Enviar pesquisa
Carregar
Ukrainian bible 90)_new_testament
•
0 gostou
•
231 visualizações
W
WorldBibles
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 271
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
Russian bible old testament
Russian bible old testament
WorldBibles
Leksiko arxaias ellinikis_glossas
Leksiko arxaias ellinikis_glossas
Dhmhtrios Kouloglou
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551
Chao Chao
No Worries Thai
No Worries Thai
wnpp web
Serbian bible 90)_new_testament
Serbian bible 90)_new_testament
WorldBibles
Bulgarian bible 90)_new_testament
Bulgarian bible 90)_new_testament
WorldBibles
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Russian
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Russian
Obama White House
Dis
Dis
zen7
Recomendados
Russian bible old testament
Russian bible old testament
WorldBibles
Leksiko arxaias ellinikis_glossas
Leksiko arxaias ellinikis_glossas
Dhmhtrios Kouloglou
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551
Chao Chao
No Worries Thai
No Worries Thai
wnpp web
Serbian bible 90)_new_testament
Serbian bible 90)_new_testament
WorldBibles
Bulgarian bible 90)_new_testament
Bulgarian bible 90)_new_testament
WorldBibles
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Russian
The President’s Speech in Cairo: A New Beginning - Russian
Obama White House
Dis
Dis
zen7
السِّيرَةُ النَّبَوِيَّةُ لِابْنِ هِشَامٍ 0- 2499
السِّيرَةُ النَّبَوِيَّةُ لِابْنِ هِشَامٍ 0- 2499
tarek1961moussa
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
Tongsamut vorasan
Eurofinance Web
Eurofinance Web
gueste20fec
摩爾門經 / Alma 5 / 阿爾瑪書第五章
摩爾門經 / Alma 5 / 阿爾瑪書第五章
John Dye ( dyejo, inc. )
Probability book
Probability book
TutorMate33
Art1
Art1
guesta94100
摩賽亞書第二十七章 Mosiah 27
摩賽亞書第二十七章 Mosiah 27
John Dye ( dyejo, inc. )
摩爾門經 Alma Chapter 2 / 阿爾瑪書第二章
摩爾門經 Alma Chapter 2 / 阿爾瑪書第二章
John Dye ( dyejo, inc. )
Mosiah 28
Mosiah 28
John Dye ( dyejo, inc. )
Alma 10 / 阿爾瑪書第十章
Alma 10 / 阿爾瑪書第十章
John Dye ( dyejo, inc. )
Alma 17 / 阿爾瑪書
Alma 17 / 阿爾瑪書
John Dye ( dyejo, inc. )
摩爾門經; 摩賽亞書第二十六章 Mosiah 26
摩爾門經; 摩賽亞書第二十六章 Mosiah 26
John Dye ( dyejo, inc. )
Mongolian halh bible genesis 1
Mongolian halh bible genesis 1
WorldBibles
Burmese bible gospel of john
Burmese bible gospel of john
WorldBibles
Penan bible gospel of john
Penan bible gospel of john
WorldBibles
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, john
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, john
WorldBibles
Kannada bible old testament
Kannada bible old testament
WorldBibles
Dhivehi bible gospel of luke
Dhivehi bible gospel of luke
WorldBibles
Marathi bible new testament
Marathi bible new testament
WorldBibles
Awadhi bible 80)_old_testament
Awadhi bible 80)_old_testament
WorldBibles
Telugu bible new testament
Telugu bible new testament
WorldBibles
The new testament bible in tachelhit in latin script
The new testament bible in tachelhit in latin script
WorldBibles
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
السِّيرَةُ النَّبَوِيَّةُ لِابْنِ هِشَامٍ 0- 2499
السِّيرَةُ النَّبَوِيَّةُ لِابْنِ هِشَامٍ 0- 2499
tarek1961moussa
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
Tongsamut vorasan
Eurofinance Web
Eurofinance Web
gueste20fec
摩爾門經 / Alma 5 / 阿爾瑪書第五章
摩爾門經 / Alma 5 / 阿爾瑪書第五章
John Dye ( dyejo, inc. )
Probability book
Probability book
TutorMate33
Art1
Art1
guesta94100
摩賽亞書第二十七章 Mosiah 27
摩賽亞書第二十七章 Mosiah 27
John Dye ( dyejo, inc. )
摩爾門經 Alma Chapter 2 / 阿爾瑪書第二章
摩爾門經 Alma Chapter 2 / 阿爾瑪書第二章
John Dye ( dyejo, inc. )
Mosiah 28
Mosiah 28
John Dye ( dyejo, inc. )
Alma 10 / 阿爾瑪書第十章
Alma 10 / 阿爾瑪書第十章
John Dye ( dyejo, inc. )
Alma 17 / 阿爾瑪書
Alma 17 / 阿爾瑪書
John Dye ( dyejo, inc. )
摩爾門經; 摩賽亞書第二十六章 Mosiah 26
摩爾門經; 摩賽亞書第二十六章 Mosiah 26
John Dye ( dyejo, inc. )
Mais procurados
(12)
السِّيرَةُ النَّبَوِيَّةُ لِابْنِ هِشَامٍ 0- 2499
السِّيرَةُ النَّبَوِيَّةُ لِابْنِ هِشَامٍ 0- 2499
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
Eurofinance Web
Eurofinance Web
摩爾門經 / Alma 5 / 阿爾瑪書第五章
摩爾門經 / Alma 5 / 阿爾瑪書第五章
Probability book
Probability book
Art1
Art1
摩賽亞書第二十七章 Mosiah 27
摩賽亞書第二十七章 Mosiah 27
摩爾門經 Alma Chapter 2 / 阿爾瑪書第二章
摩爾門經 Alma Chapter 2 / 阿爾瑪書第二章
Mosiah 28
Mosiah 28
Alma 10 / 阿爾瑪書第十章
Alma 10 / 阿爾瑪書第十章
Alma 17 / 阿爾瑪書
Alma 17 / 阿爾瑪書
摩爾門經; 摩賽亞書第二十六章 Mosiah 26
摩爾門經; 摩賽亞書第二十六章 Mosiah 26
Destaque
Mongolian halh bible genesis 1
Mongolian halh bible genesis 1
WorldBibles
Burmese bible gospel of john
Burmese bible gospel of john
WorldBibles
Penan bible gospel of john
Penan bible gospel of john
WorldBibles
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, john
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, john
WorldBibles
Kannada bible old testament
Kannada bible old testament
WorldBibles
Dhivehi bible gospel of luke
Dhivehi bible gospel of luke
WorldBibles
Marathi bible new testament
Marathi bible new testament
WorldBibles
Awadhi bible 80)_old_testament
Awadhi bible 80)_old_testament
WorldBibles
Telugu bible new testament
Telugu bible new testament
WorldBibles
The new testament bible in tachelhit in latin script
The new testament bible in tachelhit in latin script
WorldBibles
Romanian english bible revised version new testament
Romanian english bible revised version new testament
WorldBibles
Indonesian bible new testament
Indonesian bible new testament
WorldBibles
Awadhi bible old testament
Awadhi bible old testament
WorldBibles
Serbian bible new testament
Serbian bible new testament
WorldBibles
Gujarati bible 90)_new_testament
Gujarati bible 90)_new_testament
WorldBibles
Kannada bible 80)_old_testament
Kannada bible 80)_old_testament
WorldBibles
Bengali bible old testament
Bengali bible old testament
WorldBibles
The dead sea scrolls exhibit
The dead sea scrolls exhibit
WorldBibles
Destaque
(18)
Mongolian halh bible genesis 1
Mongolian halh bible genesis 1
Burmese bible gospel of john
Burmese bible gospel of john
Penan bible gospel of john
Penan bible gospel of john
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, john
Kirghiz bible books of matthew, mark, luke, john
Kannada bible old testament
Kannada bible old testament
Dhivehi bible gospel of luke
Dhivehi bible gospel of luke
Marathi bible new testament
Marathi bible new testament
Awadhi bible 80)_old_testament
Awadhi bible 80)_old_testament
Telugu bible new testament
Telugu bible new testament
The new testament bible in tachelhit in latin script
The new testament bible in tachelhit in latin script
Romanian english bible revised version new testament
Romanian english bible revised version new testament
Indonesian bible new testament
Indonesian bible new testament
Awadhi bible old testament
Awadhi bible old testament
Serbian bible new testament
Serbian bible new testament
Gujarati bible 90)_new_testament
Gujarati bible 90)_new_testament
Kannada bible 80)_old_testament
Kannada bible 80)_old_testament
Bengali bible old testament
Bengali bible old testament
The dead sea scrolls exhibit
The dead sea scrolls exhibit
Mais de WorldBibles
Let’s praise the lord! kreyol
Let’s praise the lord! kreyol
WorldBibles
Let’s praise the lord! english
Let’s praise the lord! english
WorldBibles
How to know god thai
How to know god thai
WorldBibles
How to know god persian farsi
How to know god persian farsi
WorldBibles
How to know god miskito
How to know god miskito
WorldBibles
How to know god malayalam
How to know god malayalam
WorldBibles
How to know god kreyol
How to know god kreyol
WorldBibles
How to know god kannada
How to know god kannada
WorldBibles
How to know god hausa
How to know god hausa
WorldBibles
How to know god georgian
How to know god georgian
WorldBibles
How to know god ewe
How to know god ewe
WorldBibles
How to know god estonian
How to know god estonian
WorldBibles
How to know god english
How to know god english
WorldBibles
How to know god chinese simplified
How to know god chinese simplified
WorldBibles
How to know god ateso
How to know god ateso
WorldBibles
How to know god arabic
How to know god arabic
WorldBibles
Help from above urdu
Help from above urdu
WorldBibles
Help from above tswana
Help from above tswana
WorldBibles
Help from above traditional chinese
Help from above traditional chinese
WorldBibles
Help from above tibetan
Help from above tibetan
WorldBibles
Mais de WorldBibles
(20)
Let’s praise the lord! kreyol
Let’s praise the lord! kreyol
Let’s praise the lord! english
Let’s praise the lord! english
How to know god thai
How to know god thai
How to know god persian farsi
How to know god persian farsi
How to know god miskito
How to know god miskito
How to know god malayalam
How to know god malayalam
How to know god kreyol
How to know god kreyol
How to know god kannada
How to know god kannada
How to know god hausa
How to know god hausa
How to know god georgian
How to know god georgian
How to know god ewe
How to know god ewe
How to know god estonian
How to know god estonian
How to know god english
How to know god english
How to know god chinese simplified
How to know god chinese simplified
How to know god ateso
How to know god ateso
How to know god arabic
How to know god arabic
Help from above urdu
Help from above urdu
Help from above tswana
Help from above tswana
Help from above traditional chinese
Help from above traditional chinese
Help from above tibetan
Help from above tibetan
Ukrainian bible 90)_new_testament
1.
1
ÇßÑ åÄíÇßü ëÇüíÄ ∏ÇÄçÉÖãßü êÓ‰Ó‚¥‰ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ 17 éÚÊÂ, ‚Ò¸Ó„Ó ·ÛÎÓ ˜ÓÚË̇‰ˆflÚ¸ ÔÓ- éÒ¸ Ó‰Ó‚¥‰ ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Á Ó‰Û Ñ‡‚ˉ‡*, ÍÓΥ̸ ‚¥‰ Ä‚‡‡Ï‡ ‰Ó ч‚ˉ‡, ˜ÓÚË̇‰ˆflÚ¸1 Á Ó‰Û Ä‚‡‡Ï‡ *. 2Ä‚‡‡Ï ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏßÒ‡‡Í‡. ßÒ‡‡Í ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ üÍÓ‚‡. üÍ¥‚ ·Û‚ ÔÓÍÓΥ̸ ‚¥‰ ч‚ˉ‡ ‰Ó ÔÂÂÒÂÎÂÌÌfl Û Ç‡‚¥ÎÓÌ ¥ ˜ÓÚË̇‰ˆflÚ¸ ÔÓÍÓΥ̸ ‚¥‰ ÔÂ-·‡Ú¸ÍÓÏ û‰Ë Ú‡ ÈÓ„Ó ·‡Ú¥‚. 3 û‰‡ ·Û‚ ÂÒÂÎÂÌÌfl Û Ç‡‚¥ÎÓÌ ‰Ó ̇ӉÊÂÌÌfl ïËÒÚ‡.·‡Ú¸ÍÓÏ î‡ÂÒ‡ Ú‡ á‡Ë, ‡ χڥ’˛ ªıÌ¸Ó˛·Û· í‡Ï‡. î‡ÂÒ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÖÒÓχ. ç‡Ó‰ÊÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ 18éÒ¸ flÍ Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ßÒÛÒ ïËÒÚÓÒ. 凥fl,ÖÒÓÏ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ Ä‡Ï‡. 4 Ä‡Ï ·Û‚·‡Ú¸ÍÓÏ Äϥ̇‰‡‚‡. Äϥ̇‰‡‚ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ âÓ„Ó Ï‡ÚË, ·Û· Á‡Û˜Â̇ Á âÓÒËÔÓÏ. ô ‰Ó燇ÒÓ̇. 燇ÒÓÌ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ë‡ÎÏÓ̇. ªıÌ¸Ó„Ó Ó‰ÛÊÂÌÌfl ‚Ëfl‚ËÎÓÒfl, ˘Ó ‚Ó̇5ë‡ÎÏÓÌ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÇÓ‡Á‡, ‡ χڥ’˛ ÈÓ„Ó ‚‡„¥Ú̇ ‚¥‰ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. 19 âÓÒËÔ, ªª·Û· ê‡ı‡‚. ÇÓ‡Á ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ âӂ‰‡, ‡ ˜ÓÎÓ‚¥Í, ·Û‚ β‰ËÌÓ˛ Ô‡‚‰ÌÓ˛ ¥ Ì ıÓÚ¥‚χڥ’˛ ÈÓ„Ó ·Û· êÛÚ. âӂ‰ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ªª ÓÒ·‚ËÚË, ÓÚÊ ‚Ë¥¯Ë‚ Ú‡πÏÌÓ ÓÁÎÛ-∏ÒÂfl. 6∏ÒÂÈ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ˆ‡fl ч‚ˉ‡. ч‚ˉ ˜ËÚËÒfl Á ̲. 20í‡ ÍÓÎË ‚¥Ì ÔÓ ˆÂ ÔÓ‰Ûχ‚,·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ëÓÎÓÏÓ̇, ‡ ÈÓ„Ó Ï‡Ú¥’˛ ·Û· fl‚Ë‚Òfl ÈÓÏÛ ‚‚¥ ÒÌ¥ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È ¥ì¥π‚‡ Ê¥Ì͇. 7 ëÓÎÓÏÓÌ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÏÓ‚Ë‚: «âÓÒËÔÂ, ÒËÌÛ Ñ‡‚ˉ¥‚, Ì ·¥ÈÒflêӂӇχ. êÓ‚Ó‡Ï ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ Ä‚¥ª. Ä‚¥fl ·Û‚ ‚ÁflÚË ¯Î˛· Á 凥π˛, ·Ó ‰ËÚË̇, ˘Ó ‚ ̥ȷ‡Ú¸ÍÓÏ ÄÒ‡Ù‡. 8 ÄÒ‡Ù ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ âÓ- Á‡˜‡Ú‡, — ‚¥‰ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó. 21 凥flÒ‡Ù‡Ú‡. âÓÒ‡Ù‡Ú ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ âӇχ. ̇ӉËÚ¸ ëË̇, ¥ ÚË Ì‡Á‚¯ âÓ„Ó ßÒÛÒÓÏ, ·ÓâÓ‡Ï ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ éÁ¥ª. 9éÁ¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ Ç¥Ì ÒÔ‡Ò β‰ÂÈ ‚¥‰ ªıÌ¥ı „¥ı¥‚». 22ÇÒ ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó· ÏÓ„ÎË Á·ÛÚËÒflâӇڇχ. âÓ‡Ú‡Ï ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ Äı‡Á‡. Äı‡Á·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ∏ÁÂÍ¥ª. 10∏ÁÂÍ¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÒÎÓ‚‡ ÉÓÒÔӉ̥, ÏÓ‚ÎÂÌ¥ ÛÒÚ‡ÏË ÔÓÓ͇:å‡Ì‡Ò¥ª. å‡Ì‡Ò¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÄÏÓÒ‡. ÄÏÓÒ 23 «ëÎÛı‡ÈÚÂ! Ñ¥‚‡ ÌÂÁ‡Èχ̇ Á‡‚‡„¥ÚÌ¥π·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ âÓÒ¥ª. 11âÓÒ¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ¥ ̇ӉËÚ¸ ëË̇,∏ıÓÌ¥ª Ú‡ ÈÓ„Ó ·‡Ú¥‚. ¥ ̇Á‚ÛÚ¸ âÓ„Ó ÖχÌÛªÎÓÏ», ñ ·ÛÎÓ Á‡ ˜‡Ò¥‚ ÔÂÂÒÂÎÂÌÌfl ¥Á‡¥Î¸- (ôÓ ÓÁ̇˜‡π «á ̇ÏË ÅÓ„»).Ò¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û ‰Ó LJ‚¥ÎÓÌÛ. 12è¥ÒÎfl ÔÂÂ- ßÒ‡fl 7:14ÒÂÎÂÌÌfl ‰Ó LJ‚¥ÎÓÌÛ ∏ıÓÌ¥fl ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏë‡Î‡Ú˪·. ë‡Î‡Ú˪Π·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ áÂÛ- 24–25èÓÍËÌÛ‚¯ËÒ¸, âÓÒËÔ ÁÓ·Ë‚ ÚÂ, ˘Ó‚‡‚·. 13áÂÛ‚‡‚ÂÎ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ Ä‚¥˛‰‡. Á‚ÂÎ¥‚ ÈÓÏÛ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔӉ̥È, ¥ ‚Áfl‚ 凥˛Ä‚¥˛‰ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÖÎ¥‡ÍËχ. ÖÎ¥‡ÍËÏ ·Û‚ ÒÓ·¥ Á‡ Ê¥ÌÍÛ, ‡Î Ì Á̇‚ ‚¥Ì ªª, ‡Ê ‰ÓÍË Ì·‡Ú¸ÍÓÏ ÄÁÓ‡. 14ÄÁÓ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ á‡‰Ó͇. ̇ӉË· ‚Ó̇ ëË̇. ß Ì‡Á‚‡‚ ‚¥Ì âÓ„ÓᇉÓÍ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ ÄıËχ. ÄıËÏ ·Û‚ ßÒÛÒÓÏ.·‡Ú¸ÍÓÏ ÖÎ¥Û‰‡. 15 ÖÎ¥Û‰ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏÖ·ÁÓ‡. Ö·ÁÓ ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ å‡Úڇ̇. åۉˆ¥ ÔÓÍÎÓÌfl˛Ú¸Òfl ßÒÛÒÓ‚¥å‡ÚÚ‡Ì ·Û‚ ·‡Ú¸ÍÓÏ üÍÓ‚‡. 16 üÍ¥‚ ·Û‚ ßÒÛÒ Ì‡Ó‰Ë‚Òfl ‚ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥·‡Ú¸ÍÓÏ âÓÒËÔ‡, ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ 凥ª, Û flÍӪ̇Ӊ˂Òfl ßÒÛÒ, ̇Á‚‡ÌËÈ ïËÒÚÓÏ. 2 Ç¥ÙÎÂπÏ¥ Á‡ ˆ‡˛‚‡ÌÌfl ßÓ‰‡*. á„Ó‰ÓÏ ‰Ó ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ ÔËȯÎË Ïۉˆ¥ Á¥ ëıÓ‰Û.*ч‚ˉ ˆ‡ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍËÈ, ̇. 1085 . ‰Ó Ì.Â. Çˉ‡ÚÌËÈ ‚Óπ̇˜‡Î¸ÌËÍ, ÔÓÂÚ, Ïۉˆ¸. *ßÓ‰ ßÓ‰ ß ÇÂÎËÍËÈ (·Î. 73–74 ‰Ó Ì.Â.) — ˆ‡ û‰Âª Á 40*Ä‚‡‡Ï Ô‡ÓÚˆ¸ ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓ„Ó Ì‡Ó‰Û. ÓÍÛ.
2.
