Magazine Where Paris n°247, english edition, daté août 2014, Jean-louis Roux-Fouillet

AUGUST 2014
Issue No
247
®®
PARIS MONTHLY CITYGUIDE
DINING ENTERTAINMENT MAPS
A PARISIAN
BREAK
FASHION CULTURE ART
WP AUGUST COVER FINAL.indd 9 11/07/2014 11:38

WP DISNEYLAND PARIS.indd 2 11/07/2014 11:22

WP DISNEYLAND PARIS.indd 3 11/07/2014 11:22

RAPH’SPHOTO©SBECQUET;PONTDESARTSPHOTO©A.G.PHOTOGRAPHE;CRISTALROOMBACCARATPHOTO©JEROMEMONDIERE
4 WHERE PARIS I AUGUST 2014
08 Hot Dates
This month’s calendar of must-see events
11 A Scenic Stroll Along the Seine
We guide you along the River Seine and show
you the city’s historical monuments
14 A Baccarat Experience
Celebrate the crystal maker’s 250th anniversary
and discover the luxurious mansion that house’s
the brand’s gallery-museum and restaurant
16 Charming Chantilly
We take you on a day trip to the charming town
of Chantilly
[THE GUIDE]
18 SHOPPING
The city’s latest boutique
openings, trends and
address book for
everything fashion related
40 ARTS & ATTRACTIONS
This month’s round-up of
exhibits and attractions
50 DINING
Our selection of restaurants
for every mood and every
taste
68 ENTERTAINMENT
This month’s hottest bars,
clubs and events
78 NAVIGATE
Your guide to getting
around the city with maps
and transport listings
CONNECT WITH US ONLINE
PERSONALISE YOUR PARIS AT WHERETRAVELER.COM
CONTENTS
Facebook.com/whereparismagazine
Twitter.com/whereparis
AUGUST 2014
Issue No
247
®®
PARIS MONTHLY CITYGUIDE
DINING ENTERTAINMENT MAPS
A PARISIAN
BREAK
FASHION CULTURE ART
WP AUGUST COVER FINAL.indd 9 11/07/2014 11:38
ON THE COVER
Illustration © Odysée Dao
11
14
A Scenic Stroll Along the Seine
We guide you along the River Seine and show
Celebrate the crystal maker’s 250th anniversary
and discover the luxurious mansion that house’s
We take you on a day trip to the charming town
14
50
18
WP AUGUST TOC FINAL.indd 4 11/07/2014 14:03

22 AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES
75008 PARIS FRANCE
BANANAREPUBLIC.EU/FRANCE
AOÛT 7
WP BANANA REPUBLIC.indd 1 08/07/2014 09:16

6 WHERE Paris I AUGUST 2014
where PariS supports:
Published by the Visitor Publications
division of Morris Communications Company,
LLC 725 Broad St., Augusta, GA 30901
where PariS
35 rue des Mathurins 75008 Paris, France
Tel: +33 (0)1 43 12 56 56
Fax: +33 (0)1 43 12 56 57
PUBLISHER and General manager
Pascal Tranchant
Tel: +33 (0)1 43 12 56 42
pascal.tranchant@morriseurope.com
EDITOR Sandra Iskander*
GROUP ART DIRECTOR Tim Benton
SENIOR Designer Lee Henry
Designer Jackie Jenks
PRODUCTION MANAGER/london Melanie Needham
SENIOR PRODUCTION ASSISTANT Jennifer Bourne
PRODUCTION ASSISTANT David Weeks
CONTRIBUTING WRITERS
Alexander Lobrano, Patricia Valicenti*
Designer and production Manager Céline Février*
Designer and WEB DESIGNER Laura Zaharia*
SALES DIRECTOR Jean-Louis Roux-Fouillet
jeanlouis.rouxfouillet@wheremagazine.com
advertising - SENIOR account managers
Corinne Durant*, Jana Herrmann*
advertising - account manager
Delphine Ivanchenko*
DISTRIBUTION AND HOTEL SERVICES MANAGER
Suzanne Tang*
SALES & MARKETING ASSISTANT
Jennifer Groult*
OFFICE MANAGER Emmanuelle Marquet*
*E-MAIL FOR ALL OF THE ABOVE
firstname.lastname@wheremagazine.com
MORRIS VISITOR PUBLICATIONS
MVP i EUROPE
maNAGING DIRECTOR EUROPE Chris Manning
MVP i EXECUTIVE
President Donna W. Kessler
MVP i CREATIVE
CHIEF CREATIVE OFFICER Haines Wilkerson
DESIGN DIRECTOR Jane Frey
CREATIVE COORDINATOR Beverly Mandelblatt
MORRIS COMMUNICATIONS
Chairman & CEO William S. Morris III
President William S. Morris IV
Edité par Where Paris SNC. Société en nom collectif constituée le
26 mai 1993 au capital de €1.725.795. Durée 99 ans.
391 247 251 RCS PARIS. Représentant légal: Chris Manning. Tirage:
54,080 (OJD 2013). N° de ISSN: 1241-8625. Dépôt légal: août 2014.
Reproduction interdite sauf accord préalable.
Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the
information it publishes, but cannot be held responsible for any
consequences arising from errors or omissions. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is strictly prohibited.
Where® is a registered trademark of Morris Visitor Publications.
the team |
WHERE PARIS
PROJECT IS
ENDORSED BY
Sandra
Iskander
[Editor]
The Seine is one of the French capital’s most famous
attractions, beautifully separating the Left from the
Right Bank. This month we take you on a ride along
the tranquil river and help you discover some of the
magnificent monuments that gracefully adorn its banks.
This year marks the 250th anniversary of Baccarat and in
this issue of Where we take you inside the crystal maker’s
luxurious mansion where you will get a sneak peek of
the exhibit commemorating this milestone.
As for a cultural getaway, we take you on a day trip to
the charming town of Chantilly. Here you can visit the
historical chateau, discover the Great Stables and taste
the town’s specialty, the famous Chantilly cream.
To help you take advantage of the warmer weather
and Paris’s renowned fine fare, in our Dining section
we share with you our favourite al fresco tables around
the city. For family fun make sure you turn to our Arts
& Attractions section for our top attractions including
taking a boat cruise along the Seine.
Boasting numerous museums, Paris offers wonderful
exhibits and in this issue we bring you a round-up of the
month’s must-see shows, including Mémoires Vives, the
first exhibition commemorating Fondation Cartier’s 30th
anniversary. Meanwhile, in our Entertainment section
you will find all the best bars including the recently
renovated Andy Wahloo where you can sample one of
their 100 different whiskies.
We hope you enjoy August in Paris.
August in Paris
Plan ahead for your next visit to Paris, subscribe to Where®
Magazine : Annual 12 issues €80 (France), €96 Europe,
€132 (outside Europe). Contact : Emmanuelle Marquet
Tel : +33 (0)1 43 12 56 41
E-mail : emmanuelle.marquet@wheremagazine.com
WP AUGUST MASTHEAD.indd 6 11/07/2014 14:12

JAVEL AV. PDT
KENNEDYRERCHARLES MICHELS JAVELM BIR-HAKEIMM
Validation DA/DC :
Validation Client :
LOGO
N° dossier : 20120598E
Date : 17/04/13
B E A U G R E N E L L E
3 100 70 12
0 0 0 100
TAX REFUND FOR TRAVELERS
OPEN UNTIL 9PM AND ON THURSDAYS UNTIL 10PM
SHOPPING
THE ART
OF PARISIAN
12, RUE LINOIS- PARIS XVe
WWW.BEAUGRENELLE-PARIS.COM
FASHION . DESIGN . RESTAURANTS
WP BEAUGRENELLE.indd 1 08/07/2014 09:20

HOT
DATES
Wednesday
Beachy Paris
With the warmer weather here the French capital
has transformed itself again into a beachside haven
for locals and visitors to escape the sweltering heat
for the annual Paris Plages event. Along the Seine, the banks have
become a beach resort complete with sand, palm trees and water
activities. The children will love all the activities organised just for
them while the adults will sure love the live entertainment taking
place in the evenings. Casual restaurants are also found along the
“beach” as well as vendors selling creamy ice-cream to help you cool
down. Turn to our Entertainment section for all practical information.
6
ParisPlage2002©ParisTouristOffice-AmélieDupont
WP AUGUST HOT DATES FINAL.indd 8 11/07/2014 14:20

www.wheretraveler.com 9
SATURDAY
DISNEY
WELCOMES
RATATOUILLE
The recently
opened attraction
at Disneyland brings
to life everyone’s favourite chef,
Remy. As the 3D ride shrinks you to
the size of a rat you will experience
the ups and downs of Remy as
he manoeuvres his way through
a Parisian restaurant. Passing a
hot stove, avoiding being hit by
a champagne bottle cork and
delicately avoiding a crowded
restaurant are only some of the
adventures you will experience
on this new ride. Turn to our Arts &
Attractions section for all practical
information to get you to the
happiest place in the world.
SUNDAY
FUN FAIR
Take the kids
and enjoy a fun
family day out
complete with the
rollercoaster rides
and fairy floss at
the Jardin des
Tuileries fun fair.3
FRIDAY
SUITE WITH A VIEW
The Hotel Renaissance Arc de Triomphe is celebrating
its fifth birthday with an exclusive ephemeral restaurant
opening today through to the end of the month. Private
Makassar sees one of the hotel’s suites transformed into a
pop-up restaurant, offering clients a panoramic view of the
French capital and a menu created by chef Mickaël Foubert
featuring French Indonesian fusion dishes. Reservations
are required. 39 ave de Wagram (17th), 01 55 37 55 03
26
[ A U G U S T I N P A R I S ]
9
1
TUESDAY
BABY DIOR
Visit the recently
opened Baby Dior
boutique on the chic
Rue Royale, which links
Place de la Madeleine
and Place de la Concorde. The boutique features
a sky ceiling painted by artist Mathias Kiss, which
looks down onto the fabulous fashions for the
next generation of Dior fans. 25 rue Royale (8th)
MONDAY
A VIP DINNER
Board the VIP Paris Yacht Hotel at the foot of the Eiffel
Tower and take in the splendid city as you embark on a
two-hour and a half dinner cruise. Sip on champagne
and dine on foie gras as you glide by the Musée du
Louvre, Notre Dame and Pont Neuf.
Reservations are required on 01 44 68 06 38.
www.le-vip-paris.com
11 26
WP AUGUST HOT DATES FINAL.indd 9 11/07/2014 14:30

The world of Beretta in the heart of Paris
Beretta Gallery
57, Rue Pierre Charron (Crossing Champs-Élysées)
Pure Italian lifestyle celebrating the outdoor.
PARIS - BUENOS AIRES - DALLAS - LONDON - MILANO - NEW YORK
estore.beretta.comberetta.com
WP BERETTA.indd 1 08/07/2014 09:22

It is one of the most romantic ways to take in
the French capital, hand in hand with your chéri,
and it is the ideal backdrop for a convivial day of
discovery and sightseeing with your friends and
family. The Seine, the French capital’s famous
river, separates the arty Left Bank from the
bourgeois Right Bank, all the while dotting its
length with the city’s magnificent monuments.
Whether you’re crisscrossing your way across
the city over the romantic bridges linking the two
banks or taking a cruise, gliding your way along
the Seine, the river is an open invitation to Paris’s
magic. The glittering Eiffel Tower, the impressive
Musée du Louvre and the golden Pont Alexandre
III are only a few of the monuments that you
will discover peppered along the Seine, not
forgetting the charming Ile Saint-Louis and the Ile
de la Cité with the Gothic masterpiece, the Notre
Dame de Paris cathedral.
Turn the page and let us guide you
along the Seine.
A SCENIC STROLL
ALONG THE SEINEB Y S A N D R A I S K A N D E R
PontdesArtsphoto©A.G.photographe
The Pont des Arts
WP AUGUST SEINE FEATURE FINAL.indd 11 11/07/2014 14:46

[ A U G U S T i n P a r i s ]
Built for the 1900 World’s Fair, the Grand Palais
is an impressive iron structure with light steel
framing and a glass roof. Today, the space is
used for trade shows, art exhibitions and French
couture fashion house Chanel hosts its theatrical
fashion shows here.
Sitting across the Seine from the Eiffel Tower
is Palais de Chaillot, which was bult in 1937.
Featuring two independent wings, which house
the Musée National de la Marine and the Musée
de l’Homme, the Palais de Chaillot is one of the
most visited areas in the city, particularly for its
wide esplanade that gives tourists the perfect
view of the Eiffel Tower.
Standing on the Ile aux Cygnes, near Pont de
Grenelle, is the second Statue of Liberty in Paris,
the first (and original, which was used as a model
for the New York statue) is found in the Jardin
du Luxembourg. The statue was inaugurated
on July 4, 1889 and its tablets shows two dates,
July 4, 1776, the United States Declartion of
Independence, and July 14, 1789, Bastille day.
The Eiffel Tower was originally built as a
temporary exhibit for the 1889 World’s Fair. The
iron structure, symbolising the City of Light the
world over, is now over 120 years old, and is as
grand as ever, sparkling and glittering with lights
for five minutes every hour on the hour. Gustave
Eiffel created the Iron Lady to stand 300 metres
high, and with 1652 steps leading to the top, it is
where you can see Paris from high above and fall
in love with the most beautiful city in the world.
Housed in a former train station, the Musée
d’Orsay is devoted to 19th and 20th century
art, showcasing the largest collection
of impressionist and post-impressionist
masterpieces. Paintings and sculptures are
exhibited with works by Manet, Van Gogh and
Rodin on show. Opening to the public in 1986,
the museum was originally formed with the
national collections from the Louvre, Musée
du Jeu de Paume and the National Museum of
Modern Art.
Located off Place de la Concorde, is Jardin des
Tuileries, a magnificent public garden, originally
designed by Catherine de Médicis, the Queen
consort of France, wife of King Henry II, in
1564 when she had the Tuileries Palace built.
The design of the Tuileries now centres on an
avenue that extends to the Louvre museum
with the garden featuring a superb collection of
statues including 18 works by Maillol as well as
works by Coustou and Rodin. The gardens are
where many fashion shows are held during the
prestigious Paris Fashion Week, while fun fairs are
organised during the summer for children.
grand palais
palais de chaillot
statue of liberty
eiffel tower
MUSEE d’orsay
jardin des tuileries
Illustration©odyseedao

