SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 6
Baixar para ler offline
DI Etazini,
                                          "NON PLIS BULLYING!"
                              Vogel DENISE NEWSOME di, "THANKS
                              Ekwatè an Minis Zafè Etranje a RICARDO PATINO
                              POU kanpe POU peyi Etazini pou yon teworis /
                              WHITE Rejim supremasi Amerik la ak MANMAN
                              AN alye ITS GREAT BRITIAN ak ITS SÈ alye
                              SYÈD! "

Branch nan Etazini 'nan gouvènman an (EGZEKITIF / Mezon Blanch, lejislatif /
Kongrè a ak JIDISYÈ / Kou Siprèm Etazini Tribinal) yo ap eseye bloke / anpeche
lajistis lan nan Etazini nan Amerik Prezidan Barack Hussein Obama II, manm Kongrè
a ak Tribinal Siprèm nan jij, Baker Donelson ak alye teworis li yo. . .




Ricardo Patiño, Minis nan Zafè Etranje Zafè a An Ekwatè Deklarasyon sou Assange (Fondatè Wikileaks):
http://www.mmrree.gob.ec/2012/com042.asp
DEKLARASYON Ministè Pou komès etranje yo ak entegrasyon




   Deklarasyon pa gouvènman an nan Repiblik la nan Ekwatè sou Assange aplikasyon an azil
                                        politik
Sou, 19 Jen 2012, Ostralyen nasyonal sitwayen Julian Assange a, parèt nan lokal yo nan anbasad la nan Ekwatè
nan Lond, pou mande pou diplomatik pwoteksyon nan Eta a Ekwatoryen benefisye de règ yo ki deja egziste sou
Azil diplomatik yo. Te aplikan an ki baze demann li sou pè a ki rezilta yo evantyèlman ta ka soufri pèsekisyon
politik nan yon twazyèm peyi, li te ka itilize ekstradisyon li nan Peyi Wa ki nan Syèd pou li ale nan vire
ekstradisyon an apre peyi sa.
Gouvènman an te nan Ekwatè, fidèl nan pwosedi azil la epi atache gravite a pli ekstrèm nan ka sa a, revize ak
evalye tout aspè ki patisipe nan li, patikilyèman agiman yo prezante pa Mesye Assange sipòte pè a yo santi yo osijè
yon sitiyasyon ki moun sa a pèrsevwar kòm yon menas a lavi, libète pèsonèl ak sekirite.
Li enpòtan pou sonje ke M r. Assange te pran desizyon nan chèche azil politik ak pwoteksyon nan Ekwatè sou
akizasyon ke li di, yo te fè nan yon "espyonaj ak trayizon" swadizan, ki ekspoze sitwayen lan ki enspire pè
posiblite pou yo te tonbe nan men ates a St Etazini nan Amerik pa pou Britanik la, Swedish oswa Ostralyen, li se
yon peyi, te di Mesye Assange, kouri dèyè l ', paske nan deklasman nan enfòmasyon wont nan gouvènman Etazini
an. tou se aplikan an, ke " yon viktim pèsekisyon nan diferan peyi, ki proceed pa sèlman nan lide yo ak aksyon yo,
men nan travay yo pibliye enfòmasyon ki konpwomi pwisan an, nan pibliye sa a verite a, epi, Se poutèt sa, ekspoze
koripsyon ak grav abi dwa moun nan sitwayen atravè mond lan ".
Se poutèt sa, pou aplikan an, alokasyon an nan enfraksyon politik se fondasyon an pou reklamasyon azil politik li
yo, paske nan opinyon li, yo fè fas ak yon sitiyasyon ki gen yon danje iminan pou l 'ki pa kapab reziste. Yo nan lòd
yo eksplike pè a li instills yon pèsekisyon posib politik, e ke sa a posibilite fini moute vin tounen yon sitiyasyon
nan prejije ak vyolasyon dwa li, entegrite ak risk nan sekirite pèsonèl yo epi ak libète, Gouvènman an nan Ekwatè
konsidere bagay sa yo:
   1.     Julian Assange se yon kominikasyon prim-genyen pwofesyonèl entènasyonalman pou lit li pou libète
        lapawòl, libète laprès ak dwa moun an jeneral;
   2.    Ke mesye Assange pataje avèk odyans lan mondyal te privilejye enfòmasyon dokimantè ki te pwodwi pa
        plizyè sous, ak anplwaye ki afekte, peyi yo ak òganizasyon;
   3.    Ki di ke gen prèv fò nan vanjans ke peyi a oswa peyi ki pwodwi enfòmasyon an divilge pa Mesye
        Assange, vanjans ki ka menase sekirite yo, entegrite, e menm lavi l ';
   4.    Ki, malgre efò diplomatik yo nan Ekwatè, peyi ki te obligatwa garanti ase pwoteje sekirite a ak lavi a
        Mesye Assange, te refize fasilite yo;
   5.    Sa se sèten otorite Ekwatoryen ke li se posib ekstradisyon ki te Mesye Assange nan yon twazyèm peyi
        deyò Inyon Ewopeyen an san yo pa apwopriye pou garanti sekirite yo ak entegrite pèsonèl;
   6.    Ke prèv legal montre klèman ke, yo bay yon ekstradisyon nan Etazini nan Amerik, Mr Assange pa ta gen
        yon pwosè jis, yo ta ka eseye pa tribinal espesyal oswa militè, e li se fasil ki aplike nan zak kriminèl ak
        degwadan, e li te kondane a prizon lavi oswa pinisyon kapital, ki pa ta respekte dwa zimen yo;
7.    Ke pandan ke Mesye Assange dwe reponn pou ankèt la nan Sweden, Ekwatè se konnen ki te pwosekitè an
        swedwa te gen yon atitid kontradiktwa ki anpeche Mesye Assange fè egzèsis la ak tout dwa a lejitim
        defans;
   8.    Ekwatè ap konvenki ke yo te febli dwa pwosedi yo nan Mesye Assange pandan ankèt la;
   9.    Ekwatè te jwenn ke Mesye Assange se san pwoteksyon ak tout asistans yo dwe resevwa nan men Eta a ki
        se yon sitwayen peyi a;
   10. Sa, ap swiv deklarasyon plizyè piblik ak kominikasyon diplomatik pa otorite nan men Angletè, Lasyèd ak
      USA, li se dedwi ke gouvènman sa yo pa t 'respekte konvansyon ki ak trete, epi bay priyorite yerachi
      domestik lekòl lalwa, nan vyolasyon regleman eksprime inivèsèl aplikasyon, epi,
   11. Sa, si Mesye Assange redwi a gad nan Sweden (kòm se òdinè nan peyi sa a), yo ta kòmanse yon chèn nan
      evènman ki ta ka anpeche gen plis mezi yo pwoteksyon pran pou fè pou evite posib ekstradisyon nan yon
      twazyèm peyi.