ÇßÑ åÄíÇßü 2:2–3:5
22 ÇÓÌË ÒÔËÚ‡ÎË: «Ñ ÌÓ‚Ó̇ӉÊÂÌËÈ ˆ‡ Ç·Ë‚ÒÚ‚Ó ‰¥ÚÂÈû‰ÂÈÒ¸ÍËÈ? åË Ô‡„ÌÂÏÓ Á̇ÚË, ·Ó ·‡˜ËÎË 16 äÓÎË ßÓ‰ ÔÓ·‡˜Ë‚, ˘Ó Ïۉˆ¥ ÈÓ„ÓâÓ„Ó Á¥ÍÛ, ÍÓÎË ‚Ó̇ Á¥È¯Î‡. åË ÔËȯÎË Ó·Ï‡ÌÛÎË, ÚÓ ‰ÛÊ ÓÁβÚË‚Òfl È Ì‡Í‡Á‡‚ÔÓÍÎÓÌËÚËÒfl âÓÏÛ». 3èÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ˆÂ, ˆ‡ ÔÓ‚·Ë‚‡ÚË Û Ç¥ÙÎÂπÏ¥ Ú‡ ÈÓ„Ó ÓÍÓÎˈflı ÛÒ¥ıßÓ‰ ‰ÛÊ ÒÚË‚ÓÊË‚Òfl, ‡ ‡ÁÓÏ Á ÌËÏ ¥ ‚Ò¥ ‰‚Ó¥˜ÌËı ¥ ÏÓÎÓ‰¯Ëı Á‡ ‚¥ÍÓÏ ıÎÓÔ˜ËÍ¥‚.ϯ͇̈¥ ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ. 4 Ç¥Ì Á¥·‡‚ ÛÒ¥ı (ÇËÁ̇˜Ë‚¯Ë ‚¥Í Á ÚÓ„Ó, ÔÓ ˘Ó ÓÁÔÓ‚¥ÎËÔ‚ÓÒ‚fl˘ÂÌËÍ¥‚ Ú‡ ÍÌËÊÌËÍ¥‚ ˛‰ÂÈÒ¸ÍËı ¥ ÈÓÏÛ Ïۉˆ¥).Á‡ÔËÚ‡‚ ªı, ‰Â χπ ̇ӉËÚËÒfl ïËÒÚÓÒ. 17íÓ‰¥ ÒÔ‡‚‰ËÎÓÒfl ÚÂ, ˘Ó ·ÛÎÓ ÏÓ‚ÎÂÌÓ5ÇÓÌË Ò͇Á‡ÎË ÈÓÏÛ: «ì Ç¥ÙÎÂπÏ¥, ‚ û‰Âª, ‚ÛÒÚ‡ÏË ÔÓÓ͇ ∏ÂÏ¥ª:·Ó ÓÒ¸ ˘Ó ̇ÔËÒ‡ÌÓ ÔÓÓÍÓÏ: 18 «Ç ê‡Ï¥ ·ÛÎÓ ˜ÛÚË 6 «íË, Ç¥ÙÎÂπÏÂ, ˘Ó ‚ ÁÂÏÎ¥ û‰Ë, Á‚ÛÍË Ë‰‡Ì¸ Ú‡ „ÓÎÓÒ¥ÌÌfl. ÁÓ‚Ò¥Ï Ì ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ò‰ Ï¥ÒÚ û‰Ë, íÓ ê‡ıËθ Ô·͇· Á‡ ‰¥Ú¸ÏË Ò‚ÓªÏË, ·Ó Á Ú· ‚Ëȉ ԇ‚ËÚÂθ, ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë ̇ ‚Ú¥¯‡ÌÌfl, flÍËÈ ·Û‰Â Ô‡ÒÚËÂÏ ·Ó Ì ·ÛÎÓ ‚Ê ‰¥ÚÂÈ ªª ̇ Ò‚¥Ú¥». Ì‡Ó‰Û åÓ„Ó — ßÁ‡ªÎ˛». ∏ÂÏ¥fl 31:15 åËıÂÈ 5:1–2 19–20 èÓ ÒÏÂÚ¥ ßÓ‰‡ ‡Ì„ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È 7 íÓ‰¥ ßÓ‰ ÔÓÍÎË͇‚ Ïۉˆ¥‚, ˘Ó· fl‚Ë‚Òfl âÓÒËÔÛ ‚‚¥ ÒÌ¥ ‚ ∏„ËÔÚ¥ È ÏÓ‚Ë‚:ÁÛÒÚ¥ÚËÒfl Ú‡πÏÌÓ, ¥ ÚÓ˜ÌÓ Á’flÒÛ‚‡‚ Û ÌËı, «ÇÒÚ‡‚‡È, ‚¥Á¸ÏË ÑËÚfl Ú‡ âÓ„Ó Ï‡Ú¥ ¥ È‰Ë ‚ÍÓÎË Á¥È¯Î‡ ÁÓfl. 8 èÓÒ·‚¯Ë ªı ‰Ó ÁÂÏβ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍÛ, ·Ó ‚ÏÂÎË Ú¥, ıÚÓÇ¥ÙÎÂπÏÛ, ‚¥Ì Á‚ÂÎ¥‚: «ß‰¥Ú¸ Ú‡ ‰Ó·Â Ô‡„ÌÛ‚ ‚¥‰ÌflÚË ÊËÚÚfl ÑËÚËÌË». 21ß ‚¥ÌÓÁÔËÚ‡ÈÚ ÔÓ ÑËÚfl, ‡ ÍÓÎË Á̇ȉÂÚÂ, ÚÓ ‚ÒÚ‡‚, ¥ ‚Áfl‚ ÑËÚfl Ú‡ âÓ„Ó Ï‡Ú¥, ¥ ‚Ëۯ˂ÒÔÓ‚¥ÒÚ¥Ú¸ ÏÂÌÂ, ˘Ó· fl ÚÂÊ Ï¥„ Ô¥ÚË È ‰Ó ÁÂÏÎ¥ ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍÓª. 22é‰Ì‡Í ÔÓ˜Û‚¯Ë, ˘ÓÔÓÍÎÓÌËÚËÒfl âÓÏÛ». ‚ û‰Âª Á‡Ï¥ÒÚ¸ ·‡Ú¸Í‡ — ßÓ‰‡ — ˆ‡˛π ÒËÌ 9ÇÓÌË ‚ËÒÎÛı‡ÎË ˆ‡fl Ú‡ È Ô¥¯ÎË. ß ÁÓfl, ÈÓ„Ó Äı·È*, âÓÒËÔ ÔÓ·Ófl‚Òfl ÈÚË ÚÛ‰Ë.Òı¥‰ flÍÓª ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË, ȯ· ÔÓÔ‰ ÌËı, ÄÎÂ, ÔÓÔ‰ÊÂÌËÈ ‚‚¥ ÒÌ¥, ‚¥Ì ÔÓÍËÌÛ‚‰ÓÍË Ì ÁÛÔËÌË·Òfl ̇‰ Ï¥ÒˆÂÏ, ‰Â ·Û· ∏„ËÔÂÚ ¥ ÔÓ‰‡‚Òfl ‰Ó ¢‡Î¥ÎÂÈÒ¸ÍÓª ÁÂÏÎ¥. 23 èË·Û‚¯Ë ÚÛ‰Ë, ‚¥Ì ÓÒÂÎË‚Òfl Û Ï¥ÒÚ¥ÑËÚË̇. 10äÓÎË ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜ËÎË ÚÂ, ‚ÂÎË͇‡‰¥ÒÚ¸ ÓıÓÔË· ªı. 11ÇÓÌË ‚‚¥È¯ÎË ‰Ó ÓÒÂÎ¥ ç‡Á‡ÂÚ¥, ‡·Ë Á·ÛÎÓÒfl ÔÓÓ͇ÏË Ò͇Á‡ÌÂ,È ÔÓ·‡˜ËÎË ÑËÚËÌÛ Á 凥π˛, âÓ„Ó Ï‡Ú¥’˛. ˘Ó ̇Á‚ÛÚ¸ âÓ„Ó ç‡Á‡ËÚflÌËÌÓÏ.ÇÓÌË ‚Ô‡ÎË Ìˈ¸ Ô‰ çËÏ, ˘Ó· ÔÓÍÎÓÌË-ÚËÒfl âÓÏÛ. íÓ‰¥, ‚¥‰ÍË‚¯Ë Ò‚Óª Ò͇·Ìˈ¥, èÓÔÓ‚¥‰¸ ßӇ̇ ïÂÒÚËÚÂÎflÔ¥‰ÌÂÒÎË âÓÏÛ ‰‡ÛÌÍË: ÁÓÎÓÚÓ, ·‰‡Ì Ú‡ íÓ ·Û‚ ˜‡Ò, ÍÓÎË ÔËȯӂ ßÓ‡Ì ïÂÒÚË-ÒÏËÌÛ. 12 éÒͥθÍË ÅÓ„ fl‚Ë‚Òfl ªÏ ‚‚¥ ÒÌ¥ È 3 ÚÂθ, flÍËÈ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡‚ Û ÔÛÒÚÂÎ¥ ˛‰ÂÈ- ҸͥÈ. 2Ç¥Ì Í‡Á‡‚: «èÓ͇ÈÚÂÒfl, ·Ó ñ‡ÒÚ‚ÓÔÓÔ‰˂, ˘Ó· Ì ÔÓ‚ÂÚ‡ÎËÒfl ‰Ó ßÓ‰‡, ç·ÂÒÌ ̇·ÎËʇπÚ¸Òfl». 3íÓ Ê ÔÓ Ì¸Ó„Ó‚ÓÌË Û¯ËÎË ‰Ó Ò‚Óπª ÁÂÏÎ¥ ¥Ì¯ËÏ ¯ÎflıÓÏ. „Ó‚ÓË‚ ÔÓÓÍ ßÒ‡fl: ÇÚ˜‡ ‰Ó ∏„ËÔÚÛ «ÉÓÎÓÒ ÎÛÌ‡π ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥: «ÉÓÚÛÈÚ ‰ÓÓ„Û ÉÓÒÔÓ‰Û, 13è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ‚ÓÌË ‚ËÛ¯ËÎË ‚ ‰ÓÓ„Û, ÁÓ·¥Ú¸ ÔflÏËÏˇ̄ÂÎ ÉÓÒÔÓ‰Ì¥È fl‚Ë‚Òfl âÓÒËÔÛ ‚‚¥ ÒÌ¥ È ÒÚÂÊÍË ‰Îfl ç¸Ó„Ó».Ò͇Á‡‚: «ÇÒÚ‡‚‡È, ‚¥Á¸ÏË ÑËÚËÌÛ Ú‡ ∫ª χڥ ßÒ‡fl 40:3¥ ڥ͇ÈÚ ‰Ó ∏„ËÔÚÛ. á‡Î˯‡ÈÚÂÒfl Ú‡Ï, ÔÓÍËü Ì Ò͇ÊÛ, ·Ó ßÓ‰ ¯Û͇ÚËÏ ÑËÚfl, ˘Ó· 4ßÓ‡Ì ÌÓÒË‚ ‚·‡ÌÌfl Á ‚·βÊÓª ‚Ó‚ÌË,Û·ËÚË âÓ„Ó». 14âÓÒËÔ ‚ÒÚ‡‚, ‚Áfl‚ ÑËÚfl Ú‡ Ô¥‰ÔÂÂÁ‡Ì ¯Í¥flÌËÏ Ô‡ÒÍÓÏ. ∫ʲ ÈÓ„Óχڥ âÓ„Ó ‚ÌÓ˜¥ Ú‡ È Ô¥¯Ó‚ ‰Ó ∏„ËÔÚÛ. 15ß ·ÛÎË Ò‡‡Ì‡ Ú‡ ‰ËÍËÈ Ï‰.‚¥Ì Á‡Î˯‡‚Òfl Ú‡Ï ‡Ê ‰Ó ÒÏÂÚ¥ ßÓ‰Ó‚Óª, 5ì ÚÓÈ ˜‡Ò β‰Ë ÔËıÓ‰ËÎË ‰Ó Ì¸Ó„Ó Á˘Ó· Á·ÛÎÓÒfl Ò͇Á‡Ì ÅÓ„ÓÏ, flÍËÈ ÛÒÚ‡ÏË ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, Á ÛÒ¥πª ÓÍÓÎˈ¥ û‰Âª Ú‡ Á ÛÒ¥πªÔÓÓ͇ ÔÓ‚¥˘‡‚: «ü ÔÓÍÎË͇‚ ë‚Ó„Ó ëË̇ Á ∏„ËÔÚÛ». *ÄıÂÎ‡È ÒËÌ ßÓ‰‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó, ˆ‡ û‰Âª, flÍËÈ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, éÒ¥fl 11:1 flÍ ¥ ÈÓ„Ó ·‡Ú¸ÍÓ, ‚¥‰Á̇˜‡‚Òfl ÊÓÒÚÓÍ¥ÒÚ˛.
3.
3
ÇßÑ åÄíÇßü 3:6–4:16ÁÂÏÎ¥ ̇‚ÍÓÎÓ âÓ‰‡ÌÛ. 6ß ‚ÓÌË ÒÔÓ‚¥‰Û‚‡- «ç ıÎ¥·ÓÏ Ó‰ÌËÏ Ê˂ β‰Ë̇,ÎËÒ¸ Û Ò‚Óªı „¥ı‡ı, ‡ ßÓ‡Ì ıÂÒÚË‚ ªı Û ¥˜ˆ¥ ‡ ÍÓÊÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ,âÓ‰‡Ì. Ò͇Á‡ÌËÏ ÛÒÚ‡ÏË ÅÓÊËÏË». 7äÓÎË ‚¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚ ·‡„‡ÚÓ Ù‡ËÒª‚ * Ú‡ èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 8:3Ò‡‰‰Ûͪ‚ * , ˘Ó ÔËȯÎË ıÂÒÚËÚËÒfl, ÚÓ 5–6 íÓ‰¥‰Ëfl‚ÓÎ ÛÁfl‚ âÓ„Ó ‰Ó Ò‚flÚÓ„ÓÒ͇Á‡‚ ªÏ: «ÇËÔÎÓ‰ÍË ÁÏ¥ªÌ¥! ïÚÓ Ì‡‚˜Ë‚ ‚‡Òڥ͇ÚË ‚¥‰ „Ì¥‚Û ÉÓÒÔӉ̸ӄÓ, ˘Ó ̇- ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ̇ Ì‡È‚Ë˘Â Ï¥ÒˆÂ·ÎËʇπÚ¸Òfl? 8 èÓ͇ʥڸ, ˘Ó ‚Ë ÒÔ‡‚‰¥ ı‡ÏÛ ¥ Ò͇Á‡‚: «üÍ˘Ó íË ëËÌ ÅÓÊËÈ, ÍË-ÓÁ͇flÎËÒfl. 9ß Ì ÒÔÓ‰¥‚‡ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‰ÓÒËÚ¸ ‰‡ÈÒfl ‰Ó‰ÓÎÛ, ·Ó ‚ ë‚flÚÓÏÛ èËҸϥ Ò͇Á‡ÌÓ:·Û‰Â Ò͇Á‡ÚË: «ç‡¯ ·‡Ú¸ÍÓ Ä‚‡‡Ï». á‡- «ß ͇̇ÊÂ Ç¥Ì ë‚ÓªÏ ‡Ì„ÂÎ‡Ï ·Â„ÚË í·Â,ÚflÏÚÂ: ÅÓ„ ÏÓÊ ÔÂÂÚ‚ÓËÚË Ì‡ ‰¥ÚÂÈ ¥ ‚ÓÌË ÁÌÂÒÛÚ¸ í· ̇ Û͇ı,Ä‚‡‡ÏÓ‚Ëı ̇‚¥Ú¸ ӈ ͇ϥÌÌfl! 10ëÓÍËÛ ˘Ó· íË Ì ÔÓ¯ÍӉ˂ ÌÓ„Ë ë‚Óπª Ó·‚Ê Á‡ÌÂÒÂÌÓ, ¥ ÍÓÊÌ ‰Â‚Ó, ˘Ó Ì ‰‡π ͇ϥ̸».‰Ó·Ëı ÔÎÓ‰¥‚, ·Û‰Â ÁÛ·‡ÌÂ È ÍËÌÛÚÂ Û èÒ‡ÎÏË 91:11–12‚Ó„Ó̸. 11ü ıÂ˘Û ‚Ó‰Ó˛ ̇ ÔÓ͇flÌÌfl. íÓÈ,ïÚÓ ÔËȉ ԥÒÎfl ÏÂÌÂ, — ÒËθ̥¯ËÈ Á‡ 7 ßÒÛÒ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «ÄÎÂ Û ë‚flÚÓÏÛÏÂÌÂ. ü Ì ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ Ì‡‚¥Ú¸ ÓÁ‚’flÁ‡ÚË èËҸϥ Ú‡ÍÓÊ Ò͇Á‡ÌÓ:âÓ„Ó Ò‡Ì‰‡Î¥ª. Ç¥Ì ıÂÒÚËÚËÏ ‚‡Ò ë‚flÚËÏÑÛıÓÏ ¥ ‚Ó„ÌÂÏ. 12ãÓÔ‡Ú‡ Û ç¸Ó„Ó ‚ Û͇ı, ¥ «ç ÒÔÓÍÛ¯‡È ÉÓÒÔÓ‰‡ ÅÓ„‡ Ò‚Ó„Ó».Ç¥Ì Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ò‚¥È Ú¥Í ¥ Á·Â ԯÂÌˈ˛ ‰Ó èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 6:16ÍÓÏÓË, ‡ ÔÓÎÓ‚Û ÒÔ‡ÎËÚ¸ Û ÌÂÁ„‡ÒÌÓÏÛ 8áÌÓ‚Û‚Ó„Ì¥». ‰Ëfl‚ÓÎ ÛÁfl‚ âÓ„Ó Ì‡ ‰ÛÊ ‚ËÒÓÍÛ „ÓÛ ¥ ÔÓ͇Á‡‚ ÛÒ¥ ˆ‡ÒÚ‚‡ Ò‚¥ÚÛ, ‚Ò˛ ªıÌ˛ ï¢ÂÌÌfl ßÒÛÒ‡ ÓÁÍ¥¯. 9ß Ò͇Á‡‚ ßÒÛÒÓ‚¥: «ü ‰‡Ï íÓ·¥ ‚Ò 13ì ˆÂ, flÍ˘Ó ‚Ô‡‰Â¯ ‰ÓÎ¥Îˈ¸ ¥ ÔÓÍÎÓÌ˯Òfl ÚÓÈ ˜‡Ò ßÒÛÒ ÔËȯӂ Á ¢‡ÎËΪ ‰Ó ÏÂÌ¥».¥ÍË âÓ‰‡Ì, ˘Ó· ßÓ‡Ì ÔÓıÂÒÚË‚ âÓ„Ó. 14í‡ 10 ç‡ Ú ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «Ç¥‰¥È‰Ë,ßÓ‡Ì Ì‡Ï‡„‡‚Òfl ‚¥‰ÏÓ‚ËÚË ßÒÛÒ‡. Ç¥Ì Í‡Á‡‚: Ò‡Ú‡ÌÓ! ì ë‚flÚÓÏÛ èËҸϥ Ò͇Á‡ÌÓ:«ü Ò‡Ï ÔÓ‚ËÌÂÌ ÔÓıÂÒÚËÚËÒfl Û í·Â, ÚÓ˜ÓÏÛ Ê íË È‰Â¯ ‰Ó ÏÂÌÂ?» 15ß ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ: «èÓÍÎÓÌflÈÒfl ÉÓÒÔÓ‰Û ÅÓ„Û Ò‚ÓπÏÛ«çÂı‡È ÔÓÍË ˘Ó ·Û‰Â Ú‡Í, ·Ó ̇ÎÂÊËÚ¸ Ì‡Ï ¥ ÒÎÛÊË Î˯ âÓÏÛ!»‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‚ÒÂ, ˘Ó ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ÂÎ¥‚». ß ÚÓ‰¥ èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 6:13ßÓ‡Ì ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ âÓÏÛ ÔÓıÂÒÚËÚËÒfl. 11 íÓ‰¥ ‰Ëfl‚ÓÎ Á‡Î˯˂ ßÒÛÒ‡, ¥ ‡Ì„ÂÎË 16 íÓ ßÒÛÒ ÔÓıÂÒÚË‚Òfl. ß Ú¥Î¸ÍË-ÌÓÔ¥‰Ìfl‚Òfl Ç¥Ì ¥Á ‚Ó‰Ë, flÍ çÂ·Ó ÓÁÍËÎÓÒfl ÔËȯÎË È ÔÓ‰·‡ÎË ÔÓ ç¸Ó„Ó.âÓÏÛ. ß ÔÓ·‡˜Ë‚ Ç¥Ì ÑÛı‡ ÅÓÊÓ„Ó, ˘Ó ßÒÛÒ Û ¢‡ÎËΪÒÔÛÒ͇‚Òfl ‰ÓÎÛ, ÌÂ̇˜Â „ÓÎÛ·, ¥ ÒıӉ˂ ̇ 12 äÓÎËç¸Ó„Ó. 17ß „ÓÎÓÒ ¥Á ç·‡ ÏÓ‚Ë‚: «ñ å¥È ßÒÛÒ ‰Ó‚¥‰‡‚Òfl, ˘Ó ßӇ̇Ûβ·ÎÂÌËÈ ëËÌ, flÍÓ„Ó ü ‚ÔÓ‰Ó·‡‚». Á‡‡Â¯ÚÓ‚‡ÌÓ, Ç¥Ì ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ¢‡ÎËΪ. 13èÓÚ Ì Á‡Î˯˂Òfl ‚ ç‡Á‡ÂÚ¥, ‡ Ô¥¯Ó‚ ¥ ÑËfl‚ÓÎ ÒÔÓÍÛ¯‡π ßÒÛÒ‡ ÓÒÂÎË‚Òfl ‚ ä‡ÔÂ̇ÛÏ¥, ˘Ó ·¥Îfl ¢‡ÎËÎÂÈ- Ò¸ÍÓ„Ó ÓÁ‡ Û ÔÓÒÂÎÂÌÌflı ᇂÛÎÓ̇ È ß ÚÓ‰¥ ÑÛı ÔÓ‚¥‚ ßÒÛÒ‡ ‰Ó ÔÛÒÚÂÎ¥, ˘Ó·4 ‰Ëfl‚ÓÎ âÓ„Ó ÒÔÓÍÛ¯‡‚. 2ßÒÛÒ ÔÓÒÚË‚ÒflÒÓÓÍ ‰Ì¥‚ ¥ ÌÓ˜ÂÈ ¥ ‰ÛÊ Á„ÓÎӉ̥‚. 3íÓ‰¥ ç‡ÙڇΥ. 14 ÅÓ ÏÛÒËÎÓ ÒÔ‡‚‰ËÚËÒfl ÔÓ- ÓˆÚ‚Ó ßÒ‡ª: 15 «áÂÏΠᇂÛÎÓ̇ Ú‡ ÁÂÏΠç‡ÙڇΥ,ÒÔÓÍÛÒÌËÍ ÔËȯӂ ‰Ó ç¸Ó„Ó ¥ Ò͇Á‡‚:«üÍ˘Ó íË ëËÌ ÅÓÊËÈ, ÚÓ Ì‡Í‡ÊË, ˘Ó· ˆÂ ˘Ó ÔÓ ‰ÓÓÁ¥ ‰Ó ë‰ÁÂÏÌÓ„Ó ÏÓfl͇ϥÌÌfl ÔÂÂÚ‚ÓËÎÓÒfl ̇ ıÎ¥·». 4ç‡ Ú ßÒÛÒ Ì‡ Á‡ı¥‰ ‚¥‰ ¥ÍË âÓ‰‡Ì!‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ÈÓÏÛ: «ì ë‚flÚÓÏÛ èËҸϥ Ò͇Á‡ÌÓ: ¢‡ÎËÎÂπ 粉ÂÈҸ͇! 16 ç‡Ó‰, ˘Ó ÒÍÌ¥π ‚ ÚÂÏfl‚¥, ÔÓ·‡˜Ë‚ ‚ÂÎ˘Ì ҂¥ÚÎÓ,*î‡ËÒª ˜ÎÂÌË ˛‰ÂÈÒ¸ÍÓª „ÛÔË, flÍ¥ ͇Á‡ÎË, ˘Ó ‚ÓÌË ¥ ̇ ÚËı, ıÚÓ ÊË‚Â ‚ ͇ªÌ¥ Ô¥‰ Ú¥ÌÌ˛ ÔËθÌÓ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ ÛÒ¥ ˛‰ÂÈҸͥ Á‡ÍÓÌË Ú‡ Ú‡‰Ëˆ¥ª. ÒÏÂÚ¥,* 뇉‰Ûͪ ‡ËÒÚÓ͇Ú˘̇ ˛‰ÂÈҸ͇ ÒÂÍÚ‡, ˘Ó Á¥È¯ÎÓ Ò‚¥ÚÎÓ!» Ó·’π‰ÌÛ‚‡Î‡ ‡ˆ¥Ó̇ΥÒÚ¥‚. ßÒ‡fl 9:1–2
4.
