French.pptx
•
0 gostou•28 visualizações
សូមធ្វើវិភាគទាន ក្នុងករណីចង់ទាញយកឯកសារដើម្បីជាទុនបង្កើត ការស្រាវជ្រាវ។ ត្រឹមតែ ០.៥០សេខ ឬ ២០០០០៛ ABA: 001491732 ($) 001491761 (៛) ទោះជាយ៉ាងណាយើងប្រើវិរយភាពរបស់យើងទាំងអស់ដើម្បីប្រយោជន៍សាធារណ៖។ យើងប្រើប្រាស់វិរយភាពរបស់យើងទាំងអស់ដើម្បីជំនា់ក្រោយរបស់យើង។ We however try the best to share all our best to common. We are try the best to develop our next generation.
Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Mais de Preah Sihanouk Raja Buddish University
Mais de Preah Sihanouk Raja Buddish University (20)
French.pptx
- 2. Let's go children of the Fatherland
- 3. វ.ប៊ុនធ ឿន ©២០១៩ ប្បធានា ិបតី Emmanuel Macron នាយករដ្ឋមន្តនរី Édouard Philippe ប្បធានប្រឹទ្ធសភា Gérard Larcher ប្បធានរដ្ឋសភា Gérard Larcher Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron : December 21, 1977 14 May 2017- Present
- 4. វ.ប៊ុនធ ឿន ©២០១៩ រដ្ឋធានី៖ បារ ីស ជាទ្ីប្ក ុង ំបំផ៊ុត (48° 51′ 0″ ធ ើង, 2° 21′ 0″ ធកើត) ភាសាផ ល ូវការ និងជាភាសាជាតិ៖ បារំង ជាតិសាសន៍៖ ៩៣% ធដ្ើមកំធ ើតបារំង, និង ៧%ធដ្ើមកំធ ើតបរធទ្ស សាសនា៖ ៥១% ប្រឹសា ា ន, ៤០% មិនកាន់សាសនា, ៦% ឥសា ា ម, ១% ូហ្វី, ២% ំធនឿធផេ ងៗ។ ផ្ផាដ្ីសរ៊ុប៖ ៦៤០,៦៧៩ រ.មកាធរ៉េ និង ដដ្នដ្ីអាណានិរម ៥៥១,៦៩៥រ.មកាធរ៉េ (តាម វ វ ទ្យទ្ស្ថសា ន ន ភូមិសាន្តសរ ជាតិ ឬ ៥៤៣,៦៤០.៩ រ.មកាធរ៉េ តាមស៊ុធោដ្ី)។
- 5. ©២០១៩ • ចរនរអកេរសិល្ប៍ និងសិល្បៈធកើតធ ើងធៅប្បធទ្សបារំង សតវតេរ៍ទ្ី ១៧ • ត៊ុល្យភាររវាង៖ វ វ ទ្យររ ណ និង មធនាសធចេ តនា • តាមរយៈធរឿង Le CID អនកនិរនធ Piere Corneille (Corneille) • តួអង គ ប្ប ុស៖ Don Rodrique • តួអង គ ប្សី៖ Chimene • កប្មងសិល្បៈដតងនិរនធ ប្តូវធោររតាមកប ួ នដ្៏តឹងដតង
- 6. ©២០១៩ • ធរឿងធខ ោ នប្តូវសរធសរជាពាកយការយដដ្ល្មាន ១២ រស្ថងគ ធហ្ើយទ្មា ា ក់សធមាង (សងកត់សធមាង) ធៅចធនា ា ោះក ្ តាល្ (See page 5/6 of Le Cid) • តផ្មាមន៊ុសេមិនសន ិតធៅចំនួនឆ្ ន ំ(១) ដតជាអវីដដ្ល្ធរបានរិតល្អ ិតល្អ ន់ម៊ុននឹងសធប្មចចិតរិធវវ ទ្យទធទ្ (១) • ធរឿងធខ ោ នមួយមិនដមនជាល្ាយ ទារ៊ុ កថា ឬ ហាសកថា ដាច់ខាត • ធនោះជាការដបងដចកប្បធភទ្ដាច់ណាត់មួយ • តួអងគធៅក ន ុងទារ៊ុ កថាប្តូវដតសន ិតក ន ុងវ ណ ៈអភិ ន ធសរ ច • តួអងគធៅក ន ុងហាសកថាប្តូវដតសន ិតក ន ុងវ ណ ៈ រហ្បតី នសាមញ្ញ ា • ការដបងដចកប្បធភទ្ធៅក ន ុងអកេរសិល្ប៍ដ្ូធចនោះវាឆ ល ុោះឲ្យធ ើទនូវឋានាន៊ុប្កម • កប ួ ន ឬវ ទ្យធានមួយធទ្ៀតដដ្ល្ធររប់បងោំឲ្យអន៊ុវតរតាមធៅក ន ុងវ ទ្យស័យធខ ោ ន “កប ួ នប្តីាកភារ”