Kidonk, Gouvènman an nan Ekwatè konsidere ki sa yo agiman sibstans ki bay laperèz yo nan almanak jilyen
Assange, pandan ke sa ka yon viktim de kèk pèsekisyon politik, kòm yon rezilta detèmine aksyon an favè libète
pou libète ekspresyon ak laprès ak rejè sou pozisyon li nan abi ki gen tandans kouri pouvwa a nan sèten peyi, tou
de kote yo sijere ke Mesye Assange a nenpòt ki lè, yo kapab yon sitiyasyon ki kapab menase lavi, sekirite oswa
entegrite pèsonèl. Sa a te pè te pase lòd egzèse dwa moun yo nan chèche ak resevwa azil politik nan anbasad la nan
Ekwatè nan UK la.
Atik 41 nan Konstitisyon an nan Repiblik la nan Ekwatè klèman defini dwa pou yo azil la. Anba dispozisyon sa a,
nan Ekwatè ou yo konplètman rekonèt dwa sa yo nan azil politik ak estati refijye annakò avèk lwa a ak enstriman
entènasyonal dwa moun. Dapre dispozisyon sa a konstitisyonèl:
"Moun ki nan yon sitiyasyon nan azil politik ak refijye va jwi pwoteksyon espesyal asire fè egzèsis an plen dwa
yo. Eta a dwe respekte epi asire prensip ki pa rfoulman-, osi byen ke asistans imanitè ak ijans legal."
Epitou, se dwa a azil politik enskri nan Atik 4.7 nan Lwa sou Sèvis Zafè Etranje nan 2006, ki detèmine kapasite
pou Ministè Afè Etranjè a, komès ak entegrasyon nan Ekwatè tande ka azil politik diplomatik yo, dapre lwa yo,
trete, lwa ak entènasyonal pratik.
Li ta dwe ensiste ki te peyi nou an te make nan dènye ane yo akomode yon gwo kantite moun ki te aplike pou azil
politik teritwa oswa estati refijye, te gen san kondisyon respekte prensip ki pa rfoulman-ak non-diskriminasyon,
pandan ke li te pran etap bay estati refijye nan yon fason rapid, pran an kont sikonstans yo aplikan yo, sitou
Kolonbyen sove konfli a ame nan peyi yo. Te Komisyonè nan Lekòl Segondè pou refijye fè lwanj politik refijye
Ekwatè a, epi make reyalite a enpòtan ke peyi a ki pa te nan prizon nan kan pou moun sa yo, men yo te entegre nan
sosyete a, jwi tout dwa moun yo ak garanti.
Ekwatè sitiye dwa pou yo azil politik nan katalòg la Inivèsèl Dwa Moun ak kwè Se poutèt sa, ke aplikasyon lan
efikas pou dwa sa a egzije pou koperasyon entènasyonal ke peyi nou yo kapab bay, san yo pa Kilès nan
deklarasyon sa a ta dwe jan rezilta, ak enstitisyon a ta ka totalman efikas. Pou rezon sa yo, ak raple obligasyon la
nan tout eta yo gen pou pran pou ede pwoteje epi fè pwomosyon dwa moun, selon Konstitisyon an Nasyon Zini,
envite Gouvènman Britanik la bay kota li nan reyalize objektif sa a.
Pou objektif sa a, Ekwatè te note, pandan analiz yo nan enstitisyon legal ki gen rapò ak azil, konformasyon sa a
prensip dwa fondamantal patisipe jeneral lwa entènasyonal, menm jan ak pou enpòtans li ak Dimansyon gen valè
inivèsèl, depi kenbe ki konsistan avèk enterè an jeneral nan tout kominote entènasyonal la, epi gen plen rekonesans
a tout eta yo. Prensip sa yo, ki fè yo tabli nan enstriman entènasyonal yo jan sa a:
yon) Azil la, nan tout fòm li se yon dwa fondalnatal moun kreye obligasyon omn èrga, sa vle di "pou tout" eta yo.
b) azil politik la diplomatik, refij an (oswa teritwa azil politik), ak dwa la pa t 'dwe ekstrade, ekspilse, lage oswa
transfere, se dwa moun ki konparab, depi yo ki baze sou prensip yo menm pwoteksyon moun: ki pa-rfoulman ak sa
ki pa -diskriminasyon san okenn distenksyon negatif baze sou ras, koulè, sèks, lang, relijyon oubyen kwayans,
opinyon politik yo oswa lòt, orijin nasyonal oubyen sosyal, Ki pwopriyete, oswa lòt nesans oswa nenpòt lòt kritè ki
sanblab.
c) Tout moun sa yo fòm pwoteksyon yo ki reji pa prensip yo Pro moun (sètadi, plis favorab a moun nan), egalite,
inivèsalite, endivizibl, enterlasyon ak entèdepandans.
d) pwoteksyon an rive lè Eta a akòde azil, abri oswa egzije, oswa pouvwa a pwoteje, konsidere ki gen yon risk
oswa pè moun sa a pwoteje ka yon viktim de kèk pèsekisyon politik, oswa te chaje avèk ofans politik.
e) Eta akòde azil politik la kalifye sa ki lakòz azil politik ak ka ekstradisyon, peze prèv la.
f) Pa gen pwoblèm ki nan fòm li yo oswa fòm yo prezan, azil politik la se toujou kòz a menm jan ak menm lòd
legal la, sa vle di, politik pèsekisyon, ki lakòz li akseptab, ak pwoteje lavi, pèsonèl sekirite a ak libète moun nan
pwoteje, ki se bi a legal.
g) dwa a nan azil politik se yon dwa fondalnatal moun, Se poutèt sa, fè pati kojèn justify, sètadi sistèm lan nan
règleman obligatwa nan lwa rekonèt pa kominote entènasyonal la kòm yon antye, ki pa gen diminisyon pèmèt yo,
yo te nil a tout trete ak dispozisyon ki nan entènasyonal lwa ki yo opoze.
h) Nan ka ki pa kouvri nan lwa ki deja egziste, moun nan moun rete anba pwoteksyon nan prensip yo nan limanite
ak precepts yo nan konsyans piblik, oswa yo anba pwoteksyon an ak anpi nan prensip ki nan lalwa entènasyonal
sòti nan etabli koutim, prensip limanite ak precepts yo nan konsyans piblik la.
mwen) mank nan akò entènasyonal oswa domestik lejislasyon nan Etazini pa kapab legalman ap envoke limite,
afekte oswa refize dwa a azil la.
j) règleman yo, epi prensip gouvène dwa yo nan azil, ekstradisyon Non, pa gen livrezon, mete deyò nèt ak pa gen
transfè yo pa convergence, nan limit ki nesesè amelyore pwoteksyon an epi yo bay li ak efikasite maksimòm. Nan
sans sa a, ki konplemantè lwa entènasyonal dwa moun, dwa pou yo azil politik ansanm ak lalwa Moyiz refijye ak
lwa imanitè yo.
k) dwa yo nan pwoteksyon pou moun nan moun yo ki baze sou prensip etik ak valè inivèsèl aksepte yo ak Se
poutèt sa, gen yon umanistik, sosyal, solidarite, byennèt, lapè ak imanitè.
L) Tout Eta yo gen yon devwa moun ankouraje devlopman Pwogresif la nan dwa entènasyonal moun nan efikas
nasyonal ak entènasyonal yon ksyon.
Ekwatè konsidere ke lwa ki gouvène ka azil la nan Mesye Julian Assange konprann seri nan tout prensip, nòm
ofisyèl yo, mekanism ak pwosedi pou bay nan entènasyonal enstriman dwa moun (si rejyonal oswa inivèsèl), ki
enkli ladan nan mitan dispozisyon yo dwa pou yo chèche, resevwa epi jwi azil politik pou rezon politik,
konvansyon ki gouvène dwa pou yo azil politik ansanm ak lalwa Moyiz refijye, ak rekonèt dwa a pa t 'dwe delivre,
tounen, oswa ekspilse lè te fonde pè nan pèsekisyon konvansyon politik gouvène lwa ekstradisyon ak rekonèt dwa
a pa t' dwe ekstrade lè sa a mezi kouvri politik pèsekisyon, ak konvansyon gouvène imanitè lalwa, ak rekonèt dwa
a pa dwe transfere lè gen yon risk nan politik pèsekisyon. Tout fòm sa yo nan azil politik ak pwoteksyon
entènasyonal yo gras pa bezwen lan pwoteje moun sa a ki sòti nan yon pèsekisyon posib politik, oswa yon
alokasyon posib nan krim politik ak / oswa krim ki gen rapò ak dènye a, ki nan opinyon an nan Ekwatè, pa sèlman
mete Mr . Assange, men tou, poze yon enjistis grav yo komèt kont li.
Li se nye ke Etazini yo, ki te sipoze enstriman konsa anpil ak solid entènasyonal, anpil nan yo obligasyon legal-
obligatwa bay pwoteksyon oswa azil politik a moun pèsekite pou rezon politik, yo te eksprime dezi yo nan etabli
yon enstitisyon legal pwoteje dwa moun ak libète fondalnatal, ki baze sou yon pratik jeneral aksepte kòm lalwa, ki
li atribi obligasyon tankou obligatwa, èrga omn, yo te lye ak devlopman nan respè, pwoteksyon ak pwogresis nan
dwa moun ak libète fondalnatal, se yon pati nan kojèn justify. Kèk nan sa yo enstriman mizik yo ap mansyone pi ba
a:
yon) Nasyonzini Konstitisyon an 1945 bi, ak prensip Nasyonzini yo: obligasyon la nan tout manm yo kolabore nan
pwomosyon a ak pwoteksyon pou dwa moun;
b) Universal Declaration of Human Rights 1948: dwa chèche epi jwi azil politik nan nenpòt peyi, pou rezon
politik (Atik 14);
c) Deklarasyon Dwa ak responsablite Monchè, 1948: dwa chèche epi jwi azil politik pou rezon politik (Atik 27);
d) Konvansyon Jenèv an Out 12, 1949, fanmi gen pwoteksyon la Moun Sivil nan Tan nan Lagè:, nan okenn ka
dwe transfere nan moun nan pwoteje nan yon peyi kote yo gen krentif pou pèsekisyon pou opinyon politik li (Atik
45);
e) Konvansyon sou enfòmasyon sou moun refijye ak Pwotokòl 1951 nan New York, 1967: entèdi retounen oswa
ekspilsyon refijye yo nan peyi kote lavi yo ak libète ta dwe menase (Articles 33.1);
f) Konvansyon sou Azil diplomatik, 1954: Eta a gen dwa a akòde azil ak klasifye nati a nan ofans la oswa motif yo
nan pèsekisyon (Atik 4);
g) Konvansyon sou Azil Teritwa nan 1954: se pou Eta a gen dwa a admèt moun teritwa li tankou li konsidere kòm
nesesè (Atik 1), lè yo pèsekite pou kwayans yo, opinyon politik oswa afilyasyon, oswa zak ki kapab konsidere kòm
ofans politik (Atik 2), Eta akòde azil politik la pa ka retounen oswa ranvwaye yon refijye ki ap pèsekite pou rezon
politik oswa ofans (Atik 3); tou, ekstradisyon se pa apwopriye lè fè fas ak moun ki yo, daprè Eta yo mande a, ap
pouswiv pou krim politik, oswa krim komen pran angajman pou rezon politik, oswa lè ekstradisyon Yo mande
obeyi motif politik (Atik 4);
h) Konvansyon Ewopeyen sou ekstradisyon nan, 1957, entèdi ekstradisyon Si pati yo mande a konsidere ke ofans
lan chaje se yon politik (Atik 3.1);
mwen) 2312 Deklarasyon sou Azil Teritwa nan 1967 bay pou akòde nan azil politik a moun yo ki gen dwa sa a
dapre Atik 14 nan Deklarasyon Inivèsèl sou Dwa Moun, ki gen ladan moun ki lite kont kolonyalis (Atik 1.1). Li
entèdi refi a ekspilsyon admisyon, epi retounen nan nenpòt Eta kote li kapab sibi pèsekisyon (Atik 3.1);
j) Vienna Convention sou lalwa Moyiz la trete nan 1969, ki bay règ yo ak prensip enperatif jeneral lwa
entènasyonal pa sipòte yon akò kontrè, trete a se anile sou konfli konklizyon li yo avèk youn nan règleman sa yo
(Atik 53), ak si yon nòm nouvo décisif sa a lanati, nenpòt ki egziste deja ki trete konfli avèk pwovizyon sa se anile
epi yo la sispann (Atik 64). Konsidere kòm aplikasyon an nan atik sa yo, Konvansyon an pèmèt Etazini ou reklame
konfòmite ak Tribinal Jistis Entènasyonal lan, san yo pa egzije akò a nan Eta a ki konsène, yo aksepte jiridiksyon
tribinal la (Atik 66.b). Dwa moun se nòm nan kojèn justify.
k) Konvansyon Ameriken sou Dwa Moun, 1969: dwa chèche epi jwi azil politik pou rezon politik (Atik 22.7);
L) Ewopeyen Konvansyon pou Anpeche Teworis la nan 1977, se Eta yo mande a gen dwa refize ekstradisyon lè
gen yon danje ki se moun nan devan lajistis oswa pini pou opinyon politik yo (Atik 5);
m) Entè-Ameriken Konvansyon sou ekstradisyon nan lane 1981, ekstradisyon an pa aplikab lè moun nan te eseye
oswa kondane, oswa se yo dwe eseye nan yon tribinal nan ispésial espesyal oswa anons yo nan Eta a mande (Atik
4.3), ki lè, anba klasifikasyon nan Eta a mande, si krim politik oswa krim ki gen rapò oswa krim ki gen yon bi
politik kouri dèyè, epi lè, sikonstans ki nan dosye a, yo ka fè dedwi ke pèsekisyon pou rezon relijyon ras, oswa
Nasyonalite; ke sitiyasyon an nan moun nan chèche kapab partial pou nenpòt nan rezon sa yo (Atik 4.5). Atik 6
bay, an referans a dwa a nan azil, ke "Pa gen anyen nan Konvansyon sa a ap entèprete kòm limite dwa pou yo azil
politik, lè li apwopriye a".
n) Afriken Konstitisyon sou Imèn ak moun nan lane 1981, pran kouri dèyè moun nan dwa chèche ak jwenn azil
politik nan lòt peyi yo (Atik 12.3);
o) Cartagena Deklarasyon 1984, rekonèt dwa a nan abri, sòf si rejte nan fwontyè a epi yo pa dwe retounen.
p) Konstitisyon nan dwa fondamantal nan Inyon Ewopeyen an 2000: etabli dwa pou yo pwoteksyon diplomatik
ak konsila. Chak sitwayen nan Inyon an dwe, nan teritwa a nan yon twazyèm peyi pa reprezante nan Eta a kòm
manm nan nasyonalite, pwoteksyon nan otorite diplomatik ak konsila nan nenpòt lòt eta manm yo, anba menm
kondisyon yo kòm sitwayen nan ki Eta a (Atik 46).
Gouvènman an nan Ekwatè konsidere enpòtan sonje ke règleman yo, epi prensip rekonèt nan enstriman
entènasyonal mansyone ak nan lòt akò yo miltilateral pran priyorite sou lwa domestik nan Etazini, paske sa yo trete
yo baze sou universalizing règ gide pa mèb kòporèl prensip, ki ka anjandre nan yon pi gwo respè , garanti ak
pwoteksyon dwa moun kont atitid inilateral nan Etazini sa yo. Sa ta konpwomi lwa entènasyonal, ki ta dwe pito ap
vin pi fò, se konsa se ke respè pou dwa fondamantal konsolide an tèm de entegrasyon ak karaktè èkumenik.
Anplis de sa, depi Assange aplike pou azil politik nan Ekwatè, te kenbe chita pale wo nivo diplomatik ak Wayòm
Ini a, Lasyèd ak Etazini yo.


