Mgesuta Report 2008

447 visualizações

Publicada em

More than halfway to the 2015 deadline to achieve the Millennium Development Goals (MDGs), major advances in the fight against poverty and hunger have begun ... A report of activities by "Art of Living"

Publicada em: Educação, Tecnologia
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
447
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
2
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
11
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Mgesuta Report 2008

  1. 1. ײ­°·®»¼ ¾§ Ø·­ ر´·²»­­ Í®· Í®· οª· ͸¿²µ¿®
  2. 2. Ñ«® ¸»¿®¬§ ̸¿²µ­ ¬± ͳ¬ò Þ¸¿²«³¿¬· Ò¿®¿­·³¸¿² ̸» ¹«·¼·²¹ Ô·¹¸¬ ©¸± ¸¿­ ¬·®»´»­­´§ ©±®µ»¼ ¬±©¿®¼­ ͬ®»²¹¬¸»²·²¹ ̸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ ¹±¿´­
  3. 3. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² λ°±®¬ ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ʧ¿µ¬· Ê·µ¿­ Õ»²¼®¿ ײ¼·¿ íçß Ý®±­­ô ïï Ó¿·²ô ì Ì Þ´±½µô Ö¿§¿²¿¹¿®ô Þ¿²¹¿´±®» ó ëêð ðìï ײ¼·¿
  4. 4. ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÌÑ Ó×ÔÔÛÒÒ×ËÓ ÝßÓÐß×ÙÒ Ì¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´­ øÓÜÙ­÷ ¿®» »·¹¸¬ ¹±¿´­ ¬± ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ îðïë ¬¸¿¬ ®»­°±²¼ ¬± ¬¸» ©±®´¼ù­ ³¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ ½¸¿´´»²¹»­ò ̸» ÓÜÙ­ ¿®» ¼®¿©² º®±³ ¬¸» ¿½¬·±²­ ¿²¼ ¬¿®¹»¬­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©¿­ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ïèç ²¿¬·±²­ó¿²¼ ­·¹²»¼ ¾§ ïìé ¸»¿¼­ ±º ­¬¿¬» ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬­ ¼«®·²¹ ¬¸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ Ó·´´»²²·«³ Í«³³·¬ ·² Í»°¬»³¾»® îðððò ̸» »·¹¸¬ ÓÜÙ­ ¾®»¿µ ¼±©² ·²¬± îï ¯«¿²¬·º·¿¾´» ¬¿®¹»¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¾§ êð ·²¼·½¿¬±®­ò Ù±¿´ ïæ Û®¿¼·½¿¬» »¨¬®»³» °±ª»®¬§ ¿²¼ ¸«²¹»® Ù±¿´ îæ ß½¸·»ª» «²·ª»®­¿´ °®·³¿®§ »¼«½¿¬·±² Ù±¿´ íæ Ю±³±¬» ¹»²¼»® »¯«¿´·¬§ ¿²¼ »³°±©»® ©±³»² Ù±¿´ ìæ λ¼«½» ½¸·´¼ ³±®¬¿´·¬§ Ù±¿´ ëæ ׳°®±ª» ³¿¬»®²¿´ ¸»¿´¬¸ Ù±¿´ êæ ݱ³¾¿¬ Ø×Êñß×ÜÍô ³¿´¿®·¿ ¿²¼ ±¬¸»® ¼·­»¿­»­ Ù±¿´ éæ Û²­«®» »²ª·®±²³»²¬¿´ ­«­¬¿·²¿¾·´·¬§ Ù±¿´ èæ Ü»ª»´±° ¿ Ù´±¾¿´ ﮬ²»®­¸·° º±® Ü»ª»´±°³»²¬ ̸» Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² ·²º±®³­ô ·²­°·®»­ ¿²¼ »²½±«®¿¹»­ °»±°´»ù­ ·²ª±´ª»³»²¬ ¿²¼ ¿½¬·±² º±® ¬¸» ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´­ò ß² ·²·¬·¿¬·ª» ±º ¬¸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²ô ¬¸» Ý¿³°¿·¹² ­«°°±®¬­ ½·¬·¦»²­ »ºº±®¬­ ¬± ¸±´¼ ¬¸»·® Ù±ª»®²³»²¬ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ю±³·­»ò ̸» Ý¿³°¿·¹² ©¿­ ´¿«²½¸»¼ ·² ѽ±¬¾»® îððîô ¬©± §»¿®­ ¿º¬»® ïèç Ù±ª»®²³»²¬ ´»¿¼»®­ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±´·¬·½¿´ ´»ª»´ ±º ¿´³±­¬ »ª»®§ ½±«²¬®§ ·² ¬¸» ɱ®´¼ ¿¹®»»¼ ¿¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»ë® îðððò Ó·´´»²²·«³ Í«³³·¬ ¬± ¿ ­»¬ ±º »·¹¸¬ ¬·³»ó¾±«²¼ ¬¿®¹»¬­ ¬¸¿¬ô ©¸»² ¿½¸·»ª»¼ô ©·´´ »²¼ »¨¬®»³» °±ª»®¬§ ¿½®±­­ ¬¸» °´¿²»¬ò ɱ®µ·²¹ ¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ´»ª»´­ô ¬¸» ¿³¾·¬·±² ±º ¬¸» Ý¿³°¿·¹² ·­ ¬± ·²­°·®» ¿ ¹´±¾¿´ ³±ª»³»²¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» Ù±¿´­ ¿²¼ »®¿¼·½¿¬» »¨¬®»³» °±ª»®¬§ ¾§ îðïëò ̸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² »ª±´ª»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¾»´·»ª»¼ ·² ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ½±³³±² ½·¬·¦»²­ ®±´» ¬± ³¿µ» ­«®» ´»¿¼»®­ º±´´±© ¬¸®±«¹¸ ±² ¬¸»­» ½±³³·¬³»²¬­ò ¬¸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² ­«°°±®¬­ ¿²¼ ·²­°·®»­ °»±°´» º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ¬± ¬¿µ» ¿½¬·±² ·² ­«°°±®¬ ±º ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´­ò ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÓÜÙ­ ײ îððïô ·² ®»­°±²­» ¬± ¬¸» ©±®´¼ ´»¿¼»®­Ž ®»¯«»­¬ô ËÒ Í»½®»¬¿®§ Ù»²»®¿´ °®»­»²¬»¼ ¬¸» α¿¼ Ó¿° ̱©¿®¼­ ¬¸» ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ Ó·´´»²²·«³ Ü»½´¿®¿¬·±²ô ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¿²¼ ½±³°®»¸»²­·ª» ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ­·¬«¿¬·±²ô ±«¬´·²·²¹ °±¬»²¬·¿´ ­¬®¿¬»¹·»­ º±® ¿½¬·±² ¼»­·¹²»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¹±¿´­ ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬­ ±º ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»½´¿®¿¬·±²ò ̸» ®±¿¼ ³¿° ¸¿­ ¾»»² º±´´±©»¼ «° ­·²½» ¬¸»² ©·¬¸ ¿²²«¿´ ®»°±®¬­ò ײ îððîô ¬¸» ¿²²«¿´ ®»°±®¬ º±½«­»¼ ±² °®±¹®»­­ ³¿¼» ·² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ¿®³»¼ ½±²º´·½¬ ¿²¼ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ °®»ª»²¬·±² ±º ¼·­»¿­»­ô ·²½´«¼·²¹ Ø×Êñß×ÜÍ ¿²¼ Ó¿´¿®·¿ò ײ îððíô »³°¸¿­·­ ©¿­ °´¿½»¼ ±² ­¬®¿¬»¹·»­ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ­¬®¿¬»¹·»­ º±® ­«­¬¿·²¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ò ײ îððìô ·¬ ©¿­ ±² ¾®·¼¹·²¹ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¼·ª·¼» ¿²¼ ½«®¾·²¹ ¬®¿²­ó²¿¬·±²¿´ ½®·³»ò ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹Ž­ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬±©¿®¼­ ¬¸» ÓÜÙ­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ͬ¿²¼ Ë° Í°»¿µ Ñ«¬ »ª»²¬ ·² îððé ©¿­ êòë ³·´´·±² ±«¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ ¬±¬¿´ ±º ìí ³·´´·±² °»±°´»ò ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¿²¼ Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² ̸» ͬ®»²¹¬¸ ±º ¬¸·­ ³±¾·´·­¿¬·±² ¾§ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ °®±ª»¼ ª»®§ ­·¹²·º·½¿²¬ ¬± ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² ¿­ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ½±²¬®·¾«¬»¼ ïë û ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ©±®´¼ °±°«´¿¬·±² ©¸± ­¬±±¼ «° ¿²¼ ¯«»­¬·±²»¼ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ±² ¬¸»·® ½±³³·¬³»²¬ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ÓÜÙ­ò ײ îððèô ©¸»®» ¬¸» ½¿³°¿·¹² ¸¿­ ®»¿½¸»¼ ·¬­ ½®±­­®±¿¼­ô ©¸»®» ¬¸» ¹´±¾¿´ ½·¬·¦»²­ ²±¬ ±²´§ ­¬±±¼ «° ¼»³¿²¼·²¹ ¶«­¬·½» ¾«¬ ¿´­± ¬±±µ ½±²½®»¬» ¿½¬·±²­ ­«°°±®¬·²¹ ¬¸» ÓÜÙ­ò ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹Ž­ Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ͬ¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² îððè ½¿³°¿·¹² ©¿­ ³¿¼» °¿®¬ ±º ¬¸» Ó·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ©¸»®» ¬¸» Ú±«²¼¿¬·±² ¬±±µ ¿ ½±³³·¬³»²¬ ¬± °´¿²¬ ïðð ³·´´·±² ¬®»»­ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ¬¸»®»¾§ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬±©¿®¼­ ¬¸» 鬸 ÓÜÙ ±º »²­«®·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ­«­¬¿·²¿¾·´·¬§ò ̱ »²¿¾´» ­«½¸ ¸·¹¸ ­½¿´» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±²ô °¿®¬²»®­¸·°­ ©»®» ³¿¼» ¹´±¾¿´´§ ©·¬¸ ª¿®·±«­ ­¬¿µ» ¸±´¼»®­ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ½±³³·¬¬»¼ ¬¿®¹»¬ò ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ©±®µ ¸¿­ ´»¼ ¬± ¿ ¬±¬¿´ °´¿²¬¿¬·±² ±º çòê ³·´´·±² ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ½±³³·¬³»²¬ ´»¬¬»®­ º®±³ ª¿®·±«­ ¯«¿®¬»®­ ©¸·½¸ ­«³³»¼ «° ¬± ¿ ¬±¬¿´ ±º ëë ³·´´·±² ¿²¼ ·­ ­¬·´´ ½±«²¬·²¹ò Ú±® ¬¸» ͬ¿²¼ Ë° Ûª»²¬ ¸»´¼ ¬¸·­ §»¿®ô ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¸¿­ ®¿·­»¼ ±ª»® ïðòê ³·´´·±² °»±°´» °®±ª·²¹ §»¬ ¿¹¿·² ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²­ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¾®·²¹·²¹ °»±°´» ¬±¹»¬¸»® º±® ­±½·¿´ «°´·º¬³»²¬ò Ü»¬¿·´»¼ ®»°±®¬ ·² ¬¸» ­«¾­»¯«»²¬ °¿¹»­òòò
  5. 5. ß̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ³±¾·´·¦»¼ ïðòê Ó·´´·±² °»±°´» ¿²¼ ®»¿½¸»¼ ±«¬ ¬± ¿ ¬±¬¿´ ±º íê ½±«²¬®·»­ º±® ͬ¿²¼ Ë°ò ßÚ®±³ Ö«´§ ï謸 ¬± ѽ¬±¾»® ï笸 îððè çòê Ó·´´·±² ¬®»»­ ©»®» °´¿²¬»¼ ©±®´¼©·¼» «²¼»® ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ò ß̸» ßÑÔ ¸¿­ °´»¼¹»¼ ëë ³·´´·±² ¬®»»­ ³±®» ¬± ¾» °´¿²¬»¼ ¾§ Ö«²» îððçò ßÚ±®»­¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º îï ­¬¿¬»­ ±º ײ¼·¿ »²¼±®­»¼ ¿²¼ ¹¿ª» ¬»½¸²·½¿´ ­«°°±®¬ ¬± ¬¸» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ·²·¬·¿¬·ª» ±º ÓÙÛÍËÌß ðèò ßê ͬ¿¬» Û¼«½¿¬·±² Ó·²·­¬®·»­ ײ ײ¼·¿ ·­­«»¼ ´»¬¬»®­ ¬± ±ª»® ðòî ³·´´·±² ­½¸±±´­ ¿½®±­­ ¬¸»­» ­¬¿¬»­ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» º±® ¬¸» ͬ¿²¼ Ë° °´»¼¹»ò ̸» ³·²·­¬®§ ¿´­± ¬±±µ °¿®¬ ·² ¬¸» ÓÙÛÍËÌß ðè »ª»²¬­ ¸»´¼ ·² ª¿®·±«­ ­¬¿¬»­ò ßÓ±®» ¬¸¿² ëððð ݱ®°±®¿¬» ˲¼»®¬¿µ·²¹­ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ­«°°±®¬»¼ ÓÙÛÍËÌß ðè ·² ª¿®·±«­ ©¿§­ ´·µ» °®±ª·¼·²¹ ­¿°´·²¹­ô ½®»¿¬·²¹ ·² ¸±«­» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ »½± ½±²­½·±«­²»­­ ¼®·ª»ô ­»²­·¬·¦·²¹ »³°´±§»»­ ¿²¼ ¬¿µ·²¹ °¿®¬ ·² ¬¸» ͬ¿²¼ Ë° °´»¼¹»ò ßÙ±ª»®²³»²¬ ±º ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ ¬±±µ ·²·¬·¿¬·ª» ¬± °´¿²¬ ðòé ³·´´·±² ¬®»»­ ¿²¼ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ª±´«²¬»»®­ ­«°°±®¬»¼ ¬¸·­ ½¿«­»ò ß̸» ݱ´´»½¬±® ±º п´¿³°«® øÙ«¶¿®¿¬ô ײ¼·¿÷ ½±³³·¬­ ¬± д¿²¬ éï ´¿µ¸ ·²­°·®»¼ ¾§ ÓÙÛÍËÌß ¿²¼ ËÍß ½±³³·¬­ ¿ ¬±¬¿´ ±º ïððêèçðî ¬®»»­ò ßÛ¼«½¿¬·±² Ó·²·­¬®·»­ º®±³ ¬¸» »²¬·®» °®±ª·²½» ±º ͱ«¬¸ ߺ®·½¿ ­»²¼ ´»¬¬»®­ ¬± ³±®» ¬¸¿² êððð ­½¸±±´­ò ßïè ˲·ª»®­·¬·»­ ¿½®±­­ ¬¸» ©±®´¼ ¬±±µ ·²¼»°»²¼»²¬ ·²·¬·¿¬·ª» ¬± ­«°°±®¬ ÓÙÛÍËÌß ðèò Ó±®» ¬¸¿² ¬¸±«­¿²¼ Ó»¼·¿ ®»°±®¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» ¸»¿¼¯«¿®¬»®­ ¿¾±«¬ ª¿®·±«­ ¿½¬·ª·¬·»­ ¼±²» «²¼»® ÓÙÛÍËÌß ·² °®·²¬ º±®³¿¬ ¿²¼ Û´»½¬®±²·½ º±®³¿¬ò ßß®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ô ë Û²ª·®±²³»²¬ ³·²·­¬®·»­ ·­­«»¼ ´»¬¬»®­ ©¸·½¸ ½±²º·®³»¼ ¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ­«°°±®¬ º±® ¬®»» °´¿²¬¿¬·±²ò ß̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ½±±®¼·²¿¬±®­ »­¬¿¾´·­¸»¼ °¿®¬²»®­¸·°­ ©·¬¸ ËÒ×Ýô ËÒÛÐô ËÒÜÐô ײ¼·¿² Û³¾¿­­§ ±º ѳ¿² ú Þ¿¸®¿·² ¿¬ ®»­°»½¬·ª» ®»¹·±²­ò ßײ ËßÛô ËÒ ³»­­»²¹»® ±º л¿½»ô ØÎØ Ð®·²½»­­ Ø¿§¿ Þ·²¬ ß´ Ø«­­»·²ô ¿²¼ É·º» ±º Ϋ´»® ±º Ü«¾¿· ©¿­ ¬¸» ª±·½» º±® ÓÙÛÍËÌß ðè ßï ±«¬ ±º ïï °»±°´» ·² Ü«¾¿· ̱±µ °¿®¬ ·² ¬¸» ͬ¿²¼ Ë° »ª»²¬ ·² ËßÛ ©¸·½¸ ¸¿¼ ¿ ©·¼» ­«°°±®¬ º®±³ ¿´´ ¾«­·²»­­ ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ ¯«¿®¬»®­ò ß˲¼»® ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ø»¿¼­ ±º ½±«²¬®·»­ ´·µ» Ò»°¿´ô ËßÛô Ú·¶· ×­´¿²¼ô Ó¿§±® Ѻ Ø«»­¬±² ½·¬§ ¿²¼ Í«¹¿®´¿²¼ ¼·®»½¬´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ ͬ¿²¼ Ë° »ª»²¬ò ÓÙÛÍËÌß ðè ÚßÝÌÍ
  6. 6. ݱ²¬»²¬ ïò ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ÓÙÛÍËÌß îò Û¼·¬±®·¿´ ï íò ̸» ÓÙÛÍËÌß Í¬¿²¼¿®¼·¦»¼ Ù´±¾¿´ ͬ®¿¬»¹§ ê áп¼§¿¬®¿­ áÞ®±½¸«®» áб­¬»®­ áÞ¿²²»® áÌ Í¸·®¬ áÒ»©­´»¬¬»® áÚ·´³ Ю±³± áÉ»¾­·¬» áÑ®µ«¬ áÚ¿½»¾±±µ ìò ײ¼·¿ ïò ß²¼¿³¿² ú Ò·½±¾¿® ×­´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð îò ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè íò ß­­¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí ìò ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç ëò Þ·¸¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé êò ݸ¿²¼·¹¿®¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî éò Ü»´¸· ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè èò Ù±¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè çò Ù«¶¿®¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí ïðò Ø¿®§¿²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç ïïò Ø·³¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð ïîò Ö¿³³« ú Õ¿­¸³·® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì ïíò Ö¸¿®µ¸¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç ïìò Õ¿®²¿¬¿µ¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç ïëò Õ»®¿´¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíì ïêò Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç ïéò Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí ïèò Ó¿²·°«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëï ïçò Ó»¹¸¿´¿§¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì îðò Ñ®·­­¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëé îïò Ы²¶¿¾ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë îîò ο¶¿­¬¸¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï îíò Ì¿³·´ Ò¿¼« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè îìò ˬ¬¿®¿µ¸¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçé îëò ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçè îêò É»­¬ Þ»²¹¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
  7. 7. ݱ²¬»²¬ ëò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ïò ß®¹»²¬·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî îò ß«­¬®¿´·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïç íò Þ¿¸®¿·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîé ìò Þ¿²¹´¿¼»­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíè ëò Þ»´¿®«­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìí êò Þ±¬­©¿²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìë éò Ý¿²¿¼¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëî èò ݸ·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëê çò ݱ­¬¿ η½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêð ïðò Ü»²³¿®µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêì ïïò Ú·¶· ×­´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêê ïîò Ù»®³¿²§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî ïíò ر²¹ Õ±²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéé ïìò Ø«²¹¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèî ïëò Õ»²§¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèê ïêò Ô»¾¿²±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçî ïéò Ó¿´¿§­·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçè ïèò Ó¿«®·¬·«­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðï ïçò Ó»¨·½± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðê îðò Ó±²¹±´·¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðè îïò Ò»°¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïî îîò Ò»© Æ»¿´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïê îíò ѳ¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîð îìò пµ·­¬¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîé îëò п²¿³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîç îêò и·´´·°°·²»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííï îéò б´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííì îèò ͱ«¬¸ ߺ®·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìð îçò Í°¿·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëí íðò Í©»¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëë íïò ̸¿·´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëé íîò ËßÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëç ííò ËÕ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéé íìò ËÍß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèí íëò Æ·³¾¿¾©»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèç êò Ѿ­»®ª¿¬·±²­ô Í«¹¹»­¬·±²­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçï éò ß²²»¨«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçí
  8. 8. ïò ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ÓÙÛÍËÌß îò Û¼·¬±®·¿´ ï íò ̸» ÓÙÛÍËÌß Í¬¿²¼¿®¼·¦»¼ Ù´±¾¿´ ͬ®¿¬»¹§ ê áп¼§¿¬®¿­ áÞ®±½¸«®» áб­¬»®­ áÞ¿²²»® áÌ Í¸·®¬ áÒ»©­´»¬¬»® áÚ·´³ Ю±³± áÉ»¾­·¬» áÑ®µ«¬ áÚ¿½»¾±±µ ïò ß²¼¿³¿² ú Ò·½±¾¿® ×­´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð îò ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè íò ß­­¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí ìò ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç ëò Þ·¸¿®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé êò ݸ¿²¼·¹¿®¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî éò Ü»´¸·ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè èò Ù±¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè çò Ù«¶¿®¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí ïðò Ø¿®§¿²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç ïïò Ø·³¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð ïîò Ö¿³³« ú Õ¿­¸³·® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì ïíò Ö¸¿®µ¸¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç ïìò Õ¿®²¿¬¿µ¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç ïëò Õ»®¿´¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíì ïêò Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç ïéò Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí ïèò Ó¿²·°«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëï ïçò Ó»¹¸¿´¿§¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì îðò Ñ®·­­¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëé îïò Ы²¶¿¾ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë îîò ο¶¿­¬¸¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéï îíò Ì¿³·´ Ò¿¼« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè îìò ˬ¬¿®¿µ¸¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçé îëò ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçè îêò É»­¬ Þ»²¹¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðé
  9. 9. ïò ß®¹»²¬·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî îò ß«­¬®¿´·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïç íò Þ¿¸®¿·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîé ìò Þ¿²¹´¿¼»­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíè ëò Þ»´¿®«­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìí êò Þ±¬­©¿²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìë éò Ý¿²¿¼¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëî èò ݸ·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëê çò ݱ­¬¿ η½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêð ïðò Ú·¶· ×­´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêê ïïò Ù»®³¿²§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî ïîò ر²¹ Õ±²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéé ïíò Ø«²¹¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèî ïìò Õ»²§¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèê ïëò Ô»¾¿²±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçî ïêò Ó¿´¿§­·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçè ïéò Ó¿«®·¬·«­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðï ïèò Ó»¨·½± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðê ïçò Ó±²¹±´·¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðè îðò Ò»°¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïî îïò Ò»© Æ»¿´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïê îîò ѳ¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîð îíò п²¿³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîç îìò и·´´·°°·²»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííï îëò б´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííì îêò ͱ«¬¸ ߺ®·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìð îéò Í°¿·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëí îèò Í©»¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëë îçò ̸¿·´¿²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëé íðò ËßÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëç íïò ËÕ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéé íîò ËÍß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèí ííò Æ·³¾¿¾©»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèç êò Ѿ­»®ª¿¬·±²­ô Í«¹¹»­¬·±²­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçï éò ß²²»¨«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçí
  10. 10. λ°±®¬ ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ʧ¿µ¬· Ê·µ¿­ Õ»²¼®¿ ײ¼·¿ íçß Ý®±­­ô ïï Ó¿·²ô ì Ì Þ´±½µô Ö¿§¿²¿¹¿®ô Þ¿²¹¿´±®» ó ëêð ðìï
  11. 11. Ü»¿®»­¬ Ѳ»­ ׬ ·­ ³§ °®·ª·´»¹»ô ¿²¼ ¸±²±«® ¬± °®»­»²¬ ¬± §±« ±«® ¹´±¾¿´ ®»°±®¬ º±® Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ͬ¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² îððèò ɸ¿¬ ¿ ¶±«®²»§ ¬¸·­ ¸¿­ ¾»»²ò É·¬¸ ·³³»²­» ¹®¿¬·¬«¼»ô × ­¸¿®» ¹´·³°­»­ ±º ¬¸·­ ¾»¿«¬·º«´ ¶±«®²»§ò ͱ³»¬·³»­ ©» ©»®» ·² ¿ ­°¿½» ±º ½±³°´»¬» ¿³¿¦»³»²¬ô ­·³°´§ ¿©»­¬®«½µÿ Ô·µ» ÉÑÉÿ Ù«®«¶·ô ´±±µ ¿¬ ©¸¿¬ °»±°´» º®±³ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ ¿®» ¼±·²¹ ¿²¼ ­±³»¬·³»­ô ½±³°´»¬»´§ ±ª»®©¸»´³»¼ ¾§ ¬¸» ®»­«´¬­ò Þ«¬ ¿´´ ¬¸·­ ¸¿°°»²»¼ô ¾»½¿«­» °»±°´» ³¿¼» ·¬ ¸¿°°»²ô ¬¸»§ ½¿³» ¬±¹»¬¸»®ô ¬±¹»¬¸»® ½¿®»¼ô ¬±¹»¬¸»® ­¸¿®»¼ ¿²¼ ¬±¹»¬¸»® ¼¿®»¼ ¬±ÿ ò ̱¹»¬¸»® ©» ®±­» ¬± ¬¸» ½¸¿´´»²¹»ô ©» ¿©¿µ»²»¼ ¬± ¬¸» ½¿´´ô ¬±±µ ¿½¬·±² ¿²¼ ¬±¹»¬¸»® ©» ¿´´ ͬ±±¼ Ë°ò É» ¬±«½¸»¼ ¸»¿®¬­ô ©» ¬±«½¸»¼ ´·ª»­ô ©» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ±«®­»´ª»­ô ¿²¼ ¬± ¬¸¿¬ ¬¸®»¿¼ ©¸·½¸ ³¿µ»­ ±«® ¸»¿®¬­ ¾»¿¬ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ÑÒÛò òòòײ Ö«´§ îððéô ±ª»® ¿ ½«° ±º ½±ºº»»ô ·² ¬¸» ËÒÓÝô Ü»´¸· ±ºº·½» ©¸»®» ¬¸» ͬ¿²¼ Ë° Í°»¿µ Ñ«¬ îððé Ý¿³°¿·¹² ©¿­ ½¿«­¿´´§ ¾®±«¹¸¬ ±² ¾±¿®¼ ¾§ ËÒÓÝù­ ݱ³³«²·½¿¬·±² ±ºº·½»®ô Ê·²»»¬ Ö±­¸· ¬± ³»ò ɸ»®» ¬± ­¬¿®¬á ر© ¬± ³±¾·´·¦»á Ñ«® ­´±¹¿² ¾»·²¹ô  É·¬¸ ¬¸» º·®» ±º ·²¬»²¬·±² »ª»®§±²» ©·´´ ¶±·²Œø ¿²¼ »ª»®§±²» ¼·¼ÿ÷ò ɸ¿¬ ­¬¿®¬»¼ ¿­ ¿ ¿ ¾®·»º ¼·­½«­­·±²ô ´»¼ ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ³»³¾»®­ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ±ª»® êòë ³·´´·±² °»±°´» ¿½®±­­ ¬¸» ©±®´¼ ¬± ͬ¿²¼·²¹ Ë° ¿²¼ Í°»¿µ·²¹ ±«¬ ¿¹¿·²­¬ бª»®¬§ ¿²¼ º±® ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬­ Ù±¿´­ ±² ¬¸» ï鬸 ±º ѽ¬±¾»®ò ̸·­ ©¿­ ¿ °¸»²±³»²¿´ ­«½½»­­ò Í¿´·´ ͸»¬¬§ô ËÒÓÝùÍ Ù´±¾¿´ Ü·®»½¬±® º´»© ¼±©² »­°»½·¿´´§ º®±³ Ò»© DZ®µ ¬± Þ¿²¹¿´±®» ß­¸®¿³ ¬± °»®­±²¿´´§ ½±²ª»§ ¸·­ ¹®¿¬·¬«¼» ¬± Ù«®«¶· º±® ß®¬ ·º Ô·ª·²¹Ž­ ͬ«°»²¼±«­ ݱ²¬®·¾«¬·±²ò ̸¿²µ DZ« Í¿´·´ô ¬¸¿²µ §±« ËÒÓÝô ©» ª¿´«» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ §±« ¿²¼ ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ÓÜÙ­ò Ü® η½¸¿ ݸ±°®¿ Ü·®»½¬±®ô Ý»²¬®¿´ Ю±¶»½¬­ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ÓÙÛÍËÌÍðè Ù´±¾¿´ ݱ±®¼·²¿¬·²¹ Ø»¿¼ ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ý»²¬®»ô Þ¿²¹¿´±®»
  12. 12. ײ ß°®·´ îððè ¿¬ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ß­¸®¿³ô Þ¿²¹¿´±®»ô ¬¸» ¿´®»¿¼§ ½±²½»·ª»¼ ·¼»¿  Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ô ©·¬¸ ¿ ¹±¿´ ¬± °´¿²¬ ïðð Ó·´´·±² Ì®»»­ ¿½®±­­ ײ¼·¿ ¾§ Í®· Í®· ײ­¬·¬«¬» º±® ß¹®·½«´¬«®¿´ ͽ·»²½»­ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§øÍÍ×ßÍÌ÷ ©¿­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ±º ²±© ¾»·²¹ ­¬®¿¬»¹·½¿´´§ ¬¿µ»² º±®©¿®¼ô ©·¬¸ ¿² ¿©»­±³» ¬»² ³»³¾»® ¬»¿³ô ´»¼ ¾§ ±«® Õ·­¸±®» Ó«µ¸»®¶»»ô Ü® Ó«´´¿§ ¿²¼ οª·²¼®¿ Ю¿­¿¼¶·ò × ¸¿°°»²»¼ ¬± ¾» ±²» ±º ¬¸±­» ¬»² ¬»¿³ ³»³¾»®­ò ̸» ͬ¿²¼ Ë° Ý¿³°¿·¹² º±® îððè ©¿­ ¿´­± ·² ¬¸» °®±½»­­ ±º ½±²½»°¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò × ©¿­ ©·¬¸ ¬¸» ËÒÓÝ Ü»°«¬§ Ü·®»½¬±® ß­·¿ô Ó®ò Ó·²¿® з³°´» ¿²¼ Ü»°«¬§ Ü·®»½¬±® ߺ®·½¿ô Ü® Ì¿¶«¼»»² ß¾¼«´ ο¸»»³ ¬± ±²½» ¿¹¿·² ¬·» «° º±® º±® ͬ¿²¼ Ë° îððèò ß²¼ º±® ¬¸·­ Ç»¿®ô ·¬ ·­ º»´¬ ¬¸¿¬ ¶«­¬ ͬ¿²¼·²¹ Ë° ¿²¼ Í°»¿µ·²¹ Ñ«¬ ·­ Ò±¬ Û²±«¹¸ô ͬ¿²¼·²¹ Ë° ¿²¼ Ì¿µ·²¹ ß½¬·±² ·­ ©¸¿¬ ·­ ²»»¼»¼ ¿¹¿·²­¬ бª»®¬§ ¿²¼ º±® ¬¸» Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´­ò Í± ©¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ù­ ß½¬·±²áŒ ¿­µ»¼ ËÒÓÝô Ü»°«¬§ Ü·®»½¬±®ô Ó®ò Ó·²¿® з³°´»ò Í°±²¬¿²»±«­´§ô ¬± ³§ ­«®°®·­» × ­¿·¼ô Ñ«® Ì¿µ» ß½¬·±² ©±«´¼ ¾» ¬¸» 鬸 ÓÜÙ ¬¸¿¬ ·­ Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ó ¾§ °´¿²¬·²¹ Ó·´´·±²­ ±º Ì®»»­ ¬±©¿®¼­ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í«­¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸·­ ©·¬¸ ¿ º±½«­ ±² ¬¸» 謸 Ó·´´»²²·«³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ù±¿´ô ¬¸¿¬ ·­ ¬¸®±«¹¸ Þ«·´¼·²¹ Ù´±¾¿´ ﮬ²»®­¸·°­ ·² Ü»ª»´±°³»²¬òŒ ß²¼ ¬¸·­ ·­ ¸±© Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ͬ¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² îððè ø ÓÙÛÍËÌß ðè÷ô ¿ ¶±·²¬ ·²·¬·¿¬·ª» ±º ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Ú±«²¼¿¬·±²ô ÍÍ×ßÍÌ ú̸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ Ó·´´»²²·«³ Ý¿³°¿·¹² ©¿­ ¾±®²ò ͱ±² º±´´±©»¼ ¬¸» »¨½·¬·²¹ ¿²¼ ³«´¬·¬¿­µ»¼ ¶±«®²»§ ·² Þ¿²¹¿´±®» ß­¸®¿³ò É» ¾»¹¿² º±®³«´¿¬·²¹ ¿ Ù´±¾¿´ ͬ®¿¬»¹§ ¬± ·²ª±´ª» »ª»®§ ͬ¿µ»¸±´¼»®ô ®·¹¸¬ º®±³ Ù±ª»®²³»²¬­ ¬± Û¼«½¿¬·±²¿´ ײ­¬·¬«¬·±²­ ¬± ÒÙÑ­ ¬± Ú¿·¬¸ Þ¿­»¼ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬± ݱ®°±®¿¬»­ ¬± Þ«­·²»­­ ر«­»­ ¬± »ª» ®§±²» ·² ¬¸» ©±®´¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ÓÙÛÍËÌß ðè
  13. 13. ­± ¼§²¿³·½ ¿²¼ ³±³»²¬ ¬± ³±³»²¬ ·² ¬¸» ÇÛÍÿ ³·²¼ó ³¿¼» ¬¸·²¹­ ¸¿°°»² ¿­ ¬¸»·® ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ¹®»© ¾·¹¹»®ò ̸·­ ©¿­ ¬¸» ¬»¿³ ¬¸¿¬ ´¿·¼ ¬¸» ¹´±¾¿´ ª·­·±² ¿²¼ º±«²¼¿¬·±² ±º ÓÙÛÍËÌßò Ò±© ¬¸» ¯«»­¬·±² ©¿­ô ©¸± ©±«´¼ ½¿®®§ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿¾±ª» ª·­·±² ¿²¼ ³¿²·º»­¬·²¹ ·¬ ·² ¬¸» ­¿³» ³¿²²»® ¿´´ ¿½®±­­ ¬¸» ©±®´¼ ·² ¶«­¬ ¬©± ³±²¬¸­ ¬·³»áŒ ¬¸» ±°¬·³·­¬·½ô ½¸»»®º«´ ú ¼§²¿³·½ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹Ž­ Ì»¿½¸»®ù­ ½±±®¼·²¿¬±®ô ©¸± ¹¿ª» «­ ³±­¬ ±º ¬¸» ÓÙÛÍËÌßðè ݱ±®¼·²¿¬±®­ ©±®´¼©·¼» ¬± ¬¿µ» ¬¸» ª·­·±² º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¹®¿­­®±±¬­ ´»ª»´ò Ó¿²¿¹·²¹ ¿ ¬»¿³ ·­ °·»½» ±º ½¿µ» ©¿´µ º±® ¬¸·­ DZ«²¹ Û²¬®»°®»²»«®ò ©¸± ±ª»® ¸»® ¼»½¿¼»Ž­ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ØÎ ·²¼«­¬®§ ­¬»»®»¼ ¬¸» »²¬·®» ½±±®¼·²¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» »¿®´§ ¼¿§­ ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹²ò ͸»ô ©·¬¸ «¬³±­¬ °®»½·­·±² º±´´±©»¼ ¬¸» ¼¿·´§ ¬¿­µ ¿²¼ »²­«®»¼ ¬¸¿¬ »ª»®§¾±¼§ ©±®µ·²¹ ©¿­ ±² ¬¸»·® ¬±»­ ¬·´´ ¬¸»§ ¼»´·ª»®»¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ­«°°±­»¼ ¬±ò Ú®±³ ½±±®¼·²¿¬·²¹ ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬±®­ ·² ¬¸» ³±²¬¸­ ±º Ö«´§ ¿²¼ ß«¹«­¬ ¬± ½±±®¼·²¿¬·²¹ ©·¬¸ ª¿®·±«­ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬­ô ­¸» °´¿§»¼ ¿ ­¸±®¬ ¾«¬ °·ª±¬¿´ ®±´» ·² ­¸¿°·²¹ ¬¸» ½¿³°¿·¹² Ó»»¬ Ü·®»½¬±®­ ±º ̸» ɱ®´¼ ß´´·¿²½» º±® DZ«¬¸ Û³°±©»®³»²¬ øÉßÇÛ÷ Õ¸«®­¸»¼ Þ¿¬´·©¿´¿ ¿²¼ Ü·²»­¸ Ù¸±¼µ» ´»º¬ ²± ­¬±²» «²¬«®²»¼ ¬± ®»¿½¸ ±«¬ ¬± ¬¸» DZ«¬¸ ¿´´ ±ª»® ¬± д¿²¬ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬± ͬ¿²¼ Ë°› ¬¸®±«¹¸ ̸» Ù®»¿¬ Ù®»»² Ю±¶»½¬›©¸¿¬ ¿ ©¿ª» ¬¸»§ ½®»¿¬»¼ ß²¼ ©¸»² ¬·³»­ ¹±¬ ¬±«¹¸ô ©¸»² ·¬ ¿´´ ­»»³»¼ ¬±± ±ª»®©¸»´³·²¹ô ¬¸»®» ©¿­ ô ©¸± ³»²¬±®»¼ ³»ô ¹«·¼»¼ ³» ¿²¼ ­¬®»²¹¬¸»²»¼ ³» ¿²¼ »ª»®§±²» ¿½®±­­ ¬¸» ©±®´¼ò Í©¿³·¶·ô ©·¬¸ ¸·­ ­¬®»²¹¬¸ô ½±²ª·½¬·±² ¿²¼ °»®­»ª»®¿²½»ô °«­¸»¼ ³§ ³·²¼ ¿¬ »ª»®§ ­¬¿¹»ô »ª»² ©¸»² ·¬ ½®·»¼ ¿²¼ ­¿·¼ô  × ½¿²²±¬ ¬¿µ» ·¬þò Ø» ³¿¼» ³» ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ × ©¿­ ®»­°±²­·¾´» º±® ³§ ¿½¬·±²
