe eta
urte osoan, gauzatzen duten herritarren kolektiboek
UDAL SAILA: Ekonomia Sustapen eta eskatu ahal izango dute txosnak jartzeko baimena, betiere
Estrategia Plangintza. boluntarioen bitartez, eta jarduera irabazi-asmorik gabe eta
merkataritza-onurarik ateratzeko asmorik gabe gauzatzen
ZERBITZUA: Merkataritza. bada, eta Herritarren Erakundeen Udal Erregistroan

52

erregistratuta badaude. Erakunde baimenduek jarduera-programaren antolakuntzan eta mantentze
Erantzukizun Zibileko Aseguru bat izan beharko dute eta ekonomikoan parte hartu beharko dute. Dinamizazio-
deialdian biltzen diren baldintzak bete beharko dituzte. lan hori Txosna Batzordeak egiten du urte osoan.

EPEAK: Urteko deialdiaren arabera. Txosna Batzordearen harremanetarako telefonoa:
630 23 51 03 (Asier)
DOKUMENTAZIOA: Eskabide-orria. Unitate
izapidetzaileak eskubidea izango du
edozein motatako dokumentazio osagarria
eskatzeko izapidea behar bezala kudeatzeko.

ARAUDIA:

» Gasteizko udal-mugapean kalez kaleko salmenta
gauzatzeari buruzko ordenantza arautzailea.

» Jaietan txosnak jartzea arautzen duen Dekretua.

» Postuak, barrakak, salmenta-, ikuskizun- edo jolas-
etxolak (erabilera publikoko lurretan daudenak)
jartzeagatiko tasa arautzen duen ordenantza.

» Txosna Batzordeak eta Udalak ezarritako
Hitzarmenaren arabera, txosnak jartzea onartu
zaien erakundeen ordezkariek jai-esparru horretako

54

4.1 ARABAKO FORU ALDUNDIAK
EMATEN DITUEN DIRU-LAGUNTZAK
DIRUZ LAGUNTZEN
DEIALDIA SAILA NORENTZAT:
DIREN KONTZEPTUAK

Gizarte-zerbitzuekin GIZARTE POLITIKA Gizarte-zerbitzuetako Erakunde pribatu eta
zerikusia duten ETA GIZARTE jarduerekin zerikusia duten publikoentzat, Elkarteentzat
mintegiak, biltzarrak, ZERBITZUEN ikastaroak, jardunaldiak, eta Federazioentzat
ikastaroak eta SAILA. biltzarrak eta mintegiak
jardunaldiak garatu eta antolatzea
antolatzeko laguntzak

Arabako Lurralde GIZARTE POLITIKA Lokalen mantentzea Elkarteentzat eta
Historikoko gizarte- ETA GIZARTE Langileak Fundazioentzat
zerbitzuen arloko ZERBITZUEN
elkarte eta fundazioei SAILA. Gizarte
eustera zuzendutako Ongizateko Foru
laguntzak Erakundea

55

Arabako Lurralde GIZARTE POLITIKA Hirugarren Adinekoentzako Landa-inguruetan
Historikoan landa- ETA GIZARTE ikasgeletarako garraioa jarduerak egiten
inguruetan bizi diren ZERBITZUEN Adinekoentzako ospakizunak dituzten Elkarteentzat
adineko pertsonen SAILA. Gizarte edota topaketak eta Fundazioentzat
gizarte-sustapenera Ongizateko Foru
Adinekoentzako
zuzendutako Erakundea
jolas jarduerak
programak eta
jarduerak Elkarteen arteko trukeak
Lantegiak, hitzaldiak,
ikastaroak
Belaunaldien arteko
topaketak
Elkartearen funtzionamendua

Gizarte-zerbitzuen GIZARTE POLITIKA Suntsigarria ez den materiala Elkarteentzat eta
arloko elkarteen ETA GIZARTE Altzariak Fundazioentzat
lokalak hornitzera eta ZERBITZUEN
Berritze-lanak
berritzera zuzendutako SAILA. Gizarte
diru-laguntzak Ongizateko Foru Egokitze-lanak
Erakundea (gizarte-arloko lokalenak)