Nan kou a nan konvèsasyon sa yo, li te peyi nou an rele sou UK a jwenn pwoteksyon pi sevè pou devan Assange,
bare, louvri pwosesis legal nan Soudan. Pwoteksyon sa yo enkli ladan yo, yon fwa ayerasyon responsablite legal
yo nan Sweden pa èkstrade nan yon twazyèm peyi, sètadi garanti a pa aplike figi a nan branch lan. Malerezman,
malgre tout echanj yo te repete nan tèks, UK a nan pa gen tan te montre siy vle yo rive jwenn konpwomi politik,
senpleman repete sa ki nan tèks legal yo.
Avoka Assange a mande jistis an swedwa pran deklarasyon Assange nan lokal yo nan anbasad la nan Ekwatè nan
Lond. Ekwatè te ofisyèlman deplase nan otorite yo Swedish vle bay entèvyou sa a ak entansyon a pa entèfere oswa
antrave pwosesis legal la ap swiv nan Soudan. Sa a mezi ki pafè e legalman posib. Syèd pa t aksepte.
Nan lòt men an, Ekwatè kònen klewon posibilite a ke gouvènman an swedwa tabli pwoteksyon ki pa nan Assange
sekans ekstrade nan Etazini. Yon fwa ankò, gouvènman an swedwa rejte nenpòt konpwomi nan sa a
konsiderasyon.
Finalman, Ekwatè te ekri gouvènman ameriken an ofisyèlman revele pozisyon li sou Assange ka-a. Demann ki gen
rapò ak:
   1.    Si gen se yon pwosesis kontinyèl legal oswa gen entansyon pote soti nan pwosesis sa yo kont Julian
        Assange ak / oswa fondatè yo nan Wikileaks yo òganizasyon;
   2.    Ta dwe pi wo la yo a vre, ki kalite lejislasyon, ki jan e nan ki kondisyon ta dwe peye penalite maksimòm
        moun sa yo;
   3.    Si gen yon entansyon pou mande pou ekstradisyon nan Julian Assange nan Etazini.
Te repons lan Etazini te ke li pa kapab bay enfòmasyon sou ka a Assange, li di li se yon pwoblèm bilateral lan ant
Ekwatè epi Wayòm Ini a.
Avèk sa a background, gouvènman an te nan Ekwatè, vre tradisyon li pou pwoteje moun ki chache refij nan ki nan
teritwa li yo oswa sou pwopriyete lekòl la nan misyon diplomatik, deside bay diplomatik azil politik a Assange
sitwayen yo, ki baze sou soumèt aplikasyon an a Prezidan an nan la Repiblik, pa ekri kominikasyon, ki date
London, 19 Jen, 2012, ak konpletel yon lèt nan dat nan London sou 25, jen 2012, pou ki Gouvènman an nan
Ekwatè, apre yon evalyasyon sitiyasyon an dekri nan Mesye Assange ki jis e objektif, dapre pwòp pawòl yo ak
agiman, andose laperèz yo nan apelan an, ak suppose ke gen endikasyon ke li ka panse ki ka gen pèsekisyon
politik, oswa ka rive tankou pèsekisyon Si mezi yo pa pran atan epi nesesè pou fè pou evite li.
Gouvènman an nan Ekwatè se sèten ke Gouvènman Britanik la konnen ki jan jistis valè ak jistis nan pozisyon an
Ekwatoryen, epi ki konsistan avèk agiman sa yo, konfidan ke UK la ap ofri le pli vit ke posib pasaj oswa sekirite
garanti nesesè epi ki gen rapò ak sitiyasyon an pou Refijye, pou ke gouvènman yo a onore istwa yo nan lwayote yo
dwe a lwa sa a ak enstitisyon entènasyonal ki tou de nasyon yo te ede fòm ansanm istwa komen yo.
Li te tou espere ke yo kenbe chanje lyen yo ekselan nan amitye ak respè youn pou lòt ki mare Ekwatè ak Wayòm
Ini a ak moun yo, menm jan yo yo angaje nan fè pwomosyon ak defann prensip yo menm ak valè yo, ak yo paske
yo pataje enkyetid sanble sou demokrasi a, lapè, Haitian Vivan yo, ki se posib sèlman si w respekte dwa
fondamantal ki te nan tout.
Press Release nimewo 042