  14. 14. ¿²¼ ·²¿½¬·±²ò Ø» ³¿¼» ³» ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ïðð °»®½»²¬ ¸¿¼ ²± ½»·´·²¹ Ø» ­¸¿°»¼ ³§ ª·­·±²ô ¬± ³¿µ» ¬¸» ©¸±´» ¹´±¾» «²·¬ ©±®µ ·² ¬¿²¼»³ò ̸®±«¹¸ ¬»´»½±²º»®»²½·²¹ô ¸» ­°±µ» ©·¬¸ ³¿²§ ¿ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬±®­ ¿²¼ ­¬®»²¹¬¸»²»¼ ¿²¼ ³±¬·ª¿¬»¼ ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»·® ¬»¿³­ ·² ª¿®·±«­ ®»¹·±²­ò Ý»²¬®¿´´§ô ·² Þ¿²¹¿´±®» ß­¸®¿³ô ¿ ­¬±®» ¸±«­» ±º ͬ¿²¼¿®¼·¦»¼ ݱ³³«²·½¿¬·±²­ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ô º®±³ ¾®±½¸«®»­ ¬± ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ©»¾­·¬»ô ¬± °±­¬»®­ô ¬± ¿ º·´³ °®±³± ¾¿²²»®ô ¬ó­¸·®¬ ¼»­·¹²ò ß´´ ±º ¬¸·­ ©¿­ ½±³³«²·½¿¬»¼ ± ¬¸» ÓÙÛÍËÌß Ý±±®¼·²¿¬±®­ ±² ¿ ®»¹·«´¿® ¾¿­·­ò É» ¿´­± ¸¿¼ ¿² ¿©»­±³» ¿²¼ »¨½·¬·²¹ ÓÙÛÍËÌß Ò»©­´»¬¬»®ô ¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ¿´´ ¿½¸·»ª»³»²¬­ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬­ ±² ¿ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ¾¿­·­ò ̸·­ ©¿­ ¹´±¾¿´´§ ½·®½«´¿¬»¼ ¬± ·²ª±µ» ·²­°·®¿¬·±² ·² »ª»®§±²» ¬± «°­½¿´» ¿²¼ ®»°´·½¿¬» ¬¸»·® ­¬®¿¬»¹·»­ ¾¿­»¼ ±² ©¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ ·² ±²» ­¬¿¬» ±® ½±«²¬®§ò ͱ ¬¸»®» ©¿­ ¿ ¸»¿´¬¸§ ½±³°»¬·¬·±² º±® »ª»®§ ­¬¿¬» ¿²¼ ½±«²¬®§ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¾»­¬› ׬ ·­ ­¿·¼ ¬¸¿¬ º±® ¿ °±»¬ô ¿ ­·³°´» ¼®±° ±º ©¿¬»® ¬±± ½¿² ¾» ¿² ·²­°·®¿¬·±² ¬± ½®»¿¬» ¸·­ ³¿­¬»®°·»½»ò ß²¼ ½®»¿¬·ª·¬§ ²»ª»® ½»¿­»¼ ¬± ´·³·¬ ·¬­»´º º±® ¬¸»­» ©·¦¿®¼ ¿­ ¬¸»§ «²º±´¼»¼ ¬¸»·® ·²¸»®»²¬ ­µ·´´­ ¬± ½®»¿¬» ¾®·´´·¿²¬ ½±²½»°¬­ô ©¸·½¸ ´¿·¼ ·¬­ ·³°®»­­·±² ±² ¬¸» °±­¬»®­ô ¾¿²²»®­ ¿²¼ ÓÙÛÍËÌß º·´³ò ̸»®» ©¿­ ­»®·»­ ±º ¾®¿·² ­¬±®³·²¹ ±² ­¬§´»ô ­»¯«»²½»ô º±²¬­ô ½±´±«®­ô ½±­¬«³»­ô ´±±µô º»»´ô ¹®¿¼·²¹ô ­·¦»ô ³±¼»´­ô ´±½¿¬·±²ô °®±¼«½»®ô ¬±²»ô ½±°§ô ­«°»®­ô º±®³¿¬­ô ½¸·´¼®»² ¿²¼ »ª»®§ ¬»®³­ «­»¼ ·² ¿¼ª»®¬·­·²¹ò ̸» ­½®·°¬ º±® »ª»®§¬¸·²¹ ©¿­ ²»ª»® ©®·¬¬»²ò ׬ ©¿­ ¹»²«·²»´§ ®»©®·¬¬»² ¿²¼ ®»©®·¬¬»² ¿²¼ ®»©®·¬¬»²ò ·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º Ó±²¬±±ô ¾«®²·²¹ ¬¸» ³·¼²·¹¸¬ ±·´ º±® ¼»­·¹²·²¹ °±­¬»®­ô ¬ó­¸·®¬­ ¿²¼ ¾¿²²»®­ ©¿­ ²»ª»® ¿² «°¸·´´ ¬¿­µ º±® ³»ò Ó±²¬±± ¾»·²¹ ¿ °»®º»½¬·±²·­¬ »²­«®»¼ ¬¸¿¬ »ª»®§ ½«¾·½ ·²½¸ ±º ­°¿½» ·² ¿´´ ¼»­·¹²­ ©»®» ­»¬ ®·¹¸¬ò × ¼·­¬·²½¬´§ ®»³»³¾»® ©¸»®» ©» ­°»²¬ ¿´³±­¬ ïî ¸±«®­ ¬®§·²¹ ¬± ­»¬ ¬¸» ³«¼ ½±´±«® ®·¹¸¬ º±® ±²» ±º ¬¸» °±­¬»®­ò Ò±© ¿­ ÓÙÛÍËÌß ½¿³°¿·¹² ½¿³» ©·¬¸ ·¬­ ®»­«´¬­ô × º»»´ ¬¸» ¬·³» ­°»²¬ ©¿­ ©±®¬¸ ·¬òŒ ݱ³³«²·½¿¬·±² ­«°°±®¬ ¸¿­ ¿´©¿§­ ¾»»² ³§ »¨°»®¬·­»ò ݱ±®¼·²¿¬·²¹ ©·¬¸ Ó±²¬±± ¿²¼ Ù«®« ±² ª¿®·±«­ ¼»­·¹² ²»»¼­ ¿²¼ ­«°°±®¬·²¹ ¬¸»³ ©¿­ ®»´·­¸·²¹ò Ë­·²¹ ²»© ³»¼·¿ ¿­ ¿ ¬±±´ ¬± ¹»¬ ¿½®±­­ ¬¸» ³»­­¿¹» ±º ³¹»­«¬¿ ¬± ¿ ¹´±¾¿´ ¿«¼·»²½» ©¿­ ¬¸» ¯«»­¬·±² ¬¸¿¬ µ»°¬ ³» ¬¸·²µ·²¹ ¿²¼ ½±²¬»³°´¿¬·²¹ ±² ¸±© ¬± ³¿µ» ¬¸» ³¿¨·³«³ ±«¬®»¿½¸ °±­­·¾´»ò ̸» ©»¾­·¬» ø ÷ ©¿­ ¾±®² ±«¬ ±º ¿ ­¸»»® °¿­­·±² ¬± ½®»¿¬» ¿ ­¸¿®°ô ·²¬»´´·¹»²¬ °´¿¬º±®³ «­·²¹ ¬¸» ´¿¬»­¬ ±º ¬»½¸²±´±¹·»­ò ̸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ²»©­´»¬¬»® ©¿­ ²»ª»® ¬¸±«¹¸¬ ¿¾±«¬ò ׬ ½¿³» ¿­ ¿ ­«®°®·­» º±® ³§­»´ºò ײ ©¸¿¬ × ¬¸±«¹¸¬ ©¿­ «­»¼ ±² ¿ ¬»­¬ ¾¿­·­ »ª±´ª»¼ ·²¬± ¿ ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ¬±±´ ¬± ³±®» ¬¸¿² íððð ­«¾­½®·¾»®­ ¿²¼ ³±ª»¼ ¿´´ ª±´«²¬»»®­ ¬± ¿¼¿°¬ ­¬®¿¬»¹·»­ ¯«·½µ´§ò × ©¿­ ¸¿°°§ ¾»·²¹ ¬¸» ª·®¬«¿´ ²»©­°¿°»® ¾±§ º±® ÓÙÛÍËÌß ¾»½¿«­» × µ²»© ¬¸®±«¹¸ »ª»®§ ²»©­´»¬¬»® ®¿¼·½¿´ ½¸¿²¹»­ ¿²¼ ­«½½»­­ ­¬±®·»­ ©»®» ¾»·²¹ ¿¼±°¬»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬­ ±º ¬¸» ¹´±¾»òŒ ©©©ò­¬¿²¼«°¬¿µ»¿½¬·±²¿±´«²³½ò±®¹
  15. 15. É·¬¸ Ù«®«¶·ù­ Þ´»­­·²¹­ô ·² ¿ ª»®§ ­¸±®¬ ­°¿½» ±º ¬·³» ÓÙÛÍËÌß ðè ¾»½¿³» ª»®§ ¾·¹ò Ô·µ» ·¬ ¸¿°°»²»¼ ¼«®·²¹ ÍËÍÑ ðéô ¿ ±²» «²·ª»®­¿´·¦»¼ ßÑÔó ËÒÓÝ ©¿ª» ©¿­ ½®»¿¬»¼ò Ú±® ¬¸·­ °¸»²±³»²¿´ ·²·¬·¿¬·ª» »ª»®§ ¸«³¿² ¾»·²¹ô ²± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ ¸·­ ±® ¸»® ­¬¿²¼·²¹ ·² ´·º» °¿®¬·½·°¿¬»¼ò ̸» »²¬·®» ßÑÔ º¿³·´§ ¿²¼ °»±°´» º®±³ »ª»®§©¸»®» ¶«­¬ ¶±·²»¼ò Ñ«® ®»ª»®»¼ Í©¿³·¶·­ ©»²¬ ±² п¼ Ç¿¬®¿­ ¿½®±­­ ײ¼·¿ ±² ¿ ª»®§ ­°»½·¿´ ³·­­·±² ¬± ¾®·²¹ ¿ ­±±¬¸·²¹ ¾¿´³ ±º °»¿½» ¿²¼ ´±ª»ò ß´­±ô ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ­»²·±® ¬»¿½¸»®­ô ¿²¼ ¼»ª±¬»»­ ¬±±µ ¬¸» ³»­­¿¹» ¬± ±«® Ò¿¬·±²¿´ ¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ÓÙÛÍËÌß ½±±®¼·²¿¬±®­ô ·²­°·®·²¹ ¬¸»³ ¬± ®»¿½¸ ±«¬ ¬± »ª»®§ ­»¹³»²¬ò ß²¼ ̸»­» ­»²·±® ¬»¿½¸»®­ ¬¸»³­»´ª»­ º±®©¿®¼·²¹ ÓÙÛÍËÌß ¬¸®±«¹¸ ª¿®·±«­ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ½±«®­»­ ¿­ ÜÍÒ­ô Í®· Í®· DZ¹¿ô ß¼ª¿²½» ݱ«®­»ô ÌÎÓ­ »¬½ ÓÙÛÍËÌß ðè ¸¿­ ¾»»² ¿² «²º±®¹»¬¬¿¾´» ±²» ½±²­½·±«­²»­­ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ®»³»³¾»®»¼ ±ª»® §»¿®­ ¿²¼ ¹»²»®¿¬·±²­ô ¬¸·­ ·­ ±²´§ ¿ ¾»¹·²²·²¹ò Ûª»®§ ¬®»» °´¿²¬»¼ô »ª»®§ °±»³ ©®·¬¬»²ô »ª»®§ °´¿§ ½®»¿¬»¼ô »ª»®§ ͬ¿²¼ Ë° ¸»´¼ô ¬±«½¸»¼ ¬¸» ½±²­½·±«­²»­­ ±º ¬¸·­ °´¿²»¬ò ̸» ®»°±®¬­ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ­±±² º´·° ¬¸®±«¹¸ ·­ ¿ ¸«³¾´» ¿¬¬»³°¬ ¬± °«¬ ¬±¹»¬¸»® ¿´´ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¸¿°°»²»¼ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ²±¬¸·²¹ ½¿² ¬®«´§ ¼»­½®·¾» ©¸¿¬ ¸¿­ ¿½¬«¿´´§ ¹±²» ·²¬± ¬¸·­ò ̸» °¿®¬²»®­¸·°­ ©·¬¸ ª¿®·±«­ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ¬¸» ²«³¾»®­ ±º ­¬¿²¼ «°­ô ¬¸» °´¿²¬¿¬·±²­ ¼±²» ¿²¼ ¬¸±­» ½±³³·¬¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬»¿³­ ·² »ª»®§ ­¬¿¬»ñ»ª»®§ ½±«²¬®§ ·­ ¿´´ ­¸±©½¿­»¼ò ̸·­ ·­ ¿² »ª·¼»²¬·¿´ ®»°±®¬ò Ú±® ¬¸» Ѳ» ¿²¼ Ѳ´§›Ø·­ ر´·²»­­ ©¸± ¸¿­ ³±ª»¼ ¬¸» ©±®´¼ò É·¬¸ ´±¬­ ¿²¼ ´±¬­ ±º ´±ª»
  16. 16. п¼§¿¬®¿ ¿®» ³¿®½¸»­ ±² º±±¬ ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ ¿½®±­­ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ­°»½·º·½ ·­­«»­ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ·¬­»´º ½¿² ¿½¬ ¿­ ¬¸» ­±´«¬·±²ò Ó¿¸¿¬³¿ Ù¿²¼¸·Ž­ Í¿´¬ ³¿®½¸ ·­ ¬¸» ·²­°·®¿¬·±² ¾»¸·²¼ п¼§¿¬®¿ ·² ײ¼·¿² ͱ·´ò Ô»¼ ¾§ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Í©¿³·¶· ¿²¼ η­¸·­ô ¿²¼ ®»¿½¸·²¹ ±«¬ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬·»­ ¿½®±­­ ª·´´¿¹»­ ¿²¼ ¼·­¬®·½¬­ô ¬¸»§ ²±¬ ±²´§ ¹¿ª» ¿ ­§³°¿¬¸»¬·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ¬¸» °®±¾´»³­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³³«²·¬·»­ º¿½» ¾«¬ ¿´­± ·²¼·½¿¬» ª·¿¾´» ­±´«¬·±²­ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® ­±½·±ó»½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²­ò ß²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·­ °®±½»­­ô ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ º¿½«´¬§ ³»³¾»®­ ½±²ª»§ ¬¸»·® ³»­­¿¹»ò Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ͬ¿²¼ Ë° Ì¿µ» ß½¬·±² ½¿³°¿·¹²Ž­ ¬©± ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿¼ª±½¿¬·²¹ ±² ¬¸» ÓÜÙÍ ½±«´¼ »¿­·´§ ½±³³«²·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»­» п¼§¿¬®¿­ò Û³°¸¿­·­ ±² ÓÜÙÍ ¿²¼ ©¸§ ¬¸» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±²­ ·­ ¾»·²¹ ¼±²» ·² ´¿®¹» ­½¿´» ©¿­ »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» ³¿­­»­ ©¸·½¸ ¹¿¬¸»®»¼ ¿²¼ º±´´±©»¼ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ Í©¿³·¶·­ò ײ ¬¸» ½·¬·»­ ©¸»®» п¼§¿¬®¿­ ¸¿°°»²»¼ô º®±³ ®·½µ­¸¿© °«´´»®­ ¬± ­¸±°µ»»°»®­ô ¬± ¬¸» ¿ºº´«»²¬ ½·¬·¦»²­ô Í©¿³·¶·­ «®¹»¼ °»±°´» ¬± Ä ©¿µ» «° ¿²¼ ¾» ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¿®» ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»·® ®±´»­ ¿®» ¬±©¿®¼­ ½®»¿¬·²¹ ¿ ­«­¬¿·²¿¾´» »½±´±¹§ ¿²¼ ¿ °®±¿½¬·ª» ½·¬·¦»² ±º ¬¸» ½±«²¬®§ò Í©¿³·¶·­ ¿´­± ©¿´µ»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±³³«²·¬·»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² «¬¬»®´§ ²»¹´»½¬»¼ ¿²¼ ·³¾·¾»¼ ·² ¬¸»³ ¬¸» º»»´·²¹ ¸» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»­­ò ß­ ¬¸»§ ©¿´µ»¼ ¿´±²¹ô °»±°´» º®±³ ¿´´ ½±³³«²·¬·»­ ¼®±°°»¼ ¿´´ ¾¿®®·»®­ ¿²¼ °´»¼¹»¼ ¬± ©±®µ º±® ¿ ¾»¬¬»® ­±½·»¬§ º±® º«¬«®» ¹»²»®¿¬·±²­ò ¬±±µ ¬± ¬¸» ¸»®½«´»¿² ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ÓÙÛÍËÌß ©·¬¸·² ·¬­ °¿®»²¬ ¬®«­¬ ·ò» Ê»¼ Ê·¹²²¿ Ó¿¸¿ Ê·¼§¿ 뻬¸ò ©¿­ ·² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ©¸ ±´» ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ÓÙÛÍËÌß ­¬¿¬» ½±±®¼·²¿¬±®­ ¿²¼ Í©¿³·¶·­ º±® ½±²¼«½¬·²¹ п¼§¿¬®¿­ ¿¬ ª¿®·±«­ ­¬¿¬»­ò Ó«µ«´ Þ¸¿¬·¿ Ø¿®·­¸ л¼·¿ Í©¿³· Ю¿¹§¿°¿¼ Ü·²»­¸ Õ¿­¸·µ¿®Í©¿³· Ê·­¸²«°¿¼ Í©¿³· Í¿¼§±¶¿¬¿¸ Í©¿³· Ó¿¼¸«­±±¼¿² Í©¿³· Í«®§¿°¿¼
  17. 17. The MGESUTA Standardized Global Strategy
  18. 18. ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ­¬¿²¼«°¬¿µ»¿½¬·±²¿±´«²³½ò±®¹ ­·¬» ©¿­ ¸±­¬»¼ ±² ¿ º®»­¸ ¼±³¿·²ô ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ½±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ³¿¬«®» ­·¬» ·² ­»¿®½¸ »²¹·²» ¬»®³­ò ̸» ­·¬»ô º®±³ ¼¿§ ï ©¿­ º«´´§ ·²¼»¨»¼ ±® ¹¿·²»¼ ­«ºº·½·»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ øп¹»Î¿²µ÷ º±® ³¿²§ ±º ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ¿²¼ ­¬®«½¬«®» ©·¬¸ º±½«­ ±² «­»® º®·»²¼´§ ½±²¬»²¬ ´¿§±«¬ ©¸·½¸ ¿®» ²±®³¿´´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©»¾ îòð ­·¬» ­¬®«½¬«®»å