- 8. ©២០១៩ • តនរីសម័យមានល្កោ ៈរិធសស សណា រ ប់ធា ន ប់ រធបៀបធរៀបរយ កប ួ ន វ វ ទ្យន័យ មានត៊ុល្យភារ • ធរធប្បៀបធ ៀបធវនឹងការត៊ុបដតងសួ នចាររីរ៖ តាមដបបបារំង ១ និងតាមដបបអង់ធរាស ១ • ធហ្ត៊ុប្តូវដបងដចកជារីរដបបធនោះ • ធប្ពាោះតាមប្បវតរិសាន្តសរ បារំងម៊ុនសតវតេរ៍ទ្ី១៧ មានរបបប្រប់ប្រងមួយដដ្ល្ធៅថា”របបសករិភូម ិ ដបងដចក អំណាច” • ធសរ ចមិនមានអំណាចអវីទាំងអស់ • រួករហ្បតីជាយ ូ រមកធហ្ើយរហ្ូតមកដ្ល្់សតវតេរ៍ទ្ី១៧ មានកមា ា ំងប្រប់ប្ោន់អាចធ វីការតសូ ជាមួយសករិ ភូមិបាន • ធរនិោយមយស្ថងធទ្ៀតថា ត៊ុល្យភារមួយធទ្ៀតរឺ “កមា ា ំងរហ្បតី និងអភិ ន” • ការដបងដចកអំណាចមានការល្ំបាកសប្មាប់ ឧសាហ្ករ ពា ិ ជករ • ដតធបើសករិភូមិរួបរួមោ ន វ ទ្យទមិនមានការងាយប្សួល្ • រប់រីធសរ ច Henry IV ដ្ល្់ Luis XIII, Luis XIV មហាកេប្តទាំងបីអងគធនោះបានតសូ បប្ងួបបប្ងួម
- 9. វ.ប៊ុនធ ឿន ©២០១៩ នកំណាទ់ L’AVARE (MISER) ធសន ហា កូន ការរកស៊ុី ធភញៀវ ប្សី អនកបធប្មើ និោយរីកំណាទ់មិនអាចនិោយរី សបប ុ រស ម៌បានធទ្
- 10. ©២០១៩ • ធៅសតវតេរ៍ទ្ី ១៧ ជាសតវតេរ៍បប្ងួបបប្ងួមជាតិ • សា ន នភារ ប្បវតរិសាន្តសរ អាចនាំធវដ្ល្់ការដប្បប្បួល្ថ្មីធល្ើដផនកធសាភ • រប់រីធរល្ធនាោះបចា តរិ”តនរី”ក៏រប់មានកំធ ើតធ ើង • តនរីនិយមអាចរ ីកចធប្មើនធវបានប្តូវឆាងកាត់ដ្ំណាក់កាល្៖ ដ្ំណាក់កាល្សប្មាប់ការតសូ ធដ្ើមបីបប្ងួបបប្ងួមអំណាច ជារបបរ អំណាចឈានធវដ្ល្់កប្មិតកំរូល្
- 11. វ.ប៊ុនធ ឿន ©២០១៩ Pierre Corneille អនកនិរនធទារ៊ុ កថា ដរយរ រ័រ ី ក ើត: មិថ្៊ុនា 6, 1606, រ៉េូដអន, បារំង មរ ៈ ០១.ត៊ុខ.១៦៨៤វ , ទ្ីប្ក ុងបារ ីស, បារំង ភរ ទ្យោៈ Marie de Lampérière (ធរៀបការ. 1641–1684) សា ន ផ្ដ្ៈMélite, Clitandre, Nicomède, La Galerie du Palais, Don Sanche d'Aragon, Suréna, Melite, a Comedy: Translated from the French of P. Corneille, Le Cid (Le Cid: Tragi-Comédie), Théâtre Complet. Tome Premier, A Selection of Plays by Corneille, Molière and Racine, Cinna's Conspiracy. A Tragedy: As it is Acted at the Theatre-Royal in Drury-..., Continental Drama។ សប្មង់សមរី៖ • ការឈ្នោះធដាយោ ម នហានិភ័យ រឺជាការឈ្នោះធដាយោ ម នភាររ៊ុងធរឿង។ • ធសន ហារឺោ ម ននរណាមា ន ក់ហានធ វីបាបវាធ ើយ។ • រធបៀប(វ វ ទ្យ ី)ផ្នការឲ្យ រឺមានតផ្មាធប្ចើនជាងអំធណាយ។