56

Arabako Lurralde GIZARTE POLITIKA Boluntariotza sustatzeko Boluntariotzako
Historikoan ETA GIZARTE jarduerak Elkarteentzat
boluntariotza ZERBITZUEN
sustatzeko diru- SAILA. Gizarte
laguntzak Ongizateko Foru
Erakundea

Gizarte-zerbitzuen GIZARTE POLITIKA Jarduerak eta programak Elkarteentzat eta
arloko elkarteen ETA GIZARTE (Emakumearen, Fundazioentzat
programa eta ZERBITZUEN Berdintasunaren eta
jardueretarako SAILA. Gizarte Immigrazioaren sektoreei
diru-laguntzak Ongizateko Foru zuzendutako jarduerak
Erakundea kanpo utzita)

Elkarteek eta EUSKARA, Hitzaldiak, mintzaldiak, Irabazi-asmorik gabeko
erakundeek KULTURA ETA mintegiak, ziklo kultur elkarte eta erakunde
sustatutako kultur KIROL SAILA monograﬁkoak, jardunaldi publiko nahiz pribatuentzat
jardueretara espeziﬁkoak, txapelketak,
zuzendutako diru- lehiaketak, ikus-
laguntzak entzunezkoen erakusketa
eszeniko ez profesionalak
(ipuin-kontaketa izan ezik)

57

Kultur inbertsioak EUSKARA, Kultur instalazioak hornitzeko Irabazi-asmorik gabeko
garatzeko diru- KULTURA ETA ondasun higigarriak erostea kultur elkarte eta erakunde
laguntzak KIROL SAILA publiko nahiz pribatuentzat

Euskara sustatzeko EUSKARA, Euskara bultzatzeko, Irabazi-asmorik gabeko
eta euskara ikasteko KULTURA ETA sustatzeko eta erabiltzeko kultur elkarte eta
diru-laguntzak KIROL SAILA kultur jarduerak edota erakunde publiko nahiz
elkarteentzat programak antolatzea, pribatuentzat (guraso-
garatzea eta gauzatzea elkarteak, auzo-elkarteak,
kirol-elkarteak eta aisialdiko
elkarteak izan ezik)

Irabazi-asmorik BERRIKUNTZA Arautu gabeko Elkarteentzat, Profesionalen
gabeko erakundeetan ETA EKONOMI heziketa-jarduerak Elkargoentzat, Lanbide
hezteko laguntzak SUSTAPENEKO Heziketako ekipamendurako Heziketako Ikastetxeentzat
SAILA inbertsioak
Heziketari laguntzeko
beste jarduera batzuk,
Azterlanak eta Diagnostikoak
barne hartuta

58

Gazte-elkarteak, GAZTERIA Gazte-elkarteek garatzen Gazteentzako jarduerak
erakundeak edo ETA GIZARTE dituzten jardueren sustatzen dituzten
taldeak helburu SUSTAPENEKO urteko programak elkarteentzat
dituzten jardueretarako SAILA Kanpamentuak eta
diru-laguntzak Gazteriaren Foru laneko udalekuak Gazte-elkarteentzat
Erakundea Gazteentzako
interesekoak diren ezohiko
Oﬁzialki onartuta dauden
programa zehatzak
haur eta gazteentzako
Heziketa-ikastetxeek astialdi eskolentzat
gauzatzen dituzten jarduerak
haurren eta gazteen
astialdian (astialdiko
hezkuntza-jardueren
begirale izateko ikastaroa,
zuzendari izateko ikastaroak
eta astialdiaren alorrean
heztearekin zerikusia duten
monograﬁkoak, 20 orduko
iraupena dutenak gutxienez)

59

GARAPEN LANKIDETZARAKO ZERBITZUA
(Gazteria eta Gizarte Sustapeneko Saila)

