análisis de Coyoacàn

1. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO
LIC. COMUNICACIÓN Y PERIODISMO.
NOMBRE: CÉSAR ÁNGEL ESPINOSA NAVA.
GRUPO: 1354.
TEMA: quot; SEMIOLOGIA URBANAquot;.( COYOACÁN Y SUS ALREDEDORES)
MAESTRA: SUSANA ESTRADA.
MATERIA: MÉTODOS DE INVESTIGACIÒN EN COMUNICACIÒN.
SEMESTRE: TERCERO
SEMIOLOGIA URBANA
1.-SITIO A INVESTIGAR.
-“Coyoacán y sus alrededores”
2.-TIPO DE ESTUDIO
-“Semiológico”
3.-CONTEXTO HISTORICO
Coyoacán tiene sus orígenes en la época prehispánica en la que constituía una
población localizada en el sur en torno alguno de los lagos que en esas época
cubrían gran parte del Valle de México , pero cobro mayor importancia poco
después de la caída de Tenochtitlan, ya que mientras esta zona se reconstruía
para dar origen a lo que hoy es el Centro Histórico, en Coyoacán se estableció
de manera interina la capital de la Nueva España.
Con el paso de los años Coyoacán se convirtió en un lugar al que iban a
descansar los fines de semana las familias mas acomodadas de la época . Y ya
para el siglo XX, cuando Coyoacán dejo su antigua vocación agrícola al quedar
totalmente inmersa en la Ciudad de México, al convertirse en uno de los
barrios mas típicos de la metrópoli.
4.- SIGNIFICADO
Coyoacán. Es una de las 16 delegaciones políticas del Distrito Federal de
México. Se encuentra ubicada al sur de la ciudad , colinda al norte con la
delegación Benito Juárez, al oriente con Iztapalapa, al sur oriente con
Xochimilco , al sur con Tlalpan y al poniente con Álvaro Obregón.

2. En la delegación Coyoacán se encuentra la Ciudad Universitaria que forma
parte de la Universidad Nacional Autónoma de México , la plaza y ex convento
de Churubusco, los Museos Diego Rivera : Anahuacalli, de la Acuarela, del
Automóvil, de las Culturas Populares, Frida Khalo , León Trotsky y Nacional
de las Intervenciones, así como las casas de Alvarado, Colorada, de los Camilo,
de Diego de Ordaz, de Dolores del Río , del Indio Fernández y Municipal, así
como los Viveros de Coyoacán y los centros comerciales Perisur y Gran Sur.
Sus principales colonias son Avante, Ajusco, Campestre Churubusco, Copilco
Universidad, Cuadrante de San Francisco , Del Carmen, Educación,
Insurgentes Cuicuilco, La Candelaria, La Concepción , Los Reyes , Parque San
Andrés, Paseos de Taxqueña, Prado Churubusco, Romero de Terrenos, Santa
Catarina, San Diego Churubusco, Santo Domingo, Santa Ursula Coapa y Villa
Coyoacán.
Así como sus principales vías de transito son la Avenida Aztecas, Cafetales,
Copilco, del Imán, División del Norte, Escuela Naval Militar , Miguel Ángel de
Quevedo, Taxqueña, y Universidad; así como las calzadas de las Bombas, la
Viga, Miramontes y Tlalpan y el Periférico Sur.
Dentro de su territorio se entrelazan dos líneas del metro con las siguientes
estaciones: General Anaya y Taxqueña de la línea 2 y Copilco, Miguel Ángel de
Quevedo, Universidad y Viveros de la línea 3.
5.-SIGNIFICANTE
La palabra “Coyoacán”, puede expresarse en un significante en la lengua
náhualtl, que descomponiendo el término fonéticamente queda así:
-coyô-hua-cân, que significa : “ lugar de coyotes”.
La simbolización de esta palabra fue debido a que un grupo de nativos en la
época prehispánica observaba a los coyotes reunirse en manadas, y estos
nativos plasmaron iconográficamente sus observaciones.
Actualmente, la palabra “Coyoacán” fonéticamente ha sufrido cambios que han
hecho más sencilla su pronunciación( poder pronunciar la palabra mucho más
rápido y no alargar la voz) . Al decir:
-Co-yo-a-cán con coyô-hua-cân, a simple vista no hay mucha diferencia
fonética , pero hay diferencia sintáctica, en la estructura de la palabra.
Cabe señalar que el término ha sido aún más amputado, al escucharse entre
jóvenes universitarios principalmente decir:
“Vamos a Coyo” que decir, “Vamos a Coyoacán”