Mais conteúdo relacionado

Destaque

082512 us supreme court response (yiddish)
082512   us supreme court response (yiddish)082512   us supreme court response (yiddish)
082512 us supreme court response (yiddish)VogelDenise
 
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (Esperanto)
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (Esperanto)GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (Esperanto)
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (Esperanto)VogelDenise
 
071310 obama email (dutch)
071310   obama email (dutch)071310   obama email (dutch)
071310 obama email (dutch)VogelDenise
 
100112 obama reality check (update)-japanese
100112 obama   reality check (update)-japanese100112 obama   reality check (update)-japanese
100112 obama reality check (update)-japaneseVogelDenise
 
Be our Crete Reporter. Explore Hersonissos Municipality Campaign. Zoover, Gri...
Be our Crete Reporter. Explore Hersonissos Municipality Campaign. Zoover, Gri...Be our Crete Reporter. Explore Hersonissos Municipality Campaign. Zoover, Gri...
Be our Crete Reporter. Explore Hersonissos Municipality Campaign. Zoover, Gri...My Chersonissos
 
082512 us supreme court response (latin)
082512   us supreme court response (latin)082512   us supreme court response (latin)
082512 us supreme court response (latin)VogelDenise
 
NORWEGIAN hillary clinton stingers
NORWEGIAN   hillary clinton stingersNORWEGIAN   hillary clinton stingers
NORWEGIAN hillary clinton stingersVogelDenise
 
RUSSIAN hillary clinton stingers
RUSSIAN   hillary clinton stingersRUSSIAN   hillary clinton stingers
RUSSIAN hillary clinton stingersVogelDenise
 
Obama read my lips -obama fraudgate (polish)
Obama   read my lips -obama fraudgate (polish)Obama   read my lips -obama fraudgate (polish)
Obama read my lips -obama fraudgate (polish)VogelDenise
 
Content marketing-playbook-2011
Content marketing-playbook-2011Content marketing-playbook-2011
Content marketing-playbook-2011현희 김
 
020915 PUBLIC RELEASE EEOC CHARGE AGAINST 1ST HERITAGE CREDIT (Czech)
020915 PUBLIC RELEASE EEOC CHARGE AGAINST 1ST HERITAGE CREDIT (Czech)020915 PUBLIC RELEASE EEOC CHARGE AGAINST 1ST HERITAGE CREDIT (Czech)
020915 PUBLIC RELEASE EEOC CHARGE AGAINST 1ST HERITAGE CREDIT (Czech)VogelDenise
 
04-18-15 PETITION FOR REVOLUTIONARY OVERTHROW OF THE UNITED STATES OF AMERICA...
04-18-15 PETITION FOR REVOLUTIONARY OVERTHROW OF THE UNITED STATES OF AMERICA...04-18-15 PETITION FOR REVOLUTIONARY OVERTHROW OF THE UNITED STATES OF AMERICA...
04-18-15 PETITION FOR REVOLUTIONARY OVERTHROW OF THE UNITED STATES OF AMERICA...VogelDenise
 
Barack obama christian or heathen (thai)
Barack obama   christian or heathen (thai)Barack obama   christian or heathen (thai)
Barack obama christian or heathen (thai)VogelDenise
 
MALCOLM X (BUILDING BRIDGES-Getting The DEVIL OFF YOUR BACK)-galician
MALCOLM X (BUILDING BRIDGES-Getting The DEVIL OFF YOUR BACK)-galicianMALCOLM X (BUILDING BRIDGES-Getting The DEVIL OFF YOUR BACK)-galician
MALCOLM X (BUILDING BRIDGES-Getting The DEVIL OFF YOUR BACK)-galicianVogelDenise
 
04/14/13 PUBLIC NOTICE (03/11/13 FAX TO BARACK OBAMA) - korean
04/14/13  PUBLIC NOTICE (03/11/13 FAX TO BARACK OBAMA) - korean04/14/13  PUBLIC NOTICE (03/11/13 FAX TO BARACK OBAMA) - korean
04/14/13 PUBLIC NOTICE (03/11/13 FAX TO BARACK OBAMA) - koreanVogelDenise
 
