تعلم الاسبانية للمبتدئين

1. ‫األول‬ ‫الجزء‬
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫ؿ‬‫و‬‫مظؤ‬ | ‫إغساد‬
‫اوي‬‫ص‬‫ؼن‬
‫السِن‬‫ص‬ّ‫ر‬
‫ة‬ّّ‫اإلعباه‬
‫للػصب‬

2. 2
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
2
‫إًساء‬
‫خصـا‬ُ‫غلمو‬‫عجاذ‬‫ا‬‫هو‬َ‫إل‬
.
‫غلم‬‫لالب‬‫هو‬َ‫إل‬
َ‫غل‬
‫رض‬‫ال‬‫وجي‬
.

3. 3
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
3


4. 4
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
4
‫الجضء‬‫ًشا‬ُ‫ـ‬‫ثجسون‬
-
‫وإرؼادات‬‫هؿائح‬
......... 1
2
-
‫اإلعباهّة؟‬‫اللؾة‬‫م‬ّ‫هجػل‬‫لماذا‬
......
3
-
‫ؾػبة؟‬‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬‫ًو‬
.....
4
-
‫اإلعباهّة؟‬‫اللؾة‬‫م‬ّ‫هجػل‬‫هّؿ‬
.....
5
-
ُ‫غصب‬‫ؾو‬‫ا‬‫ذات‬‫إعباهّة‬‫هلمات‬
..
6
-
‫ؼ‬‫و‬‫الدص‬
........
7
-
‫ح‬ّ‫والمؤه‬‫ص‬ّ‫المشه‬
.......
8
-
‫والجمع‬‫المفصد‬
........
9
-
‫والمػصـة‬‫الونصة‬
......
10
-
‫القمائص‬
.....
11
-
‫عاعّة‬‫ال‬‫ـػاؿ‬‫ال‬
....
12
-
‫ؼائػة‬‫رصى‬‫ا‬‫ـػاؿ‬‫ا‬
....
13
-
‫الصبك‬‫دوات‬‫ا‬
.....
14
-
‫اإلعجفٌام‬‫دوات‬‫ا‬
.....
15
-
‫مفّسة‬‫جملة‬‫ػجب‬‫ن‬‫ث‬‫هّؿ‬
(
‫الدافص‬ُ‫ـ‬
)
.....
16
-
‫الجمارِن‬‫خلٍؿ‬
......
17
-
‫مفصدات‬
.......
18
-
‫ؼائػة‬‫ثػابّص‬
.......
19
-
‫هللا‬‫ؼاء‬‫إن‬ُ‫الداه‬‫الجضء‬ُ‫ـ‬
.....

5. 5
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
5

6. 6
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
6
‫وإرؼادات‬ ‫هؿائح‬
ُ‫ل‬‫ثكو‬‫ل‬
..
!
‫ثجػلم‬‫ن‬‫ا‬‫وثصِس‬‫ما‬‫اِة‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ص‬‫ثك‬‫هم‬‫ا‬ٍ‫ل‬‫هما‬‫الؿفدات‬‫اًشى‬‫ا‬‫ص‬‫عجك‬‫إهم‬ُ‫ل‬‫ثكو‬‫ل‬
‫اإلعباهّة‬
..
‫إثباغٌا‬‫غلّم‬‫مٌمة‬‫جس‬‫الزمٍات‬‫بػـ‬‫ًواؾ‬
1
‫خقص‬‫النمبٍّثص‬‫بٍجٍد‬َ‫خج‬‫غوٌما‬‫اإلعجؾواء‬‫ِمنن‬‫ل‬‫ؼّئّن‬‫اس‬‫ص‬‫وه‬‫للم‬
‫الجمارِن‬‫بدو‬‫ولم‬‫والمدلة‬‫الكٍاغس‬‫ػجب‬‫ه‬‫وا‬‫اس‬‫ص‬‫وه‬‫للما‬
.
2
‫ثنن‬‫لم‬‫إذا‬‫لو‬‫ال‬َ‫غل‬َ‫ول‬‫ال‬‫س‬‫و‬‫السر‬‫بمبع‬‫لم‬‫لابػة‬‫لسِم‬‫هاهت‬‫إذا‬
‫اس‬‫ص‬‫والن‬‫الكلم‬َ‫لثوظ‬‫ـكك‬‫لغلّم‬‫لابػة‬‫ثملم‬
.
3
-
‫مت‬ّ‫لظ‬ُ‫لنوو‬‫واخسة‬‫مصة‬‫ػدّصة‬‫ه‬‫مػلٍمات‬ٍ‫بدػ‬‫لٍم‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ُ‫بإمناه‬‫هان‬
‫المفّس‬‫الكلّو‬‫ثكٍؿ‬ُ‫الج‬‫بالكاغسة‬‫غمال‬‫اء‬‫ض‬‫ج‬‫ا‬َ‫إل‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬
.
4
-
‫ج‬ّ‫بالجسر‬‫ِنٍن‬‫لؾة‬‫ي‬‫ا‬‫م‬ّ‫ثػل‬‫ـإن‬‫اللؾة‬‫م‬ّ‫ثػل‬‫و‬ّ‫لثجػج‬
.

7. 7
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
7
‫ذًوم‬‫اود‬‫ص‬‫ث‬‫عئلة‬‫ا‬‫خالث‬َ‫غل‬‫إجابجم‬‫عوداوؿ‬‫خظوا‬
:
1
‫؟‬‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬‫هجػلم‬‫لماذا‬
2
‫؟‬‫ؾػبة‬‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬‫ًو‬
3
‫؟‬‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬‫ثػلم‬‫ا‬‫هّؿ‬
‫ن‬‫ل‬‫ببظالة‬‫؟‬‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬‫هجػلم‬‫لماذا‬ًٍ‫و‬‫عؤاؿ‬‫وؿ‬‫با‬‫عوبسا‬
:
‫غالمّا‬‫الداهّة‬‫اللؾة‬ًُ‫اإلعباهّة‬
‫من‬‫ػدص‬‫ه‬‫ا‬َ‫إل‬‫الجدسث‬‫إلمناهّة‬‫الفصؾة‬‫ثػمّم‬
500
‫خٍؿ‬‫ؼزؽ‬‫ملٍّن‬
‫الػالم‬
‫ن‬‫ل‬
30
‫اإلعباهّة‬‫ِجدسخٍن‬‫مصِنّة‬‫ال‬‫المجدسة‬‫الٍلِات‬ُ‫ـ‬‫ؼزؽ‬‫ملٍّن‬
‫الظٍاح‬‫غسد‬‫خّح‬‫من‬‫غالمّا‬‫الداهّة‬‫السولة‬‫إعباهّا‬‫ن‬‫ل‬
‫ؿ‬‫الصعمّة‬‫اللؾة‬‫لهٌا‬
21
‫الػالم‬ُ‫ـ‬‫دولة‬
‫الهسلط؟‬‫غن‬‫ثػصؼ‬‫ـماذا‬‫هسلط‬‫ال‬‫خقارة‬‫إلعجنػاؼ‬‫ًشا‬‫هو‬‫من‬‫ًم‬‫وال‬