DIRUZ LAGUNTZEN
DEIALDIA EPEAK NORENTZAT
DIREN KONTZEPTUAK

Garapen-bidean Urte osoan Osasun-arloko laguntza edo Arabako Lurralde
dauden herrialdeetan irekita oinarrizko laguntza emateko Historikoan gutxienez
gauzatzen diren ekintza aurrekontua materialak eta ekipoak azken urte honetan
humanitarioak eta amaitu arte erostea edo bidaltzea. jardunean ari diren irabazi-
larrialdiko ekintzak Elikatze-laguntza. asmorik gabeko Gobernuz
babesteko diru-laguntzak Kanpoko Erakunde
Larrialdi-egoeretan
eta Elkarteentzat
espezializatuta dauden
giza taldeak bidaltzea

Nazioarteko elkartasunari Deialdiaren Arabako herritarren Gutxienez azken urte
buruz Arabako jendea arabera artean konpromiso honetan Araban jardunean
sentsibilizatzeko ekintzak solidarioko jarrerak ari diren irabazi-asmorik
elkarrekin ﬁnantzatzeko sustatuko dituzten ekintzak gabeko Gobernuz
diru-laguntzak (asteak, prestakuntzari Kanpoko Erakundeentzat
buruzko ikastaro laburrak,
mintegiak, hitzaldiak,
erakusketak eta abar)

60

Garapen-bidean Deialdiaren Garapen-bidean dauden Gutxienez azken urte
dauden herrialdeetan arabera herrialdeetan bizi diren honetan Araban jardunean
gauzatzen diren biztanleen oinarrizko ari diren irabazi-asmorik
onartutako premiazko premiak betetzera gabeko Gobernuz
ekintzak bultzatzeko bideratutako ekintzak, hala Kanpoko Erakundeentzat
diru-laguntzak, nola, elikagaiak, oinarrizko
2007ko ekitaldirako materialak, botikak,
eskola-materiala eta abar
erostea eta garraiatzea

Garapen-bidean dauden Deialdiaren Garapen-bidean dauden Egoitza nagusia Araban
herrialdeetan urteko arabera herrialdeetan gauzatuko duten irabazi-asmorik
proiektuen bitartez diren ekintzak edo harrera- gabeko erakundeentzat,
gauzatzen diren ekintzak laguntzak, haurrei osasun- gutxienez azken bi
elkarrekin ﬁnantzatzeko laguntza eta bestelako urte hauetan jardunean
diru-laguntzak laguntza ematea Araban ari direnentzat
(materialak, hornidurak,
ekipoak, lokalak edo
lurrak erostea eta
garraiatzea, langileak,
funtzionamendu-gastuak,
sentsibilizazioa eta abar)

61

Garapen-lankidetzako Deialdiaren Garapen-bidean dauden Gutxienez azken 2
urte askotarako arabera herrialdeetako gizarte urte hauetan Lurralde
proiektuak elkarrekin eta ekonomia-garapenari Historikoan jardunean
ﬁnantzatzeko diru- laguntzeko proiektuak, ari diren eta herrialde
laguntzak bi urteko epekoak hartzailean gutxienez
(eraikuntza, lurrak, urtebetez lanean
eraikinak eta materialak jardun duten erakunde
erostea, funtzionamendu- eta entitateentzat
gastuak eta abar)

Garapen-bidean dauden Deialdiaren Hondamendi naturalek, Gertatu den larrialdian
herrialdeetan larrialdi- arabera gerrak, goseteak edo esku hartzeko
proiektuen ekintzak beste kausa batzuek egiaztatutako gaitasuna
elkarrekin ﬁnantzatzeko eraginda heriotza-tasa duten irabazi-asmorik
diru-laguntzak handitzeko arriskuan dagoen gabeko erakundeentzat
biztanleriaren egoeran bat-
bateko aldaketa gertatzen
den egoeraren aurrean
garapen-bidean dauden
herrialdeetan garatzen
diren larrialdi-proiektuak

62

Nazioarteko elkartasunari Deialdiaren Arabako herritarren Gutxienez azken urte
buruz Arabako jendea arabera artean konpromiso honetan Araban jardunean
sentsibilizatzeko ekintzak solidarioko jarrerak ari diren irabazi-asmorik
elkarrekin ﬁnantzatzeko sustatuko dituzten ekintzak gabeko Gobernuz
diru-laguntzak (asteak, prestakuntzari Kanpoko Erakundeentzat
buruzko ikastaro laburrak,
mintegiak, hitzaldiak,
erakusketak eta abar)