3. Independientemente de esto ultimo la palabra: “ Coyoacan” es un lexema , ya
que los hablantes lo han ampliado en función de sus necesidades y aparecen en
diferentes combinaciones: “ Coyoacanense, Coyoacano, Coyono, etc”. Asì como
gramaticalmente el termino puede hacer uso de un genero masculino y
femenino: coyoacano/coyoacana y también puede hacer uso de un plural y un
singular : coyoacana/ coyoacanas; en el uso de las unidades de la primera
articulación Considerando y resaltando también las unidades más pequeñas
de doble articulación del lenguaje humano, según Martinet, las unidades de la
segunda articulación en especial, son las unidades más pequeñas en las que
puede dividirse un signo, en este caso la palabra “ Coyoacán” quedaría de esta
forma:
C/o/y/o/a/c/á/n
Y en este sentido se pueden distinguir los fonemas de las vocales y las
consonantes. Pero el concepto de la palabra “ Coyoacán” se expresa en español
como “ Coyoacán”, como parte de una relación arbitraria del signo, aunque sin
embargo el significante es distinto en la lengua náhuatl.
6.-SIGNIFICACIÓN
Coyoacan es una de las zonas de la ciudad en las que más se puede apreciar el
legado colonial en la urbe , ya que de ser hace unas décadas un pueblo
localizado a las afueras de la ciudad , se encuentra ahora completamente dentro
de la misma , aunque sigue conservando su carácter tradicional mexicano, lo
que ha fortalecido a sus bellas plazas , calles y casonas , ha traído a un gran
numero de artistas , lo que ha dado a esta zona un aire intelectual .
Pasear por Coyoacan es un deleite , ya que al caminar por las calles como
Francisco Sosa se puede sentir la tranquilidad que todavía conserva esta zona
con sus casas pintadas con colores alegres , sus cafés en donde se discute sobre
la última novedad literaria o la mas reciente exposición de arte, sus numeroso
centros culturales y en general todo lo que hace esta zona un relajante paseo de
fin de semana.
Prosiguiendo por la calle de San Francisco Sosa se llega al jardín de Hidalgo,
junto al jardín Centenario y al zócalo de Coyoacan , que son el corazón mismo
de toda esta zona, con el antiguo ayuntamiento y la catedral, cuyos interiores
son una representación del gran barroco en México .
Coyoacan es relevante por su Centro Histórico, sus museos de los más
destacados están el de León Trotsky y Frida Kahlo, sus teatros independientes,
sus bares bohemios, numerosos cafés, librerías, bristos, neverías, y los fines de
semana se instala un bazar móvil, que últimamente ha tenido mucha
controversia con las autoridades por querer reubicar a los vendedores a un
lugar cerrado , afirmando que degradan el carácter cultural y arquitectónico del

4. lugar , mientras los defensores del mercado lo consideran una importante
tradición.
Hay que destacar que en diciembre se realiza un bazar navideño , que se lleva a
cabo en el mercado , y que se puede adquirir todo tipo de decoración navideña ,
así como se pueden aprecias las destacadas artesanías.