8. 8
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
8
‫ؾػبة؟‬‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬‫ًو‬2
‫ؾػبة‬ًُ‫ما‬‫بسا‬‫ا‬‫هػصب‬‫لوا‬‫بالوظبة‬
..
ُ‫الجال‬‫الدٍار‬‫ثابع‬‫لماذا؟‬
:
‫الجلمّش‬
:
‫ؾػبة‬‫ثبسو‬‫لنوٌا‬‫اإلعباهّة‬‫اثػلم‬‫ن‬‫ا‬‫رِس‬‫ا‬
.
‫عجاذ‬‫ال‬
:
‫ثماما‬‫بالػنط‬‫هشلم‬‫لّظت‬ًُ‫بسا‬‫ا‬
.
‫الجلمّش‬
:
‫عجاذ؟‬‫ِاا‬‫ذلم‬‫وهّؿ‬
‫عجاذ‬‫ال‬
:
ُ‫خٍال‬‫ًواؾ‬‫ن‬‫با‬‫غلمت‬‫ًو‬
4000
ُ‫غصب‬‫ؾلٌا‬‫ا‬‫إعباهّة‬‫هلمة‬
.
‫الجلمّش‬
:
‫خكا‬
.
‫العجاذ‬
:
‫ًشا‬َ‫غل‬‫ؾبدت‬‫ا‬َ‫خج‬‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬‫وا‬‫ر‬ٍ‫ل‬‫من‬‫ًم‬‫جسادها‬‫ا‬‫إن‬‫بو‬
‫الػنو‬
.
‫الجلمّش‬
:
‫عجاذ‬‫ِاا‬‫ًشا‬‫غلم‬‫ا‬‫هن‬‫ا‬‫لم‬
.
‫عجاذ‬‫ال‬
:
‫مط‬‫ال‬ُ‫ـ‬‫هاهت‬‫الٍّم‬‫اًا‬‫ص‬‫ث‬ُ‫الج‬‫إعباهّا‬ُ‫ِابو‬‫غظّم‬‫ثارِذ‬‫إهي‬
‫هسلط‬‫ال‬َ‫ثظم‬‫إعالمّة‬‫خقارة‬‫الكصِب‬
.
‫الجلمّش‬
:
ُ‫مابٍعػ‬‫هو‬‫غمو‬‫وعا‬ُ‫غل‬‫ؾػبة‬‫لّظت‬‫هٌا‬‫با‬‫إلجوػت‬‫الن‬
‫جسادي‬‫ا‬‫ثارِذ‬‫ػجػاؼ‬‫ه‬‫إل‬
.
‫عجاذ‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ؼن‬
.

9. 9
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
9
ُ‫غصب‬‫ؾو‬‫ا‬‫ذات‬‫إعباهّة‬‫هلمات‬
‫لصِبا‬ُ‫غصب‬‫ؾو‬‫ا‬‫ذات‬‫النلمات‬‫بػـ‬‫الجسوؿ‬‫ًشا‬ُ‫ـ‬
ُ‫الػصب‬‫ؾو‬‫ال‬‫ذات‬‫النلمات‬‫ِجمع‬‫لامٍس‬‫هللا‬‫ؼاء‬‫إن‬
‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬ُ‫ـ‬
.
‫بالػصبّة‬‫لنلمة‬‫ا‬ ‫النلمة‬‫همق‬ ‫باإلعباهّة‬‫النلمة‬
‫الضِت‬ ‫اخاِت‬ Aceite
‫اب‬‫ص‬‫ؼ‬ ُ‫اب‬‫ر‬‫را‬ Jarabe
‫البصهة‬ ‫البّصها‬ Alberca
‫ص‬َ‫الظن‬ ‫اخٍهار‬ Azúcar
‫الدجارة‬‫واد‬ ‫ا‬‫ر‬‫*ؽٍادالرا‬ Guadalajara
‫الكؿص‬ ‫الناخار‬ Alcazar
‫الكلػة‬ ‫النال‬ Alcála
‫ؽٍؽو‬‫هلمة‬ُ‫ـ‬G‫خصؼ‬‫مدو‬‫ِومق‬‫ًوا‬‫الؾّن‬‫*خصؼ‬

10. 10
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
10
‫اإلعباهّة؟‬‫اللؾة‬‫ثجػلم‬‫هّؿ‬
‫ا‬ ّ‫جس‬‫ؾػب‬‫مص‬‫ا‬‫جسِسة‬‫لؾة‬‫ثػلم‬‫ن‬‫ػا‬‫ب‬‫هػجكس‬‫النبار‬‫هدن‬‫خّاها‬‫ا‬
‫لمار‬‫ن‬‫وا‬
‫ـاثوا‬‫لس‬‫الضمن‬
‫الومق‬‫ِجػلمٍن‬‫الشِن‬‫الؿؾار‬‫لفاؿ‬‫ال‬‫لخظوا‬‫اهوا‬ٍ‫ل‬‫لنن‬
‫ِجمٍا‬‫ان‬‫لبو‬‫جّسا‬‫والنالم‬
6
‫مػلمّن‬‫بسون‬‫ػجب‬‫ه‬‫بسون‬‫عوٍات‬
,
‫ـماذا‬
‫؟‬‫موٌم‬‫هدن‬‫هجػلم‬
‫موٌم‬ ‫لوجػلمي‬ ‫ػدّص‬‫ن‬‫ال‬ ‫لسِوا‬ ‫ًشى‬ ‫رخلجوا‬ ُ‫ـ‬
‫ثشهص‬ ‫ـكك‬
:
‫بسا‬‫ا‬
‫الضمن‬‫لمار‬‫ِظبكم‬‫لم‬
‫ـا‬
‫م‬ّ‫ثػل‬‫بإمناهم‬‫لن‬
‫اإلعباهّة‬
ُ‫ـ‬‫هوت‬ٍ‫ول‬َّ‫خج‬
‫الدماهّن‬
!!

11. 11
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
11
‫بجسِة‬‫ال‬‫ؼ‬‫و‬‫الدص‬‫ول‬‫ا‬
‫هػّما‬‫مجػلما‬‫هن‬
‫لجػلمٌا‬َ‫ِظػ‬‫لّػلمي‬‫ارص‬‫ؼزؽ‬‫اهجظار‬‫بسون‬‫اللؾة‬‫ِجػلم‬‫الؿؾّص‬‫المفو‬
‫اللؾة‬‫ِجنلمٍن‬‫الشِن‬‫ؾسلائي‬‫وا‬‫والسِي‬‫الواس‬‫مع‬‫ِػّغ‬‫هي‬‫ل‬
.
‫ًو‬‫هت‬‫وا‬
َ‫خج‬‫الججٌاد‬‫من‬‫المضِس‬‫؟ِلضمم‬‫رصِن‬‫ال‬‫مع‬‫الجدسث‬ُ‫ـ‬‫رؽبة‬‫غوسؾ‬
‫ذلم‬‫ِجدكق‬
.
‫او‬‫الّاباهّة‬‫مدو‬‫مجاًات‬‫لّظت‬‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬‫ؼ‬‫و‬‫خص‬‫ن‬‫ا‬ًُ‫مالخظة‬‫وؿ‬‫ا‬
‫همق‬ُ‫ـ‬‫ِنمن‬‫ـكك‬‫اإلرجالؼ‬‫الهجلّضِة‬‫ؼ‬‫و‬‫خص‬‫مدو‬‫ػجب‬‫ن‬‫ث‬‫بو‬‫ِة‬‫ر‬ٍ‫الن‬
‫ؼ‬‫و‬‫الدص‬‫بػـ‬
..
‫مػا‬‫غلٌّا‬‫عوجػصؼ‬‫جسِسة‬‫ؼ‬‫و‬‫خص‬َ‫إل‬‫إفاـة‬
.
‫بالػصبّة‬َ‫المػو‬ ‫مداؿ‬ ‫بالػصبّة‬‫الومق‬ ‫الدصؼ‬
‫هسلط‬‫ال‬ Andalus ‫ا‬
‫هسلط‬ ‫ا‬ Aa
‫بصؼلٍهة‬ ‫ب‬
‫خلٍها‬‫ر‬ Barcelona ُ‫ب‬ Bb
‫ؾفص‬ ‫ث‬
‫و‬‫ِص‬ cero ُ‫خ‬ Cc
‫ولس‬ ‫ثغ‬
ٍ‫ِن‬ chico ُ‫ثػ‬ CHch
‫ادوها‬‫ر‬‫ما‬ ‫د‬
‫ا‬‫ر‬‫ِؾٍما‬
‫د‬
‫وها‬ Diego ‫دي‬ Dd