- 12. វ.ប៊ុនធ ឿន ©២០១៩ Pierre Corneille អនកនិរនធទារ៊ុ កថា • ជាកូនប្ប ុសរបស់អយយការក ន ុងប្រួសាររហ្បតីធដាយឪរ៊ុកធខកជាអយយការ • ឪរ៊ុករបស់ោត់បានឲ្យោត់ធរៀនធៅបរធទ្សខាងដផនក អយយការ • ១៦២៥ ោត់រប់សរធសរកំណារយដ្ំបូង • ឪរ៊ុកោត់បានរកកដនាងការងាររីរឲ្យោត់៖ អយយការ ១ ធមផ្ប្រ ១ • ផទ ុយធវវ ទ្យទោត ់ ដបរជាមានចំ ង់ចំ ូ ល្ចិតរខាង សិល្បៈ អកេរសិល្ប៍ (១៦២៩ - ១៦៣០) • ោត់បានរប់ធផរើមសរធសរធរឿង Le Cid ធហ្ើយដដ្ល្ជាធរឿងធនោះប្តូវបានធរ ំទាស់ជា ធប្ចើន • ១៦៤០ ោត់សរធសរធរឿង Horace • ១៦៤១ ោត់សរធសរធរឿង Cinna
- 13. ©២០១៩ • Elvire បានប្បាប់ Chimene ថាឪរ៊ុកនាង និង ឪរ៊ុក Rodrigue បានយល្់ប្រមអនកទាំងរីរបានធរៀបការ • Chimene បានធកើតកងវល្់មួយ (See Le Cid , Page 3) • L’Infante (Princess) ដដ្ល្បានប្សឡាទ់ Rodrigue ដដ្រធនាោះបានសារភារជាមួយអនកបធប្មើ Leono • នាងរស្ថបាល្ មងឺធសន ហារបស់ខ ល ួនធដាយប្ោន ់ ដតយក Rodrigues ធវធរៀបការជាមួយ Chimene • Don Gomes មានកំហ្ឹងខា ា ំងក៏ធប្ពាោះរូបោត់មិនប្តូវបានប្រោះមហាកេប្តធប្ ើសធរ ីសជា Percoupter (រ ប្រូ) • Don Diegue អស់សងឃឹមនាធរល្ដ្ំបូង ធហ្ើយបានប្បរល្់ការសងសឹកធវ Rodrigues • Rodrigues ធៅក ន ុងាកវាទ្ដ្ ៏ ដវងមួយ៖ ធតើប្តូវធ វីោ យ ងណា? ធមយចធវធសន ហា? ធបើរិតរីធសន ហា ធតើកិតរិយសប្រូសារប្តូវធ វីដ្ូចធមរច? • ទ្ីបំផ៊ុត Rodrigues សធប្មចចិតរយកកិតរិយស រឺប្តូវសងសឹក
- 14. ©២០១៩ • ធដាយសារ Don Gomes បដ្ិធស មិនស៊ុំធទាស Don Diegue តាមសំធ ើរប្រោះមហាកេប្ត • នាង Chimene បានធរៀបរប់អំរីទ្៊ុកោធសាករបស់នាងប្បាប់ L’Infante • L’Infante មានសងឃឹមធ ើងវ ទ្យទ • ធសរ ច Fernand បានទ្ទ្ួល្ដ្ំ ឹងថា Don Gomes ប្តូវបាន Rodrigues សមា ា ប់ • នាង Chimene រត់មកប្បាប់ធសរ ចអំរីមរ ភារឪរ៊ុករបស់ខ ល ួន • Don Diegue អំពាវនាវស៊ុំប្រោះមហាកេប្តទ្៊ុក ីវ ទ្យតកូនប្ប ុសរបស់ោត់