ÇßÑ åÄíÇßü 4:17–5:22
4 ßÒÛÒ Ó·Ë‡π Ô¯Ëı ̥ۘ‚ 10 Å·ÊÂÌ¥ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡Ì¥ Á‡ Ô‡‚‰̥ÒÚ¸, 17 Ç¥‰ÚÓ‰¥ ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË, ·Ó ªÏ ̇ÎÂÊËÚ¸ ñ‡ÒÚ‚Ó ç·ÂÒÌÂ.͇ÊÛ˜Ë: «èÓ͇ÈÚÂÒfl, ·Ó ÒÍÓÓ ÔËȉ 11Å·ÊÂÌÌ¥ ‚Ë, ÍÓÎË ‚‡Ò ÒÍË‚‰ÊÛ˛Ú¸ ¥ñ‡ÒÚ‚Ó ç·ÂÒÌÂ!» ÔÂÂÒÎ¥‰Û˛Ú¸ ¥ Ó·ÎÛ‰ÌÓ Á‚Ó‰flÚ¸ ̇ÍÎÂÔË Ì‡ 18 â‰Û˜Ë ÔÓ‚Á ¢‡ÎËÎÂÈҸ͠ÓÁÂÓ, Ç¥Ì ‚‡Ò, ÚÓÏÛ ˘Ó ‚Ë åÓª ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÍË. 12ꇉ¥ÈÚÂÔÓ·‡˜Ë‚ ‰‚Óı ·‡Ú¥‚ — ëËÏÓ̇, ˘Ó Á‚‡‚Òfl È ‚ÂÒÂÎ¥Ú¸Òfl, ·Ó ‚ÂÎË͇ ̇„ÓÓ‰‡ ·Û‰Â ‚‡Ï ̇èÂÚÓÏ, Ú‡ ÈÓ„Ó ·‡Ú‡ Ä̉¥fl. ÇÓÌË ç·¥. í‡Í β‰Ë ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÎË ¥ ÚËıÁ‡Íˉ‡ÎË Ò¥Ú¥ ‚ ÓÁÂÓ, ·Ó ·ÛÎË Ë·‡Î͇ÏË. ÔÓÓÍ¥‚, ˘Ó ÊËÎË ‰Ó ‚‡Ò».19ßÒÛÒ Ò͇Á‡‚ ªÏ: «ß‰¥Ú¸ Á‡ åÌÓ˛, ¥ ü ̇‚˜Û‚‡Ò ·ÛÚË ÎÓ‚ˆflÏË Ì ˷Ë, ‡ ‰Û¯ β‰Ò¸ÍËı». ë¥Î¸ ÁÂÏÎ¥20 ÇÓÌË Ó‰‡ÁÛ Ê Á‡Î˯ËÎË Ò‚Óª Ò¥Ú¥ È 13«ÇË — ҥθ ÁÂÏÎ¥, ‡Î ÍÓÎË Ò¥Î¸ ÒÚ‡πÔÓ‰‡ÎËÒfl Á‡ çËÏ. 21íÓ‰¥ Ç¥Ì Ô¥¯Ó‚ ‰‡Î¥ È ÔÓ·‡˜Ë‚ ¥˘Â ‰‚Óı Ô¥ÒÌÓ˛, flÍ ªª ÁÌÓ‚Û ÒÓÎÓÌÓ˛ ÁÓ·ËÚË? ÇÓ̇·‡Ú¥‚ — üÍÓ‚‡, ÒË̇ ႉÂπ‚Ó„Ó, Ú‡ ÒÚ‡π Ì¥ ̇ ˘Ó Ì Ôˉ‡ÚÌÓ˛. 亮‡ ˘ÓüÍÓ‚Ó„Ó ·‡Ú‡ ßӇ̇, ˘Ó, Òˉfl˜Ë Á¥ Ò‚ÓªÏ ‚ËÍËÌÛÚË ªª „ÂÚ¸, ˘Ó· ÚÓÔÚ‡ÎË Î˛‰Ë. 14ÇË —·‡Ú¸ÍÓÏ á‚‰ÂπÏ Û ˜Ó‚Ì¥, ·„Ó‰ËÎË Ò‚¥ÚÎÓ Ò‚¥ÚÛ. ç ÒıÓ‚‡ÚË Ï¥ÒÚ‡, ˘Ó ÒÚÓªÚ¸ ̇˷‡Î¸Ò¸Í¥ Ò¥Ú¥. ßÒÛÒ ÔÓÍÎË͇‚ ªı. 22ÇÓÌË ‚¯ËÌ¥ „ÓË. 15 á‡Ô‡ÎÂÌËÈ Ò‚¥ÚËθÌËÍÓ‰‡ÁÛ Ê ÔÓÍËÌÛÎË ˜Ó‚ÂÌ ¥ ·‡Ú¸Í‡ Ò‚Ó„Ó È ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì ԥ‰ ÔÓÒÛ‰ËÌÛ, ‡ ̇ ÔÓÒÚ‡‚ˆ¸, ‚¥ÌÔ¥¯ÎË Á‡ çËÏ. 23ßÒÛÒ Ó·¥È¯Ó‚ ÛÒ˛ ¢‡ÎËβ, ÚÓ‰¥ Ò‚¥ÚËÚ¸ ÛÒ¥Ï Û ı‡Ú¥. 16çÂı‡È Ò‚¥ÚÎÓ ‚‡¯ÂÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜Ë ‚ ÒË̇£Ó£‡ı ¥ ̇‚˜‡˛˜Ë ÔÓ Òflπ β‰flÏ, ˘Ó· ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË ‚‡¯¥ ‰Ó·¥ñ‡ÒÚ‚Ó ç·ÂÒÌÂ, Áˆ¥Îfl˛˜Ë ‚Ò¥ ÌÂ‰Û„Ë Ú‡ ‚˜ËÌÍË ¥ ÔÓÒ·‚ÎflÎË éÚˆfl Ò‚Ó„Ó çÂ-ı‚ÓÓ·Ë Î˛‰Ò¸Í¥. ·ÂÒÌÓ„Ó». 24 óÛÚ͇ ÔÓ ç¸Ó„Ó ÓÁÌÂÒ·Òfl ÔÓ ‚Ò¥ÈëË¥ª. ÑÓ ç¸Ó„Ó ÔË‚Ó‰ËÎË ‚Ò¥ı ı‚ÓËı: ßÒÛÒ ¥ ëÚ‡ËÈ á‡ÔÓ‚¥ÚÚËı, ˘Ó Òڇʉ‡ÎË ‚¥‰ ı‚ÓÓ· Ú‡ ÚflÊÍËı 17«ç ‰ÛχÈÚÂ, ˘Ó ü ÔËȯӂ ÁÌˢËÚË·ÓÎ¥‚, ‡ Ú‡ÍÓÊ ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËı, ı‚ÓËı ̇ ‚˜ÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ ˜Ë ÔÓÓˆÚ‚‡. ü ÔËȯӂ ÌÂÔ‡‰Û˜Û, ÌÂÏ¥˜ÌËı. ß Ç¥Ì Áˆ¥Îfl‚ ªı. 25ÇÂÎËÍËÈ ÁÌË˘Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó, ‡Î ‚ËÍÓ̇ÚË. 18ßÒÚËÌÌÓ̇ÚÓ‚Ô Î˛‰ÂÈ ¥¯Ó‚ Á‡ çËÏ — ¥Á ¢‡ÎËΪ, Á ͇ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ÒͥθÍË ¥ÒÌÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸ çÂ·Ó ¥ÑÂÒflÚËÏ¥ÒÚfl* , Á ∏ÛÒ‡ÎËÏÛ, Á-Á‡ âÓ‰‡ÌÛ. áÂÏÎfl, ÊӉ̇ Î¥Ú‡ ˜Ë ÍÓχ á‡ÍÓÌÛ Ì ÁÌËÍÌÂ, ‡Ê ‰ÓÍË Ì Á‰¥ÈÒÌËÚ¸Òfl ‚ÒÂ. 19üÍ˘Ó èÓÔÓ‚¥‰¸ ̇ „Ó¥ ıÚÓÒ¸ ÔÓÛ¯ËÚ¸ ıÓ˜‡ · Ó‰ÌÛ Á ̇ÈÏÂ̯Ëı äÓÎË ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚ ̇ÚÓ‚ÔË, ÚÓ Á¥È¯Ó‚ ̇ Á‡ÔÓ‚¥‰ÂÈ ¥ ̇‚˜ËÚ¸ β‰ÂÈ ˆ¸Ó„Ó, ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ5 „ÓÛ. í‡Ï Ç¥Ì Ò¥‚, ¥ ̥ۘ ÓÚÓ˜ËÎË âÓ„Ó. 2ßÔÓ˜‡‚ Ç¥Ì „Ó‚ÓËÚË È Ì‡‚˜‡ÚË : ̇ÈÏÂ̯ËÏ Û ñ‡ÒÚ‚¥ ç·ÂÒÌÓÏÛ. üÍ˘Ó Ê ‚¥Ì Ô¥‰ÍÓËÚ¸Òfl È ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÏ Á‡ÔÓ‚¥‰¥ Ú‡ 3 «Å·ÊÂÌÌ¥ ‚·Ó„¥ ‰ÛıÓÏ, ‚˜ËÚËÏ ¥Ì¯Ëı ˜ËÌËÚË Ú‡Í Ò‡ÏÓ, ÚÓ Òڇ̠·Ó ñ‡ÒÚ‚Ó ç·ÂÒÌ ̇ÎÂÊËÚ¸ ªÏ. ‚ÂÎËÍËÏ Û ñ‡ÒÚ‚¥ ç·ÂÒÌÓÏÛ. 20ä‡ÊÛ ‚‡Ï 4 Å·ÊÂÌÌ¥ Á‡ÒÏÛ˜ÂÌ¥, Ú‡Í, ·Ó flÍ˘Ó ‚Ë Ì Ô‚‡ÊËÚ Á‡ÍÓÌÌËÍ¥‚ ·Ó ÅÓ„ ÛÚ¥¯ËÚ¸ ªı. Ú‡ Ù‡ËÒª‚ Û ‚ËÍÓ̇ÌÌ¥ ÚÓ„Ó, ˜Ó„Ó ‚Ëχ„‡π 5 Å·ÊÂÌÌ¥ ·„¥‰Ì¥, ÅÓ„, ÚÓ Ì ‚‚¥ÈÚË ‚‡Ï ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ çÂ- ·Ó ‚ÓÌË ÛÒÔ‡‰ÍÛ˛Ú¸ ÁÂÏβ Ó·¥ÚÓ‚‡ÌÛ. ·ÂÒÌÓ„Ó». 6 Å·ÊÂÌÌ¥ „ÓÎӉ̥ Ú‡ ÒÔ‡„Î¥ ‰Ó Ô‡‚‰ÌÓÒÚ¥, ç „Ì¥‚‡ÈÚÂÒfl 21 «ÇË ˜ÛÎË, ˘Ó Ò͇Á‡ÌÓ ·ÛÎÓ Ì‡¯ËÏ ·Ó ÅÓ„ Á‡‰Ó‚¥Î¸ÌËÚ¸ ªıÌ˛ ÔÓÚ·Û. 7 Å·ÊÂÌÌ¥ ÏËÎÓÒ‰̥, Ô‰͇Ï: «ç ‚·Ë‚‡È» * , ¥ ÚÓÈ, ıÚÓ ‚·’π, ·Ó ‚ÓÌË Á‡Á̇˛Ú¸ ÏËÎÓÒ‰fl ‚¥‰ ÅÓ„‡. ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚ¸ Á‡ ˆÂ Ô‰ ÒÛ‰ÓÏ. 22ÄΠ͇ÊÛ ü 8 Å·ÊÂÌÌ¥ ˜ËÒÚ¥ ÒˆÂÏ, ‚‡Ï: flÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ „Ì¥‚‡πÚ¸Òfl ̇ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó ·Ó ‚ÓÌË ÔÓ·‡˜‡Ú¸ ÅÓ„‡. Ò‚Ó„Ó — ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚ¸ Ô‰ ÒÛ‰ÓÏ. üÍ˘Ó Ê 9 Å·ÊÂÌÌ¥ ÏËÓÚ‚Óˆ¥, ıÚÓ Ó·‡ÁËÚ¸ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó Ò‚Ó„Ó — ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚ¸ ·Ó ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸ ̇Á‚‡Ì¥ ‰¥Ú¸ÏË Ô‰ ÇÂıÓ‚ÌËÏ ÒÛ‰ÓÏ. Ä flÍ˘Ó ıÚÓ Ò͇ÊÂ: ÅÓÊËÏË. «íË ‰ÛÂ̸», ·Û‰Â „Ó¥ÚË ‚ „ÂπÌ¥ ‚Ó„ÌÂÌÌ¥È.*ÑÂÒflÚËÏ¥ÒÚfl ÁÂÏÎfl ‚ ßÁ‡ªÎ¥, ̇ Òı¥‰ ‚¥‰ ¥ÍË âÓ‰‡ÌÌ. *Ç¥¯ 21 ÇËı¥‰ 20:3; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 5:17.
5.