12. 12
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
12
maradona
‫مداؿ‬ ‫إي‬
ٍ‫رّمبل‬ Ejemplo ‫إي‬ Ee
‫خفلة‬ ‫ـّّظما‬ Fiesta ُ‫إـ‬ Ff
‫م‬‫ثٍا‬ ‫خ‬
ٍ‫ِمّل‬ Gemelo ُ‫ر‬ Gg
‫رجو‬ ‫اومبصي‬Hombre ُ‫ثػ‬‫ا‬ Hh
‫إِمالّا‬ ‫إ‬
‫ِمالّا‬ Italia ‫إي‬ Ii
‫ِاعمّن‬ ‫خ‬
‫اخمّن‬ Jazmín ُ‫ر‬ Jj
‫ام‬‫ص‬‫هّلٍؽ‬ Kilogramo ‫ؾ‬
‫ام‬‫ص‬‫ِلٍؽ‬ ‫ها‬ Kk
‫ػجاب‬‫ه‬ ‫ؿ‬
‫و‬‫ِبص‬ Libro ُ‫إِل‬ Ll
‫ممص‬ ‫ي‬
‫وبّا‬ LLuvia ُ‫ػ‬‫ػ‬ِ‫إ‬ LLll
‫ة‬‫ا‬‫ص‬‫إم‬ ‫م‬
‫ورّص‬ Mujer ُ‫إم‬ Mm
ُ‫ولو‬ ‫ن‬
‫اخٍّهاؿ‬ Nacional ُِ‫ه‬‫إ‬ Nn
‫ؾؾّص‬‫لفو‬ ُ‫ه‬
ُ‫ه‬
‫و‬ Niño ُ‫ػ‬‫ػ‬ّ‫إه‬ Ññ
‫مٍفٍع‬ ‫او‬
ٍ‫بزّم‬ Objeto ‫و‬‫ا‬ Oo
‫للّو‬ ‫ب‬
ٍ‫وه‬ Poco ُ‫ب‬ Pp
‫لمص‬ Qatar ٍ‫ه‬ Qq
‫خمص‬‫ا‬ ‫ر‬
ٍ‫ور‬ Rojo ‫ي‬‫إر‬ Rr
‫الظبت‬ ‫ص‬
‫ابادو‬ Sábado ُ‫إع‬ Ss
‫رض‬‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬‫ص‬ِّ Tierra ُ‫ث‬ Tt
‫وؽٍاي‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ ‫و‬‫ا‬
‫ؽٍاي‬‫و‬‫ر‬ Uruguay ‫او‬ Uu
‫ـالوظّا‬ ‫ب‬
‫الودّا‬ Valencia ُ‫وب‬‫ا‬ Vv
‫واؼومن‬ ‫و‬
‫اؼوؾجٍن‬
Washington
ُ‫دوبل‬ُ‫وب‬‫ا‬ Ww

13. 13
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
13
‫هجاح‬ ‫إؾ‬
‫س‬
ٍ‫ِم‬ Exito ‫إهّط‬ Xx
‫اؽٍاي‬‫ر‬‫با‬ ‫اؽٍا‬‫ر‬‫با‬
‫ي‬ Paraguay ‫إؽصِّؾا‬ Yy
‫خشاء‬ ‫ث‬
ٍ‫ابال‬ Zapato ‫خّما‬ Zz
‫لٍثلؿ‬‫الوت‬‫غؿص‬ُ‫ـ‬‫هدن‬‫لثكلق‬‫مػّن‬‫خصؼ‬‫همق‬ُ‫ـ‬‫ؾػٍبة‬‫واجٌت‬‫ًو‬
‫جصب‬‫ِظاغسؾ‬‫اح‬‫ر‬‫ًالمٍلع‬‫من‬‫خظن‬‫ا‬َ‫ثلك‬‫اح‬‫ر‬‫ما‬‫الوت‬‫هو‬
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html
‫مٍلع‬‫وؿ‬‫ا‬َ‫غل‬‫وادرو‬ Fonéticaespañola‫ؽٍؽو‬َ‫غل‬‫ػجب‬‫ه‬‫ا‬‫و‬‫ا‬

14. 14
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
14
‫ؼ‬‫و‬‫الدص‬‫مع‬‫لوا‬‫ز‬‫ما‬
‫مدال‬ C‫الدصؼ‬‫؟‬‫ؼّائ‬‫ثالخن‬‫الم‬
‫و‬‫خّص‬‫ث‬‫ِومق‬ CERO‫هلمة‬ُ‫ـ‬
ٍ‫بٍه‬‫ؾ‬‫ـّومق‬ POCO ‫هلمة‬ُ‫ـ‬‫ما‬‫ا‬
‫ؼ‬‫و‬‫الدص‬‫لبو‬ C‫الدصؼ‬‫جاء‬‫إذا‬‫هي‬‫ا‬‫ثكٍؿ‬‫الكاغسة‬
‫و‬‫خّص‬ CERO
ٍ‫خّّؾ‬ CIEGO
E.I‫الدصـّن‬‫لبو‬‫جاء‬‫إذا‬ ‫ث‬ C‫الدصؼ‬‫ِومق‬
ٍ‫بٍه‬ POCO
‫هاعا‬ CASA
‫و‬‫هٍالص‬CUATRO
A.O.U ‫ؼ‬‫و‬‫الدص‬‫لبو‬‫جاء‬‫إذا‬ ‫ؾ‬ C‫الدصؼ‬‫ِومق‬
G‫الدصؼ‬َ‫غل‬‫ِومبق‬‫الػُء‬‫هفط‬
ٍ‫رّمّل‬GEMELO
ُ‫رّؾاهج‬GIGANTE
E.I‫لبو‬‫جاء‬‫إذا‬ ‫خ‬‫مدو‬ G‫الدصؼ‬‫ِومق‬
ُ‫رّؾاهج‬GIGANTE
‫ؽّا‬GUIA
A.O.U‫لبو‬‫جاء‬‫إذا‬ ‫المؿصِة‬‫الجّم‬‫مدو‬ G
‫الدصؼ‬‫ِومق‬