Obama read my lips -obama fraudgate (hebrew)
Obama   read my lips -obama fraudgate (hebrew)Obama   read my lips -obama fraudgate (hebrew)
Obama read my lips -obama fraudgate (hebrew)VogelDenise
 
062112 esperanto(eeoc response)
062112 esperanto(eeoc response)062112 esperanto(eeoc response)
062112 esperanto(eeoc response)VogelDenise
 
072712 usa ku klux klan runned government - korean
072712 usa ku klux klan runned government - korean072712 usa ku klux klan runned government - korean
072712 usa ku klux klan runned government - koreanVogelDenise
 
UNITED STATES - DAMAGE CONTROL TACTICS - CREDIBILITY ISSUES (Korean)
UNITED STATES - DAMAGE CONTROL TACTICS - CREDIBILITY ISSUES (Korean)UNITED STATES - DAMAGE CONTROL TACTICS - CREDIBILITY ISSUES (Korean)
UNITED STATES - DAMAGE CONTROL TACTICS - CREDIBILITY ISSUES (Korean)VogelDenise
 
062112 telugu (eeoc response)
062112 telugu (eeoc response)062112 telugu (eeoc response)
062112 telugu (eeoc response)VogelDenise
 

Destaque (20)

082512 us supreme court response (yiddish)
082512   us supreme court response (yiddish)082512   us supreme court response (yiddish)
082512 us supreme court response (yiddish)
 
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (Esperanto)
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (Esperanto)GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (Esperanto)
GEORGE ZIMMERMAN & EBOLA CRISIS (Esperanto)
 
071310 obama email (dutch)
071310   obama email (dutch)071310   obama email (dutch)
071310 obama email (dutch)
 
100112 obama reality check (update)-japanese
100112 obama   reality check (update)-japanese100112 obama   reality check (update)-japanese
100112 obama reality check (update)-japanese
 
Be our Crete Reporter. Explore Hersonissos Municipality Campaign. Zoover, Gri...
Be our Crete Reporter. Explore Hersonissos Municipality Campaign. Zoover, Gri...Be our Crete Reporter. Explore Hersonissos Municipality Campaign. Zoover, Gri...
Be our Crete Reporter. Explore Hersonissos Municipality Campaign. Zoover, Gri...
 
082512 us supreme court response (latin)
082512   us supreme court response (latin)082512   us supreme court response (latin)
082512 us supreme court response (latin)
 
NORWEGIAN hillary clinton stingers
NORWEGIAN   hillary clinton stingersNORWEGIAN   hillary clinton stingers
NORWEGIAN hillary clinton stingers
 
RUSSIAN hillary clinton stingers
RUSSIAN   hillary clinton stingersRUSSIAN   hillary clinton stingers
RUSSIAN hillary clinton stingers
 
Obama read my lips -obama fraudgate (polish)
Obama   read my lips -obama fraudgate (polish)Obama   read my lips -obama fraudgate (polish)
Obama read my lips -obama fraudgate (polish)
 
Content marketing-playbook-2011
Content marketing-playbook-2011Content marketing-playbook-2011
Content marketing-playbook-2011
 
020915 PUBLIC RELEASE EEOC CHARGE AGAINST 1ST HERITAGE CREDIT (Czech)
020915 PUBLIC RELEASE EEOC CHARGE AGAINST 1ST HERITAGE CREDIT (Czech)020915 PUBLIC RELEASE EEOC CHARGE AGAINST 1ST HERITAGE CREDIT (Czech)
020915 PUBLIC RELEASE EEOC CHARGE AGAINST 1ST HERITAGE CREDIT (Czech)
 
04-18-15 PETITION FOR REVOLUTIONARY OVERTHROW OF THE UNITED STATES OF AMERICA...
04-18-15 PETITION FOR REVOLUTIONARY OVERTHROW OF THE UNITED STATES OF AMERICA...04-18-15 PETITION FOR REVOLUTIONARY OVERTHROW OF THE UNITED STATES OF AMERICA...
04-18-15 PETITION FOR REVOLUTIONARY OVERTHROW OF THE UNITED STATES OF AMERICA...
 
Barack obama christian or heathen (thai)
Barack obama   christian or heathen (thai)Barack obama   christian or heathen (thai)
Barack obama christian or heathen (thai)
 
MALCOLM X (BUILDING BRIDGES-Getting The DEVIL OFF YOUR BACK)-galician
MALCOLM X (BUILDING BRIDGES-Getting The DEVIL OFF YOUR BACK)-galicianMALCOLM X (BUILDING BRIDGES-Getting The DEVIL OFF YOUR BACK)-galician
MALCOLM X (BUILDING BRIDGES-Getting The DEVIL OFF YOUR BACK)-galician
 
04/14/13 PUBLIC NOTICE (03/11/13 FAX TO BARACK OBAMA) - korean
04/14/13  PUBLIC NOTICE (03/11/13 FAX TO BARACK OBAMA) - korean04/14/13  PUBLIC NOTICE (03/11/13 FAX TO BARACK OBAMA) - korean
04/14/13 PUBLIC NOTICE (03/11/13 FAX TO BARACK OBAMA) - korean
 
Obama read my lips -obama fraudgate (hebrew)
Obama   read my lips -obama fraudgate (hebrew)Obama   read my lips -obama fraudgate (hebrew)
Obama read my lips -obama fraudgate (hebrew)
 
062112 esperanto(eeoc response)
062112 esperanto(eeoc response)062112 esperanto(eeoc response)
062112 esperanto(eeoc response)
 
072712 usa ku klux klan runned government - korean
072712 usa ku klux klan runned government - korean072712 usa ku klux klan runned government - korean
072712 usa ku klux klan runned government - korean
 
UNITED STATES - DAMAGE CONTROL TACTICS - CREDIBILITY ISSUES (Korean)
UNITED STATES - DAMAGE CONTROL TACTICS - CREDIBILITY ISSUES (Korean)UNITED STATES - DAMAGE CONTROL TACTICS - CREDIBILITY ISSUES (Korean)
UNITED STATES - DAMAGE CONTROL TACTICS - CREDIBILITY ISSUES (Korean)
 
062112 telugu (eeoc response)
062112 telugu (eeoc response)062112 telugu (eeoc response)
062112 telugu (eeoc response)
 

Hatian creole thank you to republic of ecuador (asylum of julian assange)