Open since 1793, the Louvre museum houses
some of the world’s most important art works,
including the Mona Lisa. The museum is
comprised of three wings with the Denon wing
housing European paintings and sculptures,
large-format 19th-century French paintings,
Greek and Roman antiquities, and Greek and
Russian icons. The Richelieu wing features
French paintings and sculptures, Oriental
antiquities and Islamic art, while the Sully
wing houses the monumental remains of the
medieval Louvre and Egyptian antiquities. You
can also discover Louis XIV’s magnificent Apollo
Gallery, which provides a glittering setting for
France’s crown jewels, and the Pavillon des
Sessions, which displays primitive art from Africa,
Asia, Oceania and the Americas.
Located in the Latin Quarter, the Panthéon was
originally a church dedicated to Saint Genevieve.
Modelled after the Pantheon in Rome, today
it is a mausoleum that contains the remains of
distinguished French citizens including Voltaire,
Victor Hugo and Emile Zola.
The Bibliothèque Nationale de France (National
Library of France) is a public library that was
inaugurated in 1996. All works published in
France are found here, including books, journals
and manuscripts.
Constructed between 1163 and 1345, the Notre
Dame de Paris cathedral is a Gothic masterpiece.
Located on the Ile de la Cité, it was among the
first constructions worldwide to use arched
exterior supports. The Notre Dame holds five
bells, including the bourdon bell that is located
in the south tower and weighs over 13 tonnes.
Perhaps the most impressive of features of
the cathedral is the South Rose Window. A gift
from King Saint Louis, it was designed by Jean
de Chelles and Pierre de Montreuil, and was
constructed in 1260 as a counterpoint to the
North Rose Window. Dedicated to the New
Testament, it is almost 19 metres in height and
features 84 panes, which are divided into four
circles. Another notable quality of the Notre
Dame is the great organ. With five keyboards,
one hundred and ninety ties and eight thousand
pipes, it is France’s largest organ and one of the
world’s most renowned.
The Jardin des Plantes is France’s main botanical garden and is located in the 5th
arrondissement. The garden houses the National Museum of Natural History and a
zoo that was founded in 1795 with animals from the royal menagerie in Versailles.
With 3 hectares devoted to horticultural displays of decorative plants you will
discover a plethora of exotic plants, including Mexican and Australian greenhouses
that display regional plants that are not native to France. It is also here where you
will find the Rose Garden, created in 1990, it is home to hundreds of rose species
and rose trees.
MUSEE DU LOUVRE
pantheon
bibliotheque
nationale
de france
notre-dame de paris
jardin des plantes

A BACCARAT
EXPERIENCEB Y S A N D R A I S K A N D E R
Colourful crystal
glasses displayed as
part of the Baccarat
anniversary exhibit
WP AUGUST BACCARAT FEATURE FINAL.indd 14 11/07/2014 15:37

T
his year marks the 250th anniversary
of Baccarat, the iconic name in
crystal making. To celebrate this
incredible milestone, the luxury
house’s gallery-museum in the
heart of the French capital is
hosting a retrospective exhibit, Baccarat. Les 250
ans (Baccarat. The 250 Years), showcasing 250
masterpieces that, over the past 250 years, have
become iconic works of art.
Housed in a former private mansion where
Marie-Laure de Noailles was known to throw
some of the most-talked about parties, the
Baccarat headquarters, designed by designer
extraordinaire, Philippe Starck, is a lavish
space full of surprises. The mansion is home
to a boutique, where you will find Baccarat’s
crystal collections including daringly designed
jewellery, a restaurant and of course the gallery-
museum space where the retrospective is being
held.
Distinguishing Baccarat from other houses
specialising in crystal making is its use of vibrant
and royal colours. Throughout the exhibit you
will discover the dazzling crystal pieces in ruby
red, Baccarat’s signature colour, emerald green
and goblets decadently decorated in gold. And
amongst the exhibited pieces, demonstrating
the exceptional savoir-faire of the house is the
Harcourt glass. Inspired by the monogrammed
chalice commissioned by King Louis-Philippe,
designed in 1841, it became one of the most
favoured crystal glasses, notably used by, among
others, Napoleon III and Pope Jean Paul II. Today,
its flat cut pattern and its elegant stem have
rendered it timeless and easily adaptable to any
style of dinner table.
Prolonging your Baccarat experience, plunging
you into the world of fine dining with dazzling
crystals, is the Cristal Room Baccarat restaurant,
which is found on the first floor of the mansion.
This exclusive restaurant is a magical table
where, in a soft pink baroque décor, complete
with giant crystal chandeliers and candelabras,
you are invited to experience the savoir-faire of
both the crystal and culinary variety. Here you
will sip champagne from a Baccarat flute while
savouring dishes created by Michelin-starred
chef Guy Martin and perfectly executed by
chef Adrien Manac’h. The contemporary à la
carte menu features dishes such as duck foie
gras poached in Sangria and a golden roasted
rack of lamb served with olives, a lemon confit
and gravy. The restaurant has also created the
Baccarat 250 Years set menu, which features
the signature dessert, the Exquisite Harcourt,
served in Baccarat’s emblematic Harcourt glass,
perfectly rounding up your Baccarat experience,
and the perfect way to celebrate this renowned
house.
BACCARAT GALLERYMUSEUM
11 place des Etats-Unis (16th),
01 40 22 11 00
CRISTAL ROOM BACCARAT
Reservations are advised
01 40 22 11 10
Free access to the exhibit is granted to
patrons of the restaurant after their lunch or
dinner.
Throughtothe23rdofthemonth,Printemps
ishelpingBaccaratcelebrateits250thbirthday
bydressing6ofthedepartmentstore’s
windowsindecadentBaccaratpieces.The
famousdepartmentstoreisalsowelcoming
LaTableBaccaratbyBEAlainDucasse,an
ephemeralrestaurantfeaturingastriking
crystalchandelier.
64blvdHaussmann(9th),
0142825000
COLOUREDGLASSESPHOTO©TDERON;CHAIRPHOTO©CLAUDEWEBER;CRYSTALROOMBACCARATPHOTOS©JEROMEMONDIERE;LATABLEBACCARATBYBEALAINDUCASSE©ROMAINRICARD
The Cristal Room Baccarat Restaurant
An oversized chair with a Baccarat
crystal base displayed on the ground
floor of the mansion
La Table Baccarat by
BE Alain Ducasse at Printemps
The Exquisite Harcourt dessert served
in Baccarat’s iconic glass
WP AUGUST BACCARAT FEATURE FINAL.indd 15 11/07/2014 15:38

L
ocated in the town of Chantilly,
less than an hour away from Paris is
the historical Château de Chantilly.
The estate, which comprises of two
buildings, the Petit Château and the
Grand Château, is a marvellous escape
to discover France’s history. The Grand Château,
destroyed during the French Revolution and was
later rebuilt in the 1870s, features the Chapel,
dedicated to Saint Louis, it was built in 1882 and
stands where the old chapel once stood before
being destroyed. The Château also features the
Grand Apartments, the Condé Museum as well as
the Horse Museum and the lush French garden
designed by André Le Nôtre.
The Grand Apartments of the Château de
Chantilly showcase the opulent settings of
the eighteenth century when the Princes of
Bourbon-Condé used to host receptions. When
visiting the Château, you can walk through
these grand spaces that feature masterpieces
of art as well as discover the charming Monkey
Room. This “boudoir” is covered with Christophe
Huet murals that show monkeys in a number
of different situations, with one scene showing
humans serving the monkeys. Covered with
allegories of science and art, namely chemistry,
sculpture and hunting, the Monkey Room is also
seen as a representation of the five senses.
The Condé Museum is the Château’s
breathtaking art gallery, boasting one of the
finest collections of paintings in France, it is
sprawled over several rooms and exhibits over
800 master paintings, tapestries and works of
art. The museum’s exceptional collection, which
includes works by Delacroix, Raphael and Ingres,
places the space as second to the Louvre as
the museum with the largest and wealthiest
collections of paintings.
Surrounding the historical Château are
the equally famous gardens including the
French garden created by André Le Nôtre,
the gardener who also created the grandiose
gardens at the Château de Versailles. Featuring
dazzling water mirrors that reflect the sky,
fountains and the largest water expanse of all
the gardens designed by Le Nôtre, the French
garden is simply breathtaking and is easy to
see why Le Nôtre regarded it as his favourite
accomplishment.
The Château also overlooks the Chantilly
Racecourse, where the Prix de Diane is held
every year, as well as the Great Stables that
houses the Horse Museum. Louis-Henri
de Bourbon, the seventh prince of Condé,
believing he would be reincarnated as a horse,
commissioned architect Jean Aubert to build
CHARMING
CHANTILLYB Y S A N D R A I S K A N D E R
THEGREATSTABLESANDARTGALLERYPHOTOS©GARYOTTE;CHATEAUDECHANTILLY©JEANLOUISAUBERT
The Château’s art galleryThe Great Stables
WP AUGUST CHANTILLY FEATURE FINAL.indd 16 16/07/2014 14:16

the grand stables to be worthy of his rank.
Miraculously surviving the Revolution, the stables
remain today as a unique historical site and
where exhilarating equestrian shows are held
under its dome. This season, through to the 26th
of October, the stables are hosting Kavallisté,
a new show that will take you on a voyage to
Corsica, to an unforgettable adventure, where
the horses and the riders take you to discover
the mysteries of the island with a spectacular
musical show. Meanwhile, at the museum, which
was inaugurated last year, you can discover the
important role horses played from the beginning
of civilisations. You will see the evolution of the
horse as well as the races of horses around the
world, and aptly see paintings, sculptures and
equestrian equipment, all demonstrating the
key roles horses play, in the estate that is known
around the world for its strong link to horses.
You can get to Chantilly by taking the RER
D from Châtelet - Les Halles then take a cab
from the station to the estate.
Visit www.domainedechantilly.com/en for all
information on opening times, show times
and entry fares.
Any trip to Chantilly would be incomplete
without tasting the town’s specialty, the
famous Chantilly cream. On the Château de
Chantilly estate, in the Chinese-English Garden
of the Hameau that features quaint cottages
and the Grand Canal, is where you will find
the Park Restaurant. Here, where the famed
whipped cream was born, you can enjoy
seasonal desserts served with the authentic
Chantilly cream.
Le Hameau, Château de Chantilly,
03 44 57 46 21
A five-minute cab ride from the Château de
Chantilly will have you at the Château Hôtel
de Montvillargenne, which recently just
celebrated its 100th anniversary and boasts a
fine dining restaurant complete with its own
private terrace, ideal for an al fresco summer
night dining experience. The restaurant,
Le Vilargène, serves a contemporary menu
with dishes such as a refreshing papaya and
avocado millefeuille, duck filet served with
a Thai-style salad and the chef also suggests
preparing your choice of fish just the way you
like it, grilled, steamed or seared and served
with seasonal vegetables.
6 ave François-Mathet, 60270 Gouvieux-
Chantilly, 03 44 62 37 37
Reservations are advised.
Another great dining experience is to be had
at Donatello Restaurant and Bar at the Dolce
Chantilly. The “bistronomic” table offers freshly
prepared dishes created by chef Dorian Wicart
who has created the Le D and the Le Dolce
Carte Blanche menus, which are adapted to
seasonal market produce.
Route d’Apremont-Vineuil St Firmin, 60500
Chantilly, 03 44 58 47 57
Reservations are advised.
Meanwhile, La Table du Connétable, the
Relais & Châteaux Auberge du Jeu de Paume’s
gourmet restaurant that was recently awarded
its second Michelin star, awaits with a royal
culinary experience. Overlooking the Château
de Chantilly’s gardens, the elegant dining
room features large windows, giving you a
front row seat to Le Nôtre’s masterpiece, as
you enjoy a cuisine delicately prepared by
chef Arnaud Faye with a contemporary twist
to traditional recipes.
4 rue du Connétable, 60500 Chantilly,
03 44 65 50 05
Reservations are highly recommended.
DINING IN CHANTILLY
THEGREATSTABLESANDARTGALLERYPHOTOS©GARYOTTE;CHATEAUDECHANTILLY©JEANLOUISAUBERT
A dish of pollock fish with spring
vegetables as served at Dolce
Chantilly’s Donatello Restaurant
Château Hôtel de
Montvillargenne’s
private terrace
The Château
de Chantilly
WP AUGUST CHANTILLY FEATURE FINAL.indd 17 16/07/2014 14:17

W H E R E PA R I S
THE GUIDE
HOLE IN ONE
SHOPPINGBY SANDRA ISK ANDER
British fashion designer Giles Deacon has designed a
capsule collection for French golf clothing brand Bent Criss.
The quirky collection features pants, shorts and shirts as
well as jackets and t-shirts all colourfully detailed with golf
balls. For anyone who thought golf is boring this
will definitely, and very fashionably, change their
mind.
The Bent Criss Designed by Giles collection
is available at Chic n Well,
98 rue Saint Denis (1st)
HOLE IN ONE
British fashion designer Giles Deacon has designed a
capsule collection for French golf clothing brand Bent Criss.
The quirky collection features pants, shorts and shirts as
well as jackets and t-shirts all colourfully detailed with golf
balls. For anyone who thought golf is boring this
will definitely, and very fashionably, change their
The Bent Criss Designed by Giles collection
is available at Chic n Well,
WP AUG SHOPPING FINAL.indd 18 11/07/2014 16:13

[ S H O P P I N G ]
BOLD
BEACHWEAR
CHIC KIDS
Punk Rock
by Sandro
High-end Brazilian swimsuit brand Adriana Degreas designs
anything but simple bikinis. The designer who has mastered
the art of creating luxury beachwear focuses on making
pieces that fit and flatter your body elegantly without
compromising your fashion sense. The edgy and at times
quirky designs include this bandeau bikini with
statement-making velvet on tulle appliqué.
Available exclusively at upmarket department store
Le Bon Marché.
This season Chloé has little girls
dressed in pleated and frilly dresses,
bringing out the girly princess in every
little lady. The collection features
this pleated tulle dress (left) with soft
pink sequins and a mustard coloured
summer dress. Meanwhile, Little Marc
Jacobs has little boys dressed in cute
board shorts and tank tops in blue,
white and red hues.
Both brands are available at
Atelier Courcelles,
142 rue de Courcelles (17th),
01 47 64 53 32
French ready-to-wear brand Sandro pays homage to New
York group Sonic Youth with a capsule collection just for
him. The alternative rock band’s spirit emblazons the t-shirts,
sweaters and beanies that make up the collection, with names
like Day Dream, Dirty and Confusion given to each model.
47 rue des Francs Bourgeois (4th), 01 49 96 56 55
CHIC KIDS
This season Chloé has little girls
dressed in pleated and frilly dresses,
bringing out the girly princess in every
little lady. The collection features
this pleated tulle dress (left) with soft
pink sequins and a mustard coloured
summer dress. Meanwhile, Little Marc
Jacobs has little boys dressed in cute
board shorts and tank tops in blue,
white and red hues.
Both brands are available at
Atelier Courcelles,
142 rue de Courcelles (17th),
01 47 64 53 32