15. 15
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
15
‫دو‬‫ر‬ٍ‫ؽ‬ GORDO
‫ثماما‬ B‫الدصؼ‬‫مدو‬‫ِومق‬ V‫الدصؼ‬
‫بالودّا‬ VALENCIA
‫ِومق‬‫ل‬
,
‫مٌمو‬‫خصؼ‬ H‫الدصؼ‬
‫لِومق‬‫الشي‬‫الٍخّس‬‫الدصؼ‬ًٍ
(
‫رجو‬
) Hombre ‫اومبصي‬
A.O.U ‫الداء‬‫خصؼ‬‫مدو‬‫ِومق‬
‫لبو‬‫جاء‬ٍ‫ول‬َ‫خج‬ Z ‫الدصؼ‬
(
‫خشاء‬
) ٍ‫خابال‬ Zapato
U ‫ِالزمي‬‫ان‬‫بسون‬Q‫الدصؼ‬‫ػجابة‬‫ه‬‫لهظجمّع‬
(
‫م‬ّ‫خب‬‫ا‬
)  ‫و‬ّ‫هّّص‬ُ‫ث‬ Tequiero
‫العباهّة‬ُ‫ـ‬‫ثجنص‬‫لس‬ُ‫الج‬ًُ C.R.L.N‫ؼ‬‫و‬‫الدص‬‫ـكك‬
Acción,Perro,Mallorca,Innato‫مدلة‬‫ا‬
CaRoLiNa ‫واخسة‬‫هلمة‬ُ‫ـ‬‫الكاغسة‬‫ًشى‬‫خفن‬‫بإمناهم‬
‫خفظجٌا‬‫لس‬‫ثنٍن‬‫ن‬‫ا‬َ‫ثمو‬‫ا‬‫ؼ‬‫و‬‫الدص‬‫اجػة‬‫ص‬‫م‬‫من‬‫إهجٌّوا‬‫الن‬‫خظوا‬
‫ثٌجئجٌا‬‫خاوؿ‬‫الجالّة‬‫الجملة‬‫إلّم‬
:

16. 16
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
16
Soymusulmán,quieroaprenderespañol
‫اإلعباهّة‬‫ثػلم‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫رِس‬‫ا‬‫مظلم‬‫ها‬‫ا‬
‫ًنشا‬ًُ‫خظوا‬‫؟‬‫خكا‬‫بجٌجئجٌا‬‫لمت‬‫ًو‬
:
‫إعباهٍّؿ‬‫هسِص‬‫ص‬‫اب‬‫و‬‫هّّص‬ٍ‫مٍعٍلماه‬‫ؾٍي‬
‫ػدّص‬‫ن‬‫ال‬‫الظماع‬
‫ان‬‫لخظت‬‫هم‬‫ا‬‫الممنن‬‫من‬‫اللؾة‬‫ِجػلم‬َ‫خج‬‫ا‬‫ص‬ّ‫ػد‬‫ه‬‫ِظجمع‬‫الؿؾّص‬‫المفو‬
‫ِلم‬‫اهي‬ٍ‫ل‬‫ٍِد‬‫واخّاها‬ ‫ثساغبي‬ًُ‫و‬‫مي‬‫ا‬‫ـم‬َ‫إل‬‫دائما‬‫ِوظص‬‫المفو‬
‫ـمٌا‬‫س‬
.
‫ب‬‫ثػلم‬‫ًو‬
‫ا‬
‫الؾٍات‬‫ثػنو‬‫وثالخن‬‫ا‬‫ص‬ّ‫ػد‬‫ه‬‫العجماع‬‫غلّم‬‫ِجب‬‫هي‬
,
‫هدن‬‫إذا‬
‫المدادخة‬‫جّسا‬‫عوجػلم‬‫الؾٍات‬‫ثجػنو‬‫هّؿ‬‫ولخظوا‬‫جّسا‬‫اعجمػوا‬
‫باللؼ‬
‫ة‬
.
‫؟‬‫اعمػي‬‫مما‬‫ؼّائ‬‫اـٌم‬‫ل‬‫واها‬‫اعجمع‬‫وهّؿ‬‫لائو‬‫ِكٍؿ‬‫لس‬
‫ا‬
‫لي‬‫لٍؿ‬
‫إ‬
‫ن‬
‫الفٌم‬‫لّط‬‫العجماع‬‫من‬‫الٌسؼ‬
‫وثلم‬ ‫اللؾة‬ ‫ثلم‬ َ‫غل‬ ‫السماغ‬ ‫ثػٍِس‬ ًٍ ‫بو‬
‫ؾٍات‬‫ال‬
.
‫ا‬
َ‫إل‬‫ـٌّا‬‫اعجمع‬‫هوت‬ُ‫الج‬َ‫الول‬‫الِام‬‫جّسا‬‫ذهص‬
‫إ‬
‫ثشاع‬‫هاهت‬‫اعباهّة‬‫ذاغة‬
‫ِس‬‫هصة‬‫ام‬‫لسم‬‫هصة‬‫مكابلة‬ًُ‫ًو‬‫اغصؼ‬‫لم‬‫خّوٌا‬‫لنن‬‫مكابلة‬
!!!
‫هاهت‬‫المٌم‬
‫ه‬‫مكابلة‬
‫ًي‬
‫ه‬
!!
‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬‫ؾٍات‬‫ا‬َ‫غل‬‫ثجػٍد‬َ‫خج‬‫ا‬‫ص‬ّ‫ػد‬‫ه‬‫ثظمع‬‫ن‬‫ا‬‫خاوؿ‬

17. 17
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
17
ُ‫الداه‬‫السرس‬
:
‫والمؤهح‬‫المشهص‬
MasculinoyFeminino
‫مفصدات‬
ُ‫ع‬ Sí ‫هػم‬
ٍ‫ه‬ No ‫ل‬
‫ول‬‫ا‬Hola ‫مصخبا‬
‫اخاِؽ‬‫ص‬‫ؽ‬ Gracias ‫ا‬‫ص‬‫ؼن‬
‫دِوادا‬Denada ‫غفٍا‬
‫لّوؾٍا‬Lengua ‫لؾة‬
‫لبلي‬‫الشي‬‫من‬ٌُ‫ثوج‬َ‫خج‬‫السرس‬‫ا‬‫ص‬‫ثك‬‫ل‬‫رجٍؾ‬‫ا‬
‫النلمة‬‫هٌاِة‬ُ‫ـ‬ O‫بدصؼ‬‫غمٍما‬‫المشهص‬‫ِػصؼ‬‫اإلعباهّة‬ُ‫ـ‬
‫النلمة‬‫هٌاِة‬ُ‫ـ‬ A‫بدصؼ‬‫المؤهح‬‫وِػصؼ‬
‫بوت‬ Chica ‫ولس‬ Chico
‫مجوٍهة‬Loca ‫مجوٍن‬ Loco
‫إعجدواء‬
:
‫الٍلت‬‫هفط‬ُ‫ـ‬‫ومؤهدة‬‫مشهصة‬‫عماء‬‫ال‬‫بػـ‬‫ًواؾ‬
.