  • 1. DI Etazini, "NON PLIS BULLYING!" Vogel DENISE NEWSOME di, "THANKS Ekwatè an Minis Zafè Etranje a RICARDO PATINO POU kanpe POU peyi Etazini pou yon teworis / WHITE Rejim supremasi Amerik la ak MANMAN AN alye ITS GREAT BRITIAN ak ITS SÈ alye SYÈD! " Branch nan Etazini 'nan gouvènman an (EGZEKITIF / Mezon Blanch, lejislatif / Kongrè a ak JIDISYÈ / Kou Siprèm Etazini Tribinal) yo ap eseye bloke / anpeche lajistis lan nan Etazini nan Amerik Prezidan Barack Hussein Obama II, manm Kongrè a ak Tribinal Siprèm nan jij, Baker Donelson ak alye teworis li yo. . . Ricardo Patiño, Minis nan Zafè Etranje Zafè a An Ekwatè Deklarasyon sou Assange (Fondatè Wikileaks): http://www.mmrree.gob.ec/2012/com042.asp
  • 2. DEKLARASYON Ministè Pou komès etranje yo ak entegrasyon Deklarasyon pa gouvènman an nan Repiblik la nan Ekwatè sou Assange aplikasyon an azil politik Sou, 19 Jen 2012, Ostralyen nasyonal sitwayen Julian Assange a, parèt nan lokal yo nan anbasad la nan Ekwatè nan Lond, pou mande pou diplomatik pwoteksyon nan Eta a Ekwatoryen benefisye de règ yo ki deja egziste sou Azil diplomatik yo. Te aplikan an ki baze demann li sou pè a ki rezilta yo evantyèlman ta ka soufri pèsekisyon politik nan yon twazyèm peyi, li te ka itilize ekstradisyon li nan Peyi Wa ki nan Syèd pou li ale nan vire ekstradisyon an apre peyi sa. Gouvènman an te nan Ekwatè, fidèl nan pwosedi azil la epi atache gravite a pli ekstrèm nan ka sa a, revize ak evalye tout aspè ki patisipe nan li, patikilyèman agiman yo prezante pa Mesye Assange sipòte pè a yo santi yo osijè yon sitiyasyon ki moun sa a pèrsevwar kòm yon menas a lavi, libète pèsonèl ak sekirite. Li enpòtan pou sonje ke M r. Assange te pran desizyon nan chèche azil politik ak pwoteksyon nan Ekwatè sou akizasyon ke li di, yo te fè nan yon "espyonaj ak trayizon" swadizan, ki ekspoze sitwayen lan ki enspire pè posiblite pou yo te tonbe nan men ates a St Etazini nan Amerik pa pou Britanik la, Swedish oswa Ostralyen, li se yon peyi, te di Mesye Assange, kouri dèyè l ', paske nan deklasman nan enfòmasyon wont nan gouvènman Etazini an. tou se aplikan an, ke " yon viktim pèsekisyon nan diferan peyi, ki proceed pa sèlman nan lide yo ak aksyon yo, men nan travay yo pibliye enfòmasyon ki konpwomi pwisan an, nan pibliye sa a verite a, epi, Se poutèt sa, ekspoze koripsyon ak grav abi dwa moun nan sitwayen atravè mond lan ". Se poutèt sa, pou aplikan an, alokasyon an nan enfraksyon politik se fondasyon an pou reklamasyon azil politik li yo, paske nan opinyon li, yo fè fas ak yon sitiyasyon ki gen yon danje iminan pou l 'ki pa kapab reziste. Yo nan lòd yo eksplike pè a li instills yon pèsekisyon posib politik, e ke sa a posibilite fini moute vin tounen yon sitiyasyon nan prejije ak vyolasyon dwa li, entegrite ak risk nan sekirite pèsonèl yo epi ak libète, Gouvènman an nan Ekwatè konsidere bagay sa yo: 1. Julian Assange se yon kominikasyon prim-genyen pwofesyonèl entènasyonalman pou lit li pou libète lapawòl, libète laprès ak dwa moun an jeneral; 2. Ke mesye Assange pataje avèk odyans lan mondyal te privilejye enfòmasyon dokimantè ki te pwodwi pa plizyè sous, ak anplwaye ki afekte, peyi yo ak òganizasyon; 3. Ki di ke gen prèv fò nan vanjans ke peyi a oswa peyi ki pwodwi enfòmasyon an divilge pa Mesye Assange, vanjans ki ka menase sekirite yo, entegrite, e menm lavi l '; 4. Ki, malgre efò diplomatik yo nan Ekwatè, peyi ki te obligatwa garanti ase pwoteje sekirite a ak lavi a Mesye Assange, te refize fasilite yo; 5. Sa se sèten otorite Ekwatoryen ke li se posib ekstradisyon ki te Mesye Assange nan yon twazyèm peyi deyò Inyon Ewopeyen an san yo pa apwopriye pou garanti sekirite yo ak entegrite pèsonèl; 6. Ke prèv legal montre klèman ke, yo bay yon ekstradisyon nan Etazini nan Amerik, Mr Assange pa ta gen yon pwosè jis, yo ta ka eseye pa tribinal espesyal oswa militè, e li se fasil ki aplike nan zak kriminèl ak degwadan, e li te kondane a prizon lavi oswa pinisyon kapital, ki pa ta respekte dwa zimen yo;
  • 3. 7. Ke pandan ke Mesye Assange dwe reponn pou ankèt la nan Sweden, Ekwatè se konnen ki te pwosekitè an swedwa te gen yon atitid kontradiktwa ki anpeche Mesye Assange fè egzèsis la ak tout dwa a lejitim defans; 8. Ekwatè ap konvenki ke yo te febli dwa pwosedi yo nan Mesye Assange pandan ankèt la; 9. Ekwatè te jwenn ke Mesye Assange se san pwoteksyon ak tout asistans yo dwe resevwa nan men Eta a ki se yon sitwayen peyi a; 10. Sa, ap swiv deklarasyon plizyè piblik ak kominikasyon diplomatik pa otorite nan men Angletè, Lasyèd ak USA, li se dedwi ke gouvènman sa yo pa t 'respekte konvansyon ki ak trete, epi bay priyorite yerachi domestik lekòl lalwa, nan vyolasyon regleman eksprime inivèsèl aplikasyon, epi, 11. Sa, si Mesye Assange redwi a gad nan Sweden (kòm se òdinè nan peyi sa a), yo ta kòmanse yon chèn nan evènman ki ta ka anpeche gen plis mezi yo pwoteksyon pran pou fè pou evite posib ekstradisyon nan yon twazyèm peyi. Kidonk, Gouvènman an nan Ekwatè konsidere ki sa yo agiman sibstans ki bay laperèz yo nan almanak jilyen Assange, pandan ke sa ka yon viktim de kèk pèsekisyon politik, kòm yon rezilta detèmine aksyon an favè libète pou libète ekspresyon ak laprès ak rejè sou pozisyon li nan abi ki gen tandans kouri pouvwa a nan sèten peyi, tou de kote yo sijere ke Mesye Assange a nenpòt ki lè, yo kapab yon sitiyasyon ki kapab menase lavi, sekirite oswa entegrite pèsonèl. Sa a te pè te pase lòd egzèse dwa moun yo nan chèche ak resevwa azil politik nan anbasad la nan Ekwatè nan UK la. Atik 41 nan Konstitisyon an nan Repiblik la nan Ekwatè klèman defini dwa pou yo azil la. Anba dispozisyon sa a, nan Ekwatè ou yo konplètman rekonèt dwa sa yo nan azil politik ak estati refijye annakò avèk lwa a ak enstriman entènasyonal dwa moun. Dapre dispozisyon sa a konstitisyonèl: "Moun ki nan yon sitiyasyon nan azil politik ak refijye va jwi pwoteksyon espesyal asire fè egzèsis an plen dwa yo. Eta a dwe respekte epi asire prensip ki pa rfoulman-, osi byen ke asistans imanitè ak ijans legal." Epitou, se dwa a azil politik enskri nan Atik 4.7 nan Lwa sou Sèvis Zafè Etranje nan 2006, ki detèmine kapasite pou Ministè Afè Etranjè a, komès ak entegrasyon nan Ekwatè tande ka azil politik diplomatik yo, dapre lwa yo, trete, lwa ak entènasyonal pratik. Li ta dwe ensiste ki te peyi nou an te make nan dènye ane yo akomode yon gwo kantite moun ki te aplike pou azil politik teritwa