5
ÇßÑ åÄíÇßü 5:23–6:6 23–24üÍ˘Ó ÚË ÌÂÒ¯ ‰‡ ‰Ó ‚¥‚Ú‡fl ¥ Ú‡Ï ç ˜ËÌ¥Ú¸ ÓÔ¥ ÁÎÛÁ„‡‰‡π¯, ˘Ó ·‡Ú Ú‚¥È χπ ˘ÓÒ¸ ÔÓÚË Ú·Â, 38«ÇË ˜ÛÎË, ˘Ó Ò͇Á‡ÌÓ: «éÍÓ Á‡ ÓÍÓ, ÁÛ·Á‡Î˯ ‰‡ Ò‚¥È. è¯ Ô¥‰Ë ÔËÏËËÒfl Á Á‡ ÁÛ·»?* 39í‡ Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï: «ç ˜ËÌ¥Ú¸ ÓÔ¥·‡ÚÓÏ, ‡ ÚÓ‰¥ ÔÓ‚ÂÌËÒfl È ÔÓÍ·‰Ë ̇ ÁÎÓÏÛ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥». üÍ˘Ó ıÚÓ ‚‰‡ËÚ¸ Ú·‚¥‚Ú‡ ‰‡ÛÌÓÍ Ò‚¥È. ÔÓ Ô‡‚¥È ˘Óˆ¥, ÚÓ Ô¥‰ÒÚ‡‚ ¥ Î¥‚Û. 40üÍ˘Ó ıÚÓ 25èËÏËËÒfl Á¥ Ò‚ÓªÏ Ì‰ۄÓÏ, ‰ÓÍË ÚË Á ÒıӘ ÒÛ‰ËÚËÒfl Á ÚÓ·Ó˛ È Á‡·Â ڂӲÌËÏ ¥‰Â¯ ‰Ó ÒÛ‰Û, ¥Ì‡Í¯Â ‚¥Ì ‚¥‰‰‡ÒÚ¸ Ú· ÒÓÓ˜ÍÛ, ÚÓ ‚¥‰‰‡È ÈÓÏÛ È Ô·˘. 41üÍ˘Ó ıÚÓ‰Ó ÛÍ ÒÛ‰‰¥, ‡ ÚÓÈ ÒÚÓÓÊ¥, ˘Ó· ÍËÌÛÚË ÒËÎÛ‚‡ÚËÏ ÔÓÈÚË Á ÌËÏ ‚ÂÒÚÛ, È‰Ë Á ÌËÏÚ· ‰Ó ‚’flÁÌˈ¥. 26ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ: Ì ‚Ëȉ¯ ‰‚¥. 42ïÚÓ ‚ Ú· ÔÓÒËÚ¸, ÚÓ ‰‡È ÈÓÏÛ, ‡ ıÚÓ ıӘ ÔÓÁ˘ËÚË — Ì ‚¥‰ÏÓ‚ÎflÈ».Á‚¥‰ÚË, ‰ÓÍË Ì ÒÔ·Ú˯ ÛÒÂ, ˘Ó Á‡·Ó„Û‚‡‚.» ã˛·¥Ú¸ ¥ ‚ÓÓ„¥‚ Ò‚Óªı èÓ ÔÂÂβ· 43«ÇË 27«ÇË ˜ÛÎË, ˘Ó ·ÛÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ: «ç ˜ËÌË ˜ÛÎË, ˘Ó Ò͇Á‡ÌÓ: «ã˛·Ë ·ÎËÊ̸Ó- „Ó Ò‚Ó„Ó ¥ ÌÂ̇‚ˉ¸ ‚ÓÓ„‡»?* 44–45í‡ Í‡ÊÛ üÔÂÂβ·Û»*. 28í‡ Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï, ˘Ó ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ‚‡Ï: «ã˛·¥Ú¸ ‚ÓÓ„¥‚ Ò‚Óªı, ÏÓÎ¥Ú¸Òfl Á‡ ÚËı,‰Ë‚ËÚ¸Òfl ̇ Ê¥ÌÍÛ Á ÔÓʇ‰ÎË‚¥ÒÚ˛, ÚÓÈ ÛÊ ıÚÓ ÔÂÂÒÎ¥‰Û𠂇Ò, ˘Ó· ‚Ë ÏÓ„ÎË ÒÚ‡ÚË‚˜ËÌË‚ ÔÂÂβ· Á ̲ Û Ò‚ÓπÏÛ Òˆ¥. 29ß ‰¥Ú¸ÏË ‚‡¯Ó„Ó éÚˆfl ç·ÂÒÌÓ„Ó. Ç¥ÌflÍ˘Ó Ô‡‚ ÓÍÓ ‚‰ Ú· ‰Ó „¥ı‡, ‚Ë‚Ë ÔËÏÛ¯Ûπ ÒÓ̈ ÒıÓ‰ËÚË ‰Îfl ÁÎËı ¥ ‰Ó·Ëı ¥ÈÓ„Ó Ú‡ ÍË̸ „ÂÚ¸, ·Ó Υԯ ÔÓÁ·ÛÚËÒfl ÔÓÒË·π ‰Ó˘ ̇ Ô‡‚‰ÌËı ¥ ÌÂÔ‡‚‰ÌËı. 46 ÅÓ flÍ˘Ó ‚Ë Î˛·ËÚ Î˯ ÚËı, ıÚÓÓ‰ÌÓ„Ó ˜ÎÂ̇, Ì¥Ê ÛÒ ڥÎÓ ÍËÌÛÚË ‰Ó ÔÂÍ·.30ß flÍ˘Ó Ô‡‚ˈfl ‚‰ Ú· ‰Ó „¥ı‡, Ó‰Û·‡È β·ËÚ¸ ‚‡Ò, ÚÓ flÍÛ ‚Ë̇„ÓÓ‰Û ‚Ë Ï‡ÚËÏÂÚÂ?ªª Ú‡ ÍË̸ „ÂÚ¸, ·Ó Υԯ ÔÓÁ·ÛÚËÒfl Ӊ̥πª óË ÌÂ Ú‡Í ˜ËÌflÚ¸ ÏËÚÌËÍË? 47 üÍ˘Ó ‚Ë ‚¥Ú‡πÚ Î˯ ·‡Ú¥‚ Ò‚Óªı, ÚÓ ˘Ó ÓÒÓ·ÎË‚Ó„Ó˜‡ÒÚËÌË Ú¥Î‡, Ì¥Ê ÛÒ ڥÎÓ ÍËÌÛÚË ‰Ó ÔÂÍ·. ‚ ˆ¸ÓÏÛ? óË ÌÂ Ú‡Í ˜ËÌflÚ¸ ÔÓ„‡ÌË? 48íÓÏÛ31 ß Ò͇Á‡ÌÓ: «íÓÈ, ıÚÓ ·Â ÓÁÎÛ˜ÂÌÌfl Á ·Û‰¸Ú ‰ÓÒÍÓ̇ÎËÏË Ú‡ÍËÏË, flÍ éÚˆ¸ ‚‡¯Ê¥ÌÍÓ˛ Ò‚Óπ˛, Ï‡π ‰‡ÚË ªÈ ÎËÒÚ‡ ÓÁ- ç·ÂÒÌËÈ».‚Ó‰ÌÓ„Ó»*. 32í‡ Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï: ÚÓÈ, ıÚÓ ·ÂÂÓÁÎÛ˜ÂÌÌfl Á Ê¥ÌÍÓ˛ Ò‚Óπ˛ Ì ˜ÂÂÁ ªª èÓ ÏËÎÓÒÚËÌ˛ÓÁÔÛÒÚÛ, ÔËÏÛ¯Û𠪪 „¥¯ËÚË ÔÂÂβ·ÓÏ. «éÒÚÂ¥„‡ÈÚÂÒfl ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÂÎ¥„¥ÈÌ¥ïÚÓ Ó‰ÛÊÛπÚ¸Òfl Á ÓÁÎÛ˜ÂÌÓ˛, ÚÓÈ Ò‡Ï„¥¯ËÚ¸ ÔÂÂβ·ÓÏ». 6 Ó·Ó‚’flÁÍË Ì‡ β‰flı, ˘Ó· ‚ÓÌË ·‡˜ËÎË ‚‡Ò, ·Ó Ì χÚËÏÂÚ ‚Ë̇„ÓÓ‰Ë ‚¥‰ éÚˆfl ‚‡¯Ó„Ó ç·ÂÒÌÓ„Ó. 2éÚÓÊ ÍÓÎË ÔÓ‰‡π¯ Ê·‡ÍÓ‚¥, èÓ ÍÎflÚ‚Û Ì ÒÛÏË Ô‰ Ûҥχ, flÍ ˆÂ Ó·ÎflÚ¸ 33 «ÇË ˜ÛÎË Ú‡ÍÓÊ, ˘Ó ·ÛÎÓ Ì‡Í‡Á‡ÌÓ ÎˈÂÏ¥Ë ‚ ÒË̇£Ó£‡ı Ú‡ ̇ ‚ÛÎˈflı, ˘Ó·Ì‡¯ËÏ Ô‰͇Ï: «ç ÔÓÛ¯ÛÈ ÍÎflÚ‚Û, ‡ ı‚‡ÎËÎË ªı β‰Ë. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚ÓÌË ‚Ê ‚ÔÓ‚Ì¥ χ˛Ú¸ ‚Ë̇„ÓÓ‰Û. 3–4í‡ ÍÓÎË ÚˉÓÚËÏÛÈÒfl ÍÎflÚ‚Ë, ‰‡ÌÓª ÉÓÒÔÓ‰Û. * 34í‡ ÔÓ‰‡π¯ Ê·‡ÍÛ ÏËÎÓÒÚËÌ˛, ÌÂı‡È Î¥‚‡Í‡ÊÛ ü ‚‡Ï: Ì ÍÎflÌ¥Ú¸Òfl. ç ÍÎflÌ¥Ú¸Òfl Û͇ Ú‚Ófl Ì Á̇π, ˘Ó Ó·ËÚ¸ Ô‡‚‡, ˘Ó·ç·ÓÏ, ·Ó ˆÂ ÔÂÒÚÓÎ ÅÓÊËÈ. 35ç ÍÎflÌ¥Ú¸Òfl Ú‡πÏÌ ·ÛÎÓ Ú‚Óπ ÔÓ‰‡flÌÌfl. íÓ‰¥ éÚˆ¸ Ú‚¥È,áÂÏβ, ·Ó ˆÂ Ô¥‰Ì¥ÊÊfl ÒÚ¥Ô ÅÓÊËı. ç ˘Ó ·‡˜ËÚ¸ ÁÓ·ÎÂÌ ڇπÏÌÓ, ‚¥‰‰fl˜ËÚ¸ ÚÓ·¥».ÍÎflÌ¥Ú¸Òfl Ú‡ÍÓÊ ∏ÛÒ‡ÎËÏÓÏ, ·Ó ˆÂ Ï¥ÒÚÓ‚ÂÎËÍÓ„Ó ñ‡fl. 36 ç ÍÎflÌ¥Ú¸Òfl „ÓÎÓ‚Ó˛ èÓ ÏÓÎËÚ‚ÛÒ‚Óπ˛, ·Ó Ì ÁÏÓÊÂÚ ‚Ë ÁÓ·ËÚË ÊÓ‰ÌÓª 5 «ß ÍÓÎË ÏÓÎËÚÂÒfl, Ì ·Û‰¸Ú flÍ Ú¥‚ÓÎÓÒËÌË Ì¥ ·¥ÎÓ˛, ‡Ì¥ ˜ÓÌÓ˛. 37üÍ˘Ó ‚Ë ÎˈÂÏ¥Ë, ˘Ó β·ÎflÚ¸ ÒÚÓflÚË È ÏÓÎËÚËÒfl ‚ıÓ˜ÂÚ Ò͇Á‡ÚË: «í‡Í», ÚÓ È Í‡Ê¥Ú¸: «í‡Í». ÒË̇£Ó£‡ı Ú‡ ̇ ÔÂÂıÂÒÚflı, ˘Ó· β‰Ë ªıüÍ˘Ó Ê: «ç¥», ÚÓ È Í‡Ê¥Ú¸: «ç¥». ÇÒÂ, ˘Ó ·‡˜ËÎË. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚ÓÌË ‚Ê ‚ÔÓ‚Ì¥ÔÓÁ‡ ˆËÏ, — ‚¥‰ ÎÛ͇‚Ó„Ó». χ˛Ú¸ Ò‚Ó˛ ‚Ë̇„ÓÓ‰Û. 6 í‡ ÍÓÎË ‚Ë ÏÓÎËÚÂÒfl, ȉ¥Ú¸ ‰Ó Ò‚Óπª Í¥Ï̇ÚË, Á‡˜ËÌ¥Ú¸ ‰‚Â¥ È ÏÓÎ¥Ú¸Òfl éÚˆ˛ Ò‚ÓπÏÛ Ì‡ Ò‡ÏÓÚ¥, ‡ éÚˆ¸ ‚‡¯, ˘Ó ·‡˜ËÚ¸ ÁÓ·ÎÂÌ ڇπÏÌÓ,*Ç¥¯ 27 ÇËı¥‰ 20:3; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 5:17.*Ç¥¯ 31 èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 24:1.* Ç¥¯ 33 ã‚ËÚ 19:12; óËÒ· 30:2; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡- *Ç¥¯ 38 ÇËı¥‰ 21:24; èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ 19:21. ÍÓÌÛ 23:21. *Ç¥¯ 43 ã‚ËÚ 19:18.
6.
ÇßÑ åÄíÇßü 6:7–7:6
6‚¥‰‰fl˜ËÚ¸ ‚‡Ï. 7äÓÎË ÏÓÎËÚÂÒfl, Ì ͇ʥڸ å‡ÈÚ ‚¥Û ‚ ÅÓ„‡Á‡È‚Ó„Ó, flÍ Ú¥ ÔÓ„‡ÌË, ˘Ó „‡‰‡˛Ú¸, Ì¥·Ë ˜ËÏ 24«ç¥ıÚÓ Ì ÏÓÊ ‰‚ÓÏ Ô‡Ì‡Ï ÒÎÛÊËÚË, ·Ó·‡„‡ÚÓÒÎ¥‚Ì¥¯¥ ‚ÓÌË ·Û‰ÛÚ¸, ÚËÏ ‚¥Ì¥¯Â ÁÌÂ̇‚ˉËÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó È ÔÓβ·ËÚ¸ ¥Ì¯Ó„Ó, ‡·ÓÔÓ˜Ûπ ªı ÉÓÒÔÓ‰¸. 8éÚÊÂ, Ì ·Û‰¸Ú ÔÓ‰¥·Ì¥ Òڇ̠‚¥‰‰‡ÌËÏ Ô¯ÓÏÛ, ‡ ‰Û„Ó„Ó ÁÌÂ-‰Ó ÌËı, ·Ó éÚˆ¸ ‚‡¯ Á̇π, ˜Ó„Ó ‚‡Ï Ú·‡. ‚‡Ê‡ÚËÏÂ. ç ÏÓÊ̇ ÒÎÛÊËÚË ÅÓ„Ó‚¥ ÈÇ¥Ì Á̇π ÚÓ ‡Ì¥¯Â, Ì¥Ê ‚Ë ÔÓÔÓÒËÚ ‚ „Ó¯‡Ï Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ. 25éÚÊÂ, ͇ÊÛ ü ‚‡Ï: ÌÂç¸Ó„Ó. 9íÓÏÛ ÏÓÎ¥Ú¸Òfl Ú‡Í: ÊÛ¥Ú¸Òfl ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ªÒÚËÏÂÚÂ È ÔËÚËÏÂÚÂ, ‡·Ë Ô¥‰ÚËχÚË ÊËÚÚfl Ò‚Óπ. ç ÚÛ·ÛÈÚÂÒfl «éژ ̇¯ ̇ ç·¥, ÔÓ Ó‰fl„ ‰Îfl ڥ· ‚‡¯Ó„Ó. ç‡Ô‚ÌÂ, ˘Ó çÂı‡È Ò‚flÚËÚ¸Òfl ¥Ï’fl í‚Óπ. ÊËÚÚfl ‚‡ÊÎË‚¥¯Â ªÊ¥, ‡ Ú¥ÎÓ — Ó‰fl„Û! 10 çÂı‡È ÔËȉ ñ‡ÒÚ‚Ó í‚Óπ. 26 èÓ„Îfl̸Ú ̇ ÔÚ‡ı¥‚ Û Ì·¥. ÇÓÌË È Ì çÂı‡È ·Û‰Â ‚ÓÎfl í‚Ófl, Ò¥˛Ú¸, ¥ Ì ÊÌÛÚ¸, ¥ Ì Á·Ë‡˛Ú¸ ÁÂ̇ ‰Ó flÍ Ì‡ áÂÏÎ¥, Ú‡Í ¥ ̇ ç·¥. ÍÓÏÓË. LJ¯ éÚˆ¸ ç·ÂÒÌËÈ „Ó‰Ûπ ªı. óË 11 Ñ‡È Ì‡Ï Ò¸Ó„Ó‰Ì¥ ̇¯ ıÎ¥· ˘Ó‰ÂÌÌËÈ. Ì Á̇˜Ì¥¯¥ ‚Ë ‚¥‰ ÌËı?! 27ïÚÓ Á ‚‡Ò ÏÓÊ 12 ß ÔÓÒÚË Ì‡Ï ÔÓ‚ËÌË Ì‡¯¥, ÚÛ·ÓÚ‡ÏË ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÊËÚÚfl Ò‚Óπ ıÓ˜‡ · ̇ flÍ ÏË ÔÓ˘‡πÏÓ ÚËÏ, „Ó‰ËÌÛ? 28 燂¥˘Ó ‚Ë ‰·‡πÚ ÔÓ Ó‰fl„? ıÚÓ Á‡‚ËÌË‚ Ô‰ ̇ÏË. èÓ„Îfl̸ÚÂ, flÍ ÓÒÚÛÚ¸ ‰ËÍ¥ Í‚¥ÚË. ÇÓÌË Ì 13 ç ‚‚Â‰Ë Ì‡Ò Û ÒÔÓÍÛÒÛ, Ô‡ˆ˛˛Ú¸, Ì ¯Ë˛Ú¸ Ó‰fl„Û ÒÓ·¥. 29í‡ Ê Í‡ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó È ëÓÎÓÏÓÌ* Û ÓÁÍ‚¥Ú¥ Ò·‚Ë ‡ ÒÔ‡ÒË Ì‡Ò ‚¥‰ ÎÛ͇‚Ó„Ó». Ò‚Óπª Ì ‚‰fl„‡‚Òfl Û Ú‡Í¥ ‚˯Û͇̥ ¯‡ÚË, flÍ14üÍ˘Ó ‚Ë ÔÓ˘‡πÚ β‰flÏ „¥ıË ªıÌ¥, ÚÓ ‚ÓÌË. 30ß ÍÓÎË ÅÓ„ ‚·Ë‡π ‚ Ú‡ÍÛ ÓÁÍ¥¯éÚˆ¸ ‚‡¯ ç·ÂÒÌËÈ Ú‡ÍÓÊ ÔÓÒÚËÚ¸ ‚‡Ï. ‰ËÍÛ Ú‡‚Û, ˘Ó ÌËÌ¥ ÓÒÚÂ, ‡ Á‡‚Ú‡ Á„ÓËÚ¸15í‡ ÍÓÎË ‚Ë Ì ÔÓ˘‡πÚÂ, ÚÓ È éÚˆ¸ ÌÂ Û Ô˜¥, ÚÓ ˜Ë Ì ͇˘Â Ç¥Ì Ó‰fl„Ì ‚‡Ò,ÔÓÒÚËÚ¸ ‚‡Ï „¥ıË ‚‡¯¥». χÎÓ‚¥Ì¥? 31íÓ Ê Ì ÊÛ¥Ú¸Òfl È Ì ÔËÚ‡ÈÚÂ: «ôÓ Ì‡Ï ªÒÚË?», ‡·Ó «ôÓ Ì‡Ï ÔËÚË?», ‡·Ó èÓ Ô¥ÒÚ «ì ˘Ó Ì‡Ï ‚·‡ÚËÒfl?» 32íÓ ÔÓ„‡ÌË ‰·‡˛Ú¸ 16 «äÓÎË ÔÓ Ú‡ÍÂ. LJ¯ éÚˆ¸ ç·ÂÒÌËÈ Á̇π, ˘Ó ‚Ë ‚Ë ÔÓÒÚËÚÂÒfl, Ì Ô˷ˇÈÚ χπÚ ÔÓÚÂ·Û Û ‚Ò¸ÓÏÛ ˆ¸ÓÏÛ.ÒÛÏÌÓ„Ó ‚Ë„Îfl‰Û, flÍ ÎˈÂÏ¥Ë, ˘Ó ÔËÍË- 33éÚÊÂ, ‰·‡ÈÚ ̇҇ÏÔ‰ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚Ó‰‡˛Ú¸Òfl, ‡·Ë β‰flÏ ÒÚ‡ÎÓ flÒÌÓ, ˘Ó ‚ÓÌË ÅÓÊ ڇ ÔÓ Ô‡‚‰̥ÒÚ¸, ˘Ó Ç¥Ì ‚Ëχ„‡π, ‡ÔÓÒÚflÚ¸Òfl. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚ÓÌË ‚Ê ‚Ò ¥Ì¯Â ‰Ó‰‡ÒÚ¸Òfl. 34ç ÊÛ¥Ú¸Òfl ÔÓ ‰Â̸ÒÔӂ̇ χ˛Ú¸ Ò‚Ó˛ ‚Ë̇„ÓÓ‰Û. 17–18äÓÎË ‚Ë Á‡‚Ú‡¯Ì¥È, ·Ó Á‡‚Ú‡ ·Û‰ÛÚ¸ Ò‚Óª ÍÎÓÔÓÚË.ÔÓÒÚËÚÂÒfl, Á‡˜Â¯¥Ú¸ Ò‚Óπ ‚ÓÎÓÒÒfl Ú‡ ‚ÏËÈÚ äÓÊÂÌ ‰Â̸ χπ ‰ÓÒËÚ¸ Ò‚Óªı ÚÛ·ÓÚ».ӷ΢˜fl Ò‚Óπ, ˘Ó· β‰Ë Ì ÔÓ·‡˜ËÎË, ˘Ó ‚ËÔÓÒÚËÚÂÒfl, ˘Ó· ÔÓ·‡˜Ë‚ Î˯ éÚˆ¸ ‚‡¯, ç ÒÛ‰¥Ú¸ ·ÎËÊÌ¸Ó„Ó 1–2 «ç ÒÛ‰¥Ú¸ ·ÎËÊ̸ӄÓ, ˘Ó· ‚‡Ò ÌÂflÍÓ„Ó Ì¥ıÚÓ Ì ·‡˜ËÚ¸. ß íÓÈ, ïÚÓ ·‡˜ËÚ¸Ú‡πÏÌÂ, ‚¥‰‰fl˜ËÚ¸ Á‡ ˆÂ». 7 ÒÛ‰ËÎË. ÅÓ ÒÛ‰ËÚËÏ ‚‡Ò ÅÓ„ Ú‡Í, flÍ ‚Ë ÒÛ‰ËÚ ¥Ì¯Ëı. ÅÓ„ ‚¥‰Ï¥flπ ‚‡Ï ÒڥθÍË Ê, ëÍ·‰‡ÈÚ Ò͇·Ë ̇ ç·¥ ÒͥθÍË ‚Ë ‚¥‰Ï¥flÎË ¥Ì¯ËÏ. 3 óÓÏÛ ‚Ë 19«ç ·‡˜ËÚ Ò͇ÎÍÛ ‚ Óˆ¥ ·‡Ú‡ Ò‚Ó„Ó, ‡ ÍÓÎÓ‰Ë Û ÒÍ·‰‡ÈÚ ÒÓ·¥ Ò͇·¥‚ ̇ áÂÏÎ¥, ‰Â ‚·ÒÌÓÏÛ Óˆ¥ Ì ÔÓÏ¥˜‡πÚÂ? 4 üÍ Ê ‚Ëϥθ Ú‡ ¥Ê‡ ÁÌˢ‡Ú¸ ªı, ‰Â ÁÎÓ‰¥ª ÏÓÊÛÚ¸ Ò͇ÊÂÚ ÈÓÏÛ: «ÑÓÁ‚Óθ ‚ËÈÌflÚË Ò͇ÎÍÛ Á‚‰ÂÚËÒfl È ‚Ë͇ÒÚË ªı. 20䇢 Á·Ë‡ÈÚ ªı Ó͇ Ú‚Ó„Ó», ÍÓÎË ÍÓÎÓ‰Û Û ‚·ÒÌÓÏÛ Óˆ¥‰Îfl Ò· ̇ ç·¥, ‰Â Ì¥ ϥθ, Ì¥ ¥Ê‡ Ì χπÚÂ? 5ãˈÂÏ¥Ë, ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ ÒÔÂ¯Û ÍÓÎÓ‰ÛÔÓÌ¥‚˜‡Ú¸ ªı, ‰Â ÁÎÓ‰¥ª Ì ‚‰ÂÛÚ¸Òfl È Ì Á Ó͇ Ò‚Ó„Ó, ‡ ÚÓ‰¥ ÔÓ·‡˜ËÚÂ, flÍ Î¥Ô¯Â‚Ë͇‰ÛÚ¸ ªı. 21ÅÓ Òˆ ‚‡¯Â ·Û‰Â Ú‡Ï, ‰Â ‚ËÈÌflÚË Ò͇ÎÍÛ Á Ó͇ ·‡ÚÓ‚Ó„Ó.Ò͇· ‚‡¯. 6ç ‰‡‚‡ÈÚ ҂flÚÓ„Ó ÒÓ·‡Í‡Ï, Ì Íˉ‡ÈÚ 22éÍÓ — ‰ÊÂÂÎÓ Ò‚¥Ú· ‰Îfl ڥ·. éÚÊÂ, Ò‚ËÌflÏ ÔÂÎ¥‚ Ò‚Óªı. ë‚ËÌ¥ ÔÓÚÓÔ˜ÛÚ¸ ªıflÍ˘Ó Ú‚Óª Ó˜¥ Á‰ÓÓ‚¥, ÚÓ È Ú¥ÎÓ ·Û‰Â ÌÓ„‡ÏË, ‡ ÒÓ·‡ÍË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òfl È Ì‡ÍËÌÛÚ¸Òfl̇ÔÓ‚ÌÂÌ ҂¥ÚÎÓÏ. 23üÍ˘Ó ÓÍÓ Ú‚Óπ ı‚ÓÂ, ̇ ‚‡Ò».ÚÓ È ÛÒ ڥÎÓ Ú‚Óπ ·Û‰Â ‚ ÚÂÏfl‚¥. ß fl͢Óπ‰ËÌ ҂¥ÚÎÓ, flÍÂ Ï‡π¯ — ÚÂÏfl‚‡, ÚÓ fl͇ Ê * ëÓÎÓÏÓÌ ‰ÂÒflÚËÈ ÒËÌ ˆ‡fl ч‚ˉ‡, ˆ‡ ßÁ‡ªÎ˛.Ú‡ ÚÂÏfl‚‡ ‚ÂÎË͇!» ë·‚Ë‚Òfl ÏÛ‰¥ÒÚ˛ È ·‡„‡ÚÒÚ‚ÓÏ.