18. 18
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
18
Taxista‫ػكة‬‫ئ‬‫عا‬‫و‬‫ا‬‫عائق‬
.O‫بدصؼ‬ٌُ‫ثوج‬‫هٌا‬‫ا‬‫رؽم‬‫مؤهدة‬‫ِقا‬‫ا‬‫النلمات‬‫بػـ‬ُ‫ـ‬
‫ـكك‬‫إخفظٌا‬‫مؤهدة‬‫هلمات‬‫هلٌا‬
. Foto,Radio
.A‫بدصؼ‬ٌُ‫ثوج‬‫هٌا‬‫ا‬‫رؽم‬‫مشهصة‬‫النلمات‬‫بػـ‬‫ِقا‬‫ا‬
Dia,Programa
‫ذهصت‬‫والمؤهح‬‫المشهص‬‫بّن‬‫ثفصؽ‬‫هّؿ‬‫إغصؼ‬‫ـكك‬‫هت‬‫ا‬‫مص‬‫ال‬‫غلّم‬‫ثزلك‬‫ل‬
‫وثابع‬‫إججٌس‬‫ـكك‬‫لثكلق‬‫مظجكبال‬‫لثظجؾصب‬َ‫خج‬‫ـكك‬‫اإلعجدواءات‬‫ًشى‬

19. 19
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
19

20. 20
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
20
‫الدالح‬‫السرس‬
:
‫والجمع‬‫المفصد‬
SingularyPlural
‫مفصدات‬
ٍ‫ه‬‫ص‬ِ‫هٍاد‬ Cuaderno ‫اس‬‫ص‬‫ه‬
‫و‬‫لّبص‬ Libro ‫ػجاب‬‫ه‬
ُ‫إعجٍدِاهج‬Estudiante ‫لالب‬
‫ر‬ٍ‫ـّظ‬‫و‬‫بص‬ Profesor ‫عجاذ‬‫ا‬
ٍ‫اـ‬‫ص‬‫بٍلّؾ‬ Boligrafo ‫للم‬
‫ورا‬‫ا‬Hoja ‫لة‬‫ر‬‫و‬
S ‫بإفاـة‬‫جمػٌا‬‫ِنٍن‬
‫الدصؼ‬ A‫ب‬‫و‬‫ا‬O‫ب‬ٌُ‫ثوج‬ُ‫الج‬‫عماءالمفصدة‬‫ال‬
‫الجمع‬ ‫المفصد‬
‫لٍهٍص‬ Locos ٍ‫لٍه‬Loco ‫المشهص‬
‫لٍهاص‬Locas ‫لٍها‬ Loca ‫المؤهح‬
‫للجمع‬‫رصى‬‫ا‬‫خالت‬‫ثٍجس‬
ES‫لي‬‫هقّؿ‬S‫ب‬‫العم‬ٌُ‫ِوج‬‫غوسما‬
‫بلسان‬‫باِّظط‬ Paises ‫بلس‬‫باِّط‬País

21. 21
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
21
Es ‫العم‬‫هٌاِة‬ُ‫ـ‬‫هقّؿ‬i ‫و‬‫ا‬ y ‫بدصؼ‬‫الموجٌّة‬‫عماء‬‫ال‬
Rey>>reyes
‫النلمة‬‫هٌاِة‬ُ‫ـ‬ ES‫وهقّؿ‬C‫بدصؼ‬‫الدصؼ‬‫ًشا‬‫هظجبسؿ‬ Z ُ‫الج‬‫عماء‬‫ال‬
Lapices ‫لالم‬‫ا‬‫جمػٌا‬ Lápiz‫للم‬
‫ثمصِن‬
:
‫ة‬‫ر‬ٍ‫الؿ‬ُ‫ـ‬‫ثظٌص‬ُ‫الج‬‫النلمات‬‫بجمع‬‫لم‬

22. 22
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
22
‫ابع‬‫ص‬‫ال‬‫السرس‬
:
‫والمػصـة‬‫الونصة‬
Losarticulosindefinidosydefenidos
‫مفصدات‬
ُ‫هٍلػ‬ Coche ‫عّارة‬
‫باِّط‬ País ‫بلس‬
‫مٍهسو‬ Mundo ‫غالم‬
‫ا‬‫ص‬‫بالب‬ Palabra ‫هلمة‬
ُ‫اع‬‫ص‬‫ـ‬Frase ‫جملة‬
ٍ‫مّؾ‬‫ا‬Amigo ‫ؾسِق‬
El,la,los,las ًُ‫الجػصِؿ‬‫دوات‬‫ا‬
‫الدوات‬‫ًشى‬‫إخسى‬‫عبكجي‬‫إذا‬‫مػصـا‬‫اإلعم‬‫ِنٍن‬
:
Elchico ‫المشهص‬‫المفصد‬ ‫إؿ‬él
Lachica ‫المؤهح‬‫المفصد‬ ‫ل‬la
Loschicos ‫المشهص‬‫جمع‬ ‫لٍص‬los
Laschicas ‫المؤهح‬‫جمع‬ ‫لص‬las

23. 23
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
23
‫ا‬‫ص‬ّ‫ػد‬‫ه‬‫واعجػملي‬‫الكلّو‬‫م‬ّ‫ثػل‬
‫ثظمع‬‫م‬‫ال‬‫اخّاها‬‫اهي‬َ‫خج‬‫وِجنلم‬‫ِجنلم‬‫اللؾة‬‫م‬ّ‫بجػل‬‫ِظجمجع‬‫الؿؾّص‬‫المفو‬
‫ا‬‫ص‬ّ‫ػد‬‫ه‬‫ِظجػملي‬‫الٍلت‬‫هفط‬ُ‫ـ‬‫الكلّو‬‫ِجػلم‬‫ات‬‫ص‬‫م‬‫غسة‬‫ِػّسًا‬‫النلمة‬‫هفط‬
.
ُ‫ـ‬
‫إ‬
‫د‬ّ‫بصد‬‫الماء‬‫موبع‬‫بجاهب‬‫لفال‬‫لخظت‬‫ات‬‫ص‬‫الم‬‫خسى‬
”
‫ًوا‬‫من‬‫ِزصج‬
‫الماء‬
”
‫الماء‬‫ًوا‬‫من‬‫ِزصج‬
”
‫النالم‬‫هفط‬‫ِكٍؿ‬‫عمػجي‬‫دلائق‬‫رمط‬‫اخواء‬
‫وًنشا‬‫الماء‬‫غن‬‫ِجنلم‬‫دائما‬ُ‫بك‬‫ذًبت‬‫وغوسما‬‫غسِسة‬‫ات‬‫ص‬‫م‬
‫ا‬
‫ِجب‬‫اِقا‬‫هت‬
‫مصة‬‫هو‬‫الواس‬‫مع‬‫مجنلما‬‫ا‬‫ص‬ّ‫ػد‬‫ه‬‫وثظجػملي‬‫للّو‬‫ؼُء‬‫ٍِم‬‫هو‬‫ثجػلم‬‫ان‬
‫ثجػلم‬‫ًنشا‬‫الواس‬‫من‬‫ػدّص‬‫ن‬‫ال‬‫مع‬‫مدادخة‬ُ‫ـ‬‫ثظجػملي‬‫جسِس‬‫ؼُء‬‫ثجػلم‬
‫ماثػلمت‬‫ح‬ّ‫وثؿد‬‫بظٌٍلة‬‫المدادخة‬
.

