Відгук про курси польської мови в Києві та курс Культура
1. Відгук слухача курсів польської мови та курсу
«Культура»
(підготовка до співбесіди на Карту Поляка)
Спілка Поляків міста Києва
www.zpk.com.ua
2. Дякую Спілці Поляків міста Києва за курс «Культура і історія
Польщі».
Дякую за курси польської (пройшла три рівні від А1 до B1).
17 березня 2016 року я успішно пройшла співбесіду на
«Карту поляка». Отримала позитивний результат. Питань
було море. І про Ягелонів, і хто був останній король Польщі, і
про Конституцію 3 травня, про пальмову (вербну) неділю
(Niedziela palmowa), про Великдень (Wielkanoc), жирний
четвер (tłusty czwartek ). Консул питала про Биківню, і де ще
розстрілювали поляків. Я звісно згадала про Катинь. Питала
що це Малопольська. Запитала і про Майданек. Пані Хелена
Рудник розповідала нам про цей концентраційний табір, що
там неможливо ходити без сліз. Також консул питала, які ще
концентраційні табори я знаю. Звісно, що самі відомі то
Треблінка і Освенцим.
•
www.zpk.com.ua 2
3. На всі ці питання я змогла дати відповідь.
Консул питала мене ще про wybitnych Polaków. А саме про
відомих артистів, тобто яких артистів я знаю. То я перевела
розмову на режисерів. Так як не могла згадати в ту мить
жодного артиста. Але в курсі «Культура і Історія Польщі» ця
тема є.
Доречі консул запитала звідки я так добре володію
польською. То я сказала, що ходила на курси до Спілки
поляків міста Києва.
Але хочу зазначити, щоб опанувати польську мову і культуру
недостатньо ходити на курси один чи два рази на тиждень.
Треба багато працювати самостійно, дивитися польські
фільми.
www.zpk.com.ua 3
4. Я тільки після рівня В1 відчула себе впевнено, що можу
розмовляти польською і не боятися. Думаю, що у кожної
людини по своєму. У когось, можливо, було більше мовної
практики. Але для позитивного результату велике значення
має бажання заговорити на цій мові.
Олена Колієнко, 20 березня 2016 року
www.zpk.com.ua 4