oswa estati refijye, te gen san kondisyon respekte prensip ki pa rfoulman-ak non-diskriminasyon, pandan ke li te pran etap bay estati refijye nan yon fason rapid, pran an kont sikonstans yo aplikan yo, sitou Kolonbyen sove konfli a ame nan peyi yo. Te Komisyonè nan Lekòl Segondè pou refijye fè lwanj politik refijye Ekwatè a, epi make reyalite a enpòtan ke peyi a ki pa te nan prizon nan kan pou moun sa yo, men yo te entegre nan sosyete a, jwi tout dwa moun yo ak garanti. Ekwatè sitiye dwa pou yo azil politik nan katalòg la Inivèsèl Dwa Moun ak kwè Se poutèt sa, ke aplikasyon lan efikas pou dwa sa a egzije pou koperasyon entènasyonal ke peyi nou yo kapab bay, san yo pa Kilès nan deklarasyon sa a ta dwe jan rezilta, ak enstitisyon a ta ka totalman efikas. Pou rezon sa yo, ak raple obligasyon la nan tout eta yo gen pou pran pou ede pwoteje epi fè pwomosyon dwa moun, selon Konstitisyon an Nasyon Zini, envite Gouvènman Britanik la bay kota li nan reyalize objektif sa a. Pou objektif sa a, Ekwatè te note, pandan analiz yo nan enstitisyon legal ki gen rapò ak azil, konformasyon sa a prensip dwa fondamantal patisipe jeneral lwa entènasyonal, menm jan ak pou enpòtans li ak Dimansyon gen valè inivèsèl, depi kenbe ki konsistan avèk enterè an jeneral nan tout kominote entènasyonal la, epi gen plen rekonesans a tout eta yo. Prensip sa yo, ki fè yo tabli nan enstriman entènasyonal yo jan sa a: yon) Azil la, nan tout fòm li se yon dwa fondalnatal moun kreye obligasyon omn èrga, sa vle di "pou tout" eta yo. b) azil politik la diplomatik, refij an (oswa teritwa azil politik), ak dwa la pa t 'dwe ekstrade, ekspilse, lage oswa transfere, se dwa moun ki konparab, depi yo ki baze sou prensip yo menm pwoteksyon moun: ki pa-rfoulman ak sa ki pa -diskriminasyon san okenn distenksyon negatif baze sou ras, koulè, sèks, lang, relijyon oubyen kwayans, opinyon politik yo oswa lòt, orijin nasyonal oubyen sosyal, Ki pwopriyete, oswa lòt nesans oswa nenpòt lòt kritè ki sanblab.
  • 4. c) Tout moun sa yo fòm pwoteksyon yo ki reji pa prensip yo Pro moun (sètadi, plis favorab a moun nan), egalite, inivèsalite, endivizibl, enterlasyon ak entèdepandans. d) pwoteksyon an rive lè Eta a akòde azil, abri oswa egzije, oswa pouvwa a pwoteje, konsidere ki gen yon risk oswa pè moun sa a pwoteje ka yon viktim de kèk pèsekisyon politik, oswa te chaje avèk ofans politik. e) Eta akòde azil politik la kalifye sa ki lakòz azil politik ak ka ekstradisyon, peze prèv la. f) Pa gen pwoblèm ki nan fòm li yo oswa fòm yo prezan, azil politik la se toujou kòz a menm jan ak menm lòd legal la, sa vle di, politik pèsekisyon, ki lakòz li akseptab, ak pwoteje lavi, pèsonèl sekirite a ak libète moun nan pwoteje, ki se bi a legal. g) dwa a nan azil politik se yon dwa fondalnatal moun, Se poutèt sa, fè pati kojèn justify, sètadi sistèm lan nan règleman obligatwa nan lwa rekonèt pa kominote entènasyonal la kòm yon antye, ki pa gen diminisyon pèmèt yo, yo te nil a tout trete ak dispozisyon ki nan entènasyonal lwa ki yo opoze. h) Nan ka ki pa kouvri nan lwa ki deja egziste, moun nan moun rete anba pwoteksyon nan prensip yo nan limanite ak precepts yo nan konsyans piblik, oswa yo anba pwoteksyon an ak anpi nan prensip ki nan lalwa entènasyonal sòti nan etabli koutim, prensip limanite ak precepts yo nan konsyans piblik la. mwen) mank nan akò entènasyonal oswa domestik lejislasyon nan Etazini pa kapab legalman ap envoke limite, afekte oswa refize dwa a azil la. j) règleman yo, epi prensip gouvène dwa yo nan azil, ekstradisyon Non, pa gen livrezon, mete deyò nèt ak pa gen transfè yo pa convergence, nan limit ki nesesè amelyore pwoteksyon an epi yo bay li ak efikasite maksimòm. Nan sans sa a, ki konplemantè lwa entènasyonal dwa moun, dwa pou yo azil politik ansanm ak lalwa Moyiz refijye ak lwa imanitè yo. k) dwa yo nan pwoteksyon pou moun nan moun yo ki baze sou prensip etik ak valè inivèsèl aksepte yo ak Se poutèt sa, gen yon umanistik, sosyal, solidarite, byennèt, lapè ak imanitè. L) Tout Eta yo gen yon devwa moun ankouraje devlopman Pwogresif la nan dwa entènasyonal moun nan efikas nasyonal ak entènasyonal yon ksyon. Ekwatè konsidere ke lwa ki gouvène ka azil la nan Mesye Julian Assange konprann seri nan tout prensip, nòm ofisyèl yo, mekanism ak pwosedi pou bay nan entènasyonal enstriman dwa moun (si rejyonal oswa inivèsèl), ki enkli ladan nan mitan dispozisyon yo dwa pou yo chèche, resevwa epi jwi azil politik pou rezon politik, konvansyon ki gouvène dwa pou yo azil politik ansanm ak lalwa Moyiz refijye, ak rekonèt dwa a pa t 'dwe delivre, tounen, oswa ekspilse lè te fonde pè nan pèsekisyon konvansyon politik gouvène lwa ekstradisyon ak rekonèt dwa a pa t' dwe ekstrade lè sa a mezi kouvri politik pèsekisyon, ak konvansyon gouvène imanitè lalwa, ak rekonèt dwa a pa dwe transfere lè gen yon risk nan politik pèsekisyon. Tout fòm sa yo nan azil politik ak pwoteksyon entènasyonal yo gras pa bezwen lan pwoteje moun sa a ki sòti nan yon pèsekisyon posib politik, oswa yon alokasyon posib nan krim politik ak / oswa krim ki gen rapò ak dènye a, ki nan opinyon an nan Ekwatè, pa sèlman mete Mr . Assange, men tou, poze yon enjistis grav yo komèt kont li. Li se nye ke Etazini yo, ki te sipoze enstriman konsa anpil ak solid entènasyonal, anpil nan yo obligasyon legal- obligatwa bay pwoteksyon oswa azil politik a moun pèsekite pou rezon politik, yo te eksprime dezi yo nan etabli yon enstitisyon legal pwoteje dwa moun ak libète fondalnatal, ki baze sou yon pratik jeneral aksepte kòm lalwa, ki li atribi obligasyon tankou obligatwa, èrga omn, yo te lye ak devlopman nan respè, pwoteksyon ak pwogresis nan dwa moun ak libète fondalnatal, se yon pati nan kojèn justify. Kèk nan sa yo enstriman mizik yo ap mansyone pi ba a: yon) Nasyonzini Konstitisyon an 1945 bi, ak prensip Nasyonzini yo: obligasyon la nan tout manm yo kolabore nan pwomosyon a ak pwoteksyon pou dwa moun; b) Universal Declaration of Human Rights 1948: dwa chèche epi jwi azil politik nan nenpòt peyi, pou rezon politik (Atik 14); c) Deklarasyon Dwa ak responsablite Monchè, 1948: dwa chèche epi jwi azil politik pou rezon politik (Atik 27); d) Konvansyon Jenèv an Out 12, 1949, fanmi gen pwoteksyon la Moun Sivil nan Tan nan Lagè:, nan okenn ka dwe transfere nan moun nan pwoteje nan yon peyi kote yo gen krentif pou pèsekisyon pou opinyon politik li (Atik 45);