24. 24
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
24
‫القمائص‬
yo ٍِ ‫ها‬‫ا‬
tú ٍ‫ث‬ ِ
‫هت‬‫ا‬‫هت‬‫ا‬
él ‫إؿ‬ ًٍ
ella ‫إِا‬ ًُ
Nosotros(as) ‫ص‬‫و‬‫هٍؾٍلص‬ ‫هدن‬
Vosotros(as) ‫ص‬‫و‬‫بٍؾٍلص‬ ‫هجما‬‫ا‬‫هجم‬‫ا‬
ellos ‫إٍِص‬ ‫ًم‬
ellas ‫إِاص‬ ‫ًن‬
‫القمّص‬‫ِقا‬‫ا‬‫ًواء‬
usted
‫و‬
ustedes
‫ام‬‫ص‬‫واإلخج‬‫للجكسِص‬‫ِظجػمالن‬‫الشِن‬
(
‫ـّن‬‫و‬‫مػص‬‫ؽّص‬‫ؼزاص‬‫لال‬‫او‬
)

25. 25
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
25
‫ـػاؿ‬‫ال‬
‫مجمٍغات‬‫خالث‬َ‫إل‬‫اإلعباهّة‬‫اللؾة‬ُ‫ـ‬‫ـػاؿ‬‫ال‬‫ثوكظم‬
‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ب‬ٌُ‫ثوج‬ُ‫الج‬‫ـػاؿ‬‫ال‬‫ثلم‬َ‫ول‬‫ال‬‫المجمٍغة‬
ar
‫مدو‬
:
amar
,
hablar
‫ػ‬‫ػ‬‫ب‬ٌُ‫ثوج‬ُ‫الج‬‫ـػاؿ‬‫ال‬‫ثقم‬‫الداهّة‬‫المجمٍغة‬
er
‫مدو‬
:
comer
,
beber
‫ػ‬‫ػ‬‫ب‬ٌُ‫ثوج‬ُ‫الج‬‫ـػاؿ‬‫ال‬‫وثقم‬‫الدالدة‬‫المجمٍغة‬
ir
‫مدو‬
:
vivir
,
subir
‫ة‬ ّ‫ؼاذ‬‫ى‬‫رص‬‫وا‬‫موجظمة‬‫ـػاؿ‬‫ا‬‫ثٍجس‬‫ِقا‬‫ا‬‫اإلعباهّة‬ُ‫وـ‬
.

26. 26
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
26
‫عاعّة‬‫ال‬‫ـػاؿ‬‫ال‬
‫هان‬ ‫الفػو‬‫ِكابالن‬‫ـػلّن‬‫ٍِجس‬‫اإلعباهّة‬ُ‫ـ‬
Ser‫و‬ estar‫ًما‬
‫الدافص‬ُ‫ـ‬‫هان‬ Ser‫الفػو‬‫ثؿصِؿ‬
Yosoy ‫ؾٍي‬ٍِ ‫هٍن‬‫ا‬‫ها‬‫ا‬
Tueres ‫إرِط‬ٍ‫ث‬ ‫ثنٍن‬‫هت‬‫ا‬
Eles ‫اس‬‫إؿ‬ ‫ِنٍن‬ًٍ
Ellaes ‫اس‬‫إِا‬ ‫ثنٍن‬ًُ
Nosotrossomos ‫ؾٍمٍص‬‫ص‬‫و‬‫هٍؾٍلص‬ ‫هنٍن‬‫هدن‬
Vosotrossois ‫ؾٍِؽ‬‫ص‬‫و‬‫بٍؾٍلص‬ ‫ثنٍهٍن‬‫هجم‬‫ا‬
Ellosson ‫ؾٍن‬‫إٍِص‬ ‫ِنٍهٍن‬‫ًم‬
Ellasson ‫ؾٍن‬‫إِاص‬ ‫ِنن‬‫ًن‬
‫الفػو‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫ر‬‫هاد‬‫إل‬‫ولثظجػمو‬‫اإلعباهّة‬ُ‫ـ‬‫مٌملة‬‫ثكصِبا‬‫ثػس‬‫القمائص‬‫إن‬
‫هػصؼ‬‫ان‬‫هظجمّع‬‫المؿصؼ‬‫الفػو‬‫ـمن‬‫ولٌشا‬‫فمّص‬‫هو‬‫مع‬‫ثؿصِفي‬‫ِزجلؿ‬
‫هكٍؿ‬‫لما‬‫مدال‬‫المكؿٍد‬‫القمّص‬
:
Soymédico ‫لبّب‬‫ها‬‫ا‬
.
‫ارص‬‫ولّط‬‫المبّب‬ُ‫هو‬‫ا‬َ‫غل‬‫ِسؿ‬‫الفػو‬‫ثؿصِؿ‬‫ن‬‫ل‬
. Yo‫القمّص‬‫ػجب‬‫ه‬‫ا‬‫لن‬

27. 27
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
27
‫مالخظة‬
: +
‫الفػو‬
ser
‫المداؿ‬‫لجصجمة‬‫مدال‬‫الػصبّة‬‫اللؾة‬ُ‫ـ‬‫ِجصجم‬‫ل‬
‫لبّب‬‫ها‬‫ا‬‫جملة‬ُ‫ـ‬‫لخن‬‫الظابق‬
(
‫هٍن‬‫ا‬‫هلمة‬‫لثٍجس‬
)
‫هان‬ Estar‫الفػو‬‫ثؿصِؿ‬
YoEstoy ‫إؾمٍي‬ٍِ ‫هٍن‬‫ا‬‫اها‬
Tuestás ‫إؾماص‬ٍ‫ث‬ ‫ثنٍن‬‫هت‬‫ا‬
Elestá ‫إؾما‬‫إؿ‬ ‫ِنٍن‬ًٍ
Ellaestá ‫إؾما‬‫إِا‬ ‫ثنٍن‬ًُ
Nosotrosestamos ‫ص‬‫و‬‫هٍؾٍلص‬
‫إؾمامٍص‬
‫هنٍن‬‫هدن‬
Vosotros estáis ‫إؾماِؽ‬‫ص‬‫و‬‫بٍؾٍلص‬ ‫ثنٍهٍن‬‫هجم‬‫ا‬
Ellosestán ‫إؾمان‬‫إٍِص‬ ‫ِنٍهٍن‬‫ًم‬
Ellasestán ‫إؾمان‬‫إِاص‬ ‫ِنن‬‫ًن‬
‫الفػلّن‬‫بّن‬‫ؽ‬‫الفص‬
‫ارِس‬‫لما‬‫مدال‬‫الجوظّة‬‫لثجؾّص‬ُ‫الج‬‫السائمة‬‫الدالت‬ُ‫ـ‬ Ser‫الفػو‬‫ِظجػمو‬
‫الفػو‬‫عجػمو‬‫عا‬‫الدالة‬‫ًشى‬ُ‫ـ‬‫ائصي‬‫ض‬‫ج‬‫ها‬‫ا‬‫لٍؿ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬
:
ser
soyargelino
ُ‫ؾدف‬‫ها‬‫ا‬‫للمٌوة‬‫بالوظبة‬‫الػُء‬‫هفط‬