  19. 19. ×­­«»­ ±º ²»©­´»¬¬»® ©¿­ ­»²¬ ¬± ­«¾­½®·¾»®­ º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò ̸» ©»¾­·¬» ±² ¿² ¿ª»®¿¹» ¸¿¼ ïî ­«¾­½®·°¬·±²­ °»® ¼¿§ ¿²¼ ðòë »²¯«·®§ °»® ¼¿§ò ̸» º·®­¬ ·­­«» ±º ¬¸» ²»©­´»¬¬»® ¸¿¼ ¿ ­«¾­½®·°¬·±² ±º ïç «­»®­ ¿²¼ ¬¸» ´¿­¬ ·­­«» ±º ¬¸» ²»©­´»¬¬»® ¸¿¼ ¿ ¬±¬¿´ ­«¾­½®·°¬·±² ²«³¾»® ±º íðïë «­»®­ò ®¼ Ѳ ¿² ¿ª»®¿¹»ô ̸» ²»©­´»¬¬»® ©¿­ ®»¿¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïñí ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»®ò ÓÙÛÍËÌß Ò»©­´»¬¬»® ¬¸ ®¼ ¼¿¬»¼ ïë ѽ¬±¾»® îððè ©¿­ ®»¿¼ ¾§ ïðèì °»±°´» ±«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ±º îççì ®»¹·­¬»®»¼ ­«¾­½®·¾»®­ò í ¿²¼ ¬¸ ì Í»°¬»³¾»® ²»©­´»¬¬»® ©¿­ ®»¿¼ ¾§ ëîé °»±°´» ±«¬ ±º ïìéï ®»¹·­¬»®»¼ ­«¾­½®·¾»®­ò Ѳ´·²» ®»°±®¬·²¹ ­§­¬»³ ®»½±®¼»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ïôêêô ëðì ¬®»»­ò ̸» Ѳ´·²» ½¸¿¬ º»¿¬«®» ©¿­ «­»¼ ¾§ ìí ª·­·¬±®­ò ̸» ­¬±®·»­ ±² ¬®»»­ ®»½»·ª»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º é ½±³³»²¬­ ±º ¬¸» ïë ­¬±®·»­ ¬¸¿¬ ©»®» °«¾´·­¸»¼ò
  20. 20. ß²¼¿³¿² ×­´¿²¼
  21. 21. ßÒÜßÓßÒ ×ÍÔßÒÜÍ ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ æ îîôïíçò ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜæ êðîò ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜ æ îìðò ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² îï
  22. 22. ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑΠ׬ ©¿­ ¿ ¾»¿«¬·º«´ »¨°»®·»²½» ¬± ©±®µ º±® ¬¸·­ °®±¶»½¬ò Ú®¿²µ´§ ­°»¿µ·²¹ × ¼·¼ ²±¬¸·²¹ ³«½¸ô ¿²¼ »ª»®§¬¸·²¹ º»´´ ·² °´¿½» ¿­ ·º »ª»®§¬¸·²¹ ©¿­ ¿´´ °®»°´¿²²»¼ò Ú·®­¬ô ©¸»² × ®»½»·ª»¼ ¬¸» ³»­­¿¹» ¿¾±«¬ ÓÙÛÍËÌß ðèô × ¬¸±«¹¸¬ ©¸»¬¸»® ·¬ ©¿­ ¿¬ ¿´´ °±­­·¾´» ·² ᮬ Þ´¿·®ò Ó±®»±ª»® × ©¿­ ¾«­§ ·² ³§ Þ«­·²»­­ô ͱ × ·¹²±®»¼ ¬¸» °®±¶»½¬ô ¾«¬ «²¬·´ × ­¿© ¬¸» ²»©­´»¬¬»®­ »­°»½·¿´´§ ³»²¬·±²·²¹ Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²·ù­ ©±®µ ·² Ù«©¿¸¿¬·ô × ®»¿´·¦»¼ ©¸¿¬ ¿ ¾®·´´·¿²¬ ©±®µ ­¸» ·­ ¼±·²¹ò ̸»² ±²» ¼¿§ Ü®ò η½¸¿ ½¿´´»¼ º®±³ Þ¿²¹¿´±®» ¿²¼ »¨°´¿·²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ­¸» ¬±´¼ ³» ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ­»²¬»²½»ô Í®· Í®· ­¬¿®¬»¼ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¿´´ ¿´±²»Œ ¿²¼ ¬¸¿¬ ­»²¬»²½» ·²­°·®»¼ ³» ¿ ´±¬ò ̸»² × °«¬ ³§ ³·²¼ ·²¬± ¬¸» °®±¶»½¬ò × ­¬¿®¬»¼ ³»»¬·²¹ °»±°´»ô ¸»¿¼­ ±º °®·ª¿¬» ײ­¬·¬«¬·±²­ ¿²¼ ¹¿ª» ¿ ¾®·»º ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸·­ °®±¶»½¬ × ©¿­ ­«®°®·­»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ®»­°±²­» ©¸»®»ª»® × ¿°°®±¿½¸»¼ò ͬ·´´ × ¸¿¼ º»¿® ·² ³§ ³·²¼ ·º × ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¼± ¿´´ ¬¸·­ ¿´±²» ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¿­ ¬¸» ®»¿­±² º±® ²±¬ ¹·ª·²¹ ¿²§ ½±³³·¬³»²¬ ·²·¬·¿´´§ º±® °´¿²¬¿¬·±² ¿²¼ º±® ¬¸» ­¬¿²¼ «° × ©¿­ ³±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º »¿½¸ »ª»²¬ ¬¸¿² ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ò ߺ¬»® × »¨°´¿·²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿³°¿·¹² ¬± ¬¸» ½±²­»®ª¿¬±® ±º º±®»­¬ô ·² ᮬ Þ´¿·®ô ­¸» ·³³»¼·¿¬»´§ »¨°®»­­»¼ ·²¬»®»­¬ ¬± °¿®¬²»® ©·¬¸ «­ ¿²¼ ­¸» ¿´­± ·­­«»¼ ¿ ´»¬¬»® ­¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ©±«´¼ ¾» ­«°°±®¬»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ­»»¼´·²¹­ º®»» ±º ½±­¬ò ̸»² × ³»¬ ̸» Ü·®»½¬±® ±º Û¼«½¿¬·±² ©¸± ©¿­ ª»®§ ·²¬»®»­¬»¼ ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ø» ©¿²¬»¼ ¬± ¼± ·¬ ·² Û²¬·®» ×­´¿²¼ ¾«¬ ¼«» ¬± ¬·³» ½±²­¬®¿·²¬­ô ¼»½·¼»¼ ¬± ©±®µ ·² ±²´§ ᮬ Þ´¿·®ò Ûª»² ·² ᮬ Þ´¿·® ¬¸»®» ©»®» ´±¬­ ±º ­½¸±±´­ ¿²¼ ½±´´»¹»­ ¿²¼ ­·²½» ·¬ ©¿­ ¿ ±²» ³¿² ­¸±© × ½±«´¼ ²±¬ ½±ª»® ¿´´ ¿®»¿­ ·² í ¼¿§­ò ̸» º±´´±©·²¹ ¼¿§ô ̸» ß­­·­¬¿²¬ Ü·®»½¬±® ±º Í°±®¬­ ¸¿¼ ½¿´´»¼ «®¹»²¬ ³»»¬·²¹ ±º ¿´´ ­½¸±±´­ ­°±®¬­ ¬»¿½¸»­ ·² Ü·®»½¬±®¿¬» ±º Û¼«½¿¬·±² ©¸»®» × ¹±¬ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨°´¿·² ¿¾±«¬ ÓÙÛÍËÌß ½¿³°¿·¹²ò × ¿´­± ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¿´´ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ¿´­± ¹¿ª» ¬¸» °®±¹®¿³ »¨°´¿·²·²¹ ­¬»°­ ¬± º±´´±© º±® ¬¸» Í¬¿²¼ Ë°Œ »ª»²¬ò Ô¿¬»® ©¸»² × ­¿© ¬¸¿¬ ³¿¼» ¸»¿¼´·²»­ ·² ¬¸» ÓÙÛÍËÌß ²»©­´»¬¬»® × ½±«´¼²ù¬ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ × ½±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ­«½¸ ¿ ²±¾´» ½¿«­» ¾§ ¶«­¬ ¼»½·¼·²¹ ¬± ¼± ·¬ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ·²¸·¾·¬·±²ò ÐßÒÕßÖ Êß×ÜÇß ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² îî
  23. 23. ÓÛÜ×ß ÎÛÐÑÎÌÍ ö ß´´ ײ¼·¿ ®¿¼·± ¸¿­ ¹·ª»² ÓÙÛÍËÌß ðèŒ Ò»©­ ½¿®®·»¼ º±® ¬©± ¼¿§­ Þ®·»º·²¹ ¾§ п²µ¿¶ Ê¿·¼§¿ ¿¬ ܱ±®¼¿®­¸¿² ó ÌÊ ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² îí
  24. 24. ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌÍ Ô»¬¬»® Ú®±³ Ú±®»­¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô ᮬ Þ´¿·® ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² îì
  25. 25. Û¼«½¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ô ᮬ Þ´¿·® ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² îë
  26. 26. ÐßÎÌÒÛÎÍ ´ ´Ó®ò Í¿¨»²¿ô ÜÚÑô Ú±®»­¬ Ü»°¬ò ´Ó®òÍòÍòÓ·­¸®¿ô ο²¹» Ѻº·½»®ô Ú±®»­¬ Ü»°¬ò ´Ó®ò Õ«®·¿ Õ±­»ô Ý¿³° ±ºº·½»®ô Ú±®»­¬ Ü»°¬ò ´Ó®ò Þ¿­« Õ«³¿® ô Ü·®»½¬±® Û¼«½¿¬·±²ô ß²¼¿³¿² ú Ò·½±¾¿® ß¼³·²·­¬®¿¬·±²ô ᮬ Þ´¿·® ´Ó®ò ﲶ»»¬ ô ß­­¬ò Ü·®»½¬±® Í°±®¬­ò ´Ó®òˬ°¿´ ͸¿®³¿ ôЮ·²½·°¿´ô ´Ü®ò Þò Îò ß³¾»¼µ¿® б´§¬»½¸²·½ ݱ´´»¹»ò ´Ó®ò Ê·¶¿§ Õ«³¿® ô Ю·²½·°¿´ Ê·ª»µ¿²¿²¼¿ Õ»²¼®¿ò ´Ó®ò Ò»»®¿¶ Ê¿·¼§¿ò ´Ó®­ò Ó¿²¶« ο±ò ´Ó®ò οª·²¼»® ο±ò ´Ó®ò Ó¿²·½ Ü¿­ô ß­­¬òÛ²¹ò ô ßòÐòÉòÜô ᮬ Þ´¿·®ò Ó®­ò ÒòÕ¿´¿ ô ×òÚòÍò ôݱ²­»®ª¿¬±® ±º Ú±®»­¬­ Ø»¿¼¯«¿®¬»® Ý·®½´»ô Ê¿² Í¿¼¿²ô ᮬ Þ´¿·®ò ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² îê
  27. 27. ÐßÎÌÒÛÎÍ ï Õ¿³®¿¶ Û²¹´·­¸ Ó»¼·«³ ͽ¸±±´ î Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òͽ¸±±´ ο²¹¿½¸¿²¹ í Ê·ª»µ¿²¿²¼¿ Õ»²¼®¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ì Ù±ª¬ò Ù·®´­ Í®òÍ»½òͽ¸±±´ ë Ù±ª¬ò Í®òÍ»½òͽ¸±±´ô Ö«²¹´·¹¸¿¬ ê Ù±ª¬ò Í®òÍ»½òͽ¸±±´ô Ü¿·®§º¿®³ é Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òͽ¸±±´ô Ü»´¿²·°«® è ͬòÓ¿®§Ž­ ͽ¸±±´ô Ó±¸¿²°«®¿ ç Ý¿®³»´ Í®ò Í»½ò ͽ¸±±´ ïð Ì¿¹±®» Ù±ª¬ò ½±´´»¹» ïï Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òͽ¸±±´ô Ó¿²¹´«¬¿² ïî Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òͽ¸±±´ô Ø¿¼¼± Ø·²¼· Ó»¼·«³ ïí Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òͽ¸±±´ô Ø¿¼¼± Ì¿³·´ Ó»¼·«³ ïì Ù±ª¬ò οª·²¼®¿ Þ¿²¹´¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ó º®±³ ¸»®» ©» ¹±¬ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ±²» ­¬«¼»²¬­ ±²» ¬®»»ô ¬¸·­ ©¿­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿´´ ±¬¸»® ­½¸±±´­ ¿´­±ò ïë Ù±ª¬ò Í®ò Í»½ò ͽ¸±±´ô Ý¿´·½«¬ ïê Ù±ª¬òÍ®ò Í»½ò ͽ¸±±´ ͽ¸±±´´·²» ïé ÙÜÓÍ Í½¸±±´ ïè Ù±ª¬òÍ®ò Í»½ò ͽ¸±±´ô Þ¿¬¸«¾¿­¬· ïç Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ²±òó×× îð Ù±ª¬òÍ®ò Í»½ò ͽ¸±±´ô б®¬Ó±«¬ îï Ù±ª¬ò Í®ò Í»½ò ͽ¸±±´ô Ø¿¼¼± Ì»´¹« ³»¼·«³ îî Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òͽ¸±±´ô Ó±¸¿²°«®¿ îí Ü®ò ÞòÎò ß³¾»¼µ¿® Ù±ª¬ò б´§¬»½¸²·½ îì Ù±ª¬òÍ®òÍ»½òͽ¸±±´ô Ю±¬¸®¿°«® îë Ù±ª¬ò Ó±¼»´ Í®ò Í»½ò ͽ¸±±´ îê Ù±ª¬ò Í®ò Í»½ò ͽ¸±±´ô Ù¿®¿½¸¿®¿³¿ îé Ò·®³¿´ Í®ò Í»½ò ͽ¸±±´ îè ÖÒÎÓ ½±´´»¹» ó ØÑÜ ±º Þ±¬¿²§ ¿²¼ ر­¬»´ ©¿®¼»² ¸¿­ ¬¿µ»² ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º ¬¸» °´¿²¬­ò ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² îé
  28. 28. ß²¼¸®¿Ð®¿¼»­¸ ×ÒÜ×ß
  29. 29. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ßÒÜØÎß ÐÎßÜÛÍØ ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌó íìôçîç ÌÑÌßÔ ÒÑò ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜó ïôíêôìêë ÌÑÌßÔ ÒÑò ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜó îôððôððð Ò±¬»æ Ù®»¿¬»® ا¼»®¿¾¿¼ Ó«²½·°¿´ ݱ®°±®¿¬·±² øÙØÓÝ÷ °´¿²¬»¼ éôððôððð øé ´¿µ¸­÷ ¬®»»­ñ­¿°´·²¹­ ·² ±¬¸»® ¦±²»­ ©¸·½¸ ©»®» ²±¬ ·² °«®ª·»© ±º ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ñß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ò Ñ«® ª±´«²¬»»®­ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ­«°°±®¬»¼ ¬¸» ½¿«­» ¼·®»½¬´§ ¬± ÙØÓÝò îç