5. CATEDRAL DE COYOACAN . Esta fotografía alude a una representación máxima del arte barroco
en México , la imagen tiende a usar arquetipos como las cruces, en la parte superior y central
izquierda.
PALACIO DEL AYUNTAMIENTO. El edificio presenta rasgos típicos coloniales en cuantos alas
columnas y los arcos que es lo primero que se visualiza. El principal símbolo de identidad
nacional es la bandera , que esta en la parte superior del edificio.
7.-SITIOS DE INTERES: LOS ALREDEDORES DE COYOACÁN
En esta zona sur de la Ciudad de México existen diferentes centros culturales
donde se puede escuchar, disfrutar de una exposición de arte , ver obras de
teatro o asistir a talleres literarios.
7.1.- LOS BARRIOS DE COYOACAN
Cada uno de los barrios de que integran Coyoacán tiene importantes templos
construidos durante la época colonial , donde todos los años el día del santo

6. patrono se celebran fastuosas fiestas religiosas, procesiones, música, danza
,juegos mecánicos, fuegos pirotécnicos , etc. Estos bellos barrios, actualmente
unidos por quebradas calles y angostos callejones , son poseedores de
interesantes historias y fabulosas leyendas.
Como punto de partida , el Barrio de la Concepción con su pequeña plaza de la
Conchita y su linda capilla, muy cerca de la celebre casa de la Malinche , entre
abundantes y fluyentes riachuelos nacientes del manantial de los Camilos ,
prevalecen lavaderos de ropa , donde proliferan los ahuehuetes.
Los barrios de San Lucas y San Mateo , están surcados por arroyuelos
enredados, tupidos de maizales y grandes campos para la cría de ganado.
El barrio de Santa Catarina con su templo dedicado a Santa Catarina Martir y
su pequeña plaza rodeada , de conventos y de grandes mansiones . Los de el
niño de Jesús y San Francisco con sus tortuosas callejuelas , montados sobre el
negro pedregal ( volcán Xitle), actualmente separados del centro de Coyoacan
,por la avenida Miguel Angel de Quevedo, donde se exponen , algunas
esculturas eróticas Gabriel Ponzanelli.
El pequeño y escondido barrio de San Antonio con su pequeña y misteriosa
capilla de San Antonio Panzacola que perteneció a los frailes carmelitas, situada
junto al pintoresco puente de piedra sobre el río Magdalena.
Por último, el barrio de Churubusco con su histórico “Convento de los
Dieguinos”, al que llegaba la importante calzada de Iztapalapa. Antes de la
época colonial este lugar era una pequeña isla que los indígenas llamaron
Teopanzolco, punto donde se juntaban la Laguna de México y el Lago de
Xochimilco.

7. LA IGLESIA DE LA CONCHITA
Una Iglesia que resalta un esplendor de artel barroco, rodeada de una
naturaleza que la hace verse ante la luz del sol, una catedral muy elegante.

8. TEMPLO DE PANZACOLA. Rasgos goticos y barrocos se distingues de este templo,
pero el rojo dominante, junto con la alegoria central y superior, le dan un aire a este
templo de poder.
6.2.- CALLES RELEVANTES
Muchos de estos barrios están unidos por la antigua Calle Real, llamada
después Santa Catarina, posteriormente Benito Juárez y ahora Francisco Sosa; la
que empieza en el puente de Panzacola y termina en la actual plaza Hidalgo.
Por largo tiempo fue recorrida por un tranvía que comunicaba al barrio de San
Ángel con el de Churubusco; el cual era arrastrado primero por mulas y más
tarde impulsado eléctricamente. Otra calle principal que une otros barrios
coyoacanenses es la de La Higuera, que comunica la plaza Hidalgo con la plaza
de La Conchita.

9. LA CALLE DE FRANCI SCO SOSA. Una calle muy representativa de Coyoacan, la cual
tiende a verse en un seco recuerdo, de lo que fue la època colonial.
6.3.-MOMUMENTOS , PLAZAS Y EDIFICIOS SIGNIFICATIVOS
Describir el atractivo, populoso y colonial barrio de Coyoacán, el uno de .los
lugares más festivos y alegres de la Ciudad de México, es un aspecto interesante
de estudio . Su apacible, poética e inspiradora apariencia durante el transcurso
de la semana, hace contraste con el abigarrado ambiente de sábados, domingos
y días festivos en su plaza Hidalgo y Centenario.