W H E R E PA R I S
FOR HER
WHERE’S WALLY?
Play the famous game of finding
Wally with a pair of Havaianas that
hides the popular character wearing
his signature red and white striped
shirt on the beach.
Available at Galeries Lafayette
A TOUCH OF COLOUR
Add vibrant hues to your outfit
with Hipanema’s colourful
bracelets.
Available at Le 104
104 rue de Longchamp (16th),
01 47 04 22 70
PEEK-A-BOO
Cover your eyes with these manicured hands.
The fun sunglasses are designed by Jeremy Scott.
Available at JLC Opticien, 18 rue Marbeuf (8th),
01 58 12 06 72
TROPICAL TOUCH
Wear summer with this breezy summer dress from
Molly Bracken.
Available at Galeries Lafayette

[ S H O P P I N G ]
CARTIERCUFFLINKSPHOTO©VINCENTWULVERYCK©CARTIER2012
FOR HIM
WORLD CUP FEVER
Wear your love of soccer on your sleeve
with this pair of diamond and black
ceramic soccer ball cufflinks from Cartier.
154 ave des Champs-Elysées (8th),
01 40 74 01 27
TOUR DE GOLD
Always win the race with this limited edition gold
Martone Cycling Company bike.
Available exclusively at La Vallée Village
STEP INTO COOL
Complete your casual chic look
with a pair of sneakers from
French brand Piola.
Available at Kiliwatch
MUSICAL MOMENT
Tune out the rest of the world and
listen to your favourite songs with
Yamaha’s HPH-M82 headphones.
Available at Fnac

AVENUE KLÉBER
AVENUE D’IÉNA
RUE MARBEUF
AVENUE D’IÉNA
FRANKLIN
D.ROOSEVELT
GEORGEV
ALMA
MARCEAU
CHARLES DE
GAULLE - ÉTOILE
AVE FRANKLIN D. ROOSEVELT
AVENUE MONTAIGNE
RUE DE LATRÉMOILLE
RUE PIERRE CHARRON
AVENUE GEORGEV AVENUE
M
ARCEAU
RUE BALZAC
RUEWASHINGTON
AVENUEDESCHAMPS-ÉLYSÉES
RUE DE BERRI
RUE LA
BOÉTIE
RUE
DU
COLISÉE
RUE MARIGNAN
RUEFRANÇOIS1ER
RUE MARBEUF
AVENUE PIERRE-1 ER
-DE-SERBIE
AVENUE
DENEW
YORK
COURSALBERT1ER
AVEDEFRIEDLAND
AVEN
U
E
M
ARCEAU
AVEN
U
E
M
ARCEAU
❁
❁
❁Salvatore Ferragamo
Versace
❁Mauboussin
❁Tiffany
❁Comptoirs
de Paris
Armani
Dinh van❁
Chanel❁
❁
Nina
Ricci
Givenchy
❁Balmain
Hugo Boss❁
Guy Laroche❁
Smalto
❁Givenchy
❁Chaumet
Cartier
Paule Ka❁
Wolford
Kiton
Zadig & Voltaire
Courrèges
MaxMara
Valentino
Prada
Bottega Veneta
Louis Vuitton
Dior ❁
❁
Chloé❁
❁Gucci
❁
❁
❁Dolce&Gabbana
Elie Saab
Lancel❁
❁Montblanc
Louis Vuitton❁
Hermès❁
JP Gaultier
❁
Armani
Sony❁
Leonard❁
❁Cartier
ARC DE TRIOMPHE
Louis
Vuitton
Loewe
Ralph Lauren
Kenzo❁
❁
Diane Von
Furstenberg
Brioni❁
❁Sephora
❁Guerlain
❁J.M. Weston
❁
❁
❁Morgan
❁M.A.C.
❁Levi’s
❁Zara
Swatch
Tag Heuer
Dubail
Ulysse Nardin
❁
❁
Armani
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁❁❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁❁❁❁❁
Barbara Bui
❁Zadig
& Voltaire
❁
Anne Fontaine
❁Bang & Olufsen
Omega ❁
Eric Bompard ❁
Tara Jarmon
❁
❁ Bvlgari
Stefano Ricci
BOCCADOR
Caron❁
❁Fendi
❁Chanel
❁Milady
Charles
Jourdan❁
❁
Paul & Joe
❁
Akris❁
Blumarine
❁Adidas
❁Quicksilver
Dinh Van❁
Creed
Balenciaga
Sicis
❁
❁
❁
❁
❁
By Marie & Gas Bijoux
S.T.Dupont
❁ Swarovski
Lacoste ❁
❁ Zilli
❁Tom Ford
SHOPSTOP
TISSOT BOUTIQUE
ThefirstEuropeanTissotFlagshipstore.Discover
the largest Tissot watch collection available in
Paris with more than 500 references from their
traditional watch collection such as the Le Locle
Automatic to the most innovative watches with
theT-TouchExpert.
76 ave des Champs Elysées - Paris 8th
Tel: 01 42 56 18 53
www.tissot.ch; E-shop: www.tissotshop.com
Beretta
Wine by One
❁Tissot
AV
Berluti
Vilebrequin
❁Kusmi
Tea
Weleda
❁Saint Laurent
❁GrandOptical
Marionnaud Paris
Arije❁
Arije
Duret Paris
❁Banana Republic
Les Champs d’Or
SHOPSTOP
ESPACE WELEDA
A unique moment in a marvellous place. Weleda,
thefirstorganicandnaturalcosmeticbrand,invites
youtodiscoveritsmassagesandproductlineinits
wellnessspace.Enterintothepeacefulandnatural
universe of Weleda with its very contemporary
design.
10 avenue Franklin Delano Roosevelt - Paris 8th
Tel: 01 53 96 06 15
www.espace-weleda.fr
W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] C H A M P S - É LY S É E S - M O N TA I G N E
Christofle ❁
Ann Tuil
SHOPSTOP
ANN TUIL
Ann Tuil is a multi-brand boutique carrying
exceptional accessories ranging from shoes to
bags and watches (Michael Kors, Longchamp,
Kenzo,MarcbymarcJacob’s,Repetto,Moschino,
UGG, ASH...). Ann Tuil has the privilege of
offering you a 10 % discount upon presentation
of this magazine for items that you purchase
(withoutreddot).Opensunday.
63 ave des Champs-Elysées - Paris 8th
Tel: 01 42 25 67 31
www.anntuil.com
WP LUXURY MAPS.indd 22 14/07/2014 08:40

TISSOT LUXURY AUTOMATIC. POWERMATIC 80 MOVEMENT,
OFFICIALLY CHRONOMETER-CERTIFIED BY THE COSC
(CONTRÔLE OFFICIEL SUISSE DES CHRONOMÈTRES),
OFFERING UP TO 80 HOURS OF POWER RESERVE WITH A
316L STAINLESS STEEL CASE. INNOVATORS BY TRADITION.
TISSOT.CH
BOUTIQUES TISSOT
76 , AV E N U E D E S C H A M P S - E LYS É E S – 7 5 0 0 8 PA R I S
GA L E R I E D E S A RC A D E S, AV E N U E D E S C H A M P S - E LYS É E S – 7 5 0 0 8 PA R I S
CENTRE COMMERCIAL LES 4 TEMPS, NIVEAU 2 – 92092 PARIS LA DÉFENSE
WP TISSOT.indd 1 08/07/2014 09:24

RUEDESÈZE
RUEDESCAPUCINES
RUE CAMBON
RUESAINT-HONORÉ
RUES
RUESAINT-HONORÉ
RUEDUMONT-THABOR
RUEDERIVOLI
RUEDERIVOLI
RUE SAINT-FLORENTIN
RUE CAMBACÉRÈS
RUEDESURÈNE
RUEDESMATHURINS
RUEDAUNOU
RUE VIVIENNE
RUE DES BONS ENFANTS
RUE CROIX DES PETITS CHAMPS
RUE DE LA PAIX
RUE DES PYRAMIDES
RUE SAINT ROCH
RUE DE LA SOURDIÈRE
RUEDANIELLECASANOVA
RUE CASTIGLIONE
RUEDESPETITSCHAMPS
RUE DE VALOIS
Jardin des Tuileries
W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] R U E S A I N T- H O N O R É - PA L A I S R O YA L
PYRAMIDES
OPÉRA
PALAIS
ROYAL
MADELEINE
CONCORDE
TUILERIES
RUE TRONCHET
RUE ROYALE
RUEDELAFEUILLADE
RUE RICHELIEU
A
VEN
U
E
D
E
L’O
PÉRA
BLVD
DELA
M
ADELEINE
BLVD
DES
CAPUCINES
❁Tous
❁Nodus
❁
❁Bottega Veneta
❁
❁
❁
❁
JB Guanti
Longchamp
Jacquard
Francais
❁
Eres
Poiray
Milliaud
❁
❁Kenzo
Max Mara
Wempe
❁Lanvin
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
JARDIN
DES
TUILERIES
Marella
SwarovskiEscada ❁
Michael Kors ❁
❁
Royal
Quartz
PALAISROYAL
PLACE
DU MARCHÉ
SAINT-HONORÉ
❁Césaire
PLACE VENDÔME
Maje❁ ❁John Galliano
Hervé LégerTom Ford
Wine
by One
Dubail
Chanel
❁Hugo Boss
❁Brooks Brothers
Tumi❁
DsQuared2
❁
Chloé❁
Audemars
Piguet Hedgren
Hublot ❁
Morabito❁
Messika❁
❁Roberto
Cavalli
❁
Arije
Valentino ❁
❁Armani
❁Dodo
❁Baldinini
❁Moynat
❁Balenciaga
❁
Chopard
❁Dior
Church’s❁
Paule Ka❁
❁
Guerlain
Colette❁
❁Omega
Kiehl’s
❁
❁
❁Goyard
❁
❁
Mulberry
Peuterey
❁St Honoré Paris
Cosmoparis❁
❁Ralph
Lauren
❁ ❁Mephisto
❁DidierLudot
❁DidierLudot
❁Qeelin❁M
arcJacobs
❁Delage❁Pierre
Hardy
❁Serge
Lutens
❁RickOw
ens
❁M
aison
Fabre
❁AcneStudio
❁
❁
❁
❁❁ ❁
❁Loro Piana
❁Jimmy Choo
❁de Grisogono
❁Cotélac
❁Jo Malone
❁Bonpoint
❁Paraboot
❁
The
Kooples
Chantal Thomass❁
❁J.M.
Weston
❁Repetto
❁
❁
❁❁
❁
❁
❁
❁ ❁
Lamarthe
De Fursac
Kusmi
Tea
❁Shiatzy Chen
❁Aésop
❁
Lacoste
Chronopassion ❁
❁Prada
❁Pinko
RUEDUFAUBOURGSAINT-HONORÉ
RUE ANJOU
BLVD
M
ALESHERBES
RUE BOISSY D’ANGLAS
❁Boucheron
❁
❁
❁
❁Capelstore
❁Hermès
Roger Vivier❁
Tod’s❁
Cartier❁
AMERICAN
EMBASSY ❁Givenchy
❁Saint Laurent
Chanel❁
Porsche Design❁
Valentino❁ ❁
Gucci
Chanel Dior
Cerruti
1881
❁Vertu
Glashütte Original❁
❁StellaM
c
Cartney
❁Miki House
❁Wolford
Janssens
& Janssens
Fauré
Le
PageChanel
Frey
Wille
PLACE VENDÔME
MUSÉE
DU LOUVRE
WEMPE
The renowned German watchmaker has been
satisfyingcustomersforover135years.Featuring
afineselectionofstylishjewellery,luxurywatches
andchronometers.
16 rue Royale - Paris 8th
Tel: 01 42 60 21 77
www.wempe.fr
SHOPSTOP
PRINTEMPSDULOUVRE
Printemps is entering the Carrousel du Louvre
with a 2,500 sqm new store entirely dedicated
to luxury. Discover this new area celebrating the
famousFrenchknow-howintheheartoftheLouvre
Museum and showcasing the most prestigious
accessories,beauty,watchesandjewellerybrands.
Open7daysaweek,evenonSundays.
CarrouselduLouvre
99ruedeRivoli–Paris1st
Tel:01767741 00
www.printemps.com
SHOPSTOP
Lancaster
Gianfranco Lotti
RUE SAINT-AUGUSTIN
Christofle
Berluti❁
PaulSm
ith❁
Lanvin
Junlon
A.Testoni❁
❁
❁
❁
Rowena
Forrest
GALERIE
ROYALE
Lalique
❁
❁
Lauren
❁Baccarat
MIKI HOUSE
Superbqualityanduniquestylearethehallmarksof
thisJapanesehouseofchildren’sfashionandstyle.
Everycollectionisconceivedwiththechildinmind.
Fashioned in workshops in Japan, the clothing is
madefromfinefabricsandimbuedwithpractical,
functional and unique touches. Open Mon-Sat
10am-7pm.
366 rue Saint-Honoré - Paris 1st
Tel: 01 40 20 90 98
www.mikihouse.fr
SHOPSTOP
Oliver Grant
RUE PASQUIER
Les DandysCrockett
&Jones
Burberry
❁
CARROUSEL
DU LOUVRE
❁
RUEDESÈZE
Bcbgmaxazria
❁ Zwilling
Talbot Runhof
Printemps
du Louvre

If you are looking for a wide selection of exquisite timepieces
and FINe jewellery, you only need to keep one name in mind.
For more than 130 years, the name “WEMPE” has stood for the utmost expertise in the art of making
jewellery and timepieces. We offer a unique selection of valuable treasures at 28 Wempe showrooms
world-wide. We are especially proud because for more than a century we have been privileged to contribute
to the grand feelings that our customers express when they purchase jewellery or timepieces. Our pieces
of jewellery uphold international standards and are born in our own atelier. This is true for unusual
one-of-a-kind items as well as for our diverse assortment of classic pieces with brilliant-cut diamonds.
And a century-old friendship links us with the world’s foremost watch manufactories. You will ﬁnd
WEMPE showrooms at the loveliest locations in great European metropolises and in New York City. Each
shop also offers service or advice whenever you require it, so you can be certain that we will always be
available to meet your individual needs. We cordially invite you to discover an abundance of interesting
new items and exclusive special models at one of Europe’s leading jewellers. We look forward to your visit!
Paris, 16, rue Royale, T +33.1.42 60 21 77
HAMBURG LONDON PARIS NEW YORK WEMPE.COM
We accept all credit cards.
WEM531485_TaxFree_Paris_GB_210x297.indd 1 04.10.13 15:43
WP WEMPE.indd 1 08/07/2014 09:29