  30. 30. ß²¼¸®¿ Ю¿¼»­¸ Š ¬¸» ­·´»²¬ ¾«¬ ³±­¬ ¸¿°°»²·²¹ ­¬¿¬» ·² ײ¼·¿ ¬«®²»¼ «° ²«³¾»®­ ©¸·½¸ ­«®°®·­»¼ »ª»² ¬¸» «²ó­«®°®·­¿¾´»­ ò ̸» ¬¸®»» ¼¿§­ ±º ѽ¬±¾»® º®±³ ï鬸 ¬± ï笸 ©·¬²»­­»¼ °´¿²¬¿¬·²¹ ±º ¿ ®»½±®¼ ±º ïôíêôìêë ¬®»» ­¿°´·²¹­ ·² ¬¸» ½®·­­ ½®±­­ ±º ا¼»®¿¾¿¼Ž­ ¬©± Ü·­¬®·½¬­ ¿²¼ ¿¼¶±·²·²¹ ¿®»¿­ò д¿²¬¿¬·±² ·­ ±²» ¬¸·²¹ Š ²«®¬«®·²¹ ·­ ¿²±¬¸»® ò ̸» ¿®»¿­ ­»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿²¼ ±º ¼»ª±¬»¼ ª±´«²¬»»®­ ½±ª»®»¼ ݱ´´»¹»­ô ͽ¸±±´­ô Ó«²·½·°¿´ ¾¿­»­ ½¿´´»¼ ¦·´´¿ °¿®·­¸¿¼­ô«°½±³·²¹ ¿®»¿­ ¿²¼ ¸±¬ ù׬ ¸«¾­ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º Õ«µ¿¬°¿´´§ò ײ ̸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ±º ù½¿®»ù »¨¬»²¼»¼ ¬± ¿®»¿­ ±º ù¼±²ù¬ ½¿®»ùò Ë­«¿´´§ ·² ͽ¸±±´­ ¿²¼ ݱ´´»¹»­ ͬ«¼»²¬­ ¸¿ª» ¿ °¿­¬·³» º±® ¬®¿³°´·²¹ ±² ¿²¼ º»¿­¬·²¹ ¿ ³·­½¸»ª·±«­ ´±±µ ù¬± °´«½µù ¬¸» ¾®¿²½¸»­ ±® ¬± ­·³°´§ «°®±±¬ ¬¸» °´¿²¬­ ¬± ½¸»½µ ·º ¬¸» ®±±¬­ ¿®» ù ·² ¬¿½¬ ùÿ ɸ»² ¬¸» ­¿°´·²¹­ ©»®» °´¿²¬»¼ ©·¬¸ ­± ³«½¸ ±º Ô±ª» ¿²¼ ½¿®·²¹ Š ±²» ½±«´¼ ¼·­½»®² ¬¸¿¬ ¬¸» ª»®§ ¬¸±«¹¸¬ ±º ³·­½¸·»º ·­ »­½¸»©»¼ ÿ ̸¿¬ù­ Ù«®«¼»ªù­ ©¿§ ±º ¬¿µ·²¹ ½¿®» ÿ ɸ·´­¬ ¬¸» ²¿¬«®» ©·´´ ¬¿µ» ±ª»® ¬¸» ¹®±©¬¸ °®±½»­­ Š ¬¸» ³±®¬¿´­ ¹±·²¹ ¾§ ©·´´ ­«®»´§ ©¿´µ ©·¬¸ ¬¸»·® ¸»¿¼ ¸»´¼ ¸·¹¸ º±® ¸¿ª·²¹ ù®»¬«®²»¼ù ¾¿½µ ¬± ¬¸» ²¿¬«®» º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ ¹±¬ ­± ³«½¸ ·² ¿¼ª¿²½» ÿÿÿ ̱ ½±²ª»®¬ ¬¸» ª·­·±² ùÓ×ÍÍ×ÑÒ ÙÎÛÛÒ ÛßÎÌØù ·²¬± ¿ ®»¿´·¬§ ·² ¬¸» Ì©·² ½·¬§ ±º °»¿®´­ô Ù®»¿¬»® ا¼»®¿¾¿¼ Ó«²·½·°¿´ ݱ®°±®¿¬·±² ¸¿¼ »¨¬»²¼»¼ ¿² «²½±²¼·¬·±²¿´ ­«°°±®¬ ¾§ ²±¬ ±²´§ ¹·ª·²¹ ¬®»»­ ú ­¿°´·²¹­ ¿¬ º®»» ±º ½±­¬ ¾«¬ ¿´­± °®±ª·¼·²¹ º®»» ¬®»» ¹«¿®¼­ ¿²¼ ´¿¾±«®­ º±® °·¬¬·²¹ò ß² ­°»½·¿´ ¬¸¿²µ­ ¬± ¬¸» ß¼¼·¬·±²¿´ ݱ³·­­·±²»® ±º ÙØÓÝô Ê¿²· Ó±¸¿² ×ßÍò íð
  31. 31. ÍÌßÒÜ ËÐ ú ÌßÕÛ ßÝÌ×ÑÒ Ò± ª±·½» ½¿² ¾» ³±®» ª±½·º»®±«­ ¬¸¿² ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ »³¿²¿¬»­ º®±³ ¿ ˲·¬»¼ °´¿¬º±®³ò ߬ ¿ ª»®§ ­¸±®¬ ²±¬·½» ¬¸» ª±´«²¬»»®­ ¬¸®±«¹¸ ÍÓÍ ®»½¸®·­¬»²»¼ ùͬ¿®¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ͱ±² ù ±² ½»´´ °¸±²»­ ³¿®­¸¿´»¼ ¿ ¯«·½µ ¸»¿¼ ½±«²¬ ±º íìôçîç ¬± ¹·ª» º«´´ «²­¬·²¬»¼ °´»¼¹» ¬± ¬¸» ½¿«­» Š ¿ ù½¿«­»ù ©¸·½¸ ©¿­ ¬± ù¾»ù Š ù¾»½¿«­»ù ·¬ ½¿³» º®±³ ±«® ¾»´±ª»¼ Ù«®«¶· ɸ»² ØÛ ·­ ¬¸» Ý¿«­» º±® ­«½¸ ¸«³¿²» «°´·º¬³»²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ½¿² ±²´§ ¾» ¼»­½®·¾»¼ ¿­ þ Ý¿­½¿¼·«­þ ò ©·¬¸ ¾¿®»´§ ¬¸®»» °®»°¿®¿¬·±² Š ï謸 ѽ¬±¾»® ©·¬²»­­»¼ ¿ ¬«³«´¬«±«­ ®»­°±²­» ¿²¼ ³¿²§ ©¸± ½±«´¼ ²±¬ ¿¬¬»²¼ ­·´»²¬´§ °®¿§»¼ ¬¸¿¬ ¬¸±«¹¸ ¬¸»·® °¸§­·½¿´ °®»­»²½» ©¿­ ³·­­·²¹ ¬¸» ­°·®·¬ ·­ ±² Š ¿º»® ¿´´ ·¬ ·­ ¬¸» ­°·®·¬ ©¸·½¸ ³¿¬¬»®­ ¿²¼ ©¸¿¬ ³±®» »¨½·¬·²¹ ¬¸¿² ¬± ¼± ·¬ º±® ¬¸·­ ¹®»¿¬ ­°·®·¬«¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ÿÿ Ñ«® ¸«³¾´» °®¿²¿³­ ¬± ¬¸» Ù®»¿¬ Ó¿­¬»® Š ©¸·½¸ ©» ½¿²²±¬ ¼»­½®·¾» »²±«¹¸ ¾«¬ ½¿² »¨°»®·»²½» ¿²¼ ­¸¿®·²¹ ©¸¿¬ ´·¬¬´» ©» ½¿² ¼»­½®·¾» ÿÿÿÿÿ ïò Ü®ò Ê¿²· Ó±¸¿²ô ×ßÍô ß¼¼´ ݱ³³·­­·±²»®ô Ù®»¿¬»® ا¼»®¿¾¿¼ Ó«²½·°¿´ ݱ®°±®¿¬·±² øÙØÓÝ÷ îò Í®· Í®·²·ª¿­«´«ô Ю±¶»½¬ Ü·®»½¬±®ô ßßÍßÎßó ÙØÓÝ íò Í®· ÌòØ¿®·­¸ ο±ô ÓÔßô Í·¼¼°»¬ ìò Í®· Ù¿²¹¿¼¸¿®ô Í«°»®·²¼»²¬»²¬ ±º б´·½» øÍÐ÷ô Õ¿®·³²¿¹¿® ëò Í®· ݸ¿²¼®¿­»µ¸¿®ô ÜÍÐ Ù±¼ª¿®· Õ¸¿²·ô Õ¿®·³²¿¹¿® êò Í®· Õ¿´§¿² ο±ô Í»²·±® Ý·ª·´ Í»­­·±²­ Ö«¼¹» Í·¼¼·°»¬ ÐßÎÌÒÛÎÍ íï
  32. 32. ÓÛÜ×ß ÎÛÐÑÎÌÍ íî
  33. 33. ß­­¿³ ×ÒÜ×ß
  34. 34. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ßÍÍßÓ ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ ó èîôìëé ÌÑÌßÔ ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜ Š íô ðïôéçð ÌÑÌßÔ ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜ Š íôìçïôìëð íì
  35. 35. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ͬ¿¬» ݱ±®¼·²¿¬±®­ Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²· ͸» ©¿­ ·²­¬®«³»²¬¿´ ·² ¬¿µ·²¹ ÓÙÛÍËÌß ðè ¬± ¿´³±­¬ »ª»®§ ­½¸±±´ô ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½»ô ÜÓ­ô ÍЭô ݱ³³·­­·±²»®­ ¿²¼ Ü×Ù­ô ß®³§ ¿²¼ ¬± ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¾´±½µ­ ¿²¼ ª·´´¿¹»­ò з²µ· Ø¿¦¿®·µ¿ ͸» ¸¿¼ »²¬¸«­·¿­¬·½¿´´§ ©±®µ»¼ ¸¿®¼ º±® ÓÙÛÍËÌß ðè ¿²¼ ¸¿¼ ·²ª±´ª»¼ ÞÍÚ ¿²¼ ³¿²§ ´»¿¼·²¹ ­½¸±±´­ ±º Ù«©¿¸¿¬· ´·µ» ܱ² Þ±­½± ¿²¼ ͱ«¬¸ °±·²¬ Ò¿³·¬¿ Ü»¾²¿¬¸ Ø»®­»´º ¾»·²¹ ¿ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ¬»¿½¸»®ô ­¸» ·²·¬·¿¬»¼ ÓÙÛÍËÌß ðè °®±¹®¿³ ·² ­»ª»®¿´ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ­½¸±±´­ ±º Ù«©¿¸¿¬·ò Ü»¾· Ü«¬¬¿ ͸» ¸¿¼ ·²ª±´ª»¼ ³¿²§ ª»®²¿½«´¿® ­½¸±±´­ ±º Ù«©¿¸¿¬· ©·¬¸ ¸»® ·²¸»®»²¬ ¿¬¬·¬«¼» ¬± ­»®ª» ͳ¬ò Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²· íë
  36. 36. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ر© ¬¸» ­¬±®§ ±º ÓÙÛÍËÌß ðè ·² ß­­¿³ ¾»¹¿² ׬ ¸¿­ ¾»»² ¿ ­¬±®§ ±º «²»²¼·²¹ º´±© ±º ¹®¿½» ·² ß­­¿³ò × ®»³»³¾»® ©¸»² ©» ©»®» ¶«­¬ ­¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ °´¿²¬¿¬·±²­ò × ©¿­ ·² Þ¿²¹¿´±®» ß­¸®¿³ ­·¬¬·²¹ ·² Ϋ¼®¿ ᱶ¿ò × ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ±¬¸»® ­¬¿¬»­ ¸¿¼ ¬¿µ»² ª»®§ ¾·¹ Í¿²µ¿´°¿­Ž ò× ©¿­ °®¿§·²¹ ¬± Ù«®«¶· ¬± ¹·ª» ³» ·²­°·®¿¬·±² ¬± ¬¿µ» ¿ ¾·¹ ¾«¬ ¿½¸·»ª¿¾´» ¬¿®¹»¬ º±® ß­­¿³ò Ó§ °®¿§»®­ ©»®» ¿²­©»®»¼ ©¸»² ¶«­¬ ¿º¬»® ¬¸» Ϋ¼®¿ Ы¶¿ × ³»¬ Ü®òη½¸¿ ¿­µ·²¹ ³» ¬± ¬¿µ» ¿ ­¿²µ¿´°¿ ±º ë ´¿µ¸ º±® ß­­¿³ò × ®»¿¼·´§ ¿½½»°¬»¼ ¸»® ­«¹¹»­¬·±² ¿²¼ ¬±±µ ¬¸» ­¿²µ¿´°¿ ±º ë ´¿µ¸ º±® ß­­¿³ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³» ·¬ ­»»³»¼ ´·µ» ¿ ¸»®½«´»¿² ¬¿­µò Þ«¬ × ©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ·¬ ¿²¼ ­¬¿®¬»¼±®¹¿²·¦·²¹ ³§ ©±®µ ¿²¼ ³±¾·´·¦·²¹ ³§ ¬»¿³ò Í´±©´§ ©» ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ²± »ºº±®¬ ©¸¿¬­±»ª»® ©¿­ ©¿­¬»¼ ·² ­»®ª·²¹ ¬¸» Ó¿­¬»®ò Ûª»®§ ¼¿§ ©» ©»®» ¹»¬¬·²¹ ­«½½»­­ ¿²¼ «²¾»´·»ª¿¾´» ­«°°±®¬ º®±³ °»±°´» ±º »ª»®§ ¾¿½µ¹®±«²¼ô º®±³ ¹±ª»®²³»²¬ ¼»°¿®¬³»²¬­ô ­½¸±±´­ô ¿®³§ ¿²¼ ÒÙÑ­ò × ¹¿¬¸»®»¼ ­¬®»²¹¬¸ ¬± ®¿·­» ³§ Í¿²µ¿´°¿ ¬± ±²» ³·´´·±² ¬®»»­ò ß²¼ ©¸»² ±² ïꬸ ±º ѽ¬±¾»® ©» ³¿¼» ±«® º·²¿´ ´·­¬ô ©» ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ©» ¸¿¼ º¿® ±«¬®»¿½¸»¼ ±«® »¨°»½¬¿¬·±²­ ¿²¼ ¿½¸·»ª»¼ ¿ ¬±¬¿´ ²«³¾»® ¬®»»­ °´¿²¬»¼ ¿²¼ °´»¼¹»¼ó íôéçíôîìðÿø·» íòé ³·´´·±²÷ ×­²ù¬ ̸» Ì¿µ» ß½¬·±² ͬ¿®¬»¼ ©·¬¸ °´¿²¬¿¬·±² ·² ¬¸» Ʊ±ò ˲¼»® ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª» ±º Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²·ô Ç»­ Ý´«¾ ±º Ù«©¿¸¿¬·ô Þ¸¿²« º®±³ Ù«©¿¸¿¬· ß­¸®¿³ ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»® ßÑÔ ³»³¾»®­ °´¿²¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¸«²¼®»¼ ¬®»»­ ·²­·¼» ¬¸» º±®»­¬ ´¿²¼ ¾»¸·²¼ Ù«©¿¸¿¬· ¦±± ò̸·­ ©¿­ ¿ ª»®§ ­³¿´´ ¾»¹·²²·²¹ò É» °´¿²¬»¼ Ì®»»­ ©»®» ±º ª¿®·±«­ ­°»½·»­ ­«½¸ ¿­ Ù«¿ª¿ô ß³´¿ô ¶¿½µ º®«·¬ô ß®¶«² ¿²¼ ±¬¸»® ´±½¿´ ­°»½·»­ ±º ß­­¿³ô ­»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ú±®»­¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ­«·¬¿¾´» º±® ß­­¿³ù­ øײ¼·¿÷ ½´·³¿¬»ò ׬ ©¿­ ³±®» ´·µ» ¿ ¿¼ª»²¬«®» ¬®·° òѲ½»ô É» ¸¿¼ ¬± ©¿´µ º±® ¿¾±«¬ îµ³­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶«²¹´» ±² ¿ ª»®§ ­´·°°»®§ ¸·´´§ ¬»®®¿·² ¿­ ·¬ ®¿·²»¼ ¸»¿ª·´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³±®²·²¹ò ̸»®» ©»®» ´»¿½¸»­ ¿´´ ±ª»®å º»© ½¸·´¼®»² ©»®» ¿½¬«¿´´§ ¾·¬¬»² ¾§ ´»¿½¸»­ò ο¶¿ù­ ­¸±»­ ©»®» ­± ­´·°°»®§ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¬± ©¿´µ ¾¿®»º±±¬ ·² ¬¸» ­´«­¸ òÚ»© ±º ¬¸»³ ­¿© ­²¿µ»­ ±² ¬¸» ©¿§ ò ׬ ©¿­ ¿³¿¦·²¹ ¬± ­»» »ª»®§ ¾±¼§ù­ »²¬¸«­·¿­³ ·² ­°·¬» ±º ¬¸» ¾¿¼ ©»¿¬¸»® ¿²¼ ¬±«¹¸ ¬»®®¿·²ô ²±¬ ¬± ­°»¿µ ±º ¬¸» ´»»½¸ ·²º»­¬»¼ ¶«²¹´» »ª»®§±²» ©¿­ ·² ¿² ¿¼ª»²¬«®±«­ ³±±¼ ¿²¼ º«´´§ ³±¬·ª¿¬»¼ ¬± ¼± ­»ª¿Œò Ç»­ Ý´«¾ Ù«©¿¸¿¬· ³¿µ»­ ¿ ¾»¹·²²·²¹ ¾§ °´¿²¬·²¹ íð𠬮»»­ ¾»¸·²¼ Ù«©¿¸¿¬· ¦±±ò íê
  37. 37. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² д¿²¬¿¬·±² ±º ïðð𠬮»»­ ¾§ ¹·®´­ ±º ο·´©¿§ Ø·¹¸»® Í»½±²¼¿®§ ¿¬ Ù«©¿¸¿¬· ¹±­¸¿´¿ д¿²¬¿¬·±² ±ºïðð𠬮»»­ ¿¬ Ó¿´·¹¿±² Ù±­¸¿´¿ ¾§ ïðð ­¬«¼»²¬­ º®±³ ο·´©¿§ ¸·¹¸»® ­»½±²¼¿®§ ­½¸±±´ Ù«©¿¸¿¬·ô ³»³¾»®­ ±º Ù±­¸¿´¿ ¿²¼ ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ º¿³·´§ò ׬ ¿´´ ¸¿°°»²»¼ ´·µ» ¿ ³·®¿½´» ¿­ Í ¬ « ¼ » ² ¬ ­ ± º Î ¿ · ´ © ¿ § ¸ · ¹ ¸ » ® Í»½±²¼¿®§ ­½¸±±´ô ³»³¾»®­ ±º Ó¿´·¹¿±² Ù±­¸¿´¿ ¿²¼ ß®¬ Ѻ Ô·ª·²¹ °´ ¿²¬»¼ ïðð𠬮»»­ ¬ ±¼¿§ ·² Ù«©¿¸¿¬·ò ̸» ©¸±´» °®±¹®¿³ ©¿­ ©»´´ ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¹®»¿¬ ­«°°±®¬ ±º ݸ·»º ݱ²­»®ª¿¬±® ±º ͱ½·¿´ Ú±®»­¬®§ Ó®ò ÊòÕò Ê·­¸²±·ô º±®»­¬ ®¿²¹»® Ó® Ù¿«¬¿³ Ó¿¸¿²¬¿ô Í»½§ ±º ³¿´·¹¿±² ¹±­¸¿´¿ Ó®ò Ю¿µ¿­¸ Ù±»²µ¿ ¿²¼ Ð ® · ² ½ · ° ¿ ´ ± º Î ¿ · ´ © ¿ § Ø· ¹ ¸ »® Í » ½ ± ² ¼ ¿ ® § ­ ½ ¸ ± ± ´ Ó ®ò Ðò Õ ò ݸ¿µ®¿ª±®¬§ò Ý¸·´¼®»² ¬±¼¿§ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º °´¿²¬·²¹ ¬®»»­ º±® ­¿ª·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ³±®» ¬¸¿² ¹®±©²«°­ò ׺ ±²´§ ©» ½¿² ½®»¿¬» ±°°±®¬«²·¬·»­ º±® ¬¸»³Œ íé
