Mais conteúdo relacionado
Catálogo GOIALDE HIGH SPEED
- 2. ÍNDICE CONTENTS
Potencia nominal Par nominal Velocidad nominal Velocidad máxima
Referencia Cono herramienta Página
(S1) (kW) (Nm) (rpm) (rpm)
Nominal Power Nominal Torque Nominal Speed Maximum speed
Reference Tool taper Page
(S1) (kW) (Nm) (rpm) (rpm)
- 3. ELECTROMANDRINO UNIVERSAL
UNIVERSAL ELECTRO-SPINDLE
GHS 145 10 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 24.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 8 Nm
Potencia • Power 10 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-E40
Longitud total • Total length 515 mm 12 10
Par (N-m) / Torque (N-m)
Diámetro brida • Diameter of flange 188 mm –9
Pot (kW) / Power (kW)
10
Diámetro acoplamiento • Coupling diameter 145 mm –8
Longitud nariz • Length of nose 90 mm 8 –7
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil –6
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant 6 –5
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water –4
4
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (95 bar) • Hydraulic oil (95 bar) –3
–2
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring 2
–1
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar)
0 0
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100 0 4000 8000 12000 16000 20000 24000
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 2,5 10 10 10 Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 8 8 5,3 4
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 3.000 12.000 18.000 24.000
ELECTROMANDRINO UNIVERSAL
UNIVERSAL ELECTRO-SPINDLE
GHS 210 26 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 18.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 125 Nm
Potencia • Power 26 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A63
Longitud total • Total length 807 mm
Diámetro brida • Diameter of flange 258 mm 28 – 140
Par (N-m) / Torque (N-m)
Diámetro acoplamiento • Coupling diameter 210 mm
Pot (kW) / Power (kW)
24 – 120
Longitud nariz • Length of nose 136 mm
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Grasa • Grease 20 – 100
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant 16 – 80
Refrigeración rodamiento • Cooling bearing Agua emulsionada • Emulsified water – 60
12
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water
8 – 40
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (90 bar) • Hydraulic oil (90 bar)
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring 4 – 20
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar) 0 0
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
Control vibraciones • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
Presurización laberinto • Pressurisatión labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 13 26 26 10
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 125 125 34 14
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 1.000 2.000 7.300 18.000
4
- 4. ELECTROMANDRINO UNIVERSAL
UNIVERSAL ELECTRO-SPINDLE
GHS 240 30 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 15.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 143 Nm
Potencia • Power 30 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A63
Longitud total • Total length 655 mm
Diámetro brida • Diameter of flange 290 mm
Diámetro acoplamiento • Coupling diameter 240 mm 35 160
Par (N-m) / Torque (N-m)
Pot (kW) / Power (kW)
Longitud nariz • Length of nose 116 mm 30 – 140
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Grasa • Grease 25
– 120
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant – 100
20
Refrigeración rodamiento • Cooling bearing Agua emulsionada • Emulsified water – 80
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water 15
– 60
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (75 bar) • Hydraulic oil (75 bar) 10
– 40
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring
5 – 20
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar)
0 0
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100
0 3000 6000 9000 12000 15000
Control vibraciones • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer
Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 15 30 30 30 30
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 143 143 48 29 19
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 1.000 2.000 6.000 10.000 15.000
ELECTROMANDRINO UNIVERSAL
UNIVERSAL ELECTRO-SPINDLE
GHS 200 60 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 24.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 28,65 Nm
Potencia • Power 60 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A63
Longitud total • Total length 630 mm
70 – 30
Diámetro brida • Diameter of flange 250 mm
Par (N-m) / Torque (N-m)
Pot (kW) / Power (kW)
Diámetro acoplamiento • Coupling diameter 200 mm 60 – 25
Longitud nariz • Length of nose 115 mm 50
– 20
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil
40
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant – 15
30
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water
– 10
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (95 bar) • Hydraulic oil (95 bar) 20
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring 10 –5
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar)
0 0
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar 0 4000 8000 12000 16000 20000 24000
Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 9 30 42 60 60
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 28,65 28,65 28,65 28,65 24
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 3.000 10.000 14.000 20.000 24.000
5
- 5. ELECTROMANDRINO UNIVERSAL
UNIVERSAL ELECTRO-SPINDLE
GHS 230 75 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 17.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 91 Nm
Potencia • Power 75 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A80
Longitud total • Total length 670 mm
Diámetro brida • Diameter of flange 280 mm
80 – 100
Par (N-m) / Torque (N-m)
Pot (kW) / Power (kW)
Diámetro acoplamiento • Coupling diameter 230 mm – 90
70
Longitud nariz • Length of nose 84 mm – 80
60
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil – 70
50 – 60
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant
40 – 50