BOULEVARDMAL
RUEVIGNON
RUEDESCAPUCINES
RUE CAMBON
RUESAINT
RUESAINT-HONORÉ
RUEDUMONT-THABOR
RUEDERIVOLI
RUE SAINT-FLORENTIN
RUE CAMBACÉRÈS
RUEDESURÈNE
RUEDESMATHURINS
RUE
DU
H
RUEDANIELLE
RUE CASTIGLIONE
BOULEVARDHAUSSMANN
W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] FA U B O U R G S A I N T- H O N O R É
BLVD
DELA
M
ADELEINE
BLVD
DES
CAPUCINES
Longchamp
❁
❁
Maje❁
Wine
by One
Fauré
Le
PageChanel
❁Hugo Boss
❁Brooks Brothers
Tumi❁
Audemars
Piguet
Morabito❁
Messika❁
❁Roberto
Cavalli
❁
❁
Maria
Luisa
Arije
❁Armani
❁Dior
❁Omega
❁Jimmy Choo
❁de Grisogono
❁J.M.
Weston
❁Repetto
❁
❁
❁❁
❁
❁
❁
❁ ❁
Chronopassion ❁
❁Bally
❁Blumarine
❁Brunello Cucinelli
❁Ermenegildo Zegna
❁Boucheron
❁
❁
❁
Les
Dandys
❁Hermès
Roger Vivier❁
Tod’s❁
Cartier❁ ❁
❁Sonia Rykiel
❁Milady
❁Sotheby’s
❁Pomellato
❁Etro
❁Chopard
❁
❁
Caron❁
Montagut
Miu-Miu
AMERICAN
EMBASSY ❁Givenchy
❁Saint Laurent
❁Salvatore Ferragamo
❁Barbara Bui
Apostrophe❁
Frette❁
Chanel❁
Porsche Design❁
Glashütte Original❁
Heurgon❁
❁
❁La Perla
❁Loro Piana
❁Prada
Gucci
❁
❁
Eres
PoirayMilliaud
❁
❁
Kenzo
Lancaster
❁Lanvin
❁
❁
❁
SwarovskiEscada ❁
Michael Kors ❁
❁
Royal
Quartz
❁
Hublot ❁
Valentino ❁
❁Ralph
Lauren
❁❁ Chanel Dior
Cerruti
1881
❁
❁
❁
Pierre
Cardin
F.P. Journe ❁
Azzaro❁
✴Bristol
❁
Puiforcat
❁Poiray
❁Christian Louboutin
❁Burberry
❁
Janssens
& Janssens
❁
❁
❁Pinko
Capelstore
Burberry
❁
Vhernier ❁
BLVD
M
ALESHERBES
MADELEINE
RUE TRONCHET
RUE ROYALE
RUE ANJOU
RUE PASQUIER
RUE D’ANJOU
RUE DE L’ÉLYSÉE
MATIGNON
RUE
DE
RUE BOISSY D’ANGLAS
❁Vertu
❁Miki House
CONCORDE
❁
❁
❁
Wolford
Chloé
DsQuared2
❁
JB Guanti
❁Durance
Césaire
❁Walter Steiger
Steiger
VHERNIER
Sublimejewelleryofpreciousgemsandgoldfrom
thisItalianbrand.Eachpieceisunique,hand-made
andinfluencedinitsformbytrendsinmodernand
contemporaryart.
63, rue du Faubourg Saint Honoré - Paris 8th
Tel: 01 40 17 93 15 - paris@vhernier.fr
www.vhernier.com
SHOPSTOP
JANSSENS&JANSSENS
In the very heart of the Faubourg St-Honoré
discovermorethan3,000differentclothingfabrics,
allextraordinary,andmanyusedbyhautecouture
designers. Owner Françoise Janssens can also
recommendoneof40localseamstresses.
3 rue d’Anjou - Paris 8th (Corner 46 Fbg St Honoré)
Tel: 01 42 65 04 00
www.janssensparis.com
MAISON LEJABY
The Salon Privé Maison Lejaby Couture offers
you 100% French and 100% hand-made lingery,
beachwearandsexyinderwear/outerwearpieces,
whicharenumbered.TheExceptionalqualitylevel
results from the Expertise of couturiers-corset-
makers. CollectionsuptoEcupforoptimalConfort
andElegance.
5 rue Royale - Paris 8th
Tel: 0 1 42 65 06 77
www.maisonlejaby.com
SHOPSTOPSHOPSTOP
❁
ÉLYSÉE
Hervé
Léger
Tom Ford
Bcbgmaxazria
Marella
Zwilling
Chanel
Bernardaud❁
Berluti❁
PaulSm
ith❁❁
Lanvin
❁
Bonpoint
❁ ❁
Heurgon
Lalique❁
M
aison
Lejaby❁
A.Testoni
❁Baccarat
Emanuel Berg
Wempe
Oliver Grant
Crockett
&Jones
Hedgren
Max Mara❁
❁Gianfranco Lotti

BOULEVARDMALESHERBES
RUE
DU
HAVRE
RUESAINT-HONORÉ
BOULEVARDHAUSSMANN
W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] V E N D Ô M E
SHOPSTOP
LALIQUE JOAILLERIE
Inthisnewspace,Laliqueunveils200piecesoffine
jewelleryaswellasaselectionoficonicpiecesofthe
jewelleryhousesuchastheGourmanderingandthe
Mascottescufflinks.
20 rue de la Paix - Paris 2nd
Tel: 01 42 65 03 04
www.lalique.com
©AgencePustetto
SHOPSTOP
BUCHERER PARIS
In the heart of the Opera district, between
Place Vendôme and Boulevard Haussmann,
the House Bucherer unveils a sublime 2200m2
space showcasing the most beautiful Swiss
names in watchmaking. The largest boutique
in the world dedicated to timepieces, this is the
Parisianshopstop.
12 boulevard des Capucines – Paris 9th
Tel: 01 70 99 18 88
www.bucherer.com
RU
E
DE
CASTIG
LIO
N
E
OPÉRA
PYRAMIDES
HAVRE
CAUMARTIN
CHAUSSÉE D’ANTIN
LAFAYETTE
SAINT-LAZARE
AVENUEDEL’OPÉRA
BOULEVARD DES CAPUCINES
RUESCRIBE
RUE
SAINT-HONORÉ
RU
E
SAIN
T-HO
N
O
RÉ
RU
E
DE
LA
PAIX
BOULEVARD HAUSSMANN
RUEAUBER
RU
E
DES
PYRAM
IDES
RU
E
SAIN
T-RO
CH
RU
E
DE
LA
SO
U
RDIÈRE
RUE
DANIELLE CASANOVA
RU
E
TRO
N
CHET
RUEVIGNON
RUEGODOTDEMAUROY
RUECAUMARTIN
RUE DE PROVENCE
RUE
LOUIS-LE-GRAND
RUED’ARGENTEUIL
RUEDESCAPUCINES
RUEDU
29JUILLET
RU
E
D’ALG
ER
RUEDUHAVRE
RU
E
DE
L’ARCADE
RUE
DU
M
ONT-THABOR
OPÉRA
❁
❁Maje
❁ ❁
❁
❁
❁Breitling
❁ Harry Winston
❁Daum
Cartier
Louis Vuitton
Dubail
❁
❁
Repetto
Hugo
Boss
Loding
Kusmi
Tea
Kusmi
Tea
De Fursac
Cave Bernard
Magrez
❁Korloff
❁Dinh van
❁
❁❁
❁
❁Van Cleef & Arpels
❁Chanel
❁Piaget
❁Chaumet
❁Hublot
❁Patek Philippe
❁
❁
❁
Dior
Church’s❁
Paule Ka❁
Brooks Brothers
Armani
Hugo Boss
J.M.
Weston
Chopard
❁Jaquet Droz
Sephora❁
Colette❁
❁
Tag Heuer
A. Lange
& Söhne
Baccarat
Hackett Lacoste
Omega
Fragonard
❁
❁Folli Follie
Miu MiuArije
Dior
Mikimoto
❁E.Goyard
❁
❁Citadium
❁
❁
Guerlain
Lancel
❁❁ ❁ ❁
❁❁ ❁
❁
PLACE
VENDÔME
PLACE
DU
MARCHÉ
ST-HONORÉ
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁❁
Mulberry
PASSAGE
DU HAVRE
COUR DU HAVRE
❁
Chantal Thomass❁
❁
Jimmy Choo
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
Omega
Jaeger-
LeCoultre
❁ ❁
❁
Saint Honoré
❁
❁
❁
❁
❁
❁
Bvlgari
Golfino ❁ Basler
❁Dodo
❁Blancpain
❁
❁
Boucheron
Jo Malone
Bonpoint❁
❁ Galeries
Lafayette
❁ Galeries
Lafayette
❁ Lafayette Maison
❁Vacheron Constantin
Buccellati
❁
Rolex
❁
❁
❁
❁
Van Cleef
& Arpels
Cartier
Montblanc
Panerai
IWC
Mellerio
Tumi❁
❁
GARE SAINT-LAZARE
❁Charvet
Frey
Wille
Swarovski
❁
Miki House
Wine
by One
❁Opera
Gallery
Pataugas ❁
Printemps Homme
Printemps Beauté-Maison
Printemps Mode
Mephisto
❁
❁Mephisto
LAF
OPÉRA
PLACE
VENDÔME
❁❁
❁❁
Bucherer
MisterChrono
RUE
SAINT-AUGUSTIN
A Mon
Image
❁
L’Occitane
L’Occitane
Diesel
Boggi
IKKS
Christofle
❁ Gas Bijoux
Talbot Runhof
Lalique
DSQUARED2
WitharenownedreputationforqualityandItalian
craftsmanship,Dsquared2designs,manufactures
and distributes highly desirable products such as
men’s and women’s ready-to-wear, accessories,
leathergoods,shoes,eyewearandfragrancesfor
menandwomen.
247-251rueSaint-Honoré-Paris1st
Tel:01 42 86 54 66
www.dsquared2.com
SHOPSTOP
DsQuared2
W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] V E N D Ô M E
SHOPSTOP
LALIQUE JOAILLERIE
Inthisnewspace,Laliqueunveils200piecesoffine
jewelleryaswellasaselectionoficonicpiecesofthe
jewelleryhousesuchastheGourmanderingandthe
Mascottescufflinks.
20 rue de la Paix - Paris 2nd
Tel: 01 42 65 03 04
www.lalique.com
©AgencePustetto
SHOPSTOP
BUCHERER PARIS
In the heart of the Opera district, between
Place Vendôme and Boulevard Haussmann,
the House Bucherer unveils a sublime 2200m2
space showcasing the most beautiful Swiss
names in watchmaking. The largest boutique
in the world dedicated to timepieces, this is the
Parisianshopstop.
12 boulevard des Capucines – Paris 9th
Tel: 01 70 99 18 88
www.bucherer.com
RU
E
DE
CASTIG
LIO
N
E
OPÉRA
PYRAMIDES
HAVRE
CAUMARTIN
CHAUSSÉE D’ANTIN
LAFAYETTE
SAINT-LAZARE
AVENUEDEL’OPÉRA
BOULEVARD DES CAPUCINES
RUESCRIBE
RUE
SAINT-HONORÉ
RU
E
SAIN
T-HO
N
O
RÉ
RU
E
DE
LA
PAIX
BOULEVARD HAUSSMANN
RUEAUBER
RU
E
DES
PYRAM
IDES
RU
E
SAIN
T-RO
CH
RU
E
DE
LA
SO
U
RDIÈRE
RUE
DANIELLE CASANOVA
RU
E
TRO
N
CHET
RUEVIGNON
RUEGODOTDEMAUROY
RUECAUMARTIN
RUE DE PROVENCE
RUE
LOUIS-LE-GRAND
RUED’ARGENTEUIL
RUEDESCAPUCINES
RUEDU
29JUILLET
RU
E
D’ALG
ER
RUEDUHAVRE
RU
E
DE
L’ARCADE
RUE
DU
M
ONT-THABOR
OPÉRA
❁
❁Maje
❁ ❁
❁
❁
❁Breitling
❁ Harry Winston
❁Daum
Cartier
Louis Vuitton
Dubail
❁
❁
Repetto
Hugo
Boss
Loding
Kusmi
Tea
Kusmi
Tea
De Fursac
Cave Bernard
Magrez
❁Korloff
❁Dinh van
❁
❁❁
❁
❁Van Cleef & Arpels
❁Chanel
❁Piaget
❁Chaumet
❁Hublot
❁Patek Philippe
❁
❁
❁
Dior
Church’s❁
Paule Ka❁
Brooks Brothers
Armani
Hugo Boss
J.M.
Weston
Chopard
❁Jaquet Droz
Sephora❁
Colette❁
❁
Tag Heuer
A. Lange
& Söhne
Baccarat
Hackett Lacoste
Omega
Fragonard
❁
❁Folli Follie
Miu MiuArije
Dior
Mikimoto
❁E.Goyard
❁
❁Citadium
❁
❁
Guerlain
Lancel
❁❁ ❁ ❁
❁❁ ❁
❁
PLACE
VENDÔME
PLACE
DU
MARCHÉ
ST-HONORÉ
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁❁
Mulberry
PASSAGE
DU HAVRE
COUR DU HAVRE
❁
Chantal Thomass❁
❁
Jimmy Choo
❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁
Omega
Jaeger-
LeCoultre
❁ ❁
❁
Saint Honoré
❁
❁
❁
❁
❁
❁
Bvlgari
Golfino ❁ Basler
❁Dodo
❁Blancpain
❁
❁
Boucheron
Jo Malone
Bonpoint❁
❁ Galeries
Lafayette
❁ Galeries
Lafayette
❁ Lafayette Maison
❁Vacheron Constantin
Buccellati
❁
Rolex
❁
❁
❁
❁
Van Cleef
& Arpels
Cartier
Montblanc
Panerai
IWC
Mellerio
Tumi❁
❁
GARE SAINT-LAZARE
❁Charvet
Frey
Wille
Swarovski
❁
Miki House
Wine
by One
❁Opera
Gallery
Pataugas ❁
Printemps Homme
Printemps Beauté-Maison
Printemps Mode
Mephisto
❁
❁Mephisto
LAF
OPÉRA
PLACE
VENDÔME
❁❁
❁❁
Bucherer
MisterChrono
RUE
SAINT-AUGUSTIN
A Mon
Image
❁
L’Occitane
L’Occitane
Diesel
Boggi
IKKS
Christofle
❁ Gas Bijoux
Talbot Runhof
Lalique
DSQUARED2
WitharenownedreputationforqualityandItalian
craftsmanship,Dsquared2designs,manufactures
and distributes highly desirable products such as
men’s and women’s ready-to-wear, accessories,
leathergoods,shoes,eyewearandfragrancesfor
menandwomen.
247-251rueSaint-Honoré-Paris1st
Tel:01 42 86 54 66
www.dsquared2.com
SHOPSTOP
DsQuared2