Garapen-bidean Deialdiaren Garapen-bidean dauden Gutxienez azken urte
dauden herrialdeetan arabera herrialdeetan bizi diren honetan Araban jardunean
gauzatzen diren biztanleen oinarrizko ari diren irabazi-asmorik
onartutako premiazko premiak betetzera gabeko Gobernuz
ekintzak bultzatzeko bideratutako ekintzak, hala Kanpoko Erakundeentzat
diru-laguntzak nola, elikagaiak, oinarrizko
materialak, botikak,
eskola-materiala eta abar
erostea eta garraiatzea

63

IMMIGRAZIO SAILA

Arabako Lurralde Deialdiaren Kultura artekotasunaren, Irabazi-asmorik gabeko
Historikoan arabera garapenaren eta etorkinen elkarte eta erakunde
immigrazioaren arloan integrazioaren arloko pribatuentzat
lan egiten duten irabazi- ekintzak (jarduerak,
asmorik gabeko Elkarte programak, prestakuntza,
eta Erakundeentzako sentsibilizazioa, zentroen
diru-laguntzak funtzionamendua eta
mantentzea, eta abar)

BERDINTASUN SAILA

Emakumeen eta Deialdiaren 1- Emakumeen eta gizonen Irabazi-asmorik gabeko
gizonen artean arabera arteko desberdintasunen elkarte eta erakunde
berdintasuna lortzera arrazoiei eta ondorioei, pribatuentzat, beren
zuzentzen diren pentsamendu eta jarduerak deialdi
jarduerak garatzeko, mugimendu feministari eta honetako helburuekin
irabazi-asmorik emakumeen eta beroriek bat datozenean.
gabek Elkarte eta elkarteen bidez egin duten Laguntzetarako deialdi
Erakundeei zuzendutako historiari buruzko ikerlanak. honetatik kanpo
diru-laguntzak gelditzen dira, berariaz,
honako hauek:

64

2.- Arabako emakumeek a) Erakunde publikoen
jasaten dituzten menpe dauden zentro
desberdintasunak eta zerbitzuak, eta baita
eta bazterketak aurrezki-erakundeen
ikusarazteko ekintzak. menpekoak ere.
3.- Emakumeen aurkako b) Arabako Lurralde
indarkeria erabat erauztea Historikoan egoitzarik edo
eta prebenitzea. ordezkaritzarik ez duten
4.- Lesbiana, Gay, elkarte edo erakundeak.
Transexual eta Bisexualen c) Laguntzak eskatzen
(LGTB) kolektiboak diren programei dagozkien
jasaten dituen bazterketak jarduera-eremuaren
erabat desagerraraztea. barnean arabar lurraldea
5.- LGTB kolektiboa edo arabar biztanleak
gizartean bistaratzea. sartzen ez dituzten
erakunde edo elkarteak,
6.- Beren sexu-
edota esklusiboki Vitoria-
orientazioagatik
Gasteizko lurraldean
edo identitateagatik
jardungo dutenak.
bazterketa jasaten duten
pertsonak babestea.

65

7 Emakumeek eta
.- d) Erregistroan inskribatuta
LGTB kolektiboak jasaten ez dauden elkarte edo
dituzten problematiken erakundeak, indarrean
inguruko sentsibilizazioa. dagoen araudiaren arabera,
8.- Martxoaren 8a, hori egitea dagokienean.
ekainaren 28a, azaroaren e) Aurreko ekitaldietan
25a, maiatzaren 17a eta jaso dituzten diru-laguntzei
antzeko egunak ospatzea. dagozkien gastuak behar
9.- Landa-inguruetako beste eta horretarako
emakumeen bakartze- aurreikusitako epeetan
egoera amaitzea. justiﬁkatu ez dituzten
elkarte edo erakundeak.
10.- Egoera ahulenetan
(urritasun ﬁsikoak dituzten f) Azaroaren 17ko 38/2003
emakumeak, egoera Lege Orokorrak, diru-
ahuletan dauden emakume laguntzei buruzkoak,
etorkinak….) dauden IV. Tituluan aipatzen
emakumeek jasaten dituzten dituen arau-hausteengatik
bazterketak suntsitzea eta zigortu diren elkarte
beren egoera hobetzea. edo erakundeak.