- 15. ©២០១៩ • ធៅនឹងផាោះរបស់នាងផ្ទ ា ល្់ នាង Chimene ចំធរល្ដដ្ល្នាងមិនធៅផាោះ • Elvire បងោំឲ្យ Rodrigue ខក់ខ ល ួនសិន • នាង Chimene បានបដ្ិធស ជាមួយ Don Sanch ដដ្ល្បានស៊ុំខ ល ួនធចទប្បយ៊ុទ្ធជាមួយ Rodrigues ំនួសនាង • នាង Chimene ធៅដតចិចេ ឹមចិតរសងសឹក • ធៅចំធពាោះម៊ុខ Elvire នាងនិោយរីកងវល្់របស់នាងប្បាប់ Elvire • Rodrigues ដ្ឹងចាស់ថានាង Chimene មិនដាច់ចិតរសមា ា ប់ខ ល ួនធទ្ើបស ទ ុោះធចទមក • Rodrigues ធពាល្ថាចង់សា ា ប់ធៅក ន ុងផ្ដ្របស់នាងផ្ទ ា ល្់ • Chimene បដ្ិធស មិនសមា ា ប់ • សងារមួយរូធនោះបានធរៀបរប់អំរីទ្៊ុកោធសាកប្បាប់ោ ន ធវវ ទ្យទធវមក • Don Diegue ឲ្យកូនរបស់ោត់ធវសងសឹកប្បឆ្ំងជាមួយរួក Moorish ដដ្ល្ចូល្ឈា ា នពាន
- 16. ©២០១៩ • ដ្ំ ឹង Rodrigues ទ្ទ្ួល្បាន ័យ មនោះធល្ើរួក Moorish • L’infant បានរំល្ឹកនាង Chimene • Chimene មកដ្ល្់អំពាវនាវទាមទារការសងសឹក • Fernand ប្បាប់ថា Rodrigues សា ា ប់ក ន ុងសមរភូមិធហ្ើយ • Chimene ដ្ួល្សនាប់ • ធរល្ដ្ឹងខ ល ួនធ ើងវ ទ្យទ • នាង Chimene ស៊ុំអនរររមន៍រីធសរ ច • ធសរ ចឲ្យនាងធប្ ើសធរ ីស ការប្បយ៊ុទ្ធជាមួយ Rodrigues • Chimene ធរ ីសយក Don Sanch ប្បយ៊ុទ្ធ ំនួសនាង
- 17. ©២០១៩ • Rodrigues ស៊ុំនាងធវប្បយ៊ុទ្ធជាមួយ Don Sanch ធដ្ើមបីសា ា ប់ • Chimene ផ្ទ រ ំតបវ ទ្យទតផ្ដ្ក ន ុងធរល្ប្បយ៊ុទ្ធធនាោះផង • L’Infante នាងធមើល្ធ ើទចាស់ថាោ ម នអវីប ំ ដបកធសន ហារួកធរបានធទ្ • នាង Chimene ដថ្ាងអំរីទ្៊ុកោជាថ្មីធៅនឹងម៊ុខនាង Elvire • នាង Chimene នឹកសា ម នថា Don Sanch បានសមា ា ប់ Rodrigues • នាង Chimene បានធ រប្បធទ្ច Don Sanch • Fernand ដ្ឹងអំរីការរិតរវាង Rodrigues និង នាង Chimene • Rodrigues បន ធ ួរផ្ដ្ឲ្យ Don Sanch ប្រមទាំងបានឲ្យ Don Sanch ធវរយការ ៍ • និោយរីការសងសឹកនាធរល្ធនាោះ ហាក់យឺតធរល្ធហ្ើយ • Fernand ឲ្យ Rodrigues ស៊ុំធទាស Chimene • Rodrigues ធចទធវសមរភូមិជាធប្ចើនធល្ើក ដតងទ្ទ្ួល្បាននូវ ័យ មនោះ ូនប្បធទ្ស
- 18. ©២០១៩ • ធរឿងជាធប្ចើនធកើតធៅទ្ីប្ក ុង CID សរ ីអំរីអនកចមាំងធឈា ម ោះ Rodrigo Diaz de Vivar • ដ្ំធ ើរធរឿងរិតរឺ ធមា ា ោះរវាង Muslim និង Christian ដដ្ល្ធកើតធចទរីធរឿងអនកល្ក់ ដាវ • ដ្ំធ ើរធរឿងនិោយដតរីខាង Christian • “El Cid” កា ា យរីភាសាអារ ៉េ ប ់ ដដ្ល្សប្មាប់ប្រោះជាមា េ ស់ “Sayyi” និងបានបធងកើត ភាសា ធអសា យ ទ • ប្រមទាំងបដននមភាសាបារំងមួយធទ្ៀតធដាយធខក Corneille • ធរឿងនិទានដដ្ល្បនេល្់រហ្ូតដ្ល្់ធរល្បច ច ុបបននដដ្ល្សរ ីអំរីប៊ុរសជាតិធអសា យ ទ មា ន ក់ • ធរឿងធខ ោ នបានកា ា យរីសា ន ផ្ដ្ Guillen de Costro ធវជា Les Mocedades del Cid ប្តូវ បានធបាោះរ៊ុមពក ន ុងឆ្ ន ំ ១៦១៨ ធហ្ើយកដនាងខាោះប្តូវបាននិរនធ រវាងឆ្ ន ំវ ១៦១២ និង