28. 28
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
28
Soyperiodista
‫لما‬‫مدال‬‫ثجؾّص‬ُ‫الج‬‫السائمة‬‫ؽّص‬‫الدالت‬ُ‫ـ‬‫ِظجػمو‬ Estar ‫الفػو‬‫بّوما‬
‫الفػو‬‫عجػمو‬‫عا‬‫الدالة‬‫ًشى‬ُ‫ـ‬‫مصِـ‬‫ها‬‫ا‬‫لٍؿ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫رِس‬‫ا‬
‫ما‬‫منان‬ُ‫ـ‬‫هٍن‬‫ا‬‫غوسما‬‫الػُء‬‫هفط‬‫الدّاة‬‫لٍؿ‬‫مصِقا‬َ‫بك‬‫ا‬‫لن‬ُ‫هو‬‫ل‬ estar
Estoyencasa ‫الموضؿ‬ُ‫ـ‬‫ها‬‫ا‬
.
‫المقارع‬ُ‫ـ‬ Tener‫ملم‬‫الفػو‬‫ثؿصِؿ‬
tengo ٍ‫ثوؾ‬ ‫ملم‬‫ا‬‫ها‬‫ا‬
tienes ‫ثّاهّط‬ ‫ثملنّن‬‫ثملم‬ ِ
‫هت‬‫ا‬‫هت‬‫ا‬
tiene ُ‫ثّاه‬ ‫ثملم‬‫ِملم‬ًًٍُ
tenemos ‫ثّوّمٍس‬ ‫هملم‬‫هدن‬
tenéis ‫ثّواِط‬ ‫ثملنٍن‬‫هجم‬‫ا‬
tienen ‫ثّاهّن‬ ‫ِملنن‬‫ِملنٍن‬‫ًن‬‫ًم‬
‫مدلة‬‫ا‬ Ejemplos
Tengodinero. ‫ماؿ‬‫غوسي‬
(
‫و‬‫دِوّص‬ٍ‫ثّوؾ‬
)
Notengodinero. ‫مال‬‫ملم‬‫لا‬
(
‫و‬‫دِوّص‬ٍ‫ثّوؾ‬ٍ‫ه‬
)
¿Cuántosañostienes? ‫؟‬‫غمصؾ‬‫من‬َ‫مق‬‫هم‬
(
‫ثّوّط‬‫هٍّص‬‫ا‬‫هٍاهمٍص‬
)

29. 29
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
29
‫ؼائػة‬‫ى‬‫رص‬‫ا‬‫ـػاؿ‬‫ا‬
aprender ‫م‬ّ‫ثػل‬
aprendo ‫ثػلم‬‫ا‬‫ها‬‫ا‬
aprendes ‫ثجػلمّن‬ ِ
‫هت‬‫ا‬‫ثجػلم‬‫هت‬‫ا‬
aprende ‫ثجػلم‬ًُ‫ِجػلم‬ًٍ
aprendemos ‫هجػلم‬‫هدن‬
aprendéis ‫ثجػلمٍن‬‫اهجم‬
aprenden ‫ِجػلمن‬‫ًن‬‫ِجػلمٍن‬‫ًم‬
Aprendoespañol.‫اإلعباهّة‬‫ثػلم‬‫ا‬‫ها‬‫ا‬
estudiar ‫درس‬
estudio ‫درس‬‫ا‬‫ها‬‫ا‬
estudias ‫ثسرعّن‬ ِ
‫هت‬‫ا‬‫ثسرس‬‫هت‬‫ا‬
estudia ‫ثسرس‬ًُ‫ِسرس‬ًٍ
estudiamos ‫هسرس‬‫هدن‬
Estudiáis ‫ثسرعٍن‬‫هجم‬‫ا‬
estudian ‫ِسرعن‬‫ًن‬‫ِسرعٍن‬‫ًم‬
El/ellaestudiamatemáticas ًٍ
,
ًُ
(
‫ت‬
)
‫الصِافّات‬‫ِسرس‬
.

30. 30
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
30
Hablar ‫ثنلم‬
Hablo ‫ثنلم‬‫ا‬‫ها‬‫ا‬
hablas ‫ثجنلمّن‬ ِ
‫هت‬‫ا‬‫ثجنلم‬‫هت‬‫ا‬
habla ‫ثجنلم‬ًُ‫ِجنلم‬ًٍ
hablamos ‫هجنلم‬‫هدن‬
habláis ‫ثجنلمٍن‬‫هجم‬‫ا‬
hablan ‫ِجنلمن‬‫ًن‬‫ِجنلمٍن‬‫ًم‬
Hablotreslenguas ‫لؾات‬‫خالث‬‫م‬ّ‫ثنل‬‫ا‬‫ها‬‫ا‬
.
gustarse ‫غجب‬‫ا‬
Megusta ُ‫ِػجبو‬
Tegusta ‫ِػجبم‬
Legusta ‫ِػجبٌا‬‫ِػجبي‬
Nosgusta ‫ِػجبوا‬
Osgusta ‫ِػجبنم‬
Lesgusta ‫ِػجبٌم‬
Megustantusideas ‫ـنارؾ‬‫ا‬ُ‫ثػجبو‬
. 

31. 31
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
31
llamarse َ‫عم‬
Mellamo ُ‫إعم‬
Tellamas ‫إعمم‬
Sellama ‫إعمٌا‬‫إعمي‬
Nosllamamos ‫إعموا‬
Osllamáis ‫إعمنم‬
Sellaman ‫إعمٌم‬
MellamoIman ‫إِمان‬ُ‫إعم‬
.
¿Cómotellamas?‫إعمم؟‬ًٍ‫ما‬
‫ؼ‬‫و‬‫خص‬
Sintí,nopuedovivir ‫اغّغ‬‫ن‬‫ا‬‫عجمّع‬‫ا‬‫ل‬‫بسوهم‬
.
y ‫و‬
sin ‫بسون‬
con ‫مع‬
por ‫جو‬‫ا‬‫من‬
aunque ‫بالصؽم‬

32. 32
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
32
‫اإلعجفٌام‬‫دوات‬‫ا‬
¿Qué? ¿Quédices?
‫ثكٍؿ؟‬‫ماذا‬
‫ماذا؟‬
¿Porqué? ¿Porquétevas?
‫ثصخو؟‬‫لماذا‬
‫لماذا؟‬
¿Cómo? ¿Comoestas?
‫خالم؟‬‫هّؿ‬
‫هّؿ؟‬
¿Dónde? ¿Dondevives?
‫ثػّغ؟‬‫ِن‬‫ا‬
‫ِن؟‬‫ا‬
¿Dedónde? ¿Dedóndeeres?
‫ؾلم؟‬‫ا‬ًٍ‫ما‬
‫ِن؟‬‫ا‬‫من‬
¿Quién? ¿Quiénes?
‫ِنٍن؟‬‫من‬
‫؟‬‫من‬
¿Cuándo? ¿Cuándollegas?
‫ثؿو؟‬َ‫مج‬
‫مجَ؟‬
¿Cuánto? ?Cuántosaños
tienes?
‫غمصؾ؟‬‫هم‬
‫هم؟‬

33. 33
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
33
‫مفّسة‬‫جملة‬‫ػجب‬‫ن‬‫ث‬‫هّؿ‬
(
‫الدافص‬ُ‫ـ‬
)
‫؟‬
‫بظّمة‬‫جملة‬
‫ـػو‬
+
‫ـاغو‬
Soymusulmán ‫ها‬‫ا‬
(
‫هٍن‬‫ا‬
)
‫مظلم‬
‫إعجفٌامّة‬‫جملة‬
‫اإلعجفٌام‬‫داة‬‫ا‬
+
‫ـػو‬
¿Cómoestás? ‫هّؿ‬
‫خالم؟‬
‫إعجفٌام‬‫داة‬‫ا‬‫بسون‬
‫ـػو‬
+
‫ـاغو‬
Hablasinglés? ‫اإلهجلّضِة‬‫ثجنلم‬‫ًو‬
ُ‫الوف‬
No,nohabloinglés. ‫ل‬
,
‫اإلهجلّضِة‬‫ثنلم‬‫ا‬‫ل‬
‫هّس‬‫الجا‬
Sí,habloinglés.
‫الجمارِن‬‫خلٍؿ‬