7.
7
ÇßÑ åÄíÇßü 7:7–8:9 èÓÒ¥Ú¸ éÚˆfl ç·ÂÒÌÓ„Ó ¥Ï’flÏ í‚ÓªÏ? 亮‡ Ì ڂÓËÎË ˜Û‰ÂÒ‡ ¥Ï’flÏ 7«èÓÒ¥Ú¸— ¥ ÅÓ„ ‰‡ÒÚ¸ ‚‡Ï, ¯Û͇ÈÚ — ¥ í‚ÓªÏ?» 23íÓ‰¥ ü ‚¥‰ÍËÚÓ Ò͇ÊÛ ªÏ: «üÁ̇ȉÂÚÂ, ÒÚÛ͇ÈÚ — ¥ ‚‡Ï ‚¥‰˜ËÌflÚ¸. 8ÅÓ Ì¥ÍÓÎË Ì Á̇‚ ‚‡Ò. ߉¥Ú¸ „ÂÚ¸ ‚¥‰ åÂÌÂ,ıÚÓ ÔÓÒËÚ¸, ÚÓÈ ÓÚËÏÛπ, ıÚÓ ¯Û͇π, ÚÓÈ ÌÂÔÓ̥ͥ!»Á̇ıÓ‰ËÚ¸, ‰‚Â¥ ‚¥‰˜ËÌfl˛Ú¸Òfl ÚËÏ, ıÚÓÒÚÛ͇π. ç ·Û‰ÛÈÚ ̇ Ô¥ÒÍÛ 9óË π Ú‡ÍËÈ ·‡Ú¸ÍÓ, ˘Ó ‰‡ÒÚ¸ ÒËÌÛ Í‡Ï¥Ì¸, 24 «éÚÊÂ, ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ˜Ûπ åÓª ÒÎÓ‚‡ ÈÍÓÎË ÚÓÈ ÔÓÒËÚ¸ ıÎ¥·‡? 10üÍ˘Ó Ê ‚¥Ì Ë·Ë ‚ËÍÓÌÛπ ªı, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó ÓÁÛÏÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡,ÔÓÒËÚËÏÂ, ÚÓ ˜Ë ‰‡ÒÚ¸ ÈÓÏÛ ·‡Ú¸ÍÓ „‡‰˛ÍÛ? ˘Ó Á‚¥‚ ·Û‰ËÌÓÍ Ò‚¥È ̇ ÒÍÂÎ¥. 25ß Ô¥¯Ó‚ 11üÍ˘Ó ‚Ë, flÍ¥ · ÔÓ„‡Ì¥ Ì ·ÛÎË, Á̇πÚÂ, flÍ ‰Ó˘, ¥ Ô¥‰Ìfl·Òfl ‚Ó‰‡, ¥ ÁÌfl‚Òfl ‚¥Ú ¥ ‚‰‡Ë‚Ò‚Ó˛ ‰ËÚËÌÛ Ó·‰‡Û‚‡ÚË, ÚÓ, ·ÂÁÛÏÓ‚ÌÓ, ÔÓ ·Û‰¥‚Î¥, Ú‡ ‰¥Ï Ì ‚Ô‡‚, ·Ó χ‚ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÛéÚˆ¸ ‚‡¯ ç·ÂÒÌËÈ Ó·‰‡Ûπ ÚËı, ıÚÓ âÓ„Ó ÒÍÂβ.ÔÓÒËÚËÏ». 26èÓÚ ÍÓÊÂÌ, ıÚÓ ˜Ûπ åÓª ÒÎÓ‚‡, ‡Î Ì ‚ËÍÓÌÛπ ªı, ÔÓ‰¥·ÌËÈ ‰Ó β‰ËÌË ÌÂÓÁ- ç‡È„ÓÎÓ‚Ì¥¯Â Ô‡‚ËÎÓ ÒÛ‰ÎË‚Óª, ˘Ó Á‚· ·Û‰ËÌÓÍ Ò‚¥È ̇ Ô¥ÒÍÛ. 27ß 12«êÓ·¥Ú¸Î˛‰flÏ ÚÂ, ˜Ó„Ó · ‚Ë ·‡Ê‡ÎË, Ô¥¯Ó‚ ‰Ó˘, ¥ Ô¥‰Ìfl·Òfl ‚Ó‰‡, ¥ ÁÌfl‚Òfl ‚¥Ú ¥˘Ó· ‚ÓÌË Ó·ËÎË ‚‡Ï. ì ˆ¸ÓÏÛ — ÓÁÛÏ¥ÌÌfl ‚‰‡Ë‚ ÔÓ ·Û‰¥‚Î¥, ¥ ‰¥Ï ÔÓ‚‡ÎË‚Òfl Á¥á‡ÍÓÌÛ åÓÈÒÂπ‚Ó„Ó* ¥ ‚˜ÂÌÌfl ÔÓÓÍ¥‚». ÒÚ‡¯ÌËÏ „ÛÍÓÚÓÏ». 28–29üÍ Ò̘ͥ˂ ßÒÛÒ „Ó‚ÓËÚË, ÚÓ Ì‡ÚÓ‚Ô ß‰¥Ú¸ Ô‡‚‰ÌËÏ ¯ÎflıÓÏ ·Û‚ ‚‡ÊÂÌËÈ âÓ„Ó Ì‡ÛÍÓ˛, ·Ó ̇‚˜‡‚ Ç¥Ì, 13«á‡ıÓ‰¸Ú ˜ÂÂÁ ‚ÛÁ¸Í¥ ‚ÓÓÚ‡. ä‡ÊÛ flÍ íÓÈ, ïÚÓ Ï‡π ‚·‰Û, ‡ Ì flÍ ªıÌ¥‚‡Ï ˆÂ, ·Ó ÔÓÒÚÓËÏË π Ú¥ ‚ÓÓÚ‡ ¥ ÍÌËÊÌËÍË.¯ËÓÍÓ˛ π Ú‡ ‰ÓÓ„‡, ˘Ó ‚‰ÛÚ¸ ‰Ó Á‡„Ë·ÂÎ¥.Ň„‡ÚÓ Î˛‰ÂÈ ¥‰Â ˆËÏ ¯ÎflıÓÏ. 14 üÍ¥ Ê áˆ¥ÎÂÌÌfl ÔÓ͇ÊÂÌÓ„Ó‚ÛÁ¸Í¥ ‚ÓÓÚ‡ ¥ Ú¥Ò̇ ‰ÓÓ„‡, ˘Ó ‚‰ÛÚ¸ ‰Ó äÓÎË ßÒÛÒ Á¥È¯Ó‚ Á „ÓË, ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚ÔÊËÚÚfl! ß flÍ Ï‡ÎÓ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚ¥ ˆÂÈ ¯ÎflıÁ̇ıÓ‰flÚ¸!» 8 ÒÛÌÛ‚ Á‡ çËÏ. 2í‡Ï ·Û‚ ÔÓ͇ÊÂÌËÈ, ˘Ó Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ßÒÛÒ‡, ÒÚ‡‚ ̇ ÍÓΥ̇ Ô‰ çËÏ ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl ÎÊÂÔÓÓÍ¥‚ ¥ ÏÓ‚Ë‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, flÍ˘Ó íË ÒıӘ¯, ÚÓ 15 «ëÚÂÂÊ¥Ú¸Òfl ÁÏÓʯ ‚ËÎ¥ÍÛ‚‡ÚË ÏÂÌ». 3 íÓ‰¥ ßÒÛÒ ÎÊÂÔÓÓÍ¥‚, ˘Ó ÔË- ÔÓÒÚfl„ÌÛ‚ ÛÍÛ, ÚÓÍÌÛ‚Òfl ÔÓ͇ÊÂÌÓ„Ó ÈıÓ‰flÚ¸ Á‡Ï‡ÒÍÓ‚‡Ì¥ ‚ Ó‚Â˜Û ¯Í¥Û, ‡ Ò͇Á‡‚: «í‡Í, ü ıÓ˜Û ‚ËÎ¥ÍÛ‚‡ÚË Ú·Â.̇ÒÔ‡‚‰¥ π ‚ӂ͇ÏË Î˛ÚËÏË. 16 ÇË ªı‚Ô¥Á̇πÚ ÔÓ ªıÌ¥ı ÔÎÓ‰‡ı. ÅÓ Ì Á·Ë‡˛Ú¸ é‰ÛʇÈ!». ß ÔÓ͇Á‡ Ó‰‡ÁÛ Ê Á¥È¯Î‡. 4íÓ‰¥‚ËÌÓ„‡‰ ¥Á ÚÂÌÓ‚Ó„Ó ÍÛ˘‡ ‡·Ó Ù¥£Ë Á ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ÉÎfl‰Ë Ê, Ì ͇ÊË·Û‰flÍ¥‚. 17ÑÓ·Â ‰ÂÂ‚Ó ‰‡π ‰Ó·¥ ÔÎÓ‰Ë, ‡ Ì¥ÍÓÏÛ ÔÓ ˆÂ. ä‡˘Â È‰Ë Ú‡ ÔÓ͇ÊËÒflÔÓ„‡Ì — ÔÓ„‡Ì¥. 18ÑÓ·Â ‰ÂÂ‚Ó Ì ÏÓÊ ҂fl˘ÂÌËÍÛ, Ú‡ ‰‡ ÔËÌÂÒË, ˘Ó åÓÈÒÂȉ‡‚‡ÚË ÔÓ„‡ÌËı ÔÎÓ‰¥‚, ‡Ì¥ ÔÓ„‡Ì ‰ÂÂ‚Ó — ‚ÂÎ¥‚, ̇ Ò‚¥‰˜ÂÌÌfl Ú‚Ó„Ó Ó‰ÛʇÌÌfl».‰Ó·Ëı. 19äÓÊÌ ‰Â‚Ó, ˘Ó Ì ‰‡π ‰Ó·ËıÔÎÓ‰¥‚, ÁÛ·Û˛Ú¸ ¥ Íˉ‡˛Ú¸ Û ‚Ó„Ó̸. ሥÎÂÌÌfl ÒÎÛ„Ë ÒÓÚÌË͇20éÚÊÂ, β‰ÂÈ ‚Ô¥Á̇πÚ Á ªıÌ¥ı ‚˜ËÌÍ¥‚». 5–6äÓÎË ßÒÛÒ ÁÌÓ‚ Û‚¥È¯Ó‚ ‰Ó ä‡ÔÂ̇ÛÏÛ, Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó ËÏÒ¸ÍËÈ ÒÓÚÌËÍ, ÇËÍÓÌÛÈÚ ‚Óβ éÚˆfl ç·ÂÒÌÓ„Ó ·Î‡„‡˛˜Ë ÔÓ ‰ÓÔÓÏÓ„Û, ¥ ÏÓ‚Ë‚: «å¥È ÒÎÛ„‡ 21 «çÂÍÓÊÂÌ, ıÚÓ Í‡Ê ‰Ó åÂÌÂ: ÎÂÊËÚ¸ Û‰Óχ ÌÂÏ¥˜ÌËÈ, Òڇʉ‡˛˜Ë ‚¥‰«ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÉÓÒÔӉ˻, Û‚¥È‰Â ‰Ó ñ‡ÒÚ‚‡ ÌÂÔÓÒËθÌÓ„Ó ·Óβ». 7 ßÒÛÒ ÈÓÏÛ ÔÓÓ·¥ˆfl‚: «ü ÔËȉÛ, ˘Ó·ç·ÂÒÌÓ„Ó, ‡ ÚÓÈ Î˯Â, ıÚÓ ‚ËÍÓÌÛπ ‚ÓβéÚˆfl åÓ„Ó ç·ÂÒÌÓ„Ó. 22 Ň„‡ÚÓ ıÚÓ Áˆ¥ÎËÚË ÈÓ„Ó».ÔÓÏÓ‚ËÚ¸ ‰Ó åÂÌ ÚÓ„Ó ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÑÌfl: 8ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸ ÒÓÚÌËÍ Ò͇Á‡‚: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, fl«ÉÓÒÔÓ‰Ë! ÉÓÒÔÓ‰Ë! 亮‡ Ì ‚¥˘Û‚‡ÎË ÏË Ì‰ÓÒÚÓÈÌËÈ, ˘Ó· íË ‚ıӉ˂ ‰Ó ÏӄӥϒflÏ í‚ÓªÏ? 亮‡ Ì ‚Ë„‡ÌflÎË ‰Ëfl‚Ó· ÔÓϯ͇ÌÌfl, ‡Î Î˯ ͇̇ÊË, È ÒÎÛ„‡ Ó‰Ûʇπ. 9 ü Á̇˛ ˆÂ, ·Ó fl Ò‡Ï Î˛‰Ë̇*êÓ·¥Ú¸… åÓÈÒÂπ‚Ó„Ó á‡ÍÓÌ åÓÈÒª‚, ÚÓ·ÚÓ Ô’flÚ¸ ÍÌË„ Ô¥‰‚·‰Ì‡ ¥ χ˛ ÒÓΉ‡Ú¥‚, Ô¥‰‚·‰ÌËı ÏÂÌ¥. ÔÓÓ͇ È ·Ó„ӂˉˆfl åÓÈÒÂfl: ÅÛÚÚfl, ÇËı¥‰, ã‚ËÚ, äÓÎË Í‡ÊÛ Ó‰ÌÓÏÛ: «â‰Ë „ÂÚ¸!», — ÚÓ ‚¥Ì óËÒ·, èÓ‚ÚÓÂÌÌfl á‡ÍÓÌÛ. ¥‰Â. ä‡ÊÛ ¥Ì¯ÓÏÛ: «â‰Ë Ò˛‰Ë!» ß ‚¥Ì
8.
ÇßÑ åÄíÇßü 8:10–9:6
8ÔËıÓ‰ËÚ¸. ä‡ÊÛ ÒÎÛÁ¥ Ò‚ÓπÏÛ: «áÓ·Ë ˆÂ!» èË·Ó͇ÌÌfl ·Û¥ß ‚¥Ì ‚ËÍÓÌÛπ». 23ßÒÛÒ Ò¥‚ Û ˜Ó‚ÂÌ, ‡ Á‡ çËÏ ÛÒ¥ âÓ„Ó Û˜Ì¥. 10 èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ßÒÛÒ ‰ÛÊ Á‰Ë‚Û‚‡‚Òfl ¥ 24ß Á¥‚‡Î‡Òfl ·Ûfl, Ú‡ ڇ͇ ‰Ûʇ, ˘Ó ı‚ËÎ¥Ò͇Á‡‚ ÚËÏ, ˘Ó ȯÎË ÔÓÁ‡‰Û: «ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ÔÓ˜‡ÎË Á‡ÎË‚‡ÚË ˜Ó‚ÂÌ. ÄΠßÒÛÒ ÒÔ‡‚. 25íÓ‰¥‚‡Ï, Ì ÁÛÒÚ¥˜‡‚ ü Ì¥ ‚ ÍÓ„Ó — ̇‚¥Ú¸ ‚ ̥ۘ ÓÁ·Û‰ËÎË âÓ„Ó È Í‡ÊÛÚ¸: «ÉÓÒÔÓ‰Ë!ßÁ‡ªÎ¥ — Ú‡ÍÓª ‚ÂÎËÍÓª ‚¥Ë. 11ä‡ÊÛ ‚‡Ï èÓflÚÛÈ Ì‡Ò, ÏË „ËÌÂÏÓ!» 26ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ:·¥Î¸¯Â ÚÓ„Ó: ·‡„‡ÚÓ ÔËȉÛÚ¸ Á¥ ÒıÓ‰Û Ú‡ «óÓ„Ó ‚Ë ÁÎfl͇ÎËÒfl, χÎÓ‚¥Ë?» ß ‚ÒÚ‡‚ Ç¥Ì,Á‡ıÓ‰Û ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ªÒÚË ‡ÁÓÏ Á Ä‚‡‡ÏÓÏ, ¥ ͇̇Á‡‚ ‚¥ÚÓ‚¥ È ı‚ËÎflÏ, ¥ ̇ ÓÁÂ¥ Á‡Ô‡Î‡ßÒ‡‡ÍÓÏ* Ú‡ üÍÓ‚ÓÏ* Û ñ‡ÒÚ‚¥ ç·ÂÒÌ¥Ï. Ú˯‡.12ëÔ‡‚ÊÌ¥ Ê ÒÔ‡‰ÍÓπψ¥ ñ‡ÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ¸ 27ÑÛÊ Á‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl ‚Ò¥ È Í‡ÊÛÚ¸: «ïÚÓ Ê‚Ë„Ì‡Ì¥ „ÂÚ¸ Û ÚÂÏfl‚Û, ‰Â ·Û‰Â Ô·˜ ˆÂ í‡ÍËÈ, ˘Ó ̇‚¥Ú¸ ‚¥ÚË È ‚Ó‰Ë âÓÏÛβ‰Ò¸ÍËÈ Ú‡ ÒÍ„¥Ú ÁÛ·¥‚». 13èÓ ÚÓÏÛ ßÒÛÒ Ô¥‰ÍÓfl˛Ú¸Òfl?»ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÒÓÚÌË͇: «â‰Ë ÒÓ·¥! ß ÌÂı‡È ßÒÛÒ Áˆ¥Îfl𠉂Óı ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËıÒÚ‡ÌÂÚ¸Òfl Ú‡Í, flÍ ÚË Û ˆÂ ÔÓ‚¥Ë‚». ß ÒÎÛ„‡ 28äÓÎËÒÓÚÌË͇ ‚¥‰‡ÁÛ Ê Ó‰Ûʇ‚. ßÒÛÒ ÔÂÂÔÎË‚ ̇ ÚÓÈ ·¥Í ÓÁ‡ ‰Ó ÁÂÏÎ¥ ¢‡‰‡ËÌÒ¸ÍÓª, ‰‚Óπ ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËı ‚ËȯÎË áˆ¥ÎÂÌÌfl ·‡„‡Ú¸Óı ‰Ó ç¸Ó„Ó Á ÏÓ„ËθÌËı ÒÍÎÂÔ¥‚. ÇÓÌË ·ÛÎË 14 äÓÎË ßÒÛÒ ÔËȯӂ Û ‰¥Ï èÂÚ‡, ÚÓ Ú‡Í¥ Î˛Ú¥, ˘Ó Ì¥ıÚÓ Ì ̇‚‡ÊÛ‚‡‚Òfl ıÓ‰ËÚË Ú¥π˛ ‰ÓÓ„Ó˛. 29ÇÓÌË Í˘‡ÎË: «óÓ„Ó íÓ·¥ÔÓ·‡˜Ë‚ ÈÓ„Ó Ú¢Û, ˘Ó ÎÂʇ· ‚ ÎËıÓχ̈¥. ‚¥‰ Ì‡Ò Ú·‡, ëËÌÛ ÅÓÊËÈ? óË ÔËȯӂ íË15 ß ÚÓÍÌÛ‚Òfl ‚¥Ì ªª ÛÍË, ¥ ÎËıÓχÌ͇ Ò˛‰Ë, ˘Ó· ÏÛ˜ËÚË Ì‡Ò ¥˘Â ‰Ó ÔËÁ̇˜ÂÌÓ„ÓÁ‡Î˯Ë· Ê¥ÌÍÛ. ÇÒÚ‡‚¯Ë, ‚Ó̇ ÔÓ˜‡Î‡ ˜‡ÒÛ?» 30ç‡ ‚¥‰‰‡Î¥ Ô‡ÒÎÓÒfl ÒÚ‡‰Ó Ò‚ËÌÂÈ. 31ßÔËÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÚË âÓÏÛ. ‰ÂÏÓÌË ÔÓ˜‡ÎË ·Î‡„‡ÚË âÓ„Ó: «üÍ˘Ó íË 16–17 üÍ Ì‡ÒÚ‡‚ ‚˜¥, ÔË‚ÂÎË ‰Ó ç¸Ó„Ó Ï‡π¯ ̇ϥ ‚˄̇ÚË Ì‡Ò ¥Á ˆËı β‰ÂÈ, ÚÓ·‡„‡Ú¸Óı ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËı, ¥ Ç¥Ì ‚˄̇‚ ÁÎËı ‰Ûı¥‚ ÔÓ¯ÎË Ì‡Ò ‰Ó ÚÓ„Ó ÒÚ‡‰‡ Ò‚ËÌÂÈ». 