- 19. ©២០១៩ • ធរឿងធនោះមានប្បភរធៅប្បធទ្ស ធអសា យ ទ • តួអងគ Le Cid ជាតួអងគមានប្បជាប្បិយភារមា ន ក់ធៅប្បធទ្សធអសា យ ទ • រិនិតយខាងដផនកប្បវតរិសាន្តសរ ធ ើទថា Rodrigues ធៅ Bivar?(Vivar) ការរិតធៅប្បដហ្ល្ឆ្ ន ំ ១៦៤០ ដ្ល្់ ១០៩៩ • បយ៊ុដនរធខក Corneille យកសា ន ផ្ដ្មកផ្ច ន ប្បឌិតឲ្យកា ា យធវជាទារ៊ុ កថា ហាសកថាមួយសរ ីអំរីធសន ហា • កិតរិយស៖ មិនសន ិតធៅដតធល្ើការល្ោះបង់ធសចករីធសន ហាធនាោះធទ្ • ធសន ហា៖ មិនប្តូវធល្បបាត់កិតរិយសប្រួសារក៏ដ្ូចជាសងគមដដ្រ • Rodriguee ប្តូវដតសមា ា ប់ Don Gomes ធដ្ើមបីកិតរិយស • “សងសឹកនឹងប្តូវបាត់សងារ ដតធបើមិនសងសឹកធ វីឲ្យ នខិល្ខូចរួចរីទ្ កមម” • Rodrigues ធប្ ើសធរ ីសយកករ ីកិចេជា “វ វ ីរ នជាតិ” • សា ន ផ្ដ្ Le Cid ទ្ទ្ួល្បានការរ ទ្យៈរន់ជាធប្ចើន តាមរយៈសំប៊ុប្តធផញើមកធខក Corneille • វ រ ទ្យៈរន់កាន ់ ដតខា ា ំង ល្បីកាន ់ ដតខា ា ំង • រីឆ្ ន ំ ១៦៨០ ដ្ល្់ ១៩៦៧ សដមរងបាន ១,៥០៩ • ធល ា ងល ា មួយចំនួនក ន ុងធរឿងធនោះប្តូវបានទ្សេនិក នទ្ធនាទរំមាត់
- 20. ©២០១៩ • Don Rodrigues ស៊ុភមងគល្ប្តូវមានចិតរតបធវនឹងរំនិត ធទាោះបី Rodrigues បំធរទកាតរវកិចេជាវ ីរ នជាតិក៏ធរធៅដតរកាមធនាសធចេ តនាចំធពាោះធសន ហា • Don Gomes ជាមន៊ុសេមានរំនិតប្ចដ នមិនចង់ឲ្យនរណាមានតួនាទ្ី ំជាងខ ល ួន • Don Diegue ជាមន៊ុសេធប្សកល ា នកិតរិយស រ៊ុទកូនចូល្ធវប្បយ៊ុទ្ធរហ្ូតដ្ល្់ធភាចអំរីមរ ភារ ជារូបភារតំណាងឲ្យអភិ ននាសម័យកាល្ធនាោះ កិតរិយសធបើបាត់បង មានន័យ សា ា ប់ ជាមន៊ុសេមានការទ្ទ្ួល្ខ៊ុសប្តូវធល្ើធជារវាសនាប្បធទ្សជាតិ រ៊ុ វ ទ្យបតរិរបស់ោត់រឺ “មានដតកិតរិយសធទ្ដដ្ល្ជាកាតរវកិចេដដ្ល្ប្តូវបំធរទ”
- 21. ©២០១៩ • L’Infante ជាប៊ុប្តីធសរ ចនាងធចោះរស្ថបាល្ មងឺធសន ហារបស់ខ ល ួនធដាយធល្ើកទ្ឹកចិតរខ ល ួនាង ដ្ឹងចាស់ Rodrigues មិនប្សឡាទ់ខ ល ួនធទ្ ល្ោះបង់អវីៗដដ្ល្នាងរិតថានាងមិនអាចនឹងទ្ទ្ួល្បាន • Don Sanch កធមា ា ោះមា ន ក ់ ដដ្ល្បធណា រ យឲ្យធសន ហាអូសទាទ រទ់ Rodrigues ទាំងអំណាច និងចិតរ • Don Fernand ធសរ ចដដ្ល្ប្បកបធដាយ ម៌សធណា រ សប្ប ី មិនប្តឹមដតមានបញ្ញ ា វាងផ្វ ដថ្មទាំងធដាោះប្សាយបញ្ញ ា ធដាយ សនរិវ ទ្យ ី