10. Al caminar por el antiguo atrio y camposanto del tempo de San Juan Bautista
encontramos al frente una sencilla cruz atrial; a la izquierda una enorme
estatura del cura Miguel Hidalgo, y en su parte posterior la interesante
escultura labrada sobre un tronco de árbol llamada “La Familia de Antonio
Álvarez Portugal y Josué”. A un lado está el quiosco, siempre esta rodeado de
palomas que seguramente se reúnen para alimentarse.
Al cruzar la calle de Carrillo Puerto, que divide el atrio en dos, se encuentra la
bullente fuente de Los Coyotes. La plaza está flanqueada al norte por el edificio
que alberga la sede delegacional del Distrito Federal que recibe la
denominación de “mal llamado Palacio de Cortés” ya que es posterior a la
época colonial y nunca vivió allí el conquistador; al sur, por la imponente
construcción del templo de San Juan Bautista; al poniente, por los restos de su
portada atrial en piedra labrada, justo enfrente de la calle de Francisco Sosa,
donde en medio de gran profusión de postes se esconde la interesante fachada
de la casa de Diego de Ordaz.
Miles de paseantes provenientes de todos los rumbos de la ciudad, ávidos de
distracción, se reúnen los fines de semana en esta gran plaza para gozar de su
sano ambiente. Para reír con bromistas y atrevidos mimos; para jugar con el
simpático Miko; o para aclarar dudas amorosas con “El Pollo”, hábil y meloso
quiromántico que compite con “Chispita” y “Estrellita”, amaestrados pajaritos,
lejanos parientes de elegantes canarios.
También puede ocurrir que nos encontremos con las mecánicas estatuas
vivientes; que decidamos escuchar a los narradores orales de la pequeña plaza
de Santa Catarina, o simplemente visitar el Mundo Subacuático, y a través de él
sumergirnos en lejanos mares y admirar su colorida fauna.
Nutrida concurrencia hace una rueda para ver y escuchar a los folclóricos y
ruidosos grupos que interpretan la vernácula, típica y evocadora música
mexicana; la rítmica y aflautada sudamericana; el chispeante y sincopado jazz;
los atronadores y emplumados danzantes indígenas; además de los sonoros
conciertos que diferentes bandas musicales entonan desde el quiosco. Como
lejano fondo a este heterogéneo concierto musical, resuena constante el
nostálgico y desafinado organillo callejero, destinado a desaparecer.
Mientras el espacio mágico se desvanece en lindos ecos, los complacientes
padres de familia recorren con tranquilidad el jardín, quienes urgidos por sus
pequeños hijos, adquieren los volátiles y multicolores globos, los giradores y
mareados rehiletes, el líquido para fabricar iridiscentes burbujas, o los variados
juguetes de madera y hoja de lata. Un buen lugar para pasarla bien con la
familia, o para sacar ala mascota a pasear.

11. En estos jardines coyoacanenses también podemos adquirir artesanías; comprar
los abalorios de chaquira y las muñequitas de trapo que confeccionan diestras
manos indígenas; encontrar, en la librería de la plaza, el libro o el disco más
reciente, y observar la asombrosa habilidad de los pintores del spray. Junto a la
capilla abierta del antiguo templo dominico-franciscano, se exhiben algunas
vistosas pinturas, paisajes que oscilan entre arte y artesanía.
FUENTE LOS COYOTES. He de ahí el término Coyoacán, en la época
prehispánica era un sitio donde se reunían los Coyotes. El agua a su alrededor ,
junto con el sol dibujado, crean un ambiente de armonía.