32–33ßÒÛÒ ªÏÒÎÓ‚ÓÏ. ß Áˆ¥ÎË‚ ßÒÛÒ ÛÒ¥ı ̉ÛÊËı, ˘Ó· ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ß‰¥Ú¸!». â ‚ÓÌË ÔÓ‚ËıÓ‰ËÎË ÁÁ·ÛÎÓÒfl Ò͇Á‡Ì ˜ÂÂÁ ÔÓÓ͇ ßÒ‡˛: β‰ÂÈ ¥ ÔÂÂÒÂÎËÎËÒfl ‚ Ò‚ËÌÂÈ. íÓ‰¥ ‚Ò ÒÚ‡‰Ó ÍËÌÛÎÓÒfl Á ÍÛ˜¥ ‚ ÓÁÂÓ È ÔÓÚÓÔËÎÓÒfl «Ç¥Ì Á‡·‡‚ ÛÒ¥ ̇¯¥ ı‚ÓÓ·Ë ‚ ı‚ËÎflı, ‡ Ò‚ËÌÓÔ‡ÒË Ôӂڥ͇ÎË. ì Ï¥ÒÚ¥ È ÔÓÌ¥Ò Ì‡¯¥ ̉ۄ˻. ‚ÓÌË ÓÁÔÓ‚¥ÎË ÔÓ ‚ÒÂ, ˘Ó ÒÚ‡ÎÓÒfl Á¥ ßÒ‡fl 53:4 Ò‚ËÌflÏË È ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËÏË. 34íÓ‰¥ ‚Ò ϥÒÚÓ, ̇Îfl͇ÌÂ, ‚ËȯÎÓ Ì‡ÁÛÒÚ¥˜, ¥, ÔÓ·‡˜Ë‚¯Ë ïÚÓ È‰Â Á ßÒÛÒÓÏ ßÒÛÒ‡, ‚Ò¥ ÔÓ˜‡ÎË ·Î‡„‡ÚË âÓ„Ó Ô¥ÚË Á ÁÂÏÎ¥ 18èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ªı̸Ӫ. ̇ÚÓ‚Ô, ßÒÛÒ Ì‡Í‡Á‡‚ ë‚ÓªÏÛ˜ÌflÏ ÔÂÂÔÎËÒÚË Ì‡ ÚÓÈ ·Â„ ÓÁ‡. 19Ä áˆ¥ÎÂÌÌfl ͇ΥÍËÓ‰ËÌ ¥Á ÍÌËÊÌËÍ¥‚ Ô¥‰¥È¯Ó‚ ‰Ó ç¸Ó„Ó È ßÒÛÒ ÁÌÓ‚Û Ò¥‚ Û ˜Ó‚ÂÌ, ÔÂÂÔÎË‚ ̇Á‡‰ ¥ÏÓ‚Ë‚: «ì˜ËÚÂβ, fl Ô¥‰Û Á íÓ·Ó˛, ıÓ˜ Íۉ˷ íË È¯Ó‚». 9 ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ë‚Ó„Ó Ï¥ÒÚ‡. 2ß ÔËÌÂÒÎË Î˛‰Ë ‰Ó ç¸Ó„Ó ÌÂÏ¥˜ÌÓ„Ó, ˘Ó ÎÂʇ‚ Û 20ßÒÛÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ̇ ÚÂ: «ãËÒˈ¥ χ˛Ú¸ ÌÓË, Î¥ÊÍÛ. äÓÎË Ê ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚ ‰Ó͇Á ªı̸Ӫ‡ ÔÚ‡ıË — „Ì¥Á‰‡, Ú‡ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ ÌÂ Ï‡π ‚¥Ë, ÚÓ ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ı‚ÓÓ„Ó: «ä¥ÔËÒfl, ÒËÌÛÏ¥Òˆfl, ‰Â ÁÏÓÊ ÔËıËÎËÚË „ÓÎÓ‚Û». å¥È. í‚Óª „¥ıË ÔÓ˘ÂÌ¥.» 21 ß̯ËÈ Û˜Â̸ Ò͇Á‡‚ âÓÏÛ: «ÉÓÒÔÓ‰Ë, 3 íÛÚ ‰ÂflÍ¥ ÍÌËÊÌËÍË ÔÓ˜‡ÎË „Ó‚ÓËÚˉÓÁ‚Óθ ÏÂÌ¥ ÒÔÂ¯Û Ô¥ÚË Ú‡ ÔÓıÓ‚‡ÚË ÏÓ„Ó ÔÓÏ¥Ê Ò·Â: «Ç¥Ì ÁÌ‚‡Ê‡π ÅÓ„‡ ë‚ÓªÏË·‡Ú¸Í‡». 22é‰Ì‡Í ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «â‰Ë Á‡ åÌÓ˛, ÒÎÓ‚‡ÏË». 4éÒͥθÍË ßÒÛÒ Á̇‚ ‰ÛÏÍË ªıÌ¥,¥ ÌÂı‡È ÏÂÚ‚¥ ҇ϥ ıÓ‚‡˛Ú¸ Ò‚Óªı ÚÓ Ò͇Á‡‚ ªÏ: «óÓÏÛ Ì‰ӷ¥ ‰ÛÏÍË Û ÒˆflıÔÓÏÂÎËı». ‚‡¯Ëı? 5ôÓ Î„¯Â Ò͇Á‡ÚË: «í‚Óª „¥ıË ÔÓ˘ÂÌ¥», ˜Ë «ÇÒÚ‡‚‡È ¥ ıӉ˻? 6 í‡ ü* ßÒ‡‡Í ÒËÌ Ä‚‡‡Ï‡, Ó‰ËÌ Á Ô‡Ú¥‡ı¥‚ Ì‡Ó‰Û ÔÓ͇ÊÛ ‚‡Ï, ˘Ó ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ Ï‡π ‚·‰Û ̇ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó. ÁÂÏÎ¥, ˘Ó· „¥ıË ‚¥‰ÔÛÒ͇ÚË». ß ÏÓ‚Ë‚ ßÒÛÒ*üÍ¥‚ ÏÓÎÓ‰¯ËÈ ÒËÌ ßÒ‡‡Í‡, Ú‡ÍÓÊ Ó‰ËÌ ¥Á Ô‡Ú¥‡ı¥‚ ‰Ó ÌÂÏ¥˜ÌÓ„Ó: «ÇÒÚ‡‚‡È, ·ÂË ÔÓÒڥθ Ò‚Ó˛ ¥ Ì‡Ó‰Û ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó. âÓ„Ó Ú‡ÍÓÊ Á‚‡ÎË ßÁ‡ªÎ¸. È‰Ë ‰Ó‰ÓÏÛ».
9.
9
ÇßÑ åÄíÇßü 9:7–38 7ÇÒÚ‡‚¯Ë, ÌÂÏ¥˜ÌËÈ Ô¥¯Ó‚ ‰Ó‰ÓÏÛ. 8äÓÎË ßÒÛÒ‡ ÁÁ‡‰Û È ÚÓÍÌÛ·Òfl ͇˛ âÓ„Ó Ó‰fl„Û.β‰Ë ÔÓ·‡˜ËÎË ˆÂ, ÚÓ ÒÚ‡ı ÓıÓÔË‚ ªı, ¥ 21ÇÓ̇ ÁÓ·Ë· Ú‡Í, ·Ó Ò͇Á‡Î‡ ÒÓ·¥: «ü͢ÓÔÓ˜‡ÎË ‚ÓÌË ı‚‡ÎËÚË ÅÓ„‡ Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‰‡‚ ÚÓÍÌÛÒfl âÓ„Ó Ó‰fl„Û, ÚÓ Ó‰Ûʇ˛». 22éÁË-ã˛‰ËÌ¥ Ú‡ÍÛ ÒËÎÛ. ÌÛ‚¯ËÒ¸, ßÒÛÒ ÔÓ·‡˜Ë‚ ªª ¥ Ò͇Á‡‚: «ä¥ÔËÒfl, ‰Ó˜ÍÓ! í‚Ófl ‚¥‡ ‚ËÎ¥ÍÛ‚‡Î‡ Ú·Â!» ß Ê¥Ì͇ èÓÍÎË͇ÌÌfl å‡Ú‚¥fl Ó‰‡ÁÛ Ó‰Ûʇ·. 9 äÓÎË ßÒÛÒ ¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË, ÚÓ ÔÓ·‡˜Ë‚ 23–24 äÓÎË ßÒÛÒ ÔËȯӂ ‰Ó ÓÒÂÎ¥ ÒÚ‡-˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ̇ ¥Ï’fl å‡Ú‚¥È, ˘Ó Òˉ¥‚ Û ¥È¯Ó„Ó ÒË̇£Ó£Ë, Ç¥Ì ÔÓ·‡˜Ë‚ ÙÎÂÈÚËÒÚ¥‚,ÏËÚÌˈ¥. ßÒÛÒ Ò͇Á‡‚ ÈÓÏÛ: «ïÓ‰¥ÏÓ Á¥ ˘Ó „‡ÎË ÔÓıÓÓÌÌ¥ ÏÂÎÓ‰¥ª, Ú‡ ÔË„Ó-ÏÌÓ˛». å‡Ú‚¥È ‚ÒÚ‡‚ ¥ Ô¥¯Ó‚ Á‡ çËÏ. 10ß ÎÓϯÂÌËı β‰ÂÈ. ßÒÛÒ Ò͇Á‡‚: «ÇËȉ¥Ú¸!ÒÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÍÓÎË ßÒÛÒ ª‚ Û ‰ÓÏ¥ å‡Ú‚¥fl, Ñ¥‚˜ËÌ͇ Ì ‚Ï·, ‚Ó̇ Î˯ ÒÔËÚ¸».·‡„‡ÚÓ ÏËÚÌËÍ¥‚ Ú‡ „¥¯ÌËÍ¥‚ ÔËȯÎÓ, ¥ ã˛‰Ë ÔÓ˜ÛÎË È ÔÓ˜‡ÎË Ì‡ÒÏ¥ı‡ÚËÒfl Á ç¸Ó„Ó.ÔÓÒ¥‰‡ÎË ‚ÓÌË Á‡ ÒڥΠ‡ÁÓÏ Á ßÒÛÒÓÏ ¥ âÓ„Ó 25 äÓÎË Ê ªı Ôӄ̇ÎË, ßÒÛÒ Û‚¥È¯Ó‚ ‰ÓÛ˜ÌflÏË. 11èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ÚÂ, Ù‡ËÒª ÔÓ˜‡ÎËÔËÚ‡ÚË ßÒÛÒÓ‚Ëı ̥ۘ‚: «óÓÏÛ ‚‡¯ ì˜ËÚÂθ Í¥Ï̇ÚË, ‚Áfl‚ Á‡ ÛÍÛ ‰¥‚˜ËÌÍÛ, È ‚Ó̇ªÒÚ¸ ‡ÁÓÏ ¥Á ÏËÚÌË͇ÏË Ú‡ „¥¯ÌË͇ÏË?» ‚Òڇ·. 26óÛÚÍË ÔÓ ˆÂ ÓÁ¥È¯ÎËÒfl ÔÓ‚Ò˛‰Ë. 27äÓÎË ßÒÛÒ ÔÓ‰‡‚Òfl Á‚¥‰ÚË, ‰‚Óπ ÒÎ¥Ôˆ¥‚ 12èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, ßÒÛÒ Ò͇Á‡‚: «ç Á‰ÓÓ‚ËÏÔÓÚ¥·ÂÌ Î¥Í‡, ‡ ı‚ÓËÏ. 13éÚÓÊ ¥‰¥Ú¸ ¥ ¥¯ÎË ÒÎ¥‰ÓÏ Á‡ çËÏ ¥ ͢‡ÎË: «èÓÏËÎÛÈÔÓÏ¥ÍÛÈÚÂ, ˘Ó ÓÁ̇˜‡˛Ú¸ ˆ¥ ÒÎÓ‚‡: «ü ıÓ˜Û Ì‡Ò, ëËÌÛ Ñ‡‚ˉ¥‚!» 28ß ÍÓÎË Ç¥Ì Û‚¥È¯Ó‚ ÛÏËÎÓÒ‰fl, ‡ Ì ÊÂÚ‚»,* ·Ó Ì ԇ‚‰ÌËı ü ‰¥Ï, ÒÎ¥Ôˆ¥ ̇·ÎËÁËÎËÒfl ‰Ó ç¸Ó„Ó. íÓ‰¥ ßÒÛÒÔËȯӂ ÍÎË͇ÚË, ‡ „¥¯ÌËÍ¥‚». ÏÓ‚Ë‚ ‰Ó ÌËı: «óË ‚¥ËÚ ‚Ë ‚ ÚÂ, ˘Ó ÁÌÓ‚Û Áӷβ ‚‡Ò Áfl˜ËÏË?» í¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÎË: «í‡Í, èÓ Ô¥ÒÚ ÉÓÒÔӉ˻. 29ßÒÛÒ ÚÓÍÌÛ‚Òfl ªıÌ¥ı Ó˜ÂÈ ¥ 14íÓ‰¥ ̥ۘ ßӇ̇ ïÂÒÚËÚÂÎfl Ô¥‰¥È¯ÎË ‰Ó Ò͇Á‡‚: «çÂı‡È ·Û‰Â Ú‡Í, flÍ ‚Ë Û ˆÂßÒÛÒ‡ È Á‡ÔËÚ‡ÎË âÓ„Ó: «óÓÏÛ ÏË È Ù‡ËÒª ÔÓ‚¥ËÎË.» 30ß Á¥ ÔÓ‚ÂÌÛ‚Òfl ‰Ó ÌËı. í‡ ßÒÛÒ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒÚËÏÓÒfl, ‡ í‚Óª ̥ۘ — Ì¥?» ÒÛ‚ÓÓ Á‡ÒÚÂ¥„ ªı, ͇ÊÛ˜Ë: «çÂı‡È Ê ̥ıÚÓ 15ßÒÛÒ ªÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‚: «ï¥·‡ ÏÓÊÛÚ¸ ‰ÛÁ¥ ÔÓ ˆÂ Ì ‰¥Á̇πÚ¸Òfl». 31 ÄΠÍÓÎË ‚ÓÌË̇˜ÂÌÓ„Ó ÒÛÏÛ‚‡ÚË Ì‡ ‚ÂÒ¥ÎÎ¥, ÔÓÍË Ô¥¯ÎË, ÚÓ ÓÁÌÂÒÎË ˜ÛÚÍÛ ÔÓ ˆÂ ÔÓ ‚Ò¥ıÏÓÎÓ‰ËÈ ˘Â Á ÌËÏË? í‡ ÔËȉ ˜‡Ò, ÍÓÎË ÛÒ˛‰‡ı.ÈÓ„Ó Á‡·ÂÛÚ¸ ‚¥‰ ÌËı. íÓ‰¥ ‚ÓÌË ÈÁ‡ÒÛÏÛ˛Ú¸ ¥ ÔÓ˜ÌÛÚ¸ ÔÓÒÚËÚËÒfl. 16ÑÓ ÒÚ‡Óª ßÒÛÒ ‚ËÎ¥ÍÓ‚Ûπ Ì¥ÏÓ„ÓÓ‰ÂÊ¥ Ì Ô˯˂‡˛Ú¸ ·ÚÍË Á ÌÓ‚Óª 32Ç ÚÓÈ ˜‡Ò, ÍÓÎË ‚ÓÌË ‚ËıÓ‰ËÎË, ‰Ó ßÒÛÒ‡Ú͇ÌËÌË, ·Ó Ú͇ÌË̇ Á·¥ÊËÚ¸Òfl, ·Ú͇ ÁÚfl„̪ª, ¥ ‰¥Í‡ Òڇ̠˘Â ·¥Î¸¯Ó˛. 17ç ̇ÎË‚‡˛Ú¸ ÔË‚ÂÎË Ì¥ÏÓ„Ó, ˘Ó ·Û‚ ¥˘Â È ·¥ÒÌÛ‚‡ÚËÏ. 33 í¥Î¸ÍË-ÌÓ ßÒÛÒ ‚˄̇‚ ·¥Ò‡ Á ̸ӄÓ, flÍÏÓÎӉ ‚ËÌÓ ‚ ÒÚ‡¥ Ï¥ıË, ·Ó ‚ÓÌËÓÁ¥‚ÛÚ¸Òfl, ÚÓ‰¥ ‚ËÌÓ ‚ËÎÎπÚ¸Òfl È Ï¥ıË Ì¥ÏËÈ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË. ã˛‰Ë Á‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl,ÁÛÈÌÛ˛Ú¸Òfl. 燂ԇÍË, ÏÓÎӉ ‚ËÌÓ Í‡ÊÛ˜Ë: «ç¥˜Ó„Ó ÔÓ‰¥·ÌÓ„Ó ˘Â Ì ڇÔ-̇ÎË‚‡˛Ú¸ Û ÌÓ‚¥ Ï¥ıË, ˘Ó· Á·Â„ÚË ¥ Ӊ̠ÎflÎÓÒfl ‚ ßÁ‡ªÎ¥«. 34í‡ Ù‡ËÒª ͇Á‡ÎË: «Ç¥Ì¥ ‰Û„». ‚Ë„‡Ìflπ ·¥Ò‡ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ·¥Ò¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ‚ÓÎÓ‰‡fl!» ÇÓÒÍÂÒ¥ÌÌfl ‰¥‚˜ËÌÍË Ú‡ Áˆ¥ÎÂÌÌfl ı‚ÓÓª ̇ ÍÓ‚ÓÚÂ˜Û ßÒÛÒ Ó·ıÓ‰ËÚ¸ Ï¥ÒÚ‡ Ú‡ Ò· 18 èÓÍË ßÒÛÒ ÛÒ ˆÂ ͇Á‡‚, ‰Ó ç¸Ó„Ó 35 ßÒÛÒ ıӉ˂ Ûҥχ Ï¥ÒÚ‡ÏË Ú‡ Ò·ÏË,Ô¥‰¥È¯Ó‚ ÒÚ‡¥¯ËÈ ÒË̇£Ó£Ë, ‚Ô‡‚ ‰ÓÎ¥Îˈ¸ ¥ ̇‚˜‡˛˜Ë ‚ ÒË̇£Ó£‡ı, ÔÓÔÓ‚¥‰Û˛˜ËÏÓ‚Ë‚: «ôÓÈÌÓ ÔÓÏ· ÏÓfl ‰Ó̸͇, ÔËÈ‰Ë ∏‚‡Ì„ÂÎ¥˛ ÔÓ ñ‡ÒÚ‚Ó ç·ÂÒÌÂ, ‚ËÎ¥ÍÓ-Ú‡ ÔËÍ·‰Ë ë‚Ó˛ ÛÍÛ ‰Ó ̪, ˘Ó· ‚Ó̇ ‚Û˛˜Ë ‚Ò¥ ı‚ÓÓ·Ë Ú‡ ̉ۄË. 36äÓÎË Ç¥ÌÓÊË·». 19íÓ‰¥ ßÒÛÒ ‚ÒÚ‡‚ ¥ ۯ˂ Á‡ ÌËÏ ·‡˜Ë‚ ̇ÚÓ‚ÔË Î˛‰ÂÈ, ÒÔ¥‚˜ÛÚÚfl ‰Ó ÌËı‡ÁÓÏ Á¥ ë‚ÓªÏË Û˜ÌflÏË. ÔÓÈχÎÓ âÓ„Ó, ·Ó ·ÛÎË ‚ÓÌË ÁÌÂÒËÎÂÌ¥ È 20 ì ̇ÚÓ‚Ô¥, ˘Ó ȯӂ Á‡ ÌËÏË, ·Û· ·ÂÁÔÓ‡‰Ì¥, ̇˜Â ‚¥‚ˆ¥ ·ÂÁ Ô‡ÒÚÛı‡. 37íÓ‰¥Ê¥Ì͇, fl͇ ‚Ê ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ÓÍ¥‚ Òڇʉ‡Î‡ ßÒÛÒ Ò͇Á‡‚ ë‚ÓªÏ Û˜ÌflÏ: «ÜÌË‚‡ ‚ÂÎËÍ¥, Ú‡ÒËθÌÓ˛ ÍÓ‚ÓÚÂ˜Â˛. ÇÓ̇ Ô¥‰¥È¯Î‡ ‰Ó χÎÓ Ó·¥ÚÌËÍ¥‚. 38éÚÊÂ, ÏÓÎ¥Ú¸Òfl ÉÓÒÔÓ‰Û, ‚·ÒÌËÍÓ‚¥ ‚Óʇ˛, ˘Ó· ÔÓÒ·‚ Ó·¥ÚÌËÍ¥‚*Ç¥¯ 13 éÒ¥fl 6:6. ‰Îfl ÊÌË‚».
10.