W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] S A I N T- G E R M A I N
RUE DU BAC
MUSÉE D’ORSAY
SÈVRES-BABYLONE
RENNES
SAINT-GERMAIN
DES-PRÉS
RER
M
RUEDESSAINTS-PÈRES
RUEDERENNES
RUEDERENNES
BOULEVARDRASPAIL
SAINT-GERMAIN
QUAI VOLTAIRE
RUEDUBAC
RUEDUBAC
RUE DE BABYLONE
RUE
DU
CHERCHE-M
IDI
RUE DE VAUGIRARD
RUE DE LILLE
RUE JACOB
RUE DE LILLE
RUE
DE
L’UNIVERSITÉ
RUEDEBEAUNE
RUEBONAPARTE
RUE JACOB
RUEBONAPARTE
RUEDESCANETTES
RUEPRINCESSE
ST-SULPICE
RUE DU FOUR
RUEMADAME
RUEDUDRAGON
RUE DE SÈVRES
RUE
DE
SÈVRES
RU
E
DE
G
REN
ELLE
RUEDELACHAISE
RUE DEVERNEUIL
BOULEVARD
RUE MÉZIÈRES
Paul Smith❁
Christian
Louboutin
Paul Smith
Burberry
Etro
Paul & Joe❁
Ferragamo
❁
Agnès b
Saint
Laurent
Crockett & Jones
L’Ibis Rouge
Implicite
❁
❁
❁
❁❁
❁
❁
❁
❁
❁
Vignes
Karl Lagerfeld
Rolex❁
Hackett❁
❁Shadé
Dot-Drops
❁
Zadig
& Voltaire
Brunello
Cucinelli
Walter
Steiger
Omega
Berluti
Le Bon
Marché
Spa L’Occitane
Hour
Passion
❁
❁
JB Guanti❁
l’Artisan
Parfumeur ❁ Rodika
Zanian
❁
Eskandar
❁
American
Vintage
❁
❁ ❁
❁
❁
❁
❁
❁❁
❁
❁
❁
❁
❁
❁❁
❁
❁
❁
❁
Renaissance
Ofée.
Maje Poltrona
Frau
SilveraHartwood
Deyrolle
The Kooples
Bowen
Cassina
Welton
John Lobb
Bang
& Olufsen
❁
❁
Debauve
& Gallais❁
Edward
Green
❁
❁
❁
Roche
Bobois
Louis
Vuitton❁
❁
Zadig & Voltaire
❁
❁
❁
Façonnable
Vanessa
Tugendhaft
Mauboussin
❁
❁Armani
❁Stefanel
❁
Marina
Rinaldi
Maje
❁
❁❁
❁❁
❁ ❁
Repetto
Jacquard
Francais
Wolford
Pataugas
La Perla
Cartier❁
Lancel❁ ❁
Montblanc Texier❁
J.M. Weston❁
❁
Tru
Trussardi
❁
❁
Robert
Clergerie
❁
❁
❁ Longchamp
❁
❁
SaintLaurent
Alexis Mabille
Carven
❁
❁
❁
❁
❁❁
❁
Prada
Durance
Shang Xia
❁
Sergio Rossi
Céline
❁
❁
❁
Ventilo❁
Tod’s
❁
L.K.
Bennett
❁
Tag
Heuer
Swarovski❁
Hermès❁
Robert
Clergerie
❁
Elsa
Vanier❁
Kenzo❁
Kenzo❁
Ten Clothes
AlainMikli
M.A.C.
Sportmax
Francis Klein
Cinna
Fabrice
Inédit
Joaillier
LeTéo&Blet
Catherine
Memmi
SHOPSTOP
DOT-DROPS®
DOT-DROPS®isthebrandofchoiceforthe“happy
few”ofelitetravellers.ThephilosophyoftheFrench
manufacturer is to continuously strive to achieve
harmony between design and functionality.
DOTDROPS® creations are a solid marriage
of colours, design and unexpected materials.
Exclusive:youcancustomizeyoursuitcaseatthe
boutiqueandmakeyourtravelexperienceunique!
8 rue des Canettes - Paris 6th
Tel: 01 43 54 62 15
www.mydotdrops.com
SHOPSTOP
TEN CLOTHES
On a typical street in the Saint-Germain-des-
Prés neighbourhood is found this exclusive
boutique for babies and children. Joyful and
colourful fashion, featuring fabrics of fine
quality, contemporary clothing, thought out and
elaborated for the wellbeing of your young ones.
Get10%onyournextpurchasewhenyoupresent
thispage.
2 rue du Sabot, Paris 6th
Tel: 01 42 22 16 60
www.tenclothes.com
GAB&JO
French multi-brand boutique Gab & Jo is a one-
stop shop for accessories and fun home décor
objects. The colourful boutique showcases the
bestFrancehastoofferwitheveryitemcarefully
selected by the owners. A perfect address if you
arelookingfororiginalsouvenirs.
28 rue Jacob - Paris 6th
Tel: 09 84 53 58 43
SHOPSTOP
RUE DE L’ABBAYE
Gab&Jo

W h e r e pa r i s [ s h o p p i n g ]
Italian jewellery designer Angela Caputi
first set up her workshop in Florence in
1975 where she created colourful and
original pieces, showing her unique
craftsmanship. Season after season the
designer continues to imagine new
pieces that reflect her inspirations, and
in her gallery-like jewellery boutique
here in the fashion capital you will find
her latest collection, Lucchetti, meaning
padlock in Italian. The line features
sexy necklaces of black chains with
decorative padlocks, creating a very
sexy twist to any outfit.
15 Galerie Véro-Dodat (1st),
01 40 39 01 51
MULTI-BRAND BOUTIQUES
COLETTE
The city’s original multi-brand store that
is still on the cutting edge, with designer
clothing, shoes, makeup and perfume,
gadgets and books. There is also a café/
water bar in the basement.
213 rue St-Honoré (1st), 01.55.35.33.90.
M° Tuileries
L’ECLAIREUR
There’s no sign outside this ultra-hip
concept boutique carrying cutting-edge
designers including Viktor & Rolf and Carol
Christian Poell.
10 rue Boissy d’Anglas (8th),
01.53.43.03.70.
M° Concorde
KILIWATCH
This is the place for cool clothes. Vintage
articles are jam-packed on racks, laid out
on the floor or stacked high on shelves
amongst some of the hottest brand names.
Find the fabulous graphic arts bookshop in
front of the shop selling the latest editions.
64 rue Tiquetonne (2nd), 01.42.21.17.37.
M° Etienne Marcel
MERCI
Housed in a former factory in the ever-
trendy Marais district, this boutique
concept store stocks an eclectic mix of
vintage, designer and fabulous, often
one-of-a-kind items for the home. There is
a flower shop and a café afloat with used
books. Brought to you by the founders of
the Bonpoint children’s line, some profits
are donated to a charity benefiting children
in Madagascar.
111 blvd Beaumarchais (3rd),
01.42.77.00.33.
M° St-Sébastien Froissart
MONTAIGNE MARKET
A novelty on this street of couture houses,
this multi-brand boutique offers hot new
labels as well as popular it brands.
57 ave Montaigne (8th), 01.42.56.58.58.
M° Franklin D. Roosevelt
Angela Caputi Giuggiu
Montaigne
Market

W h e r e pa r i s
The Asian Games are set to kick off
for the 17th time on September 19th
in Incheon, South Korea, running to
October 4th. Swiss watchmaker Tissot
is the Official Timekeeper for the event,
providing precision timing for the 28
Olympic sports and the 8 non-Olympic
disciplines in competition at the games
including athletics, football, rugby and
tennis.
The Asian Games, which are held every
four years, follow the sports programme
of the Olympic Games and also feature
disciplines from the Asian continent, a
case in point being sepaktakraw, kick
volleyball played with a rattan ball. It
is precisely these sports that present
an exciting challenge to Tissot, for the
timing techniques need to be adapted
to these disciplines, a task which requires
innovation, one of the house’s great
specialties.
Tissot will mark the games in Paris
at the keeper of precious timepieces,
Bucherer, the elegant multi-brand
watch boutique. On each floor of the
store, Tissot will present a sport through
visuals and timepieces highlighting
three of the disciplines in competition
at the Asian Games. Fencing will
be showcased on the ground floor,
basketball on the lower ground floor
and rugby on the first floor.
The presentations will be held from
August 1st through to August 30th.
The special limited edition watches
that Tissot has brought out for the
games will also be available at Bucherer.
The elegant Tissot T-Touch II Asian
Games 2014 has a quartz movement
inside its titanium case. Water resistant to
10 bar (100 metres), it sports a handsome
red bracelet. Designed for athletes
with features like a chronograph,
countdown timer, compass, dual time
zones, a thermometer and back lighting,
the model is limited to 2014 pieces
worldwide. Meanwhile, the Tissot Luxury
Automatic Gent Asian Games has a
stainless steel case set off by a stainless
steel grey bracelet with a handsome
anthracite dial with a honeycomb effect.
Water resistant to 10 bar, the watch
contains the revolutionary Powermatic
80 movement with a power reserve of
80 hours. This model, too, is limited to
2014 pieces.
Bucherer is open from 8am to 8pm.
12 blvd des Capucines (9th),
01 70 99 18 88
B Y PA T RI C IA V A L I C E N T I
KEEPING TIME

Raymond Weil brings the elegance of
gold and black to the house’s latest
addition to its Freelancer Collection
first launched in 2007. The urbane
and contemporary watch beats to the
rhythm of a mechanical automatic
movement, and the timepiece takes you
on a journey into the depths of watch
making know-how through its visible
balance wheel revealed at 12 o’clock.
Black dominates with a black lacquered
dial punctuated by rose gold-plated
indexes and luminescent barrel-like
hands all nestled in a 42mm case. The
model is also available in a daintier
version for ladies with its 29mm case
set with 50 diamonds. Raymond Weil,
one of the last remaining independent
family-owned and family-operated
watch making companies, created
the Freelancer range in honour of free
spirit personalities wanting to remain in
control of their own destiny. – P.V.
Available at Printemps, 64 blvd
Haussmann (9th), 01 42 82 45 10
WATCHES
FOR FREE
SPIRITS ON
THE MOVE
[ sh o p p i n g ]
correction et distinction
venez avec vos yeux,
nous nous occupons du reste
74 rue des saints pères, paris 7ème
tel : +33 (0)1 45 49 40 00 - email : boutique.saintsperes@mikli.com
62 ave Théophile Gautier, Paris 16th
(M° Eglise d’Auteuil)
Tel. 01 45 25 00 00
www.dresscode-paris.com
Enjoy a 10% discount upon presentation of this page.
superb secondhand designer clothes and accessories
for women are to be found in this elegant boutique:
Chanel, Prada, hermes, dior
and more are showCased.
Laurent provides you with a warm ViP welcome and expertly
guides you through two floors filled with luxurious finds.
vintage Couture Clothing,
aCCessories and jewellery
o
PEn
in
Aug
ust

W H E R E PA R I S [ S H O P P I N G ]
He was greatly inspired by his gardens in Giverny and by
the picturesque small town of Honfleur, and now Claude
Monet’s paintings have inspired a new jewellery collec-
tion by Frey Wille. The collection, which includes a clasp
bangle, earrings and a ring, captures the artist’s famous
water lilies, lilies and irises in vibrant coloured enamel.
Available at all Frey Wille boutiques including
167 rue Saint-Honoré (1st), 01 42 60 47 47
Gleenway have released a sexy and chic electronic
cigarette just for the ladies. The dainty “vapoteuse” are
sexily decorated with Swarovski crystals, making them
more of a fabulous accessory for your glamorous soirees.
Available in girly pink and seductive black, the Gleenway
vapoteuses are filled with a 100% natural liquid that
comes in different flavours including fruity apple.
Available at Cigusto boutiques including
88 rue du Commerce (15th), 01 45 31 39 65
JEWELLERY BY
IMPRESSIONISM
JUST FOR HER
BACK TO
THE 90sStéphanie Allerme, the designer behind French jewellery brand
Ma Demoiselle Pierre, has created a capsule couture collection
to mark the brand’s 3rd anniversary and the 1st anniversary of
her first boutique. The Back to the Nineties collection features a
punk element of the 90s, when, she remembers as a teenager,
she used to accessorise with safety pins and chains. The pieces
include cuff bracelets, choker necklaces and rings, available in
gold plated or palladium.
155 rue Amelot (11th), 06 76 68 72 48
JUST FOR HER

[ S H O P P I N G ]
advertorial
shOpping time
durance
For Durance, Provence is both a heritage and an inspiration. We
compose a well-being universe of indoor fragrances, natural
cosmetics and elegant perfumes. Our wide range of refined
fragrances are elaborated by our master perfume-makers in Grasse.
Durance Paris IX
24 rue Vignon, Paris 9th
/ Tel: +33 (0)1 47 42 04 10
Durance Paris VI
8 rue de Sèvres, Paris 6th
/ Tel: +33 (0)1 45 44 08 74
www.durance.fr
moustaches
A city centre store dedicated to cats and dogs where you will find
in a space of 150m2
more than 3500 high-quality products for
your pets’ every day needs as well as some original and unique
products. Moustaches brings a new concept to pet shops with a
large modern space and a warm and fun atmosphere.
32 rue des Archives, Paris 4th
(M° Hôtel de Ville)
81 route de la Reine, 92100 Boulogne Billancourt
Tel: +33 (0)1 42 71 05 21
www.moustaches.fr
WP SHOPPING TIME.indd 1 14/07/2014 11:02