  38. 38. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² É» ½¿² ­»» ¬¸» »²¬¸«­·¿­³ ±º ¬¸» ­¬«¼»²¬­ô ¬¸» ¬»¿½¸»®­ô ¬¸» °®·²½·°¿´ô Ó®­òοª¿¬ ¿²¼ ¬¸» ±©²»®ô Ó®ò ο³¿ª¿¬¿® ß¹¿®©¿´ò ̸» ­»²·±® ­¬«¼»²¬­ ±º Í¿®¿´¿ Þ·®´¿ ­¬¿®¬ ¬¸» °´¿²¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¼³·­¬®»­­ Ó®­òß²«¾¸¿ Ù±§¿´ô Ö¿§­¸®»»¬¿ Ó¿ù¿³ ¿²¼ Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²·ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬±®ò ׬ ©¿­ ¿ ­·¹¸¬ ¬± ­»» ¬¸» ´·¬¬´» ±²»­ °´¿²¬·²¹ ¬®»»­ ¿¬ ¬¸» Ü¿¦¦´»®­ ͽ¸±±´ò ݸ·´¼®»² ¾»¬©»»² î ¬± ê µ²»© ¿´´ ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬®»»­ ¿²¼ ©¸¿¬ ¿´´ ¬¸»§ ¹·ª» «­ò ̸»§ »ª»² ¬±´¼ «­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®»»­ ¸¿ª» ¬¸»·® µ·¬½¸»² ·² ¬¸» ´»¿ª»­ò ̸»§ ¿´´ µ²»© ¬¸» ¬®»»­ ¹¿ª» «­ ±¨§¹»² ©·¬¸±«¬ ©¸·½¸ ©» ½¿²ù¬ ´·ª»ò̸» Ю·²½·°¿´ Ó®­ò ͸¿®³·´´¿ Í·²¸¿ ©¿­ ¬±± ¸¿°°§ ¿²¼ »²¬¸«­·¿­¬·½ ¿¾±«¬ ¬¸» Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ °®±¹®¿³³»ò ̸»§ °´¿²¬»¼ ¿¾±«¬ ïð𠬮»»­ ·² ¬¸» °±¬­ ©·¬¸ ´±¬ ±º º«²òÛª»®§ ½¸·´¼ ¿¼±°¬»¼ ¿ ¬®»» ¿²¼ ¹¿ª» ¬± ·¬ ¬¸»·® ±©² ²¿³» ©¸·½¸ ©¿­ ©®·¬¬»² ±² ¬¸» ²¿³» ¬¿¹ò Ô·µ» ³§ ¼¿«¹¸¬»® ©¸±ù­ °±¬ ¿´­± ¸¿­ ¿ ¬¿¹ ±º ¸»® ²¿³»›òò­¿ª·¬¿ ÐÔßÒÌßÌ×ÑÒ ßÌ ÜÛÔØ× ÐËÞÔ×Ý ÍÝØÑÑÔ Ú×ÎÍÌ ÜßÇ ÑÚ ÐÔßÒÌßÌ×ÑÒ ßÌ ÍßÎßÔß Þ×ÎÔß ß ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ¼®·ª» ©¿­ ´¿«²½¸»¼ ¾§ ¬¸» ܱ«¾´» Ú·®­¬ Þ®·¹¿¼»ô °¿®¬ ±º λ¼ ر®²­ Ü·ª·­·±² ±º ¬¸» ײ¼·¿² ß®³§ º®±³ î鬸 Í»°¬»³¾»® ðè ¬± í𬸠ͻ°¬»³¾»® îððèò ß ¬¿®¹»¬ ±º °´¿²¬·²¹ ïðððð𠬮»»­ ©¿­ ­»¬ ¿²¼ ¿½½±³°´·­¸»¼ò ̸» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±² ½±²¬·²«»¼ º±® º±«® ¼¿§­ò Þ§ ©¿§ ±º ¬¸·­ °´¿²¬¿¬·±² ¬¸» ß®³§ ¿´­± ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬±©¿®¼­ ÓÙÛÍËÌß ðèŽ Ú±® ­°®»¿¼·²¹ ¬¸» ¿©¿®»²»­­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ß Ù®»»² Û¿®¬¸Œ ¿³±²¹ ½·¬·¦»²­ º®±³ ¿´´ ©¿´µ­ ±º ´·º»ô ¿² »¯«¿´ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ­½¸±±´ ½¸·´¼®»²ô ¬¸»·® ¹«¿®¼·¿²­ ¿²¼ ±¬¸»® ½·ª·´·¿²­ ©¿­ ­±«¹¸¬ò ß² ±ª»®©¸»´³·²¹ ®»­°±²­» ©¿­ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ´±½¿´ °±°«´¿¬·±²ò ̸» Þ®·¹¿¼» ݱ³³¿²¼»® ¿²¼ ¬¸» ݱ³³¿²¼·²¹ Ѻº·½»®­ ±º ®»­°»½¬·ª» Þ¿¬¬¿´·±²­ ´»¼ º®±³ ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ­»¬ ¬¸» ¾¿´´ ®±´´·²¹ò Ê¿®·±«­ ½·ª·´ ¼·¹²·¬¿®·»­ ´·µ» ¬¸» Ü·­¬®·½¬ Ú±®»­¬ Ѻº·½»®­ô Ú±®»­¬ ο²¹» ±ºº·½»®­ ¿²¼ ±¬¸»® »³·²»²¬ °»®­±²¿´·¬·»­ ±º ¬¸» ¿®»¿ ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» Ì®»» д¿²¬¿¬·±² ¿²¼ ¾±±­¬»¼ ¬¸» ³±®¿´» ±º °¿®¬·½·°¿²¬­ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸·­ ¹»²»®±«­ ½¿«­»ò Ê¿®·±«­ ݱ³³»®½·¿´ô ±®²¿³»²¬¿´ô ­¸¿¼§ ¿²¼ º®«·¬ ¬®»»­ ©»®» °´¿²¬»¼ò ßÎÓÇ ÐÔßÒÌÍ ïÔßÕØ ÌÎÛÛÍ ËÒÜÛÎ ÓÙÛÍËÌß ×Ò ì ÜßÇÍ ÿ íè
  39. 39. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² Ô»¬¬»® Ü·®»½¬·²¹ ß´´ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ ײ ß­­¿³ ̱ ﮬ·½·°¿¬» Ú±® ÓÙÛÍËÌß íç
  40. 40. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² Í¿®¾¿ Í·µ­¸¿ ß¾¸·¶¿² ß­­¿³ Ô»¬¬»® ̱ ß´´ ͽ¸±±´­ øìðôððð÷ ̱ ﮬ·½·°¿¬» Ú±® ÓÙÛÍËÌß ìð
  41. 41. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ Ü×ÎÛÝÌÑÎ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÎËÎßÔ ÜÛÊÛÓÛÒÌ ßÙÛÒÝÇô ÙÑÔßÙØßÌæ ßÍÍßÓ Ò±òÙñÜÎÜßñÒÎÛÙßóìñîððéóðèñçðí Ü¿¬»¼ ðîñïðñîððè ̱ô Ó®­ò Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²· ͬ¿¬» ½±±®¼·²¿¬±® Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ß®¬ Ѻ Ô·ª·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² Í«¾æ ó ݱ³³·¬³»²¬ ¬± °´¿²¬ ï ´¿µ¸ ¬®»»­ «²¼»® ÓÙÛÍËÌßðè Ó¿¼¿³ô É·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ô × ¸¿ª» ¬¸» ¸±²±«® ¬± ­¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ÜÎÜß ¸¿­ ¬¿µ»² «° °´¿²¬¿¬·±² °®±¹®¿³³» «²¼»® ÒÎÛÙß ·² è Ò±­ò ±º Ü»ªò Þ´±½µ­ò λ½»²¬´§ ±² î笸 Í»°¬»³¾»®ô îððè ¿ ³¿­­·ª» ½¿³°¿·¹² ¸¿­ ¾»»² ¼±²» ¿¬ б²µ¿ Ϋ°®¿³ Ø¿¦¿®·µ¿ Ø·¹¸ ͽ¸±±´ °®»³·­»­ ¿¬ ïðòðð ¿³ ô ©¸»®» ­¿´·»²¬ º»¿¬«®»­ ±º Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ¸¿ª» ¾»»² »¨°´¿·²»¼ ·² ¿ ¹¿¬¸»®·²¹ ±º ³±®» ¬¸¿² ëðð °»±°´» º±´´±©»¼ ¾§ °´¿²¬·²¹ ±º ïîðð ­¿°´·²¹­ò ׬ ³¿§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ´¿¬»® ±² ­½¸±±´ ­¬«¼»²¬­ ¿´­± ¬±±µ °¿®¬ ·² ¬¸» °´¿²¬¿¬·±² °®±¹®¿³³»ò Ú«®¬¸»®ô ·¬ ·­ ¿­­«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ÜÎÜß ©·´´ ½±³°´»¬» °´¿²¬¿¬·±² ±º ³·²·³«³ ïòðð ´¿µ¸ ­¿°´·²¹­ ¾§ ÖËÔÇ îððè «²¼»® ÒÎÛÙß µ»»°·²¹ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ­¬¿²¼ «° ¿²¼ ¬¿µ» ¿½¬·±² ðè «²¼»® ËÒÛÐ ¿²¼ ßÎÌ ÑÚÔ×Ê×ÒÙò ׬ ³¿§ ¿´­± ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ®»¯«»­¬»¼ ײ­°»½¬±® ±º ͽ¸±±´­ô Ù±´¿¹¸¿¬ ¬± ½·®½«´¿¬» ¬¸» ËÒÛÐ °´»¼¹» ¬± ¾» ­©±®² ·² ±² ï笸 ѽ¬±¾»® ¾§ ¬¸» ­¬«¼»²¬­ ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ò É» ©·´´ ¿´­± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ­¬¿²¼ «° »ª»²¬ ¾»¬©»»²ï鬸 ¿²¼ ï笸 ±½¬ ð鿲¼ ®»¿¼ ¬¸» ËÒ °´»¼¹» ©·¬¸ ¿­ ³¿²§ °»±°´» ¿­ °±­­·¾´» ¿²¼ ­»²¼ ¬¸» ¼±½«³»²¬­ ¬± §±«ò 豬±¹®¿°¸­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿®» »²½´±­»¼ ¸»®»©·¬¸ º±® º¿ª±«® ±º §±«® µ·²¼ °»®«­¿´ò DZ«®­ º¿·¬¸º«´´§ô ͼñó ÞòÝò и«µ¿² Ю±¶»½¬ Ü·®»½¬±®ô ÜÎÜßô Ù±´¿¹¸¿¬ò ìï
  42. 42. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² Ù±ª»®²³»²¬ ±º ß­­¿³ Ѻº·½» ±º ¬¸» Ü»°«¬§ ݱ³³·­­·±²»® Ò¿´¾¿®·ææßÍÍßÓ Ò± Ðßóîñðéóðèñêï Ü¿¬»¼ ïëñïðñîððè ̱ô Ó®­ò Í¿ª·¬¿ Þ¸«¬¿²· ͬ¿¬» ½±±®¼·²¿¬±® Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ß®¬ Ѻ Ô·ª·²¹ Ú±«²¼¿¬·±² Ù«©¿¸¿¬· Í«¾æ ó ݱ³³·¬³»²¬ ¬± °´¿²¬ î ´¿µ¸ ¬®»»­ «²¼»® ÓÙÛÍËÌßðè Ó¿¼¿³ô É·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¿¾±ª»ô × ¸¿ª» ¬¸» ¸±²±«® ¬± ­¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Ü·­¬®·½¬ ß¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º Ò¿´¾¿®· ¸¿­ ¬¿µ»² «° °´¿²¬¿¬·±² °®±¹®¿³³» «²¼»® ª¿®·±«­ °®±¹®¿³³»­ ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ò λ½»²¬´§ ±² î笸 Í»°¬»³¾»® îððè ¿ ³»»¬·²¹ ©¿­ ¸»´¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬­ ¿²¼ ÒÙÑ­ ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬´§ ©» ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ °´¿²¬»¼ îðððð ­¿°´·²¹­ ©·¬¸ °¿®¬·½·°¿¬·±² º®±³ ¿´´ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬­ ¿²¼ ÒÙÑ­ ±º ¬¸» ¼·­¬®·½¬ò É» ¸¿ª» ­»¬ ¿ ³±³»²¬«³ º±® ³¿µ·²¹ ±«® °´¿²»¬ ¹®»»² ¾§ ½±²ª»®¹»²½» ±º ¿´´ ¬¸» °®±¹®¿³­ò Ú«®¬¸»®ô ·¬ ·­ ¿­­«®»¼ ¬¸¿¬ ©» ©·´´ ½±³°´»¬» °´¿²¬¿¬·±² ±º î ´¿µ¸ ­¿°´·²¹­ ¾§ ÖËÔÇ îððç «²¼»® ª¿®·±«­ °®±¹®¿³­ ·² ¬¸» ¼·­¬®·½¬ µ»»°·²¹ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ ­¬¿²¼ «° ¿²¼ ¬¿µ» ¿½¬·±² ðè «²¼»® ËÒÛÐ ¿²¼ ßÎÌ ÑÚÔ×Ê×ÒÙò É» ©·´´ ¿´­± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ­¬¿²¼ «° »ª»²¬ ¾»¬©»»²ï鬸 ¿²¼ ï笸 ѽ¬ ð鿲¼ ®»¿¼ ¬¸» ËÒ °´»¼¹» ©·¬¸ ¿­ ³¿²§ °»±°´» ¿­ °±­­·¾´» ¿²¼ ­»²¼ ¬¸» ¼±½«³»²¬­ ¬± §±«ò DZ«®­ º¿·¬¸º«´´§ô øÙ Ü Ì®·°¿¬¸·÷ Ü»°«¬§ ݱ³³·­­·±²»® Ó»³± Ò± Ðßóîñðéóðèñêï Š ß Ü¿¬»¼ ïëñïðñîððè ݱ°§ ¬±æó ïò ͸®· ß Õ Ó¿¶«³¼¿®ô ßÝÍô ßÜÝ øÜ»ª÷ô Ò¿´¾¿®· ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬±® Ó·­­·±² Ù®»»² Û¿®¬¸ øÜÝ ±ºº·½»ô Ò¿´¾¿®·÷ º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ²»½»­­¿®§ ¿½¬·±² ¬± ³»»¬ ¬¸» ½±³³·¬³»²¬ò îò ͸®· Ó Þ®¿¸³¿ô ßÝÍô ÐÜô ÜÎÜß ¬± ¬¿µ» ²»½»­­¿®§ ¿½¬·±² º±® ½±³°´»¬·²¹ ¿´´ ¬¸» °´¿²¬¿¬·±² ©±®µ­ «²¼»® ÒÎÛÙß »¿®´§ò Ü»°«¬§ ݱ³³·­­·±²»® Ò¿´¾¿®· ìî
  43. 43. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ìí
  44. 44. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÍÌßÒÜ ËÐ ÛÊÛÒÌÍ ×Ò ßÍÍßÓ ÐÔÛÜÙÛ ÝÛÎÛÓÑÒÇ ×Ò ÊßÎ×ÑËÍ ÍÝØÑÑÔÍ ÚßÝËÔÌÇ ÍÝØÑÑÔ ××Ì ô ÙËÉßØßÌ× ßÎÓÇ ÍÝØÑÑÔôÒßÎßÒÙ× ìì
  45. 45. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÜÐÍ ÍÝØÑÑÔ ÕÊ ØßÐÐÛÇ ÊßÔÔÛÇ ßÎÓÇ ßÒÜ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒÍ ×Ò ßÍÍßÓ ÜÝ ÙËÉßØßÌ× ÌßÕÛÍ ÐÔÛÜÙÛ É×ÌØ ÍÌËÜÛÒÌÍ ÑÚ ÍÛÊÛÎßÔ ÍÝØÑÑÔÍ ÓßÒÇ ÑÚÚ×Ý×ßÔÍ ÑÚ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÚÑÎÛÍÌ ÑÚÚ×Ý×ßÔÍ ìë
  46. 46. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÍÌßÒÜ ËÐ ÛÊÛÒÌÍ ßÌ ÊßÎ×ÑËÍ ÔÛßÜ×ÒÙ ÓßÔÔÍ ÑÚ ÙËÉßØßÌ× Þ×Ù ÞßÆßßÎ Ê×ÍØßÔ ÓßÎÌ ÍÑØËÓ ÒßÇßÒÌßÎß ìê
  47. 47. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ß´³±­¬ ¿´´ ¬¸» ´»¿¼·²¹ ­½¸±±´­ ±º Ù«©¿¸¿¬· °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ­¬¿²¼ «° »ª»²¬ò ß³¿¦·²¹´§ Ü·­¬®·½¬ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² Ù«©¿¸¿¬·ô Ò¿´¾¿®·ô Ü·­¬®·½¬ Ϋ®¿´ Ü»ª±´±°³»²¬ ¿«¬¸±®·¬§ Ù±´¿¹¸¿¬ ô ß®³§ ®»¼ ر®² Ü·ª·­·±² Ù±¿´°¿®¿ô ÞÍÚ Ð¿¬¹±¿² Ù«©¿¸¿¬· °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» д»¼¹» ½»®»³±²§ ©·¬¸ ¹®»¿¬ »²¬¸«­·¿­³ò Ûª»² ¿º¬»® ï笸 ±º ѽ¬±¾»® ®»°±®¬­ µ»°¬ ½±³·²¹ ±º ­¬¿²¼ «° »ª»²¬­ ¬¿µ·²¹ °´¿½» ¿´´ ±ª»® ß­­¿³ò Ü«» ¬± °±±¶¿ ¸±´·¼¿§­ ³¿²§ ­½¸±±´­ ¿²¼ ½±´´»¹»­ ½±«´¼ ²±¬ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ­¬¿²¼ «° ò³¿²§ ®»³±¬» ­½¸±±´­ ½±«´¼ ²±¬ ­»²¼ ¬¸»·® ®»°±®¬­ ¼«» ¬± ´¿½µ ±º ·²¬»®²»¬ º¿½·´·¬·»­ò Ò»ª»®¬¸»´»­­ ­± ³¿²§ ­½¸±±´­ ¸¿ª» °¿®¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬­»´º ·­ ¿ ³¿¬¬»® ±º ¹®»¿¬ ­¿¬·­º¿½¬·±² ïò ݱ³³·­­·±²»® º±® ß¹®·½«´¬«®» ó Öò Ðò Ó»»²¿ îò ݸ·»º ݱ²­»®ª¿¬±® ±º Ú±®»­¬­ Š Ó®ò Êò Õò Ê·­¸²±· íò ݱ³³¿²¼»® Ѻ ܱ«¾´» Ú·®­¬ Þ®·¹¿¼» ±º ß®³§ ó Þ®·¹¿¼·»® п²µ¿¶ Í·²¸¿ ìò Ü·®»½¬±® Í¿®ª¿ Í·µ­¸¿ ß¾¸¿§¿² Š Ó®ò ߪ·²¿­¸ Ö±­¸· ëò Ü·­¬®·½¬ ݱ´´»½¬±®ô Ù«©¿¸¿¬· Š Ó®ò Ю¿¬»»µ Ø¿¦»´¿ êò Ü·­¬®·½¬ ݱ´´»½¬±® Ü·¾®«¹¿®¸ Š Ó®ò ß«­¸±¬±­¸ ß¹²·¸±¬®· éò Ü·­¬®·½¬ ݱ´´»½¬±® Ò¿´¾¿®· Š Ó®ò Ù§¿²»²¼®¿ Ì®·°¿¬¸· èò Ю±¶»½¬ Ü·®»½¬±® Ü·­¬®·½¬ Ϋ®¿´ Ü»ª±´±°³»²¬ ß«¬¸±®·¬§ Š Ó®ò Þò½ò и«µ¿² çò ß­­·­¬¿²¬ ݱ³³·­­·±²»® Ѻ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Š Ó®ò Ëò²ò Õ¸¿©¿®» ïðò Ò±®¬¸ Û¿­¬ ܱ±®¼¿®­¸¿² ïïò Ý·²»³¿¨ ̸»¿¬®» ïîò Ú«² Ý·²»³¿­ ÑËÎ Í×ÒÝÛÎÛ ÌØßÒÕÍ ÌÑ ìé