ÇßÑ åÄíÇßü 10:1–36
10 Ñ‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ Á‡ ÚÂ, ˘Ó ‚Ë åÓª ̥ۘ. ñ ‰‡ÒÚ¸ ‚‡Ï ßÒÛÒ ÔÓÍÎË͇‚ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚, ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ò‚¥‰˜ËÚË ÔÓ åÂÌ Ô‰ ÌËÏË10 ë‚Óªı ̥ۘ‚, ¥ ‰‡‚ ªÏ ÒËÎÛ ‚Ë„‡ÌflÚË̘ËÒÚËı ‰Ûı¥‚ ¥ Áˆ¥ÎflÚË ‚¥‰ ¥ÁÌËı ̉ۄ¥‚ Ú‡ ÔÓ„‡Ì‡ÏË. 19äÓÎË Ê ‚‡Ò Á‡‡Â¯ÚÛ˛Ú¸, Ì ÚÛ·ÛÈÚÂÒfl ÔÓ ÚÂ, ˘Ó ¥ flÍ Í‡Á‡ÚË, ·Ó ̇ ÚÓÈÚ‡ ı‚ÓÓ·. 2 éÒ¸ ¥ÏÂ̇ ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ˜‡Ò ‚Ë Ï‡ÚËÏÂÚ ˘Ó Ò͇Á‡ÚË. 20è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ,‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚. ç‡Ò‡ÏÔ‰ — ëËÏÓÌ (˘Ó Á‚‡‚Òfl ˘Ó ÚÓ Ì ‚Ë „Ó‚ÓËÚËÏÂÚÂ, ‡ ÑÛı éÚˆflÚ‡ÍÓÊ èÂÚÓÏ) ¥ ÈÓ„Ó ·‡Ú Ä̉¥È; üÍ¥‚, ‚‡¯Ó„Ó ÔÓÏÓ‚ÎflÚËÏ ‚‡¯ËÏË ÛÒÚ‡ÏË. 21Å‡Ú ‚¥‰‰‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ ̇ ÒÏÂÚ¸, ·‡Ú¸ÍËÒËÌ á‚‰Âfl Ú‡ ·‡Ú üÍÓ‚‡ ßÓ‡Ì; 3èËÎËÔ Ú‡Ç‡ÙÓÎÓÏ¥È; ïÓχ Ú‡ ÏËÚÌËÍ å‡Ú‚¥È; üÍ¥‚, ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ‰¥ÚÂÈ Ò‚Óªı. Ñ¥ÚË ÔÓ‚ÒÚ‡ÌÛÚ¸ÒËÌ ÄÎÙ¥fl, ¥ 퇉ÂÈ; 4ëËÏÓÌ á¥ÎÓÚ* Ú‡ û‰‡ ÔÓÚË ·‡Ú¸Í¥‚ Ò‚Óªı ¥ ¯ÚÓ‚ıÌÛÚ¸ ªı ‰ÓßÒ͇¥ÓÚ, ˘Ó Á‡‰Ë‚ ßÒÛÒ‡. ÒÏÂÚ¥. 22ÇÒ¥ β‰Ë ‚‡Ò ÌÂ̇‚ˉ¥ÚËÏÛÚ¸ Á‡ ¥Ï’fl åÓπ, ‡Î ÚÓÈ, ıÚÓ ÚÂÔ¥ÚËÏ ‰Ó ͥ̈fl, ç‡Í‡ÁË ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï ·Û‰Â ‚flÚÓ‚‡ÌËÈ. 23 äÓÎË ‚‡Ò ÔÂÂÒÎ¥‰Û- 5–6 ßÒÛÒ ‚Ëfl‰Ë‚ ˆËı ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ¥ ‚‡ÚËÏÛÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏÛ Ï¥ÒÚ¥, ÚÓ Ú¥Í‡ÈÚ ‰Ó͇̇Á‡‚ ªÏ: «ç ıÓ‰¥Ú¸ ‰Ó ÔÓ„‡ÌÒ¸ÍËı ¥Ì¯Ó„Ó. ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ‚Ë ˘Â ÌÂÁÂÏÂθ, ‡Ì¥ ‰Ó ҇χ¥ÈÒ¸ÍÓ„Ó Ï¥ÒÚ‡, ‡ ȉ¥Ú¸ ‚ÒÚË„ÌÂÚ ӷ¥ÈÚË ‚Ò¥ı Ï¥ÒÚ ¥Á‡ªÎ¸Ò¸ÍËı, flÍ‰Ó Á‡·ÎÛ‰ÎËı ӂˆ¸ Ì‡Ó‰Û ßÁ‡ªÎ¸Ò¸ÍÓ„Ó. ÔËȉ ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ.7≥ڸ ¥ ÔÓÔÓ‚¥‰ÛÈÚÂ, ͇ÊÛ˜Ë: «ñ‡ÒÚ‚Ó 24ì˜Â̸ Ì ‚‡ÊÎË‚¥¯ËÈ Á‡ ‚˜ËÚÂÎfl Ò‚Ó„Ó ¥ç·ÂÒÌ ̇·ÎËʇπÚ¸Òfl». 8ã¥ÍÛÈÚ ı‚ÓËı, ÒÎÛ„‡ — Á‡ Ò‚Ó„Ó Ô‡Ì‡. 25ì˜Ì‚¥ ‰ÓÒËÚ¸ ·ÛÚË‚ÓÒͯ‡ÈÚ ÏÂÚ‚Ëı, Áˆ¥ÎflÈÚ ÔÓ͇ÊÂÌËı, ÒıÓÊËÏ Ì‡ ‚˜ËÚÂÎfl Ò‚Ó„Ó, ‡ ÒÎÛÁ¥ — ̇ ԇ̇.‚Ë„‡ÌflÈڠ̘ËÒÚËı ‰Ûı¥‚. é‰ÂÊÛπÚ äÓÎË „ÓÒÔÓ‰‡fl ̇Á‚‡ÎË ÇÂθÁ‚ÛÎÓÏ*, ÚÓ ˜Ë‰‡ÓÏ, ÚÓ È ‰‡‚‡ÈÚ ‰‡ÓÏ. Ì „¥¯Â ·Û‰ÛÚ¸ ̇Á‚‡Ì¥ ‰Óχ¯Ì¥ ÈÓ„Ó? 9–10ç ·Â¥Ú¸ ¥Á ÒÓ·Ó˛ Ì¥ ÁÓÎÓÚ‡, Ì¥ Ò¥·Î‡, 26 íÓÊ Ì ·¥ÈÚÂÒfl ªı, ÛÒ ÒıÓ‚‡ÌÂÌ¥ Ï¥‰¥ ‰Ó Ò‚Óªı ÔÓflÒ¥‚, Ì¥ Á‡Ô‡ÒÌÓª Ó‰ÂÊËÌË ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl, ‡ ‚Ò ڇπÏÌ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl. 27íÂ,˜Ë ҇̉‡Î¥ª‚, ‡Ì¥ Ô‡Îˈ¥. ä‡ÊÛ ‚‡Ï Ú‡Í, ·Ó ˘Ó ü ͇ÊÛ ‚‡Ï Û ÚÂÏfl‚¥, ͇ʥڸ ÔË Ò‚¥ÚÎ¥,Ó·¥ÚÌËÍ ‚‡ÚËÈ Ò‚Óªı ı‡˜¥‚. ‡ ˘Ó ͇ÊÛ ‚‡Ï ÔÓ¯ÂÔÍË, ÔÓ„ÓÎÓ¯ÛÈÚ Á 11 Ä flÍ Á‡È‰ÂÚ ‰Ó Ï¥ÒÚ‡ ˜Ë Ò·, ÚÓ ‰‡ı¥‚ ·Û‰ËÌÍ¥‚. 28ťθ¯Â Ì ·¥ÈÚÂÒfl ÚËı, flÍ¥Á̇ȉ¥Ú¸ Ú‡Ï ‰ÓÒÚÓÈÌÓ„Ó ¥ Î˯‡ÈÚÂÒfl ‚ ÏÓÊÛÚ¸ ‚·ËÚË Ú¥ÎÓ ‚‡¯Â, ‡Î Ì ÏÓÊÛڸ̸ӄÓ, ‰ÓÍË Ì ԥ‰ÂÚ ‰‡Î¥. 12ÇıÓ‰fl˜Ë ‚ ‰¥Ï, ‚·ËÚË ‰Û¯Û ‚‡¯Û. 䇢 ·¥ÈÚÂÒfl ÚÓ„Ó, ıÚÓÔË‚¥Ú‡ÈÚ ÈÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ÏË: «åË ‰ÓÏÛ ÏÓÊ ÁÌˢËÚË ¥ ‰Û¯Û, È Ú¥ÎÓ ‚ ÔÂÍÎ¥. 29óË Ì Á‡ „¥¯ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Ô‡‡ „ÓÓ·ˆ¥‚?ˆ¸ÓÏÛ!» 13üÍ˘Ó ‰¥Ï ‰ÓÒÚÓÈÌËÈ, ÚÓ ÌÂı‡È‚‡¯ ÏË Á‡Î˯ËÚ¸Òfl Á ÌËÏ. üÍ˘Ó Ê Ì¥, ÚÓ Ä ÊÓ‰ÂÌ Á ÌËı Ì ‚Ô‡‰Â ̇ ÁÂÏβ ·ÂÁ ‚¥‰ÓχÌÂı‡È ‚‡¯ ÏË ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ‰Ó ‚‡Ò. éÚˆfl ‚‡¯Ó„Ó! 30燂¥Ú¸ ‚ÓÎÓÒÒfl ̇ „ÓÎÓ‚‡ı 14 üÍ˘Ó ıÚÓÒ¸ Ì ÔËÈÏ ‚‡Ò ‡·Ó Ì ‚‡¯Ëı ÔÓ‡ıÓ‚‡ÌÂ! 31 í‡ Ì ·¥ÈÚÂÒfl, ‚ËÒÎÛı‡ÚËÏ ‚‡¯Ó„Ó ÒÎÓ‚‡, ÚÓ Á‡Î˯¥Ú¸ ÚÛ ‚‡Ú¥¯¥ Á‡ ·‡„‡Ú¸Óı „ÓÓ·ˆ¥‚!ı‡ÚÛ ˜Ë Ú ϥÒÚÓ È Ó·ÚÛÒ¥Ú¸ ÔÓÓı Á Ì¥„‚‡¯Ëı. 15ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ëÛ‰ÌÓ„Ó ÑÌfl ÇËÁ̇‚‡ÈÚ ڇ β·¥Ú¸ ßÒÛ҇΄¯Â ·Û‰Â ÁÂÏÎ¥ ëÓ‰ÓÏÒ¸Í¥È Ú‡ ¢ÓÏÓ- 32 äÓÊÌÓ„Ó, ıÚÓ ‚ËÁ̇π åÂÌ Ô‰ҸͥÈ* , Ì¥Ê Ï¥ÒÚÛ ÚÓÏÛ. β‰¸ÏË, ü Ú‡ÍÓÊ ‚ËÁ̇˛ Ô‰ éÚˆÂÏ åÓªÏ ç·ÂÒÌËÏ. 33üÍ˘Ó Ê ıÚÓÒ¸ Á˜ÂÚ¸Òfl åÂÌ ßÒÛÒ ÔÓÔ‰ʇπ ‡ÔÓÒÚÓÎ¥‚ ÔÓ Ô‰ β‰¸ÏË, ÚÓ„Ó Á˜ÛÒ¸ ¥ ü Ô‰ éÚˆÂÏ ÔÂÂÒÎ¥‰Û‚‡ÌÌfl ç·ÂÒÌËÏ. 16á̇ÈÚ Ê, ˘Ó ü ÔÓÒË·˛ ‚‡Ò, flÍ ÓÚËı 34 ç „‡‰‡ÈÚÂ, ˘Ó ü ÔËȯӂ, ˘Ó· ÏËfl„ÌflÚ ‰Ó ‚Ó‚˜Óª Á„‡ª. íÓÊ ·Û‰¸Ú ÏÛ‰ËÏË, ÔËÌÂÒÚË Ì‡ ÁÂÏβ. ç ÏË ü ÔËÌ¥Ò, ‡ Ϙ.ÏÓ‚ ÁÏ¥ª, Ì‚ËÌÌËÏË, ÏÓ‚ „ÓÎÛ·Ë. 17ëÚÂ- 35ü ÔË·Û‚, ‡·ËÂÊ¥Ú¸Òfl β‰ÂÈ, ·Ó ‚ÓÌË ‚¥‰‰‡‰ÛÚ¸ ‚‡Ò ‰ÓÒÛ‰Û Ú‡ ·ËÚËÏÛÚ¸ ·‡ÚÓ„‡ÏË Û ÒË̇£Ó£‡ı. «Ô¥‰ÌflÚË ÒË̇ ÔÓÚË ·‡Ú¸Í‡,18Ç‡Ò Ô˂‰ÛÚ¸ ̇ ÒÛ‰ Ô‡‚ËÚÂÎ¥‚ Ú‡ ˆ‡¥‚ ‰Ó˜ÍÛ ÔÓÚË Ï‡ÚÂ¥, ‡ Ì‚¥ÒÚÍÛ ÔÓÚË Ò‚ÂÍÛıË. 36 ÇÓÓ„‡ÏË Î˛‰ËÌË ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ªª ‰Óχ¯Ì¥».* ëËÏÓÌ á¥ÎÓÚ Ä·Ó ä‡ÌÓÌ¥È. Ç¥Ì Ì‡ÎÂʇ‚ ‰Ó ̇- åËıÂÈ 7:6 ˆ¥Ó̇ΥÒÚ˘ÌÓª Ô‡Ú¥ª á¥ÎÓÚ¥‚.*ëÓ‰ÓÏ ¥ ¢ÓÏÓ‡ Ï¥ÒÚ‡, ‰Â ÊËÎË „¥¯ÌËÍË. ÅÓ„ ÔÓ͇‡‚ ªı, ÔÓÎË‚¯Ë ̇ ÌËı ‚Ó„ÌflÌËÈ ‰Ó˘. (ÅÛÚÚfl 19). *ÇÂθÁ‚ÛÎ ·¥Ò¥‚Ò¸ÍËÈ ˆ‡.
11.
11
ÇßÑ åÄíÇßü 10:37–11:24 37 ïÚÓ Î˛·ËÚ¸ Ò‚Ó„Ó ·‡Ú¸Í‡ ˜Ë χڥ ïÂÒÚËÚÂÎfl, ‡Î ̇ÈÏÂ̯ËÈ Û ñ‡ÒÚ‚¥·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê åÂÌÂ, ÚÓÈ Ì „¥‰ÌËÈ åÂÌÂ. ïÚÓ ç·ÂÒÌÓÏÛ ‚ÒÂ Ê ·¥Î¸¯ËÈ Á‡ ßӇ̇. 12á ÚÓ„Óβ·ËÚ¸ ÒË̇ Ò‚Ó„Ó ˜Ë ‰Ó˜ÍÛ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ˜‡ÒÛ, flÍ ÔËȯӂ ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂθ, ¥ ‰ÓÚÂÔÂåÂÌÂ, ÚÓÈ Ì „¥‰ÌËÈ åÂÌÂ. 38ïÚÓ Ì ·ÂÂ È ñ‡ÒÚ‚Ó ç·ÂÒÌ Òڇʉ‡π ‚¥‰ ¯‡ÎÂÌËıÌ ÌÂÒ ıÂÒÚ‡ Òڇʉ‡ÌÌfl Ò‚Ó„Ó ¥ Ì ȉ Á‡ ̇ԇ‰¥‚, ¥ ÎËı¥ β‰Ë ̇χ„‡˛Ú¸Òfl Á‰Ó·ÛÚËåÌÓ˛, ÚÓÈ Ì „¥‰ÌËÈ åÂÌÂ. 39 ïÚÓ ÈÓ„Ó ÒËÎÓÏ¥ˆ¸. 13ÅÓ ‚Ò¥ ÔÓÓÍË È á‡ÍÓÌ̇χ„‡πÚ¸Òfl Á·Â„ÚË Ò‚Óπ ÊËÚÚfl, ÚÓÈ åÓÈÒª‚ ÔÓ‚¥˘‡ÎË ˆÂ, ‰ÓÔÓÍË ßÓ‡Ì ÌÂÁ‡„Û·ËÚ¸ ÈÓ„Ó. ïÚÓ Ê ‚¥‰‰‡ÒÚ¸ Ò‚Óπ ÊËÚÚfl Á‡åÂÌÂ, ÚÓÈ Á‰Ó·Û‰Â ÈÓ„Ó. 40ïÚÓ ÔËÈÏ‡π ‚‡Ò, ÔËȯӂ. 14üÍ˘Ó ‚Ë Á„Ӊ̥ ÔËÈÌflÚË ÚÂ, ÔÓÚÓÈ ÔËÈχπ åÂÌÂ, ‡ ıÚÓ ÔËÈχπ åÂÌÂ, ÚÓÈ ˘Ó „Ó‚ÓËÎË á‡ÍÓÌ ¥ ÔÓÓÍË, ÚÓ ‚¥Ì —ÔËÈχπ íÓ„Ó, ïÚÓ ÔÓÒ·‚ åÂÌÂ. 41 ïÚÓ ßÓ‡Ì — ¥ π ßÎÎπ˛, ˜Ëπ Ô˯ÂÒÚfl ÔÓ‚¥˘Û-ÔËÈχπ ÔÓÓ͇ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÚÓ ÔÓÓÍ, — ÚÓÈ ‚‡ÎÓÒfl*. 15íÓÈ, ıÚÓ Ï‡π ‚Ûı‡, ÌÂı‡È ÒÎÛı‡π! 16–17á ÍËÏ ÔÓ¥‚ÌflÚË åÂÌ¥ ˆÂ ÔÓÍÓÎ¥ÌÌflÓ‰ÂÊËÚ¸ ‚Ë̇„ÓÓ‰Û ÔÓÓ˜Û, ‡ ıÚÓÔËÈχπ Ô‡‚‰ÌÓ„Ó ˜ÓÎÓ‚¥Í‡ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÚÓ Î˛‰ÂÈ? ÇÓÌË, ÌÂÏÓ‚ ‰¥ÚË, ˘Ó ÒˉflÚ¸ ̇ԇ‚‰ÌËÈ, Ó‰ÂÊËÚ¸ ‚Ë̇„ÓÓ‰Û Ô‡- χȉ‡Ì¥ Ú‡ „Û͇˛Ú¸ ‰Ó ¥Ì¯Ëı:‚‰ÌÓ„Ó. 42ïÚÓ Ì‡ÔÓªÚ¸ ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛Ó‰ÌÓ„Ó Á ˆËı ̇ÈÏÂ̯Ëı åÓªı ̥ۘ‚, ·Ó ÚÓ «åË „‡ÎË ‰Îfl ‚‡Ò ̇ ÒÓԥΈ¥,å¥È Û˜Â̸, ¥ÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: ÚÓÈ ÌÂӉϥÌ- Ú‡ ‚Ë Ì ڇ̈˛‚‡ÎË!ÌÓ Ó‰ÂÊËÚ¸ ‚Ë̇„ÓÓ‰Û». åË ÒÔ¥‚‡ÎË Ê‡Î¥·ÌËı Ô¥ÒÂ̸, Ú‡ ‚Ë Ì ÒÛÏÛ‚‡ÎË». ßÒÛÒ Ú‡ ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂθ 18èËȯӂ ·Û‚ ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂθ, ˘Ó Ì ª‚, flÍ ëÚ‡ÎÓÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÍÓÎË ßÒÛÒ Á‡Í¥Ì˜Ë‚11 ̇‚˜‡ÚË ë‚Óªı ‰‚‡Ì‡‰ˆflÚ¸Óı ̥ۘ‚, ÚÓÔÓ‰‡‚Òfl ̇‚˜‡ÚË Ú‡ ÔÓÔÓ‚¥‰Û‚‡ÚË ÔÓ ¥Ì¯Ëı ¥Ì¯¥, Ú‡ Ì ÔË‚ ‚Ë̇, ‡ ‚ÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «ì Ì¸Ó„Ó ‚ÒÂÎË‚Òfl ·¥Ò». 