12. PLAZA HIDALGO
Una de las principales plazas de Coyoacán, donde suelen llevarse a cabo
eventos artísticos , culturales y sociales. Un buen punto de reunión social.
6.4.- EL BUEN SABOR DE LA COMIDA : CAFETERIAS, RESTAURANTES ,
NEGOCIOS LOCALES, ETC.
A una mayoría de visitantes no les molesta formar una fila con tal de poder
saborear las deliciosas nieves y helados o las refrescantes aguas , hechas de
jugosas frutas de la estación-,que se expenden en las cada vez más numerosas
neverías. Algunos prefieren comprar el caldocito esquite y los quemados elotes
asados o cocidos, aderezados con crema, mayonesa, jugo de limón, queso
rallado, chile en polvo y sal. A otros les gustan más las tradicionales gorditas de
la Villa, envueltas en colorido papel de china, Las sabrosas alegrías, aglutinadas
con miel de abeja y asperjadas con nueces y pasitas; las obleas de harina, con el
exquisito sabor que les da miel y las pepitas de calabaza, o los ligeros,
multicolores y cada más pequeños algodones de azúcar.
En Coyoacán hay varios restaurantes y cafeterías para todos los gustos. Unos
son medio callejeros, otros se encuentran en antiguas construcciones que han
sido remodeladas para tal fin, como el conocido restaurante situado en el lugar
que ocupó hace muchos años el histórico cine Centenario. La mayoría de estos

13. sitios son bastante concurridos por intelectuales, turistas nacionales y
extranjeros, y por los capitalinos.
Abundan las taquerías y torterías, donde se sirven sabrosas y delgadas flautas,
gordas tortas compuestas, pambazos enchilados y refrescante tepache. Cuando
cae , al atardecer, en el arranque de la calle de la Higuera, el mercadito de
fritangas con su gran variedad de quesadillas , sopes, tostadas, pozoles y
tamales; son de admirar los humanoides que el señor Rogelio diseña
artísticamente al gusto del comensal.
Para aquellos que prefieren tomar un trago y cultivar la amistad, qué mejor que
visitar la famosa cantina ubicada en agradable vecindad, llena siempre de
parroquianos y gente vinculada con la Santa Iglesia . En este lugar se dice y se
asegura que: “En Coyoacán, todos los Coyotes somos Guadalupanos”.
CAFÉ JAROCHO.-Uno de los mas significativos cafés de Coyoacán, donde el
café se toma en su forma natural.
6.5.-MUSEOS Y CENTROS CULTURALES
En esta zona sur de la Ciudad de México existen diferentes centros culturales
donde se puede escuchar música, disfrutar de una exposición de arte, ver obras
de teatro o asistir a talleres literarios.

14. Entre los más conocidos se encuentran el Foro Coyoacanense, la Casa de la
Cultura Reyes Heroles, el Centro Cultural Italiano, el Museo de Culturas
Populares, el Museo de las Intervenciones, el Museo de la Acuarela, el Museo
Frida Kahlo, Anahuacalli y el Museo León Trotsky. El Centro de Arte
Dramático (cadac), la Escuela de Música, Danza y Pintura “Los Talleres”. El
teatro Santa Catarina, el foro de la Conchita, el teatro Coyoacán, el teatro Usigli
y la Casa de la Cultura de Veracruz, de los cuales hay una gran y cautivadora
historia

15. 6.6.- RESERVAS
NATURALES.
El extenso parque conocido como “Los Viveros” es uno de los más atractivos pulmones
de la ciudad donde se pueden adquirir todo tipo de árboles, plantas y flores, realizar
diferentes actividades deportivas, practicar yoga o pases taurinos, meditar, respirar aire
puro y contemplar la naturaleza cuando se recorren sus numerosas y arboladas avenidas.
actualmente separados del centro de Coyoacán por la avenida Miguel A. de Quevedo,
donde lucen las desnudas, provocativas y bañadas esculturas de Gabriel Ponzanelli.
.

16. FOTOGRAFIA: PLANTAS DE EXHIBICIÒN EN LOS VIVEROS DE COYOACAN