W h e r e pa r i s
BEAUGRENELLE
This elegant and luminous shopping centre
overlooking the Seine houses a fine selection of
chic and elegant boutiques devoted to clothing,
accessories and the home, along with food shops,
restaurants and a cinema.This environmentally
friendly complex has a green roof welcoming a
bird refuge and beehives, green walls and a free
shuttle boat links the centre with the EiffelTower.
Mon-Sat 10am-9pm.Thurs until 10pm. Cinema
and Restaurants: Mon-Sun 10am-midnight.
12 rue Linois (15th).
M° Charles Michels
BHV/MARAIS
A department store known for its great
homeware selection and appliances as well
as a good selection of top brand names for
women and children. Mon, Tues, Thurs, Fri
9:30am – 7:30pm, Wed 9:30am – 9pm, Sat
9:30am – 8pm. BHV Homme – a shop exclusively
dedicated to men (36 rue de
la Verrerie).
14 rue du Temple (4th), 01.42.74.90.00.
M° Hôtel de Ville
LE BON MARCHE
The oldest department store in Paris and the only
one on the Rive Gauche. Extremely chic, with
a great selection of ready-to-wear, household
goods, cosmetics and lingerie, all under a lovely
glass roof. And the entire basement floor is
dedicated to men.
Mon-Sat 10am – 8pm, Thurs & Fri until 9pm.
24 rue de Sèvres (7th), 01.44.39.80.00.
M° Sèvres-Babylone
LE CARROUSEL DU LOUVRE
Art, beauty, technology, leather goods and more
are found under the famous inverted pyramid at
the Louvre in the Carrousel du Louvre. A unique
shopping venue, it brings together a collection of
boutiques that are opened every day of the year.
10am – 8pm, even on Sundays.
99 rue de Rivoli (1st), 01.43.16.47.10.
M° Palais Royal – Musée du Louvre
CITADIUM
A sports haven for all lovers of sportswear and
streetwear. Find everything from clothing to
accessories with original and cutting-edge
designs.
Mon-Sat 10 am - 8 pm,Thurs till 9 pm.
50-56 rue Caumartin (9th), 01.55.31.74.00.
M° Havre-Caumartin
GALERIES LAFAYETTE
This elegant department store carries top
brands including Chanel, Chloé and Gaultier.
There’s a wonderful lingerie department, a new
children’s concept store that takes up an entire
floor, restaurants, wine bars and a tea room and
the cosmetics and perfume section offers 260
different brands. Lafayette Homme – A separate
building housing men’s fashion and accessories.
Lafayette Maison – (Across the street) a home
décor shop with sophisticated furnishings.
Mon – Sat 9:30am – 8:00pm,
Thurs until 9 pm.
40 blvd Haussmann (9th),
01.42.82.34.56.
M° Chaussée d’Antin-La Fayette
PRINTEMPS haussmann
Printemps’ exquisite world of Luxury and
Accessories, spread out over 3 floors, plays host
to a splendid collection of luxury houses and the
most sought-after labels. Printemps de l’Homme,
the very first to dedicate an entire shop to men,
houses six floors of menswear and a men’s salon.
International Designers, an entire floor dedicated
to trendy new designers, is home to prestigious
fashion designers with the space created by
fashion visionary Maria Luisa Poumaillou.
Printemps de la Beauté features two floors of
products and beauty supplies as well as a spa and
beauty salon. La Scent Room is a unique concept
that offers only exclusive luxury brands that you
won’t find anywhere else. Printemps de la Mode
is one floor entirely dedicated to shoes while
Printemps de la Lingerie carries 80 labels – several
exclusive to Printemps, including the cult London
line Agent Provocateur. On the 6th and 7th floors
of the Printemps Beauty/Home store are fashions
for children.
Mon – Sat 9:35am – 8pm, Thurs until 8:45pm.
64 blvd Haussmann (9th), 01.42.82.50.00
M° Havre-Caumartin
PRINTEMPS DU LOUVRE
Discover the new Printemps celebrating luxury
and French know-how in the heart of the
Louvre Museum, showcasing the most
prestigious accessories, beauty products,
watches and jewellery brands.
Open 7 days a week, 10am-8pm.
Carrousel du Louvre, 99 rue de Rivoli (1st),
01.76.77.41.00.
M° Palais-Royal – Musée du Louvre
LA VALLEE VILLAGE
A village-like shopping outlet on the city
outskirts offering discounts of up to 60% on
a hundred luxury labels including Armani,
Burberry, Tumi and Ralph Lauren.
Mon-Sun 10am-8pm.
Shopping Express Shuttle bus departs from
the centre of Paris twice a day at 9:30am and
12:30pm. 3 cours de la Garonne,
01.60.42.35.00. RER A4 to
Val d’Europe (about 35min).
DEPARTMENT STORES
AND SHOPPING CENTRES
Printemps’s Beauty Salon

[ s h o p p i n g ]
BEAUTY BUZZ
SEPHORA
Perfumes, cosmetics, beauty products,
you might wind up spending the day here
in this fabulous store filled not only with
goods but plenty of services, too. You can
have your nails, eyebrows and hair done,
and then try out samples galore.
70-72 ave des Champs-Elysées (8th),
01.53.93.22.50. M° Franklin D. Roosevelt
MARIONNAUD PARIS
A fine selection of perfumes and cosmetics
for men, women and children are the
hallmarks of this glorious beauty haven.
Gift sets, travel articles, make-up as well
as exclusive products are among the great
finds in this boutique where you can
also get your make-up done during your
beautifying shopping spree.
104 ave des Champs-Elysées (8th),
01.53.96.50.00.
M° George V
One-Stop Shop
Beauty Havens
By Terry’s summer collection, French Riviera is the sun and the surf in candy-
coloured packaging. Making up the collection is Cheek to Cheek, a water colour
blush to give your cheeks a rosy glow, Tea to Tan, a water colour bronzer with
tea extracts that will leave you with a sunkissed hue, and for your lips the Tint to
Lip gloss is available in two colours, peachy Beach Game and pretty Pink Palace.
10 ave Victor Hugo (16th), 01 55 73 00 73
French Riviera Colours
The new name in unisex scents,
Thirdman, brings four different “eau” to
choose from, Monumentale, Nomade,
Moderne and Profonde. The four
scents are available in spray and splash
versions, with the idea behind this new
collection being to generously splash
yourself with these refreshing scents,
which can also be kept in the fridge for
instant coolness. Eau Monumentale
features notes of bergamot while Eau
Nomade is more summery with notes
of zesty lemon and blood oranges from
Sicily. Eau Moderne is more of a softer
scent with notes of iris root, with the
fourth scent, Eau Profonde a muskier
option with notes of amber.
Available at Liquides,
9 rue de Normandie (3rd),
01 44 09 08 99
THIRDMAN
A SWEET
SCENT OF
PARADISE
Born in Paradise, Escada’s summer
scent is a sweet mix of watermelon
and guava with a heart note of
coconut and pineapple. Smelling like
a Pina Colada, the eau de toilette will
transport you to a tropical island of
French Polynesia in a spritz.
Available at Sephora
[ s h o p p i n g ]

W h e r e pa r i s
LUSH SPA
This soothing spa in the Marais district features
products made from fresh and organic
ingredients. Treatments include The Good Hour
Massage, a deep tissue massage to treat aches
and pains and The Spell, a spellbinding foot
treatment that will have you walking on air.
18 rue Vieille du Temple (4th), 01.49.70.98.34.
M° St. Paul
SIX SENSES
Enter this sanctuary to well-being doted with
stunning architecture featuring the elements
and an interior vertical garden. The spas cocoon
rooms offer an extensive treatment menu
including half-day sensory journeys and Asian-
based rejuvenating treatments.
3 rue de Castiglione (1st), 01.43.16.10.10.
Mº Tuileries
SPA CINQ MONDES
This spacious spa tucked away in a quiet
courtyard offers an array of face and body
treatments inspired by many cultures, including
an Ayurvedic Indian massage, a revitalising
Taoist massage and a Shiatsu massage.
6 sq de l’Opéra-Louis-Jouvet (9th),
01.42.66.00.60.
Mº Opéra
MY BLEND BY CLARINS
Enjoy a wonderful beauty treatment in this spa
by the French beauty company Clarins. Enjoy
the Art of Touch signature treatment combing
both face and body rituals to relax, revitalise and
regenerate you. The spa dedicated to well-being
is located inside the Le Royal Monceau hotel.
37 ave Hoche (8th), 01.42.99.88.99.
M° Charles de Gaulle-Etoile
SPA VALMONT
This luxurious spa in the Hotel Le Meurice offers
wonderful beautifying treatments like the Bulle
Emotionelle gently releases tensions with a
facial drainage technique restoring your eyes to
their youthful look. The spa uses the prestigious
products from the Swiss anti-ageing skincare
specialists Valmont.
228 rue de Rivoli (1st), 01.44.58.10.77.
M° Tuileries
THIS
MONTHS
TOP six
SPAS
SPAS

[ s h o p p i n g ]
The elegant Spa Guerlain du Trianon Palace Versailles is an ideal escape to
become king or queen for a day. Luxuriously pamper yourself after visiting the
royal Château de Versailles with a Voyage Sensoriel massage at the sprawling
hotel spa that features 15 cabins. Awakening your body and your spirit, the new
signature Guerlain massage works to relax you with slow movements and aims
to awaken your senses with revitalising scents of oriental spices.
1 blvd de la Reine, 78000 Versailles, 01 30 84 51 40
RELAX LIKE ROYALTY
C o n t e m p o r a r y A s i a n S p a
B A N T H A I S P A P A R I S
O P E N D A I LY 1 1 A M T O 9 P M
Thaï Massage
Oil Massage
Foot Massage
Massage for 2
Hammam
Body Scrub
Near Louvre Museum
5, rue Mandar - 75002 Paris
+ 33 1 40 28 00 80
M° Etienne Marcel (line 4)
www.massage-thai-paris.fr
The Art of
Thaï
Massage
25800_BTSP ANNONCE VERTIC_OK_BTS 27/12/1

[ a d d r e s s b o o k ]
shoppingluxury ser vice at your finger tips
Accessories
Couleurs&CaChemire-11ruedeBéarn
(3rd
),09.51.59.43.21.MºCheminVert/St-Paul
duretparis -14aveGeorgeV(8th
),
01.47.20.53.56.MºGeorgeV
leCarréd’enCre-13bisruedesMathurins
(9th
),01.53.05.81.61.M°Havre-Caumartin
misterChrono - 23 rue Danielle Casanova
(1st
), 09.53.42.04.64. Mº Opéra
montblanC- 152 ave des Champs-Elysées
(8th
), 01.44.20.07.70. Mº George V
moustaChes- 32 rue des Archives (4th
),
01.42.71.05.21. M° Hôtel de Ville
swarovski - 32 place de la Madeleine
(8th
), 01.42.65.28.10. Mº Madeleine
s.t. dupont - 58 ave Montaigne (8th
),
01.45.61.08.39. Mº Franklin D. Roosevelt
vertu - 18 rue Royale (8th
),01.42.86.56.66.
Mº Madeleine
BeAuty spA
& products
l’artisan parfumeur - 2 rue de l’Amiral-
Coligny (1st
), 01.44.88.27.50. Mº Pont Neuf
ban thai spa- 20 rue Dauphine (6th
),
01.43.54.01.01. Mº Odéon
espaCe weleda - 10 ave Franklin D.
Roosevelt (8th
), 01.53.96.06.15.
Mº Franklin D. Roosevelt
Guerlain - 68 ave des Champs-Élysées (8th
),
01.45.62.52.57. Mº George V
lanCÔme - 29 rue du Fbg-St-Honoré (8th
),
01.42.65.30.74. Mº Madeleine
les Comptoirs de duranCe- 24 rue
Vignon (9th
), 01.47.42.04.10. Mº Madeleine
l’oCCitane -55rueSt-LouisenL’Ile(4th
),
01.40.46.81.71.MºPontMarie
m.a.C. - 76 ave des Champs-Elysées (8th
),
01.53.76.05.99. M° George V
make up for ever - 5 rue des Francs-
Bourgeois (4th
), 01.42.71.23.19. M° St-Paul
marionnaud paris - 104 ave des
Champs-Elysées (8th
), 01.53.96.50.00.
M° George V
salon Chistophe robin - Hotel Meurice,
228 rue de Rivoli (1st
), 01.40.20.02.83.
M° Tuileries
salon John nollet - Hotel Park Hyatt,
5 rue de la Paix (2nd
), 01.55.80.71.50.
M° Opéra
sephora-70-72avedesChamps-Elysées(8th
),
01.53.93.22.50.MºFranklinD.Roosevelt
children’s
clothing & toys
boitesamusiQueannaJoliet -9ruede
Beaujolais(1st
),01.42.96.55.13.MºPyramides
bonpoint - 6 rue de Tournon (6th
),
01.40.51.98.20. Mº Mabillon
Catimini - 15 rue Tronchet (8th
),
01.44.71.06.23. Mº Madeleine
JaCadi - 17 rue Tronchet (8th
),
01.42.65.84.98. Mº Madeleine
Joué Club- 3-5 boulevard des Italiens (2nd
),
01.53.45.41.41. Mº Tuileries
miki house - 366 rue St-Honoré (1st
),
01.40.20.90.98. Mº Tuileries
petit bateau - 116 ave des Champs-Élysées
(8th
), 01.40.74.02.03. Mº George V
tartine et ChoColat- 84 rue du Fbg
St.Honoré (8th
), 01.45.62.44.04. Mº Saint-
Philippe-du-Roule
tikiboutoy store - 33 blvd Edgar Quinet
(14th
), 01.43.20.98.79. Mº Edgar Quinet
ten Clothes - 2-4 rue du Sabot (6th
),
01.42.22.16.60. M° St Sulpice
clothing:
Men & WoMen
anne fontaine- 17 rue François 1er (8th
),
banana republiC- 22 ave des Champs-
Elysées (8th
), 01.53.89.03.92. Mº Franklin
D. Roosevelt
bCbGmaXaZria-14 blvd de la Madeleine
(8th
), 01.43.12.55.20. Mº Madeleine
beretta Gallery- 57 rue Pierre Charron
(8th
), 01.56.88.59.59. Mº George V
Capelstore - 26 blvd Malesherbes (8th
),
01.42.66.34.21. Mº Madeleine
Carven - 34 rue St Sulpice (6th
),
09.60.45.47.04. M° Mabillon
Cerruti1881 - 27 rue Royale (8th
),
01.53.30.18.72. Mº Madeleine
Chanel - 31 rue Cambon (1st
),
01.44.50.66.00. Mº Concorde
de fursaC- 146 blvd St-Germain (6th
),
01.43.25.40.66. Mº St-Germain-des-Prés
dior - 30 ave Montaigne (8th
), 01.40.73.73.73.
Mº Franklin D. Roosevelt
dsQuared2
- 247-251 rue Saint-Honoré (1st
),
01.71.93.60.00. Mº Concorde
emanuel berG- 140 rue du Fbg Saint-
Honoré (8th
), 01.53.75.48.01. Mº Saint-
Philippe-du-Roule
hervé leGer- 24 rue Cambon (1st
),
01.42.60.02.00. Mº Madeleine
iblues- 16 rue de Passy (16th
),
01.42.88.68.67. Mº Passy
Jean paul Gaultier - 44 ave George V
(8th
), 01.44.43.00.44. Mº George V
karl laGerfeld- 194 blvd Saint-Germain
(7th
), 01.42.22.74.99. Mº Rue du Bac
kenZo- 27 blvd de la Madeleine (8th
),
01.42.61.04.14. M° Madeleine
laCoste- 37 blvd des Capucines (2nd
),
01.42.61.58.20. M° Opéra
lanvin- 22 rue du Fbg St-Honoré (8th
),
01.44.71.31.73. Mº Concorde
la perla- 20 rue du Fbg St-Honoré (8th
),
01.43.12.33.50. Mº Concorde
les dandys - 23 rue Pasquier (8th
),
01.40.07.05.52. Mº Saint-Augustin
levi’s store- 76 ave des Champs-Elysées
(8th
) , 01.53.53.05.70. Mº Georges V
marella- 18 place de la Madeleine (8th
),
01.53.30.73.13. Mº Madeleine
marina rinaldi - 20 rue Royale (8th
),
01.42.86.10.90. Mº Madeleine
rowena forrest - 9 rue Royale (8th
),
01.42.65.25.46. Mº Concorde
talbot runhof - 14 rue d’Alger (1st
),
01.55.04.85.50. Mº Tuileries
Zilli - 48 rue François 1er
(8th
),
01.53.23.90.96. Mº George V
eye WeAr
alain mikli- 74 rue des Saints-Pères (7th
),
01.45.49.40.00. M° Sèvres-Babylone
franCis klein- 30 rue Bonaparte (6th
),
01.44.07.04.28. Mº St-Germain-des-Prés
GrandoptiCal - 138 ave des Champs-
Elysées (8th
), 01.40.76.00.13. Mº George V
FABrics: couture
Janssens & Janssens - 3 rue d’Anjou (8th
),
01.42.65.04.00. Mº Concorde
Food & Wine
CavebernardmaGreZ -43rueSt.Augustin
(2nd
), 01.49.24.03.11. Mº Quatre-Septembre
Caviarpetrossian -8blvddelaTour-
Maubourg(7th
),01.44.11.32.32.MºLaTour-
Maubourg
debauve&Gallais- 30 rue des Saints-
Pères (7th
), 01.45.48.54.67. Mº St-Germain-
des-Prés
fauChon - 26 place de la Madeleine (8th
),
01.70.39.38.00. Mº Madeleine
hediard - 21 place de la Madeleine (8th
),
01.43.12.88.88. Mº Madeleine
kusmitea - 71 ave des Champs-Elysées (8th
),
01.45.63.08.08. Mº George V
ladurée - 75 ave des Champs-Elysées (8th
),
01.40.75.08.75. Mº George V
mariaGe frÈres - 30 rue du Bourg-Tibourg
(4th
), 01.42.72.28.11. Mº Hôtel de Ville
pierre hermé - 72 rue Bonaparte (6th
),
01.43.54.47.77. Mº St-Sulpice
wine by one - 9 rue des Capucines (1st
),
01.42.60.85.76. Mº Opéra
hoMe decor
ateliersd’artdefranCeboutiQue
(talents)-26aveNiel(17th
),01.44.40.22.80.
Mº Pereire/Ternes
baCCarat - 11 place des États-Unis (16th
),
01.40.22.11.22. Mº Boissière
WP SHOPPING ADDRESS BOOK.indd 2 14/07/2014 11:23