  48. 48. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÐßÎÌÒÛÎÍ áÇ»­ Ý´«¾ Ù«©¿¸¿¬· áન®§ Ý´«¾ô Ù«©¿¸¿¬· Û¿­¬ áÜ·­°«® ݱ´´»¹» áÚ¿½«´¬§ ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áß®³§ ͽ¸±±´ô Ò¿®»²¹·ô¹«©¿¸¿¬·ô ß­­¿³ áÒ¿°¿¿³ Óòªò ͽ¸±±´ ߬ Ì»¦°«®ô ß­­¿³ áÌ»¦°«® É·¬¸ Ì»¦°«® ݱ´´»¹»ô ß­­¿³ áÍ¿²­µ®·¬· ̸» Ù«®«µ«´ ߬ Ù«©¿¸¿¬· áÌ»®³·²¿´ Ó¿²¿¹»® Ѻ ݱ²¬¿·²»® ݱ®°±®¿¬·±² É·¬¸ ͬ¿ºº áÞ±®¼»® Í»½«®·¬§ Ú±®½»ô Ù·¬¿²¿¹¿®ô ß­­¿³ Ì¿µ» д»¼¹» ß¹¿·²­¬ бª»®¬§ áÞ±®¼»® Í»½«®·¬§ Ú±®½»ô п¬¹¿±²ô ß­­¿³ Ì¿µ» д»¼¹» ß¹¿·²­¬ бª»®¬§ áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô ß³»®·¹±¹ Ý®°º áÜò×òÙò Ö±®¸¿¬ áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Ø¿°°§ Ê¿´´»§ô ͸·´´±²¹ áÒ¿¬·±²¿´ Ы¾´·½ ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áܱ«¾´» Ú·®­¬ Þ®·¹¿¼» λ¼ ر®² Ü·ª·­·±²ô ß­­¿³ áο·´©¿§ Ø·¹¸»® Í»½±²¼¿®§ ͽ¸±±´ô Ó¿´·¹¿±²ô Ù«©¿¸¿¬· áÜ¿¦¦´»®­ô ß Õ·²¼»®¹¿®¼»² ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áÍ¿®¿´¿ Þ·®´¿ ͽ¸±±´ áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Ô·¬ ͽ¸±±´ô ß³·²¹¿±²ô Ù«©¿¸¿¬· á̸» ײ­°»½¬±® Ѻ ͽ¸±±´­ Ú±® ß­­¿³ ݱ²º·®³­ ͬ¿²¼ Ë° ·² ïîë ͽ¸±±´­ áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô ÒØÐÝ Ù»®«µ¿³«µ¸ô ß­­¿³ áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Ò±®¬¸ Ô¿µ¸·³°«®ô ß­­¿³ áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Þ±²¹¿·¹¿±²ô ß­­¿³ áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Þ¿®°»¬¿ô ß­­¿³ áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Õ±µ®¿¶¸¿® áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô п²¾¿®· áÕ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô Ù±¿´°¿®¿ áÜÎÜßó Ù±´¿¹¸¿¬ ر´¼­ д»¼¹» Ý»®»³±²§ áݸ¿°¿®ô ß­­¿³ áÊ·´´¿¹»®­ ߬ Ò±®¬¸ Í¿´³¿®¿ô ß­­¿³ áÉ·¬¸ Þ·¶²· ݱ´´»¹»ô ß­­¿³ áÜ«¼¸²±· ݱ´´»¹»ô ß­­¿³ áÊ·´´¿¹»®­ ߬ Ò¿´¾¿®· áÍÜÝ Ñºº·½»ô Ò¿´¾¿®·ô ß­­¿³ áÓ¿®·¿ α­» Þ®±±µ ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áß½½»²¬ ß½¿¼»³§ Ø·¹¸ ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áܱ²¾±­½± ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áÌòÝò ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áЫ¾ Ù«©¿¸¿¬· Ø·¹¸ ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áͱ«¬¸ б·²¬ ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áÞ»²¹¿´· ØòÍò­½¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áÕ¿¸·´·°¿®¿ Ø·¹¸ ͽ¸±±´ô Ù«©¿¸¿¬· áÊ·¶¿§¿ ß°°¿®¬³»²¬­ô Ù«©¿¸¿¬· áЮ»®²¿ ó ×ßÍ Ñºº·½»®­Ž É·ª»­ Ý´«¾ô Ù«©¿¸¿¬· áÒ¿§¿²¬¿®¿ Í«°»®³¿®µ»¬ôê Ó·´»ô Ù«©¿¸¿¬· áײ ú É·¬¸ ͱ¸«³ô Ù«©¿¸¿¬· áÊ·­¸¿´ Ó»¹¿³¿®¬ô Ù«©¿¸¿¬· áØ«¾ô Ù«©¿¸¿¬· áÞ·¹ Þ¿¦¿¿® Ù«©¿¸¿¬· ìè
  49. 49. ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ ×ÒÜ×ß
  50. 50. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ßÎËÒßÝØßÔ ÐÎßÜÛÍØ ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌæ êðëð ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔÛÜÙÛÜ æ ïðôððð ëð
  51. 51. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎ ÜÛÞßÍØÎÛÛ ïò Ó®­ò Í«­¸³·¬¿ ͸±³» îò Ó­ò Õ®·°¿ Ô¿´©¿²· íò ͸®·ò Ô¿µ­¸³¿·§¿ ìò Ó­ò Í¿²½¸·¬¿ ÍËÐÐÑÎÌ×ÒÙ ÌÛßÓ Ì¸» ÓÙÛÍËÌßðè ·² ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ ­¿© ¬¸» ­¬¿²¼·²¹ «° ±º ±ª»® êðëð ­¬«¼»²¬­ô ¬»¿½¸»®­ ¿²¼ ¹»²»®¿´ °»±°´» ·² ׬¿²¿¹¿®ô¬¸» ½¿°·¬¿´ ±º ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ò ß ­±²¹ ±² ¬¸» ¬¸»³» Ù®»»² Û¿®¬¸Œ ©¿­ °®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬·²§¬±¬­ ±º ÍÍÎÊÓô ׬¿²¿¹¿® ©¸± ¼®»­­»¼ «° ¿­ ¬®»»­ ¬± ¾®·²¹ ¿©¿®»²»­­ ¿³±²¹ ¿´´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬®»» °´¿²¬¿¬·±²ò ̱ ¿¼¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±«½¸ ¬± ±«® »ª»²¬­ ¿² ·²¬»® ­½¸±±´ ß®¬ ½±³°»¬·¬·±² ±² ¬¸» ¬¸»³» ©¿­ ±®¹¿²·¦»¼ ©¸·½¸ ©·¬²»­­»¼ ¿¾±«¬ íðð »²¬®·»­ ·² ¬©± ¹®±«°­ º®±³ Ý´¿­­ Ê ¬± Ý´¿­­ Èò ̸» ³»­­¿¹» ±º ¸±© ¿²¼ ©¸§ ¬± ³¿µ» Û¿®¬¸ Ù®»»² ©¿­ ª»®§ ½´»¿®´§ ¼»°·½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®»¿¬·ª» ¿®¬ ©±®µ ±º ¬¸» ½¸·´¼®»²ò ݸ·´¼®»² ¿´­± °®»­»²¬»¼ ¾»¿«¬·º«´ ­´±¹¿²­ ¬± »®¿¼·½¿¬» °±ª»®¬§ ¿²¼ ±² ¿ºº±®»­¬¿¬·±²ò Ѳ ¬¸» î문 ѽ¬±¾»®ùðè ¿ º±®³¿´ º«²½¬·±² ©¿­ ±®¹¿²·¦»¼ ¿¬ Ê·ª»µ¿²¿¼¿ Ø¿´´ô ׬¿²¿¹¿® ¬± ³¿®µ ¬¸» °®·¦» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¿´­± ¿©¿®¼ ±º ½»®¬·º·½¿¬»­ ±º ¿°°®»½·¿¬·±² º®±³ ËÒÓÝ ¬± ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·²­¬·¬«¬·±²­ò Ü®ò Ö±®¿³ Þ»¹·ô Ü·®»½¬±® Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±²ô Ù±ª¬ò ±º ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ ½±²­»²¬»¼ ¬± ¹®¿½» ¬¸» º«²½¬·±² ¿­ ݸ·»º Ù«»­¬ò Ü®ò Þ»¹· ½±²¹®¿¬«´¿¬»¼ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ù­ ÓÙÛÍËÌß ¬»¿³ º±® ­°®»¿¼·²¹ ¿©¿®»²»­­ ¿³±²¹ °»±°´» °¿®¬·½«´¿®´§ ­¬«¼»²¬­ ©¸± ¿®» ¬¸» º«¬«®» ±º ¬¸» ©±®´¼ò Ø» ©¿­ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ Ó®­ò Ò¿²²· Ü¿·ô Ю»­·¼»²¬ ±º ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ô ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ò̸» º«²½¬·±² ¾®±«¹¸¬ ¬±¹»¬¸»® ¿ ´¿®¹» ¹¿¬¸»®·²¹ ±º ­¬«¼»²¬­ ¿²¼ ¬»¿½¸»®­ ¿²¼ ¹»²»®¿´ °«¾´·½ò Ю»­»²¬¿¬·±² ±º ­±²¹­ ·² °®¿·­» ±º Ù«®«¼»ª ¾§ ¬¸» ­¬«¼»²¬­ ±º ¸±®²¾·´´ ­½¸±±´ ø¼®»­­»¼ ·² ¹®»»²÷ ¿²¼ ±¬¸»® ­½¸±±´­ ®»º´»½¬»¼ ¬¸» ¼»ª±¬·±² ·² ¬¸»­» ½¸·´¼®»² º±® Ù«®«¼»ªò ß­ ¬¸» º«²½¬·±² ©¿­ ·² °®±¹®»­­ × ©±²¼»®»¼ ¸±© Ù«®«¼»ª ¼»ª·½»­ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§­ ¬± ¹»¬ °»±°´» ¬±¹»¬¸»®ò ̸» ͬ¿¬» ¾¿²µ ±º ײ¼·¿ô ׬¿²¿¹¿® ¾®¿²½¸ »¨¬»²¼»¼ ¬¸»·® ­«°°±®¬ ¬± ÓÙÛÍËÌß ¾§ ­°±²­±®·²¹ ¬¸» °®·¦»­ ©¸·½¸ ½±³°®·­»¼ ±º ¬®±°·»­ ¿²¼ ¿´­± Þ±±µ­ô½¿­­»¬¬»­ôÝÜ­ ±º ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ò ̸» º«²½¬·±² ½±²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¿² »²»®¹»¬·½ ­¿¬­¿²¹ ¾§ ¬¸» ß®¬ ±º Ô·ª·²¹ ¬»¿³ ©¸·½¸ ­¿© ¬¸» »²¬·®» ½®±©¼ ±² ¬¸»·® º»»¬ ô¼¿²½·²¹ ·² ¼·ª·²·¬§ò ̸» ÓÙÛÍËÌß »ª»²¬­ ·² ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ ¸¿°°»²»¼ ±²´§ ¾»½¿«­» ±º Ù«®«¶·ù­ Ù®¿½»ò ׬­ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¾»´·»ª» ¾«¬ ¶«­¬ ±²» ¼¿§ ©» ¼»ª±¬»¼ ¿²¼ ¿´´ ¬¸»­» ¸¿°°»²»¼ò ×¼»¿­ º±®³»¼ ·²¬± ®»¿´·¬§ ¿²¼ »ª»®§¬¸·²¹ º»´´ ·² °´¿½»ò ëï
  52. 52. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÙÔ×ÓÐÍÛÍ ÑÚ ÓÙÛÍËÌßðè ÛÊÛÒÌÍ ×Ò ×ÌßÒßÙßÎ Ô¿³° Ô·¹¸¬·²¹ ¾§ Ò¿²²· Ü¿· ú ݸ·»º Ù«»­¬ ͬ«¼»²¬­ ±º Ù¿²¹¿ ͽ¸±±´ ß©¿®¼ ±º ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸» ײ­¬·¬«¬·±² ¸»¿¼­ ¾§ ¬¸» ݸ·»º ¹«»­¬ôÜ®ò Ö±®¿³ Þ»¹· Ý®±©¼ ½¿°¬·ª¿¬»¼ ¾§ ­¿¬­¿²¹ ±º ßÑÔ Í¬«¼»²¬­ ¼¿²½» ¬± ùÍ»» ¹®»»²óÍ¿§ ¹®»»²ù Ù·®´­ ±º Ê·ª»µ¿²¿¼¿ Õ»²¼®¿ ëî
  53. 53. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÑËÎ ÐßÎÌÒÛÎÍ ïò ͬ¿¬» Þ¿²µ Ѻ ײ¼·¿ô ׬¿²¿¹¿® Þ®¿²½¸ îò Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ Ò±òîòô ݸ·³°« íò Ê·ª»µ¿²¿¼¿ Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ô ݸ·³°« ìò Ù±ª»®²³»²¬ Í»½±²¼¿®§ ͽ¸±±´ô Ù¿²¹¿ò ëò ر®²¾·´´ ͽ¸±±´ô ׬¿²¿¹¿® êò Í®· Í®· οª·­¸¿²µ¿® Ê·¼§¿ Ó¿²¼·®ô ׬¿²¿¹¿® éò Õ·²¹½«° ͽ¸±±´ô ׬¿²¿¹¿® èò ο¶·ª Ù¿²¼¸· б´§¬»½¸²·½ ݱ´´»¹»ô ׬¿²¿¹¿® çò Üò Òò ݱ´´»¹»ô׬¿²¿¹¿® ïðò Õ»²¼®·§¿ Ê·¼§¿´¿§¿ôп­·¹¸¿¬ô Û¿­¬ Í·¿²¹ Ü·­¬®·½¬ ëí
  54. 54. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÓÛÜ×ß ÎÛÐÑÎÌÍ ëì
  55. 55. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌÍ ëë
  56. 56. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÍÐÛÝ×ßÔ ÌØßÒÕÍ ÌÑ ïò Ю·²½·°¿´ ݱ²­»®ª¿¬±® ±º Ú±®»­¬ôÙ±ª¬ ±º ß®«²¿½¸¿´ Ю¿¼»­¸ îò Ю·²½·°¿´­ ±º ¿´´ ¬¸» ﮬ·½·°¿¬·²¹ ײ­¬·¬«¬»­ò íò ͸®· ÍòÕòÖ¿·²ø×ÐÍ÷ôÍ«°»®·²¬·²¼»²¬ ±º б´·½»ôÛ¿­¬ Í·¿²¹ Ü·­¬®·½¬ º±® ±®¹¿²·¦·²¹ ¬¸» ÍËÌß »ª»²¬ ¿¬ п­·¹¸¿¬ô Ø»¿¼¯«¿®¬»® ±º Û¿­¬ Í·¿²¹ Ü·­¬®·½¬ò ìò ͬ¿¬» Þ¿²µ ±º ײ¼·¿ ô׬¿²¿¹¿® Þ®¿²½¸ º±® ¬¸»·® ­«°°±®¬ ¾§ ­°±²­±®·²¹ °®·¦»­ º±® ¬¸» ß®¬ ݱ³°»¬·¬·±² ¸»´¼ ±² ¬¸» ¬¸»³» Ù®»»² Û¿®¬¸Œ ¬± ­°®»¿¼ ¿©¿®»²»­­ ¿³±²¹ ¬¸» ­¬«¼»²¬­ò ÝÑÒÙÎßÌËÔßÌ×ÑÒÍ ÌÑ Î×ÝØßÖ× ú ØÛÎ ÞßÒÙßÔÑÎÛ ÌÛßÓ ÚÑÎ ÍËÝØ ÉÑÒÜÛÎÚËÔ ÝÑóÑÎÜ×ÒßÌ×ÑÒÿòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÖß×ÙËÎËÜÛÊ ëê
  57. 57. Þ·¸¿® ×ÒÜ×ß
  58. 58. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² Þ×ØßÎ ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌæ êíëðí ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜæ ïèíðð ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÜ æ ïëðððð ëè
  59. 59. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ̸» ³±­¬ ®»³¿®µ¿¾´» »ª»²¬ ©¿­ ¿ ¹®»»² ®¿´´§ ¾§ ¬¸» ª·½¬·³­ ±º ¬¸» ©±®­¬ »ª»® º´±±¼­ ·² ¾·¸¿® ëç
  60. 60. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎÍ ÍÌßÌÛ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎ Î×ÌÛÍØ ÎßÖ ÝÑóÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎÍ ÓÎÍ ÓÛÛÎß Í×ÒÙØ ÝÛÒÌÎßÔ Þ×ØßÎ Ì¿®« Ó·¬®¿ Ú±«²¼¿¬·±²ô¾·¸¿® ન®§ Ý´«¾ô п¬²¿ ײ²»® ɸ»»´ Ý´«¾ô п¬²¿ ݱ«²½·´ Ú±® ɱ³»²ô п¬²¿ ÇÓÝßô п¬²¿ ÑËÎ ÐßÎÌÒÛÎÍæ êð
  61. 61. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÓÛÜ×ß ÎÛÐÑÎÌÍ êï
  62. 62. ݸ¿²¼·¹¿®¸ ×ÒÜ×ß
  63. 63. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÝØßÒÜ×ÙßÎØ ÌÑÌßÔ ÍÌßÒÜ ËÐ ÝÑËÒÌ æ ìïôìîç ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÐÔßÒÌÛÜ èìôìêð ÌÑÌßÔ ÒÑ ÑÚ ÌÎÛÛÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÜ ïôððôððð êí
  64. 64. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎÍ Ó±¨· ß²¿²¼ ô Ы­¸°·²¼»® Ó¿²¼»»° ­¿²¶¿§ ½¸«¹ Õ¿°·´ Õ¿´·¿ Ê·¶¿§ ­·²¹´¿ Ͳ»¸¿ ª»®³¿ êì
  65. 65. ³·´´»²²·«³ ½¿³°¿·¹² ÓÛÜ×ß ÎÛÐÑÎÌÍ êë
  66. 66. ³·´´»²²·«³ ½¿³€

×