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water – 40
30
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (95 bar) • Hydraulic oil (95 bar) – 30
20
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring – 20
10 – 10
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar)
0 0
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100 0 1000 3000 5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000
Control vibraciones • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 19 38 75 75 75 75
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 91 91 91 71 47 42
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 2.000 4.000 7.870 10.000 15.000 17.000
ELECTROMANDRINO PARA EJE PIVOTANTE
ELECTRO-SPINDLE FOR PIVOT AXIS
GHSC 210 23 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 24.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 27 Nm
Potencia • Power 23 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A63
Longitud total • Total length 528 mm 25 – 40
Par (N-m) / Torque (N-m)
Pot (kW) / Power (kW)
Anchura • Width 210 mm
20
Dimensión acoplamiento • Coupling dimension 170/50 mm – 30
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil
15
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant – 20
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water 10
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (75 bar) • Hydraulic oil (75 bar)
– 10
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring 5
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar)
0 0
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar 0 4000 8000 12000 16000 20000 24000
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100
Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
Control vibración • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 6 12 23 23 23
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 27 27 27 21 9
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 2.000 4.000 7.320 10.320 24.000
6
- 6. ELECTROMANDRINO PARA EJE PIVOTANTE
ELECTRO-SPINDLE FOR PIVOT AXIS
GHSC1S 200 28 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 18.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 70 Nm
Potencia • Power 28 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A63
Longitud total • Total length 576 mm
Diámetro de la solapa • Overlap diameter 280 mm
35 – 75
Par (N-m) / Torque (N-m)
Dimensión acoplamiento • Coupling dimension 150 mm
Pot (kW) / Power (kW)
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Grasa • Grease 30 – 65
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant 25 – 55
Refrigeración rodamiento • Cooling bearing Agua emulsionada • Emulsified water 20 – 45
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water
15 – 35
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (70 bar) • Hydraulic oil (70 bar)
10 – 25
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar) 5 – 15
Control temperatura • Temperature control KTY-84 (motor) • KTY-84 (motor) 0 –5
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 (rodamientos) • Probe PT-100 (bearings)
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
Control vibración • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 7,3 15 22 28 28 28 28 10
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 70 70 70 70 56 54 43 5
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 1.000 2.000 3.000 3.820 4.800 5.000 6.300 18.000
ELECTROMANDRINO PARA EJE PIVOTANTE
ELECTRO-SPINDLE FOR PIVOT AXIS
GHSC1S 210 23 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 24.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 30 Nm
Potencia • Power 23 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A63
Longitud total • Total length 528 mm 25 – 40
Par (N-m) / Torque (N-m)
Diámetro de la solapa • Overlap diameter 368 mm
Pot (kW) / Power (kW)
Dimensión acoplamiento • Coupling dimension 170/160 mm 20
– 30
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil
15
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant
– 20
Refrigeración rodamiento • Cooling bearing Agua emulsionada • Emulsified water
10
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (75 bar) • Hydraulic oil (75 bar) – 10
5
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar) 0 0
0 4000 8000 12000 16000 20000 24000
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100 Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
Control vibración • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 6 12 23 23 23
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 30 30 30 21 9
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 2.000 4.000 7.320 10.320 24.000
7
- 7. ELECTROMANDRINO PARA EJE PIVOTANTE
CON CARTUCHO EXTRAIBLE GHSC2S 210 23 kW
ELECTRO-SPINDLE FOR PIVOT AXIS WITH EXTRACTABLE CARTRIDGE
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 24.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 27 Nm
Potencia • Power 23 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A63
Longitud total • Total length 528 mm
Diámetro de la solapa • Overlap diameter 368 mm
Dimensión acoplamiento • Coupling dimension 170/50 mm 25 – 40
Par (N-m) / Torque (N-m)
Pot (kW) / Power (kW)
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil
20
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant – 30
Refrigeración rodamiento • Cooling bearing Agua emulsionada • Emulsified water 15
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water – 20
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (75 bar) • Hydraulic oil (75 bar) 10
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring – 10
5
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar)
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar
0 0
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100 0 4000 8000 12000 16000 20000 24000
Control vibración • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 6 12 23 23 23
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 27 27 27 21 9
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 2.000 4.000 7.320 10.320 24.000
ELECTROMANDRINO PARA EJE PIVOTANTE
CON CARTUCHO EXTRAIBLE GHSC2S 250 42 kW
ELECTRO-SPINDLE FOR PIVOT AXIS WITH EXTRACTABLE CARTRIDGE