for more shopping destinations , go to wheretraveler.com/paris
bernardaud - 11 rue Royale (8th
),
01.47.42.82.66. Mº Madeleine
Christofle - 9 rue Royale (8th
),
01.55.27.99.13. Mº Concorde
laliQue - 11 rue Royale (8th
),
01.53.05.12.12. Mº Madeleine
silvera - 56-58 ave Kléber (16th
),
01.53.65.78.78. Mº Kléber
ZwillinG - 12 blvd de la Madeleine (9th
),
01.42.68.88.00. Mº Madeleine
JeWellery & WAtches
a.lanGe&söhne - 19 rue de la Paix (9th
),
01.42.65.68.71. Mº Opéra
anGela Caputi GiuGGiu - 15 Galerie
Véro-Dodat (1st
), 01.40.39.01.51.
Mº Louvre-Rivoli
ariJe - 3 rue de Castiglione (1st
),
01.42.60.37.77. Mº Tuileries
bouCheron-26placeVendôme(1st
),
01.42.61.58.16.Mº Opéra
buCherer-12blvddesCapucines(9th
),
01.70.99.18.88.MºOpéra
bvlGari-25placeVendôme(1st
),
01.55.35.00.50.MºPyramides
Cartier-23placeVendôme(1st
),
01.44.53.32.20.MºOpéra
Chopard-1placeVendôme(1st
),
01.55.35.20.10.MºOpéra
damiani-2 placeVendôme(1st),
01.42.96.95.51.M°Opera
dodobypomellato-350rueSt-Honoré
(1st
),01.42.60.31.55.MºTuileries
f.p.Journe - 63 rue du Fbg St-Honoré
(8th
), 01.42.68.08.00. Mº Champs-Elysées
Clemenceau
hublot-10 placeVendôme(1st
),
01.42.86.67.86.Mº Opéra
ineditJoaillier-14ruedel’Abbaye(6th
),
01.56.24.13.85.MºSt-Germain-des-Prés
GuCCi watChes - Printemps Haussmann
(1st
floor), 64 bd Haussmann (9th
),
01.42.82.78.74, Mº Havre-Caumartin
omeGa - 362/364 rue Saint-Honoré (2nd
),
01.55.35.03.60. Mº Concorde
patek philippe - 10 place Vendôme (1st
),
01.42.44.17.77. Mº Tuileries
piaGet - 16 place Vendôme (1st
),
01.58.18.14.15. Mº Tuileries
tiffany&Co. - 6 rue de la Paix (2nd
),
01.40.20.20 20. Mº Opéra
tissot boutiQue - 76 ave des Champs-
Elysées (8th
), 01.42.56.18.53. Mº George V
van Cleef&arpels - 22 place Vendôme
(1st
), 01.55.04.11.11. Mº Opéra
vhernier - 63 rue du Fbg Saint-Honoré (8th
),
01.40.17.93.15. Mº Miromesnil
wempe - 16 rue Royale (8th
),
01.42.60.21.77. Mº Concorde
luggage and bags
Cesaire -6 rue Saint-Florentin (1st
),
01.42.97.43.43. Mº Concorde/Madeleine
CoaCh (available at Printemps): 64 blvd
Haussmann (9th
), 01.42.82.46.35.
Mº Havre-Caumartin
dot-drops - 8 rue des Canettes (6th
),
01.43.54.62.15. Mº Mabillon
hedGren-49rueCambon(1st
),
01.42.36.36.97.Mº Madeleine
hermÈs- 24 rue du Fbg St-Honoré (8th
),
01.40.17.47.17. Mº Concorde
kiplinG – 4 rue de Sèvres (6th
),
01.45.44.77.67. Mº Sèvres-Babylone
lanCel - 127 ave des Champs-Elysées (8th
),
01.56.89.15.70. Mº George V
lonGChamp - 404 rue St-Honoré (1st
),
01.43.16.00.16. Mº Concorde
louisvuitton- 101avedesChamps-Élysées
(8th
),01.53.57.52.00.MºGeorgeV
pinel&pinel - 22 rue Royale (8th
),
01.42.60.58.39. Mº Madeleine
prada - 10 ave Montaigne (8th
),
teXier- 127 blvd St-Germain (6th
),
01.42.97.59.34. Mº Mabillon/
St-Germain-des-Prés
tumi - 245 rue St Honoré (1st
),
01.45.79.70.30. Mº Concorde
Multi-BrAnd Boutiques
by marie- 8 ave George V (8th
),
01.53.23.88.00. Mº George V
Citadium- 56 rue de Caumartin (9th
),
01.55.31.74.00. Mº Havre-Caumartin
Colette- 213 rue St-Honoré (1st
),
01.55.35.33.90. Mº Tuileries
Gab&Jo- 28 rue Jacob (6th
), 09.84.53.58.43.
Mº St-Germain-des-Prés
l’eClaireur - 26 ave des Champs-Elysées
(8th
), 01.45.62.12.32. Mº George V
merCi - 111 blvd Beaumarchais (3th
),
01.42.77.00.33. Mº Saint Sébastien-Froissard
montaiGnemarket- 57 ave Montaigne
(8th
), 01.42.56.58.58. Mº Franklin D. Roosevelt
shoes
ann tuil - 63 ave des Champs-Elysées (8th
),
01.42.25.67.31. Mº George V
a.testoni - 15 rue Royale (8th
),
01.44.60.09.90. Mº Concorde
berluti - 26 rue Marbeuf (8th
),
01.53.93.97.97.Mº Franklin D. Roosevelt
Christianlouboutin - 68 rue du Fbg
St-Honoré (8th
), 01.42.68.37.65. Mº Madeleine
CroCkett & Jones – 14 rue Chauveau-
Lagarde (8th
), 01.44.94.01.74. Mº Madeleine
derville– Passage des 2 Pavillons (1st
),
01.42.96.82.27. Mº Pyramides
JimmyChoo –34 ave Montaigne (8th
),
J.m.weston – 114 ave des Champs-Elysées
(8th
), 01.45.62.26.47. Mº George V
mephisto shop - 12 ave de l’Opéra (1st
),
01.40.15.00.50. Mº Pyramides
paraboot - 304 rue St Honoré (1st
),
01.44.50.52.67. Mº Tuileries
repetto - 22 rue de la Paix (2nd
),
01.44.71.83.12. Mº Opéra
tod’s - 21 rue du Faubourg St-Honoré (8th
),
01.53.43.16.16. Mº Concorde
VintAge
byebuy - 4 rue des Gravilliers (3th
),
06.63.13.06.30. Mº Arts et Métiers
dépÔtvente du17Ème
- 109 rue de
Courcelles,75017,09.81.82.00.66.MºSaint-Paul
didierludot-20&24GaleriedeMontpensier
(1st
), 01.42.96.06.56. Mº Pyramides
dress-Code - 62 ave Théophile Gautier
(16th
), 01.45.25.00.00. Mº Eglise d’Auteuil
l’ibis rouGe - 35 blvd Raspail (7th
),
01.45.48.98.21. Mº Sèvres-Babylone
renaissanCe- 14 rue de Beaune (7th
),
06.85.43.03.52. Mº rue du Bac
laliQue 11 rue Royale (8th
)
Mº Madeleine ❘ www.lalique.com
damiani 2 place Vendôme (1st
)
M° Opera ❘ www.damiani.com
tartine et ChoColat 84 rue du Fbg St.Honoré (8th
)
Mº Saint-Philippe-du-Roule ❘ www.tartine-et-chocolat.fr
Christian louboutin 68 rue du Fbg St-Honoré (8th
)
Mº Madeleine ❘ www.christianlouboutin.com
WP SHOPPING ADDRESS BOOK.indd 3 14/07/2014 11:23

W H E R E PA R I S
ARTS & ATTRACTIONS
There are the variable geometry paintings of his Pop period, the experiments
of what is regarded as the shaman years, the ambitious master-inspired
pictures of the late 1970s and the large format works from the 1990s onward.
The Centre Georges Pompidou is devoting a new retrospective to one of
France’s most important living artists, Martial Raysse. He broke new ground in
his Pop period by introducing everyday consumer objects into his paintings
and at the time he said, “Prisunic supermarkets are the new museums of
modern art.” The works of his shaman period were inspired by collective
artistic practices and magical rituals while all of the large format works are
animated frescoes showing allegorical and frequently grotesque visions of
humanity. The exhibition brings together more than 200 works in the form
of paintings, sculptures, films, photographs and drawings and provides an
overview of fifty years of creation with iconic works from every period in the
artist’s career. – Patricia Valicenti
Place Georges Pompidou (4th), 01 44 78 12 33
THE RAYSSE
RETROSPECTIVE MARTIALRAYSSE,MADEINJAPAN,1963,PINAULTCOLLECTION;CHERISAMBA,LAVRAIECARTEDUMONDE,2011,COLLECTIONOFTHEFONDATIONCARTIERPOURL’ARTCONTEMPORAIN,PARISPHOTO
©FLORIANKLEINEFENN©CHERISAMBA;ESPACEMUSEESPHOTO©ESPACEMUSEES;PALAZZOGRASSISPAPHOTO:SANTICALECA©ADAGP,PARIS2014
WP AUGUST ARTS FINAL.indd 40 16/07/2014 15:45

[ A R T S & AT T R A C T I O N S ]
CELEBRATING THE
CONTEMPORARY
Before
Boarding
PEACE IN THE PARK
This year the Fondation Cartier, a dynamic venue devoted to contemporary
art, is celebrating its 30th anniversary. Myriad mediums including painting,
design, photography, cinema and video projections, converge in the show
Mémoires Vives, the first exhibition commemorating the anniversary. The
collective show brings together the community of artists that the Fondation
Cartier has supported over the decades through its pioneering patronage of
the arts. The paintings of Chéri Samba and the notebooks of Moebius join a
host of works ranging from the monumental golden sphere of James Lee Byars
to the submarine of Panamarenko. David Lynch conceived the theatre where
a programme of art films and a voyage into the Fondation Cartier story are
projected while Issey Miyake showcases the night in a spectacular light-filled
installation on the ground floor and in the foundation’s lovely garden. – P.V.
261 blvd Raspail (14th), 01 42 18 56 50
A unique venue awaits passengers
inside the Paris-Charles de Gaulle
Airport where four centuries of French
history are revealed in the Espace
Musées, a space devoted to exhibitions.
The third show to be held here brings
together some 20 original works
ranging from the time of Louis XIV
to the present. The precious pieces
on display emanate from France’s
Mobilier National, the national furniture
collection and manufacture, including
tapestries executed by specialised
craftsmen from original works created
by major artists. “We wanted to surprise
passengers from around the world”,
said Augustin de Romanet, the CEO and
Chairman of Aéroports de Paris (ADP),
which builds, develops and operates
airports in the Parisian region. – P.V.
Paris-Charles de Gaulle Airport,
Terminal 2E Hall M
Wooded walkways, picturesque ponds and pools, flowers and fields, the Parc Jean-
Jacques Rousseau in the scenic town of Ermenonville north of Paris is a theatre of
greenery and one of France’s leading landscaped parks. The peaceful setting was created
in 1764 at the instigation of the Marquis René-Louis de Girardin who would build this
utopian world, which, at the time was called the Gardens of Ermenonville, in the fashion
of English country gardens, and today it remains in an extremely natural setting. The
great philosopher Jean-Jacques Rousseau spent the last six weeks of his life here as a
guest of the Marquis and he is buried here on the Isle of the Poplars in the big pond.
Other illustrious visitors followed, among them Marie Antoinette, Bonaparte and Joseph
II, the Emperor of Austria. Its greenery and water worlds stretch out over 60 hectares
punctuated by small temples and a belvedere. – P.V.
1 rue René de Girardin, 60950 Ermenonville, 03 44 10 45 75 By the A1 highway,
exit 7, 47 kilometres from Paris.
©FLORIANKLEINEFENN©CHERISAMBA;ESPACEMUSEESPHOTO©ESPACEMUSEES;PALAZZOGRASSISPAPHOTO:SANTICALECA©ADAGP,PARIS2014