19íÓ‰¥ ÔËȯӂ ëËÌÏ¥ÒÚ‡ı ¢‡ÎËΪ. 2–3ßÓ‡Ì ïÂÒÚËÚÂθ, ˘Ó ·Û‚ ã˛‰Ò¸ÍËÈ, ˘Ó ªÒÚ¸, flÍ ¥Ì¯¥, ¥ Ô’π ‚ËÌÓ, ‡Ì‡ ÚÓÈ ˜‡Ò Û ‚’flÁÌˈ¥, ÔÓ˜Û‚¯Ë ÔÓ ‰¥flÌÌfl ‚ÓÌË Í‡ÊÛÚ¸: «èÓ„Îfl̸Ú ̇ ç¸Ó„Ó! Ç¥ÌïËÒÚÓ‚¥, ÔÓÒ·‚ Ò‚Óªı ̥ۘ‚ Á‡ÔËÚ‡ÚË ‚ ÌÂ̇ʇ Ú‡ Ô’flÌˈfl! Ç¥Ì ÔËflÚÂθ ÏËÚ-ç¸Ó„Ó: «íË íÓÈ, ˘Ó χ‚ ÔËÈÚË, ˜Ë ÏÛÒËÏÓ ÌËÍ¥‚ ¥ „¥¯ÌËÍ¥‚!» í‡ ÏÛ‰¥ÒÚ¸ ‚ËÔ‡‚-˜Â͇ÚË ¥Ì¯Ó„Ó?» ‰Ó‚ÛπÚ¸Òfl ÒÔ‡‚‡ÏË.» 4–5ß ÏÓ‚Ë‚ ªÏ ßÒÛÒ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¸: «ß‰¥Ú¸ ¥ 20ß ÔÓ˜‡‚ ßÒÛÒ ‰ÓÍÓflÚË ÊËÚÂÎflÏ ÚËı Ï¥ÒÚ,ÔÂÂ͇ʥڸ ßÓ‡ÌÓ‚¥ ÚÂ, ˘Ó ˜ÛπÚ ¥ ·‡˜ËÚÂ: ‰Â ·ÛÎÓ Á‰¥ÈÒÌÂÌ ̇ȷ¥Î¸¯Â Á âÓ„Ó ˜Û‰ÂÒ,ÒÎ¥Ô¥ ÔÓÁ¥‚‡˛Ú¸, ÍË‚¥ ıÓ‰flÚ¸, ÔÓ͇ÊÂÌ¥ ·Ó ‚ÓÌË Ì ÓÁ͇flÎËÒfl Û Ò‚Óªı „¥ı‡ı.Áˆ¥Îfl˛Ú¸Òfl, „ÎÛı¥ ˜Û˛Ú¸, ÏÂÚ‚¥ ‚ÓÒÍÂ-Ò‡˛Ú¸, ‡ ‚·Ó„ËÏ ÔÓÔÓ‚¥‰ÛπÚ¸Òfl ÑÓ·‡ èÓÔ‰ÊÂÌÌfl Ì‚¥Û˛˜ËÏá‚¥ÒÚ͇. 6 Å·ÊÂÌÌËÈ ÚÓÈ, ıÚÓ ÏÓÊ 21Ç¥Ì Ò͇Á‡‚: «ÉÓ ÚÓ·¥, ïÓ‡ÁËÌÂ! ÉÓÂÔËÈÌflÚË åÂÌ». 7 äÓÎË Ú¥ Ô¥¯ÎË, ßÒÛÒ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË ÚÓ·¥, ÇÂÙÒ‡ª‰Ó! ä‡ÊÛ Ú‡Í, ·Ó flÍ·Ë ˜Û‰ÂÒ‡,ÔËÒÛÚÌ¥Ï ÔÓ ßӇ̇: «ç‡ ˘Ó ‚Ë ıÓ‰ËÎË ˘Ó Á‰¥ÈÒÌËÎËÒfl Û ‚‡Ò, ÒÚ‡ÎËÒfl · Û íË¥ ˜Ë‰Ë‚ËÚËÒfl ‚ ÔÛÒÚÂÎ¥? ç‡ Ó˜ÂÂÚ, ˘Ó ÈÓ„Ó ëˉÓÌ¥, ÚÓ Ú‡Ï ·Ë β‰Ë ‰‡‚ÌÓ ‚Ê ÓÁ-‚¥Ú „Óȉ‡π? 8ôÓ ‚Ë ıÓ‰ËÎË ÔÓ·‡˜ËÚË? ͇flÎËÒ¸, Ó‰fl„ÎË ‚ÓÎÓÒflÌˈ¥ * È ÔÓÒËÔ‡ÎËóÓÎÓ‚¥Í‡ Û ‚˯Û͇ÌÓÏÛ ‚·‡ÌÌ¥? ëÎÛı‡ÈÚÂ! „ÓÎÓ‚Ë ÔÓÔÂÎÓÏ. 22ÄΠü ͇ÊÛ ‚‡Ï: ëÛ‰ÌÓ„Óè˯ÌÓ ‚·‡Ì¥ ÒˉflÚ¸ Û ˆ‡Ò¸ÍËı ԇ·ˆ‡ı. ÑÌfl ΄¯Â ·Û‰Â íËÛ Ú‡ ëˉÓÌÛ, Ì¥Ê ‚‡Ï!9í‡Í ˘Ó Ê ‚Ë ıÓ‰ËÎË ÔÓ·‡˜ËÚË? èÓÓ͇? 23Ä ÚË, ä‡ÔÂ̇ÛÏÂ, Ì‚Ê ÚË „‡‰‡π¯, ˘Óí‡Í, ͇ÊÛ ‚‡Ï, ÚÓÈ, ÍÓ„Ó ‚Ë ·‡˜ËÎË — ·Û‰Â¯ Ô¥‰ÌÂÒÂÌËÈ ‰Ó Ò·‚Ë ç·ÂÒÌÓª? ç¥, ÚË·¥Î¸¯Â Ì¥Ê ÔÓÓÍ! 10ñ ҇Ï ÔÓ ç¸Ó„Ó Á¥È‰Â¯ Û ÔÂÍÎÓ! ä‡ÊÛ Ú‡Í, ·Ó flÍ·Ë ‚ ëÓ‰ÓÏ¥Ò͇Á‡ÌÓ Û ë‚flÚÓÏÛ èËҸϥ: Á‰¥ÈÒÌËÎËÒfl ڇͥ ‰Ë‚‡, flÍ¥ ÒÚ‡ÎËÒfl ÚÛÚ, Ú «ÑË‚ËÒ¸! ü ÔÓÒË·˛ ë‚Ó„Ó ÔÓÒ·̈fl Ï¥ÒÚÓ ¥ÒÌÛ‚‡ÎÓ · ‰ÓÚÂÔÂ! 24ÄΠü ͇ÊÛ ÚÓ·¥, Ô‰ íÓ·Ó˛. ˘Ó ëÛ‰ÌÓ„Ó ÑÌfl ΄¯Â ·Û‰Â ÁÂÏÎ¥ ëÓ- Ç¥Ì ÔË„ÓÚÛπ íÓ·¥ ‰ÓÓ„Û». ‰ÓÏҸͥÈ, Ì¥Ê ÚÓ·¥». å‡Î‡ı¥fl 3:1 *Ç¥¯ 14 å‡Î‡ı¥fl 4:5–6.11ßÒÚËÌÌÓ Í‡ÊÛ ‚‡Ï: Ò‰ ÛÒ¥ı ̇ӉÊÂÌËı *ÇÓÎÓÒflÌˈfl „Û·ËÈ ‚Ó‚ÌflÌËÈ Ó‰fl„, ˘Ó ‚‰fl„‡‚Òfl ̇ Á̇Í̇ Ò‚¥Ú¥ Ì ·ÛÎÓ ˘Â Ì¥ÍÓÎË ·¥Î¸¯Ó„Ó Á‡ ßӇ̇ ʇÎÓ·Ë.
12.
ÇßÑ åÄíÇßü 11:25–12:28
12 ßÒÛÒ Ó·¥ˆflπ ÒÔÓ˜ËÌÓÍ ÛÚÓÏÎÂÌËÏ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ó·ËÚË ‰Ó·Ó ‚ ÒÛ·ÓÚÛ». 13íÓ‰¥ ßÒÛÒ 25 ß ‰‡Î¥ ‚¥‚ ßÒÛÒ: «ë·‚β í·Â, éÚ˜Â, Ò͇Á‡‚ ˜ÓÎÓ‚¥ÍÓ‚¥ Á ÒÛıÓ˛ ÛÍÓ˛: «èÓ-ÉÓÒÔÓ‰Ë ç·‡ ¥ áÂÏÎ¥, ·Ó íË ÔËıÓ‚‡‚ ˆÂ ‚¥‰ ÒÚfl„ÌË ÛÍÛ Ò‚Ó˛.» ß ÚÓÈ ÔÓÒÚfl„ÌÛ‚ ªª, ¥ÏÛ‰Ëı ¥ ÓÁÛÏÌËı, ‡ ‚¥‰ÍË‚ ÔÓÒÚËÏ. ‚Ó̇ Òڇ· ÁÌÓ‚Û Á‰ÓÓ‚Ó˛, flÍ ¥ ‰Û„‡.26í‡Í, éÚ˜Â, ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ·Ó Ú‡Í ·ÛÎÓ íÓ·¥ ‰Ó 14î‡ËÒª ‚ËȯÎË È ÔÓ˜‡ÎË ÁÏÓ‚ÎflÚËÒfl‚ÔÓ‰Ó·Ë. ÔÓÚË ßÒÛÒ‡, ˘Ó· Á̇ÈÚË ÒÔÓÒ¥· ÔÓ„Û·ËÚË 27ÇÒ ·ÛÎÓ Ô‰‡ÌÓ åÂÌ¥ éÚˆÂÏ åÓªÏ. âÓ„Ó. 15ÑÓ‚¥‰‡‚¯ËÒ¸ ÔÓ ˆÂ, ßÒÛÒ ÔÓ‰‡‚Òflç¥ıÚÓ Ì Á̇π ëË̇, Í¥Ï éÚˆfl, ¥ éÚˆfl Ì¥ıÚÓ Á‚¥‰ÚË „ÂÚ¸. ß ‚ÂÎËÍËÈ Ì‡ÚÓ‚Ô ¥¯Ó‚ ÒÎ¥‰ÓÏ, ‡Ì Á̇π, Í¥Ï ëË̇ Ú‡ ÚÓ„Ó, ÍÓÏÛ ëËÌ ıÓ˜Â Ç¥Ì Áˆ¥Î˛‚‡‚ ÛÒ¥ı ̉ÛÊËı. 16ÄΠ͇̇Á‡‚‚¥‰ÍËÚË éÚˆfl ë‚Ó„Ó. 28 ÇÒ¥ ‚ÚÓÏÎÂÌ¥ Ú‡ ªÏ, ˘Ó· Ì ÓÁÔÓ‚¥‰‡ÎË ¥Ì¯ËÏ ÔÓ ç¸Ó„Ó. 17 ñ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ˘Ó· Á·ÛÎÓÒfl Ò͇Á‡ÌÂÓ·ÚflÊÂÌ¥, ÔËıÓ‰¸Ú ‰Ó åÂÌÂ, ¥ ü ÔÓ‚ÂÌÛ‚‡Ò ‰Ó ÊËÚÚfl. 29Ç¥Á¸Ï¥Ú¸ åÓπ flÏÓ ÒÓ·¥ ¥ ÔÓÓÍÓÏ ßÒ‡π˛:̇‚˜‡ÈÚÂÒfl ‚ åÂÌÂ, ·Ó ü ·„¥‰ÌËÈ ¥ 18 «éÒ¸ å¥È ÒÎÛ„‡,ÔÓÍ¥ÎË‚ËÈ, ¥ ‚Ë Á̇ȉÂÚ ‚¥‰ÔÓ˜ËÌÓÍ ‰Û¯‡Ï üÍÓ„Ó ü Ó·‡‚,Ò‚ÓªÏ. 30ÅÓ flÏÓ, ˘Ó ü ‰‡˛ ‚‡Ï, — ΄ÍÂ, ¥ å¥È Ûβ·ÎÂÌËÈ,Úfl„‡, ˘Ó Í·‰Û ̇ ‚‡¯¥ ÔΘ¥, — üÍÓ„Ó ‚ÔÓ‰Ó·‡‚.Ì‚‡ÊÍËÈ». ü ‚Í·‰Û ‚ ç¸Ó„Ó ÑÛı ë‚¥È, û‰Âª Ô¥‰‰‡˛Ú¸ ÓÒÛ‰Û ßÒÛÒ‡ Ú‡ âÓ„Ó Û˜Ì¥‚ ¥ Ç¥Ì ÔÓ„ÓÎÓÒËÚ¸ ÒÔ‡‚‰ÎË‚¥ÒÚ¸ ̇Ӊ‡Ï. íÓ‰¥ Ê, Ó‰ÌÓ„Ó ÒÛ·ÓÚÌ¸Ó„Ó ‰Ìfl, ßÒÛÒ12 ¥¯Ó‚ ·ÌÓÏ. âÓ„Ó Û˜Ì¥ Á„ÓÎӉ̥ÎË ÈÔÓ˜‡ÎË ‚‡ÚË Ô¯ÂÌ˘̥ ÍÓÎÓÒÍË Ú‡ ªÒÚË ªı. 19 Ç¥Ì Ì ·Û‰Â ÒÔ˜‡ÚËÒfl ‡·Ó ͢‡ÚË, ¥ Ì¥ıÚÓ Ì ˜ÛÚËÏ âÓ„Ó „ÓÎÓÒÛ Ì‡2 èÓ·‡˜Ë‚¯Ë ˆÂ, Ù‡ËÒª Ò͇Á‡ÎË âÓÏÛ: ‚ÛÎˈflı. 20 Ç¥Ì Ì Á·χπ ̇‚¥Ú¸ Ú¥ÒÌÛÚÓª«èÓ„Îfl̸! í‚Óª ̥ۘ Ó·ÎflÚ¸ ÚÂ, ˘Ó á‡ÍÓÌ Ó˜ÂÂÚËÌË,åÓÈÒª‚ Á‡·ÓÓÌflπ Ó·ËÚË ‚ ÒÛ·ÓÚÛ!» 3íÓ‰¥ Ì Á‡„‡ÒËÚ¸ ÚÎ¥˛˜Óª Ò‚¥˜ÍË,ßÒÛÒ Á‡ÔËÚ‡‚ ªı: «ï¥·‡ Ì ˜ËÚ‡ÎË ‚Ë, ˘Ó ‡Ê ‰ÓÍË Ì ÁÓ·ËÚ¸ Ú‡Í, ˘Ó·Ñ‡‚ˉ ¥ Ú¥, ˘Ó Á ÌËÏ ·ÛÎË, ÁÓ·ËÎË, ÍÓÎË ÒÔ‡‚‰ÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÂÂÏӄ·.Á„ÓÎӉ̥ÎË? 4ÇÓÌË ‚‚¥È¯ÎË ‰Ó ‰ÓÏÛ ÅÓÊÓ„Ó 21 ß ‚Ò¥ Ì‡Ó‰Ë ÔÓÍ·‰‡ÚËÏÛÚ¸ ̇ ç¸Ó„ÓÚ‡ Á’ªÎË Ò‚fl˘ÂÌÌËÈ ıÎ¥·, ˘Ó ·Û‚ ̇- ̇‰¥ª».„ÓÚÓ‚‡ÌËÈ ÅÓ„Û, ıÓ˜ ˆÂ È ÒÛÔ˜ËÎÓ ßÒ‡fl 42:1–4åÓÈÒÂπ‚ÓÏÛ á‡ÍÓÌÛ Ú‡ Á‡·ÓÓÌflÎÓÒfl Ó·ËÚË¥ ÈÓÏÛ Ò‡ÏÓÏÛ È ÚËÏ, ˘Ó ·ÛÎË Á ÌËÏ. ã˯ÂÒ‚fl˘ÂÌËÍ‡Ï ‰ÓÁ‚ÓÎflÎÓÒfl ˆÂ. 5í‡ ı¥·‡ Ì Ç·‰‡ ßÒÛÒÓ‚‡ ‚¥‰ ÅÓ„‡˜ËÚ‡ÎË ‚Ë Û á‡ÍÓÌ¥ åÓÈÒÂπ‚ÓÏÛ ÔÓ ÚÂ, flÍ Û 22íÓ‰¥ ÔË‚ÂÎË ‰Ó ßÒÛÒ‡ Ì¥ÏÓ„Ó È ÒÎ¥ÔÓ„ÓÒÛ·ÓÚÛ Ò‚fl˘ÂÌËÍË ‚ ı‡Ï¥ ÔÓÛ¯Û˛Ú¸ Á‡ÍÓÌ ˜ÓÎÓ‚¥Í‡, Ó‰ÂÊËÏÓ„Ó Ì˜ËÒÚËÏ, ¥ Ç¥ÌÔÓ ÒÛ·ÓÚÛ ¥ ÔÓ‚ËÌË Ì χ˛Ú¸? 6ÄΠ͇ÊÛ Áˆ¥ÎË‚ ÈÓ„Ó. íÓÈ ÔÓÁ¥‚ ¥ ÔÓ˜‡‚ „Ó‚ÓËÚË.ü ‚‡Ï, ÚÛÚ ˘ÓÒ¸ ·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê ı‡Ï. 23 ã˛‰Ë ‚ ̇ÚÓ‚Ô¥ Á‰Ë‚Û‚‡ÎËÒfl, ÏÓ‚Ë‚¯Ë: 7–8üÍ·Ë ‚Ë ÓÁÛÏ¥ÎË, ˘Ó ÓÁ̇˜‡˛Ú¸ ÒÎÓ‚‡ «óË Ì ëËÌ ˆÂ ч‚ˉ¥‚?»ë‚flÚÓ„Ó èËҸχ: «ü ÏËÎÓÒ‰fl ıÓ˜Û, ‡ Ì 24 èÓ˜Û‚¯Ë ˆÂ, Ù‡ËÒª Ò͇Á‡ÎË: «Ç¥ÌÊÂÚ‚Ë»,* — ÚÓ Ì ÒÛ‰ËÎË · Ì‚ËÌÌËı, ·Ó ‚Ë„‡Ìflπ ·¥Ò¥‚ Ì ¥Ì‡Í¯Â flÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ëËÌ ã˛‰Ò¸ÍËÈ — ÉÓÒÔÓ‰‡ ÒÛ·ÓÚË». ÇÂθÁ‚Û·, ·¥Ò¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ˆ‡fl». 25á̇˛˜Ë ªıÌ¥ ‰ÛÏÍË, ßÒÛÒ ÏÓ‚Ë‚: «äÓÊÌ ˆ‡ÒÚ‚Ó, ሥÎÂÌÌfl ÒÛıÓÛÍÓ„Ó ‚ ÒÛ·ÓÚÛ ÔÓ‰¥ÎÂÌ ϥÊÛÒÓ·ÌÓ˛ ‚ÓÓÊÌÂ˜Â˛, „ËÌÂ, 9íÓ‰¥ ßÒÛÒ Ô¥¯Ó‚ Á‚¥‰ÚË ‰Ó ÒË̇£Ó£Ë. 10í‡Ï Ì¥flÍ¥ Ï¥ÒÚÓ ˜Ë Ó‰Ë̇, ‰Â ÌÂχπ ÏËÛ È·Û‚ ˜ÓÎÓ‚¥Í ¥Á ÒÛıÓ˛ ÛÍÓ˛, ¥ β‰Ë ÒÔËÚ‡ÎË Á·„Ó‰Ë, Ì ‚ËÊË‚ÛÚ¸. 26 ß flÍ˘Ó Ò‡Ú‡Ì‡ßÒÛÒ‡: «óË ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ á‡ÍÓÌÓÏ åÓÈÒÂπ‚ËÏ ‚Ë„‡Ìflπ Ò‡Ú‡ÌÛ, ÚÓ ‚¥Ì ‚ËÒÚÛÔ‡π ÒÛÔÓÚËÁˆ¥ÎflÚË ‚ ÒÛ·ÓÚÛ?» (ÇÓÌË ÒÔËÚ‡ÎË Ú‡Í, ‡·Ë Ò‡ÏÓ„Ó Ò·Â. íÓ flÍËÏ Ê ˜ËÌÓÏ ÈÓ„ÓÁ‚ËÌÛ‚‡ÚËÚË âÓ„Ó). ˆ‡ÒÚ‚Ó ÏÓÊ ‚ÒÚÓflÚË? 27ß flÍ˘Ó ˆÂ Ô‡‚‰‡, 11í‡ Ç¥Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‚ ªÏ: «óË π ÚÓÈ Ò‰ ‚‡Ò, ˘Ó ü ‚Ë„‡Ìfl˛ ·¥Ò¥‚ ÒËÎÓ˛ ÇÂθÁ‚Û·, ÚÓıÚÓ, χ˛˜Ë ‚¥‚ˆ˛, Ì ‚ËÚfl„Ì ªª Á flÏË, flÍ˘Ó ˜Ëπ˛ ÒËÎÓ˛ ‚Ë„‡Ìfl˛Ú¸ ªı ‚‡¯¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚-‚Ó̇ ‚Ô‡‰Â ÚÛ‰Ë ‚ ÒÛ·ÓÚÛ? 12Ä Î˛‰Ë̇ ÍÛ‰Ë ÌËÍË? íÓÏÛ ‚ÓÌË È ·Û‰ÛÚ¸ ÒÛ‰‰flÏË ‚‡¯ËÏË!Á̇˜Ì¥¯‡ ‚¥‰ ‚¥‚ˆ¥. éÚÊÂ, á‡ÍÓÌ åÓÈÒª‚ 28 á ¥Ì¯Ó„Ó ·ÓÍÛ, flÍ˘Ó ü ‚Ë„‡Ìfl˛ ·¥Ò¥‚ ÒËÎÓ˛ ÑÛı‡ ÅÓÊÓ„Ó, ÚÓ ˆÂ π ‰Ó͇ÁÓÏ ÚÓ„Ó,*Ç¥¯ 7 éÒ¥fl 6:6. ˘Ó ñ‡ÒÚ‚Ó ÅÓÊ ‚Ê ÔËȯÎÓ ‰Ó ‚‡Ò.
Baixar agora