Báo cáo thực tập môn logistics và quản lý chuỗi cung ứng
Although the net worth of businesses in the country improved from 2000 to 2002
1. 1. Although the net worth of businesses in the country improved from 2000
to 2002, this trend did not last long and began to worsen again only a
year later.
(mặc dù giá trị thực của doanh nghiệp trong nước được cải thiện từ 2000 đến
2002, xu hướng này không kéo dài lâu và bắt đầu xấu đi một lần nữa chỉ một
năm sau đó).
2. From 2005 to 2007, although the rest of the country experienced
continued growth, the wealth of businesses returned to the levels of
2000.
(2005-2007, mặc dù phần còn lại của đất nước có sự tăng trưởng liên tục, sự
giàu có của các doanh nghiệp trở lại mức của năm 2000).
3. The data for the business community revealed the opposite trend to that
of the rest of the country. At the same time that the wealth of households
and the government was growing, the wealth of business was declining.
(các dữ liệu cho cộng đồng doanh nghiệp cho thấy xu hướng trái ngược với
phần còn lại của đất nước. cùng một lúc mà sự giàu có của các hộ gia đình và
chính phủ đã được phát triển, sự giàu có của công việc kinh doanh đã được
giảm.).
4. Between 2000 to 2010, the total net worth of the UK followed a similar
pattern to that of the households and the government.
(từ năm 2000 đến năm 2010, tổng giá trị tài sản của Vương quốc Anh theo một mô
hình tương tự như của các hộ gia đình và chính phủ)
5. Between 2000 to 2007, both the government and household wealth showed
positive figures that gradually increased over time.
(từ năm 2000 đến năm 2007, cả chính phủ và sự giàu có của hộ gia đình cho
thấy con số tích cực mà tăng dần theo thời gian.)
6. The figures for UK household remained fairly steady between 2000 and
2002 then began to increase. By 2007, UK household wealth had risen
from 4,500 billion to just under 7000 billion
(các số liệu cho hộ gia đình Anh vẫn khá ổn định từ năm 2000 và 2002 sau
đó bắt đầu tăng. Đến năm 2007, sự giàu có của hộ gia đình Anh đã tăng từ
4.500 tỷ xuống dưới 7000 tỷ).
7. While both the household and government net wealth dropped
significantly in 2008, the government's net worth fell so much that is
actually went into negative figures in 2010.
2. (Trong khi cả hai hộ gia đình và tài sản ròng của chính phủ giảm đáng kể
trong năm 2008, giá trị tài sản của chính phủ đã giảm rất nhiều mà thực sự đi
vào số âm trong năm 2010.)