34. 34
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
34

35. 35
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
35
‫رلام‬‫ال‬
Losnúmeros
Uno1 Dos2 Tres3 Cuatro4 Cinco5 Seis6
Siete7 Ocho8 Nueve9 Diez10 Once11 Doce12
Trece13 Catorce
14
Quince15 Dieciseis
16
Diecisiete
17
Dieciocho
18
Diecinueve
19
Veinte
20
Veinteuno
21
Veintidos
22
Treinta
30
Treintay
uno31
Treintay
dos32
Cuarenta
40
Cuarenta
yuno41
Cincuenta
50
Sesenta
60
Setenta
70
Ochenta
80
Noventa
90
ciento100

36. 36
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
36
‫عبٍع‬‫ال‬‫ِام‬‫ا‬
Diasdelasemana
Sábado ‫ؾابادو‬ ‫الظبت‬
Domingo ٍ‫دومّوؾ‬ ‫خس‬‫ال‬
Lunes ‫لٍهّط‬ ‫اإلخوّن‬
Martes ‫ثّط‬‫ر‬‫ما‬ ‫الدالخاء‬
Miércoles ‫مّّصهٍلّط‬ ‫ربػاء‬‫ال‬
Jueves ‫رٍِبّط‬ ‫الزمّط‬
Viernes ‫هّط‬‫ص‬ّّ‫ب‬ ‫الجمػة‬

37. 37
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
37
‫الفؿٍؿ‬
Laprimavera ‫ا‬‫ص‬ّ‫لبصماب‬ ‫الصبّع‬
Elverano ٍ‫اه‬‫ص‬ّ‫ب‬‫اؿ‬ ‫الؿّؿ‬
Elotoño ٍّ‫اولٍه‬‫اؿ‬ ‫الزصِؿ‬
Elinvierno ٍ‫ه‬‫ص‬ّّ‫اهب‬‫اؿ‬ ‫الػجاء‬
‫الظوة‬‫ؼٌص‬‫ا‬ Mesesdelaño
Enero ‫و‬‫إِوّص‬ ُ‫الداه‬‫هاهٍن‬
Febrero ‫و‬‫ـّبصِص‬ ‫ؼباط‬
Marzo ٍ‫خ‬‫ر‬‫ما‬ ‫اذار‬
Abril ‫بصِو‬‫ا‬ ‫هّظان‬
Mayo ٍِ‫ما‬ ‫ِار‬‫ا‬
Junio ٍّ‫رٍه‬ ‫ان‬‫ص‬ِ‫خض‬
Julio ٍّ‫رٍل‬ ‫ز‬ٍ‫ثم‬
Agosto ٍ‫ؽٍعم‬‫ا‬ ‫اب‬
Septiempre ‫عّبجّمبصي‬ ‫ِلٍؿ‬‫ا‬
Octubre ‫ػجٍبصي‬‫ه‬‫و‬‫ا‬ ‫وؿ‬‫ال‬‫ثػصِن‬
Noviembre ‫هٍبّّمبصي‬ ُ‫الداه‬‫ثػصِن‬
Diciembre ‫دِدّّمبصي‬ ‫وؿ‬‫ال‬‫هاهٍن‬

38. 38
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
38
‫ا‬
‫ل‬
‫ؿ‬
‫و‬
‫ا‬
‫ن‬
Loscolores
Blanco ٍ‫بالهن‬ ‫بّـ‬‫ا‬
Negro ‫و‬‫هّؾص‬ ‫عٍد‬‫ا‬
Azul ‫خٍؿ‬‫ا‬ ‫رؽ‬‫ز‬‫ا‬
Rojo ٍ‫ر‬‫و‬‫ر‬ ‫خمص‬‫ا‬
Amarillo ٍِّ‫مار‬‫ا‬ ‫ؾفص‬‫ا‬
Verde ‫بّصدي‬ ‫رقص‬‫ا‬
Marron,castaño ‫ن‬‫و‬ّ‫مار‬ ُّ‫بو‬
ColordeRosa ‫ؾا‬‫و‬‫ر‬ ‫دي‬‫ر‬‫و‬
Violeta ‫بٍّلّجا‬ ُ‫بوفظج‬
Naranjo ٍ‫اهز‬‫ر‬‫ها‬ ُ‫ثكال‬‫ص‬‫ب‬

39. 39
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
39
‫اإلهظان‬‫جظم‬

40. 40
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
40
‫الؿفات‬‫بػـ‬
Algunosadjetivos
Tonto(a) ‫بلي‬‫ا‬ Bueno(a) ‫س‬ّّ‫ج‬
Loco(a) ‫مجوٍن‬ Feliz ‫عػّس‬
Estupido(a) ُ‫ؽب‬ Duro(a) ُ‫لاع‬
Delgado(a) ‫هدّؿ‬ Bajo(a) ‫لؿّص‬
Gordo(a) ‫عمّن‬ Fuerte ‫لٍي‬
Inteligente ُ‫ذه‬ Generoso(a) ‫هصِم‬
Amable ‫لمّؿ‬ Pesimista ‫مجػائم‬
Guapo(a) ‫جمّو‬ Optomista ‫مجفائو‬
Lindo(a) ‫وعّم‬ Fiel ُ‫وـ‬
Hermoso(a) ‫جمّو‬ Menteroso(a) ‫هاذب‬
Confuso(a) ‫مدجار‬ Estudioso(a) ‫مججٌس‬
Rico(a) ُ‫ؽو‬ Elegante ‫هّق‬‫ا‬
Pobre(a) ‫ـكّص‬ Avaro(a) ‫بزّو‬
Cariñoso(a) ‫خوٍن‬ Miedoso(a) ‫جبان‬
Traidor(a) ‫رائن‬ Listo(a) ‫جاًض‬

41. 41
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
41
‫مٌن‬
oficios
Médico ‫لبّب‬ Investigador ‫باخح‬
Abogado ُ‫مدام‬ Bombero ُ‫إلفائ‬
Comercial ‫ثاجص‬ Piloto ‫ار‬ّّ‫ل‬
Profesor ‫عجاذ‬‫ا‬ Cocinero ‫اخ‬ّ‫لب‬
Presidente ‫ئّط‬‫ر‬ Taxista ‫عائق‬
Oficial ‫فابك‬ Futbolista ‫لسم‬‫هصة‬‫لغب‬
Policia ُ‫ؼصل‬ Albañil ‫اء‬ّ‫بو‬
Farmacéutico ُ‫ؾّسل‬ Autor ‫ؿ‬
ّ
‫مؤل‬
Estudiante ‫لالب‬ Director ‫مسِص‬
Periodista ُ‫ؾدف‬ Fotógrafo ‫ر‬ٍ‫مؿ‬
Poeta ‫ؼاغص‬ Actor ‫و‬ّ‫ممد‬
Politico ُ‫عّاع‬ Mecanico ُ‫مّناهّن‬
Payaso ‫ج‬ّ‫مٌص‬ Enfermero ‫ض‬ّ‫ممص‬
Camarero ‫هادؿ‬ Guia ‫دلّو‬
,
‫مصؼس‬
Electricista ُ‫هٌصبائ‬ Dibujante ‫ام‬ّ‫رع‬

42. 42
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
42
ُ‫الداه‬‫الجضء‬‫مع‬‫هللا‬‫ؼاء‬‫إن‬‫لصِبا‬‫اهم‬‫ص‬‫ه‬
‫ػجاب‬‫ن‬‫لل‬
www.spanish4arab.com
‫للػصب‬‫ة‬ّّ‫اإلعباه‬

43. 43
‫للػصب‬‫اإلعباهّة‬‫مٍلع‬‫بصغاِة‬‫ػجاب‬‫ن‬‫ال‬‫ًشا‬ |www.spanish4arab.com
43