W h e r e pa r i s
MUSEE DU PARFUM
Discover the world of perfume and perfume
making in this delightful museum operated
by Fragonard, the legendary Grasse-based
perfume and essence maker, ensconced in a
superb Napoleon III town house. Free entry.
Mon-Sat 9am-6pm, Sun and holidays 9am-5pm.
www.fragonard.com
9 rue Scribe (9th), 01 47 42 04 56.
M° Opéra
The permanent collections of
the following museums are free
(an admission fee is charged for
the temporary exhibitions)
MUSEE BOURDELLE
Located in the heart of Montparnasse this
museum is one of the last vestiges of the artist
hamlets that flourished in Paris at the end of
the 19th century. The collection is devoted
to the sculptor and his monumental works. A
delightful garden, his private apartment and his
studios are on the premises.
Tues-Sun 10am-6pm.
18 rue Antoine Bourdelle (15th),
01 49 54 73 73.
M° Montparnasse-Bienvenue
MUSEE DE LA VIE ROMANTIQUE
A lovely 19th-century home and garden with
mementos of George Sand and paintings by
Ary Scheffer. Terrific terrace café on premises,
weather permitting. Tue-Sun 10am-6pm.
16 rue Chaptal (9th),
01 55 31 95 67.
M° Blanche
PETIT PALAIS
The city’s fine arts museum, in a beautifully
renovated 1900 building. The extensive
permanent collection offers a panorama of
art from antiquity to the early 20th century.
Through Aug 17 Paris 1900, La Ville Spectacle,
A FREE TREATCheck out our round-up of cultural treats that you can enjoy for free this month
The City Hall of Paris has opened up Paris Rendez-Vous, a practical space where
both visitors and Parisians can converge for information on every aspect of the
French capital, one of the most visited in the world. The venue showcases the
cultural offerings found around town as well as a host of municipal information,
helpful for visitors on a lengthier stay. A consultation table, self-service tablet
computers and the free Paris Wi-Fi network as well as a dedicated information
team are all on hand. Visitors can find programmes, passes and invitations to
conferences, cultural events and special operations. There is also a nice boutique
carrying the official city of Paris brands, whose products are all made in France,
as well as an exclusive selection of products from historic Parisian companies all
fashioned in Paris and the greater Paris region. – P.V.
Mon-Sat 10am-7pm 29 rue de Rivoli (4th)
brings together the great artworks and objects
depicting Paris in 1900 with works by Toulouse-
Lautrec, Monet, Lalique among others.
Tues-Sun 10am-6pm, late night Thurs until 8pm
for temporary exhibitions.
www.petitpalais.paris.fr.
Ave Winston Churchill (8th), 01.53.43.40.00.
M° Champs-Elysées Clemenceau
Free on Wednesday afternoons
MAISON EUROPEENNE DE LA
PHOTOGRAPHIE
France’s national photography house
showcasing the best in contemporary
photographic art. Through Aug 31
Marie-Paule Nègre, beautifully framed
reportage photography. Wed-Sun 11am-8pm,
last tickets 7:30pm. www.mep-fr.org. Entrance
fee 8€, free entry Wed 5pm-8pm.
5/7 rue de Fourcy (4th), 01 44 78 75 00.
M° St Paul
petitpalaisPhoto©PetitPalais;Parisrendez-vousPhoto©MarcVerhille/MairiedeParis
The Petit Palais

WP CULTURE TIME.indd 1 14/07/2014 11:36

W H E R E PA R I S
AQUARIUM DE PARIS (CINEAQUA)
Discover the world of the sea at this delightful
aquarium. Species from Guyana to the Seine,
the Mediterranean Sea to the North Sea can
be found swimming within. Sharks, clownfish,
seahorses and eels are among the residents here.
Visitors can also enjoy films, educational activities
and workshops.
Daily 10am-7pm, first Sat of the month until
10pm, last tickets one hour before closing, adults:
20.50€, children 13-17: 16€, 3-12: 13€.
www.cineaqua.com.
5 ave Albert de Mun (16th), 01.40.69.23.23.
M° Iéna
CANAL SAINT MARTIN
This trendy Parisian neighbourhood has a wide
array of bars, restaurants and eclectic shops
lining the sides of this functioning canal which
links the Villette basin to the Arsenal port by
the Bastille. Scenic footbridges, locks and the
waterway itself add to the charm of this off the
beaten track neighbourhood.
Quai de Jemmapes/Quai de Valmy, (10th).
M° République
DINOSAURS
Discover 75 life size dinosaurs and pre-historic
animals in this exhibition, which takes the visitor
back in time to the planet earth as it was 150
million years ago. Twenty species of dinosaur
populate the show ranging from the small, bird-
like Archaeopteryx to the large Brachiosaurus
with its giraffe-like neck. A film and interactive
displays round out the experience.
Through Aug 31, 10am-7pm
Paris Expo, blvd Victor, Porte de Versailles
(15th).
M° Porte De Versailles
DISNEYLAND RESORT PARIS
Open 365 days a year, Disneyland Park surrounds
you with all your favourite characters and the
latest attractions. The fantastic Hollywood Tower
will terrify even the least squeamish while Le
Festival des Moments Magiques Disney is a host
of interactive exhibitions and encounters with
your favourite Disney characters, from Peter Pan
to Rapunzel and Ratatouille. Walt Disney Studios
Park offers 4 cinema lots and attractions with a
cinematic theme. Disney Dreams! is a magical show
of light at nightfall at Sleeping Beauty’s castle.
Daily 10am-7pm. Check website for opening
hours on day of visit. One park: adults 62€,
children 56€ (3-11yrs); combined ticket: adults
74€, children 66€. www.disneylandparis.com.
RER A to Marne La Vallée/Chessy (40-65 min)
JARDIN D’ACCLIMATATION
A traditional French children’s park in the scenic
Bois de Boulogne replete with rides, exhibitions,
pavilions, a puppet theatre, a riding academy,
restaurants and picnic grounds. Don’t miss
the Little Train, the Enchanted River and the
19th century aviary filled with exotic birds.
Educational workshops featuring cooking,
gardening, magic and more are held on Wed
and Sun. See website for full schedule and
reservations.
Daily 10am-6pm. www.jardindacclimatation.
fr. Ave du Mahatma Gandhi, Bois de Boulogne
(16th), 01.40.67.90.85.
M° Les Sablons
LE MANOIR DE PARIS
The urban legends of Paris come to life in
this haunted manor house and listed historic
monument. An interactive exhibition space invites
visitors to live the legends of Paris from the Vampire
Theatre to the phantom of the opera.
Fri 6pm-10pm & Sat, Sun 3pm-7pm. adults, 25€,
under 16, 18.50€. Please consult the web site for
additional opening times. www.lemanoirdeparis.fr.
18 rue de Paradis, (10th).
M° Château d’Eau
PALAIS GARNIER–OPERA DE PARIS
Designed by architect Charles Garnier, and a
brilliant example of Second Empire architecture.
Daily visits on your own,10 am-4:30 pm (adults
10€, students and under 25, free) information:
08 92 89 90 90. Guided tours in English daily
at 11:30am and 2:30pm Jul-Aug and school
holidays; rest of year Wed, Sat and Sun, same
times (14€). Daily 10am-5pm, 10€. For additional
information on guided tours call 08.25.05.44.05.
Through Sept 28 Les Ballets Suédois, 1920-
1925, takes a look at this avant-garde company
founded in Paris.
Place de l’Opéra (9th).
M° Opéra
PARC ASTERIX
Welcome to the world of the Gauls, the original
inhabitants of France. This theme park brings
you back in time to sample life as it was in a
ATTRACTIONS
The Parc Zoologique de Paris
ZOOPHOTO©F.G.GRANDIN-MNHN;BATOBUSPHOTO©DOMINIQUEMILHEROU&LUCPARIS

[ A R T S & AT T R A C T I O N S ]
Gallic village. Magic potions, menhirs, cauldrons
and a forest of druids are just a sampling of the
attractions in this fun-filled park, one of the most
popular in all of France. The park also has lands
devoted to the Roman Empire, the Vikings and
ancient Greece. There are six restaurants and
you can even stay on the grounds in the heart of
the forest at a charming wood hotel. Adults 46€,
children 37€ (3-11yrs), parking 10€. Check website
for opening days and times each month. Thirty
kilometres north of Paris on the A1 highway
direction, Lille, exit Parc Asterix between exits 7
and 8. www.parcasterix.fr.
Daily bus service from Paris at the Louvre
call 01 53 48 39 53. RER B3 Roissy then Parc
Asterix Bus
PARC ZOOLOGIQUE DE PARIS
This beautiful zoo presents in 16 natural
environments some 1000 animals, birds,
mammals, reptiles, amphibians and fish,
representing 180 species. It is a highly diversified
collection ranging from predators to colourful
birds and a host of frog and lizard species.
www.parczoologiquedeparis.fr.
Entrance located at the corner of the ave
Daumesnil and the Route de Ceinture du lac
Daumesnil (12th), 01.40.79.31.25.
M° Château de Vincennes then bus no. 46
PARIS KID
This company provides cultural excursions for
children aged 6 to 12 who are visiting Paris from
abroad with their families. The visits are designed
for children, unaccompanied by their parents.
Programs are defined in advance. Tours include
the History of France and the Middle Ages.
For registration and information visit
www.pariskid.com.
PARIS STORY
A fun and educational way to discover the city
of Paris through an exceptional audiovisual
presentation and interactive experience. The
show offers a journey into 2000 years of history.
Daily 10am-6pm, projection every hour on the
hour. 11€ adults, 7€ children, ages 6-18. www.
paris-story.com.
11bis rue Scribe (9th), 01.42.66.62.06.
M° Opéra/Chaussée d’Antin
THE TUILERIES GARDEN
This vast park filled with peaceful wide alleyways
for strolling and an octagonal water basin offers
a place for a promenade between the Pyramide
du Louvre and the Place de la Concorde.
Sculptures by Maillol, Rodin, Dubuffet and Louise
Bourgeois are among the jewels set in these
refreshing gardens.
Jardin des Tuileries (1st).
M° Concorde
BATEAUX-MOUCHES
The legendary cruise company has been
navigating the Seine for over 60 years. Double-
decker tour boats offer fine vistas of the capital.
Savoury lunch and dinner cruises offering
classic French cuisine may also be booked.
Cruise only: 13.50€ adults, 5.50€ children
under 12. Departures every 20 min from
10:15am-10:30pm. www.bateaux-mouches.fr.
Pont de l’Alma (8th), 01.42.25.96.10.
M° Alma-Marceau
BATEAUX PARISIENS
Giant glass-roofed tour boats. From 14€ adults,
6€ children 3-12, under 3 free. Departures
every hour on the hour, 10am-10pm (except
1pm & 7:30pm). Lunch and dinner cruises also
available. www.bateauxparisiens.com.
Port de la Bourdonnais (7th), 08.25.01.01.01.
M° Trocadéro
BATOBUS
A sleek “shuttle boat” making 8 stops including
the Eiffel Tower, the Louvre, the Jardin des
Plantes and the Town Hall. 10:30am-7pm, boats
17 to 30 minutes apart, depending upon the
season. One-day pass 16€, 2-day pass 18€.
www.batobus.com.
08.25.05.01.01.
LE CAPITAINE FRACASSE
Enjoy a 2-hour cruise on the Seine while
enjoying a delightful dinner conceived by
Martial Enguehard, who was awarded the
prestigious finest craftsman of France honour.
Menus start at 65€. Mon-Thurs at 7pm &
9:30pm, Fri & Sat at 7pm & 9:45pm, Sun at 8pm,
boarding 15 to 30 minutes before departure.
www.lecapitainefracasse.com.
L’Ile aux Cygnes (15th), 08.26.10.48.15. M°
Bir-Hakeim
MARIN D’EAU DOUCE
Enjoy a spin on the canals of Paris in these
environmentally friendly electric boats.
This unique concept lets you navigate into
neighbourhoods of the French capital through
its scenic canals and you don’t need a permit.
Fifteen boats that can carry between 5 and 11
people are available for hire. 8-25€ per person
depending upon length of rental.
www.marindeaudouce.fr.
Bassin de la Villette, 37 quai de la Seine
(19th), 06.52.05.13.27.
M° Rique
PARIS LUXURY BOAT
Enjoy an original and romantic cruise on
board your own private boat. Ensconced in a
mahogany Riva runabout of the 1960s enjoy
the Seine and the heart of Paris. The captain
and bilingual hostess welcome you on board
with beverages and canapés. Reservations
required, 5 persons maximum. www.
parisluxuryboat.com.
06.60.16.00.79/ 01.46.05.59.14
RIVER LIMOUSINE
Take in a private cruise on the Seine on board
a luxurious boat custom-built in Venice and
replete with a salon, sunroof, mini-bar, tinted
windows and a bottle of champagne. See
the city’s monuments on board this genuine
limousine on water skippered by Captain Josef
Anticevic. Duration: 70-90 minutes. Tailor-made
cruises also available. Prices upon request.
Reservations required. www.river-limousine.
com.
06.86.07.87.37.
YACHTS DE PARIS
The most luxurious of all the river boats. Private
cruises, parties, receptions. Gourmet dinner
cruises nightly boarding at 7:45pm featuring
the gastronomic cuisine of chef Guy Krenzer,
who was awarded the prestigious finest
craftsman of France title.
www.yachtsdeparis.fr. Port Henri IV (4th),
01.44.54.14.70.
M° Pont de Sully
BOAT TRIPS
Batobus

Magazine Where Paris n°247, english edition, daté août 2014, Jean-louis Roux-Fouillet

Magazine Where Paris n°247, english edition, daté août 2014, Jean-louis Roux-Fouillet

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Magazine Where Paris n°247, english edition, daté août 2014, Jean-louis Roux-Fouillet

Semelhante a Magazine Where Paris n°247, english edition, daté août 2014, Jean-louis Roux-Fouillet (19)

Mais de Where Paris Editions

Mais de Where Paris Editions (15)

Último

Último (20)

Magazine Where Paris n°247, english edition, daté août 2014, Jean-louis Roux-Fouillet