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 16.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 67 Nm
Potencia • Power 42 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A80
Longitud total • Total length 620 mm 48 – 70
Par (N-m) / Torque (N-m)
Pot (kW) / Power (kW)
Diámetro de la solapa • Overlap diameter 430 mm – 60
40
Dimensión acoplamiento • Coupling dimension 170/50 mm
– 50
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil 32
– 40
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant
24
Refrigeración rodamiento • Cooling bearing Agua emulsionada • Emulsified water – 30
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water 16
– 20
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (75 bar) • Hydraulic oil (75 bar) 8 – 10
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring
0 0
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar) 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100
Control vibración • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 21 42 42 42
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 67 67 50 26
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 3.000 6.000 8.000 16.000
8
- 8. PAREJA DE ELECTROMANDRINOS INTERCAMBIABLES
AUTOMÁTICAMENTE PARA EJE PIVOTANTE
AUTOMATICALLY EXCHANGEABLE SET OF ELECTRO-SPINDLES FOR PIVOT AXIS
ELECTROMANDRINO PARA DESBASTE
ELECTRO-SPINDLE FOR ROUGHING GHSC-d 280 36 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 8.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 171,9 Nm
Potencia • Power 36 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A100
Longitud total • Total length 40 – 200
Par (N-m) / Torque (N-m)
637 mm
Pot (kW) / Power (kW)
– 180
Diámetro de la solapa • Overlap diameter 392 mm 35
– 160
Anchura • Width 280 mm 30
– 140
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil 25 – 120
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant 20 – 100
– 80
Refrigeración rodamiento • Cooling bearing Agua emulsionada • Emulsified water 15
– 60
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water 10
– 40
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (75 bar) • Hydraulic oil (75 bar) 5 – 20
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring 0 0
0 2000 4000 6000 8000
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar)
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100
Control vibración • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 0 36 36 36 36
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 171,9 171,9 95,5 57,3 43
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 0 2.000 3.600 6.000 8.000
ELECTROMANDRINO PARA ACABADO
ELECTRO-SPINDLE FOR FINISHING
GHSC-a 280 36 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 24.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 51 Nm
Potencia • Power 36 kW
Cono herramienta • Tool taper HSK-A63
40 – 60
Par (N-m) / Torque (N-m)
Longitud total • Total length 637 mm
Pot (kW) / Power (kW)
35
Diámetro de la solapa • Overlap diameter 392 mm – 50
30
Anchura • Width 280 mm – 40
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil 25
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant 20 – 30
Refrigeración rodamiento • Cooling bearing Agua emulsionada • Emulsified water 15
– 20
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water 10
– 10
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (75 bar) • Hydraulic oil (75 bar) 5
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring 0 0
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar) 0 8000 16000 24000
Presurización laberinto • Pressurisation labyrinth Aire 1-1,5 bar • Air 1-1.5 bar Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
Control temperatura • Temperature control Sonda PT-100 • Probe PT-100
Control vibración • Vibration control Acelerómetro • Accelerometer
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 0 36 36 36
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 51 51 44 14,6
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 0 6.790 7.850 23.640
9
- 9. ELECTROMANDRINO UNIVERSAL
UNIVERSAL ELECTRO-SPINDLE
GHS 330 58 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 8.000 rpm
60 700
Par (N-m) / Torque (N-m)
Pot (kW) / Power (kW)
Par máximo • Maximum torque 666 Nm
50 – 600
Potencia • Power 58 kW – 500
40
Cono herramienta • Tool taper Cabezal arrastre • Motor-driven head – 400
30
Longitud total • Total length 896,5 mm – 300
20
Diámetro acoplamiento • Coupling diameter 330 mm – 200
10 – 100
Longitud nariz • Length of nose 236 mm
0 0
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Grasa • Grease 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 58 58 58 58 58 58
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 666 543 246 241 207 70
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 831 1.020 2.250 2.300 2.680 8.000
ELECTROMANDRINO PARA EJE PIVOTABLE
ELECTRO-SPINDLE FOR PIVOT AXIS
GHSC 208 23 kW
Características • Characteristics Datos • Data
Velocidad máxima • Maximum speed 24.000 rpm
Par máximo • Maximum torque 28 Nm
Potencia • Power 23 kW 25 – 40
Par (N-m) / Torque (N-m)
Cono herramienta • Tool taper HSK-A63
Pot (kW) / Power (kW)
Longitud total • Total length 443 mm 20
– 30
Lubricación rodamiento • Lubrication bearing Aire y aceite • Air & oil
15
Refrigeración herramienta • Tool cooling Taladrina • Coolant
– 20
Refrigeración rodamiento • Cooling bearing Agua emulsionada • Emulsified water
10
Refrigeración motor • Motor cooling Agua emulsionada • Emulsified water
– 10
Desbloqueo herramienta • Tool release Aceite hidráulico (70 bar) • Hydraulic oil (70 bar) 5
Bloqueo herramienta • Tool locking Aceite hidráulico (5 bar) + muelle • Hydraulic oil (5 bar) + spring
Soplado cono • Cone blast Aire comprimido (6 bar) • Compressed air (6 bar) 0 0
0 4000 8000 12000 16000 20000 24000
Velocidad (rpm) / Speed (rpm)
POTENCIA (kW) S1 POWER (kW) S1 6 12 23 23 23
PAR (Nm) S1 TORQUE (Nm) S1 28 28 28 18 9
VELOCIDAD (rpm) SPEED (rpm) 2.000 4.000 8.000 12.000 24.000
10
- 11. DV001 (es-in) v3
Garden komunikazioa
Goialde High Speed
Pol. Ind. Sansinenea Erreka - Parcela A1
E-20740 ZESTOA · Gipuzkoa (SPAIN)
Tel. + 34 943 897 111 · Fax + 34 943 897 391
e-mail: highspeed@goialde.com · www.goialdehs.com