66

11.- Osasuna eta osasun- g) Sexu-arrazoiengatik
ikerketak sustatzea, onarpen-prozesuan
genero-ikuspegitik. edo funtzionamenduan
12.- Pertsonen zainketan diskriminatzen duten
eta etxeko lanetan elkarte edo erakundeak,
emakumeen eta gizonen emakumeen eta gizonen
artean ardurak banatzeko berdintasuna helburu
bidea sustatzea. duten sexu bakarreko
kideez osatutako
13.- Norbere bizimodu
elkarte edo erakundeak
pertsonala eta lanekoa
direnean izan ezik.
bateratzera zuzentzen
diren neurrien diseinua.
14.- Lan-merkatuan
emakumeen presentzia
areagotzea, batez ere
emakumeen presentzia
txikia den lanbideetan.
15.- Lanpostu egonkorra
eta soldata-berdintasuna
izateko jarduerak.

67

16.- Lan-ingurunearekin
lotutako alderdiak hobetzea,
sexu-jazarpenaren aurkako
borroka barne hartuta
17 Etxeko lanak
.-
duintzeko jarduerak.
18.- Prestakuntza-programak
gauzatzea, genero-
berdintasunaren ikuspegitik.
19.- Genero-berdintasunaren
aldeko jarduerak
ezagutu eta sustatzera
zuzendutako jardueren eta
informazioaren sustapena.
20.- Informazio edota
esperientzia-trukea,
ohitura onak eskualdatzea
erakundeen artean.

68

21.- Honako deialdi honetan
adierazitako problematiken
inguruan nerabeak eta
gazteak kontzientziatu
eta sentsibilizatzea.
22.- Publizitate sexista
desagerraraztea. 23.-
Komunikabideetan genero-
ikuspegia txertatzea.
24.- Estereotipo sexitak
edota homofoboak
desagerraraztea.
25.- Emakumeek eta
LGTB kolektiboak espazio
publikoa bereganatzea.
26.- Arabako herrietan eta
koadriletan emakumeen
elkarteak sustatzea.
27 Emakumeen
.-
parte-hartzea politikan
eta gizartean.
28.- Emakumeen eta LGTB
kolektiboaren jabekuntza.

69

29.- Berdintasunaren
alde lan egiten duten
elkarteak sustatzea,
bai emakumeenak
eta bai mistoak.
30.- Maskulinitate berrien
azterketa eta sustapena.

70

HARREMANETARAKO
Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko Saila Gizarte Politika eta Gizarte Zerbitzuen Saila
Helbidea: Probintzia plaza 4. Helbidea: Alaba Jeneralaren kalea, 10-4.
Telefonoa: 945 18 18 18 Telefonoa: 945 15 10 15
Web-orria: www.alava.net Web-helbidea: www.alava.net

Gizarte Sustapeneko Zuzendaritza Euskara, Kultura eta Kirol Saila
Helbidea: Posta kalea, 18 – 3.a, 5. bulegoa. Helbidea: (eskaerak) Erregistro Nagusia.
Telefonoa: 945 18 18 26 Probintzia plaza 5, behea
Faxa: 945 18 19 51 Telefonoa: 945 18 18 18
Web-orria: www.alava.net Web-orria: www.alava.net

Gazteriaren Foru Erakundea Gizarte Ongizateko Foru Erakundea
Helbidea:Probintzia plaza 5 – 4.a. Helbidea: Diputazio kalea, 13, 1.
Telefonoa: 945 18 19 88 Telefonoa: 945 15 10 15 / 945 12 10 71
Web-orria: www.alava.net/ifj Web-helbidea: www.alava.net/ifbs

Gida. Izapideak elkarteentzat

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Gida. Izapideak elkarteentzat

Semelhante a Gida. Izapideak elkarteentzat (20)

Mais de Erdu

Mais de Erdu (12)

Gida. Izapideak elkarteentzat