  • 5. e) Konvansyon sou enfòmasyon sou moun refijye ak Pwotokòl 1951 nan New York, 1967: entèdi retounen oswa ekspilsyon refijye yo nan peyi kote lavi yo ak libète ta dwe menase (Articles 33.1); f) Konvansyon sou Azil diplomatik, 1954: Eta a gen dwa a akòde azil ak klasifye nati a nan ofans la oswa motif yo nan pèsekisyon (Atik 4); g) Konvansyon sou Azil Teritwa nan 1954: se pou Eta a gen dwa a admèt moun teritwa li tankou li konsidere kòm nesesè (Atik 1), lè yo pèsekite pou kwayans yo, opinyon politik oswa afilyasyon, oswa zak ki kapab konsidere kòm ofans politik (Atik 2), Eta akòde azil politik la pa ka retounen oswa ranvwaye yon refijye ki ap pèsekite pou rezon politik oswa ofans (Atik 3); tou, ekstradisyon se pa apwopriye lè fè fas ak moun ki yo, daprè Eta yo mande a, ap pouswiv pou krim politik, oswa krim komen pran angajman pou rezon politik, oswa lè ekstradisyon Yo mande obeyi motif politik (Atik 4); h) Konvansyon Ewopeyen sou ekstradisyon nan, 1957, entèdi ekstradisyon Si pati yo mande a konsidere ke ofans lan chaje se yon politik (Atik 3.1); mwen) 2312 Deklarasyon sou Azil Teritwa nan 1967 bay pou akòde nan azil politik a moun yo ki gen dwa sa a dapre Atik 14 nan Deklarasyon Inivèsèl sou Dwa Moun, ki gen ladan moun ki lite kont kolonyalis (Atik 1.1). Li entèdi refi a ekspilsyon admisyon, epi retounen nan nenpòt Eta kote li kapab sibi pèsekisyon (Atik 3.1); j) Vienna Convention sou lalwa Moyiz la trete nan 1969, ki bay règ yo ak prensip enperatif jeneral lwa entènasyonal pa sipòte yon akò kontrè, trete a se anile sou konfli konklizyon li yo avèk youn nan règleman sa yo (Atik 53), ak si yon nòm nouvo décisif sa a lanati, nenpòt ki egziste deja ki trete konfli avèk pwovizyon sa se anile epi yo la sispann (Atik 64). Konsidere kòm aplikasyon an nan atik sa yo, Konvansyon an pèmèt Etazini ou reklame konfòmite ak Tribinal Jistis Entènasyonal lan, san yo pa egzije akò a nan Eta a ki konsène, yo aksepte jiridiksyon tribinal la (Atik 66.b). Dwa moun se nòm nan kojèn justify. k) Konvansyon Ameriken sou Dwa Moun, 1969: dwa chèche epi jwi azil politik pou rezon politik (Atik 22.7); L) Ewopeyen Konvansyon pou Anpeche Teworis la nan 1977, se Eta yo mande a gen dwa refize ekstradisyon lè gen yon danje ki se moun nan devan lajistis oswa pini pou opinyon politik yo (Atik 5); m) Entè-Ameriken Konvansyon sou ekstradisyon nan lane 1981, ekstradisyon an pa aplikab lè moun nan te eseye oswa kondane, oswa se yo dwe eseye nan yon tribinal nan ispésial espesyal oswa anons yo nan Eta a mande (Atik 4.3), ki lè, anba klasifikasyon nan Eta a mande, si krim politik oswa krim ki gen rapò oswa krim ki gen yon bi politik kouri dèyè, epi lè, sikonstans ki nan dosye a, yo ka fè dedwi ke pèsekisyon pou rezon relijyon ras, oswa Nasyonalite; ke sitiyasyon an nan moun nan chèche kapab partial pou nenpòt nan rezon sa yo (Atik 4.5). Atik 6 bay, an referans a dwa a nan azil, ke "Pa gen anyen nan Konvansyon sa a ap entèprete kòm limite dwa pou yo azil politik, lè li apwopriye a". n) Afriken Konstitisyon sou Imèn ak moun nan lane 1981, pran kouri dèyè moun nan dwa chèche ak jwenn azil politik nan lòt peyi yo (Atik 12.3); o) Cartagena Deklarasyon 1984, rekonèt dwa a nan abri, sòf si rejte nan fwontyè a epi yo pa dwe retounen. p) Konstitisyon nan dwa fondamantal nan Inyon Ewopeyen an 2000: etabli dwa pou yo pwoteksyon diplomatik ak konsila. Chak sitwayen nan Inyon an dwe, nan teritwa a nan yon twazyèm peyi pa reprezante nan Eta a kòm manm nan nasyonalite, pwoteksyon nan otorite diplomatik ak konsila nan nenpòt lòt eta manm yo, anba menm kondisyon yo kòm sitwayen nan ki Eta a (Atik 46). Gouvènman an nan Ekwatè konsidere enpòtan sonje ke règleman yo, epi prensip rekonèt nan enstriman entènasyonal mansyone ak nan lòt akò yo miltilateral pran priyorite sou lwa domestik nan Etazini, paske sa yo trete yo baze sou universalizing règ gide pa mèb kòporèl prensip, ki ka anjandre nan yon pi gwo respè , garanti ak pwoteksyon dwa moun kont atitid inilateral nan Etazini sa yo. Sa ta konpwomi lwa entènasyonal, ki ta dwe pito ap vin pi fò, se konsa se ke respè pou dwa fondamantal konsolide an tèm de entegrasyon ak karaktè èkumenik. Anplis de sa, depi Assange aplike pou azil politik nan Ekwatè, te kenbe chita pale wo nivo diplomatik ak Wayòm Ini a, Lasyèd ak Etazini yo. Nan kou a nan konvèsasyon sa yo, li te peyi nou an rele sou UK a jwenn pwoteksyon pi sevè pou devan Assange, bare, louvri pwosesis legal nan Soudan. Pwoteksyon sa yo enkli ladan yo, yon fwa ayerasyon responsablite legal
  • 6. yo nan Sweden pa èkstrade nan yon twazyèm peyi, sètadi garanti a pa aplike figi a nan branch lan. Malerezman, malgre tout echanj yo te repete nan tèks, UK a nan pa gen tan te montre siy vle yo rive jwenn konpwomi politik, senpleman repete sa ki nan tèks legal yo. Avoka Assange a mande jistis an swedwa pran deklarasyon Assange nan lokal yo nan anbasad la nan Ekwatè nan Lond. Ekwatè te ofisyèlman deplase nan otorite yo Swedish vle bay entèvyou sa a ak entansyon a pa entèfere oswa antrave pwosesis legal la ap swiv nan Soudan. Sa a mezi ki pafè e legalman posib. Syèd pa t aksepte. Nan lòt men an, Ekwatè kònen klewon posibilite a ke gouvènman an swedwa tabli pwoteksyon ki pa nan Assange sekans ekstrade nan Etazini. Yon fwa ankò, gouvènman an swedwa rejte nenpòt konpwomi nan sa a konsiderasyon. Finalman, Ekwatè te ekri gouvènman ameriken an ofisyèlman revele pozisyon li sou Assange ka-a. Demann ki gen rapò ak: 1. Si gen se yon pwosesis kontinyèl legal oswa gen entansyon pote soti nan pwosesis sa yo kont Julian Assange ak / oswa fondatè yo nan Wikileaks yo òganizasyon; 2. Ta dwe pi wo la yo a vre, ki kalite lejislasyon, ki jan e nan ki kondisyon ta dwe peye penalite maksimòm moun sa yo; 3. Si gen yon entansyon pou mande pou ekstradisyon nan Julian Assange nan Etazini. Te repons lan Etazini te ke li pa kapab bay enfòmasyon sou ka a Assange, li di li se yon pwoblèm bilateral lan ant Ekwatè epi Wayòm Ini a. Avèk sa a background, gouvènman an te nan Ekwatè, vre tradisyon li pou pwoteje moun ki chache refij nan ki nan teritwa li yo oswa sou pwopriyete lekòl la nan misyon diplomatik, deside bay diplomatik azil politik a Assange sitwayen yo, ki baze sou soumèt aplikasyon an a Prezidan an nan la Repiblik, pa ekri kominikasyon, ki date London, 19 Jen, 2012, ak konpletel yon lèt nan dat nan London sou 25, jen 2012, pou ki Gouvènman an nan Ekwatè, apre yon evalyasyon sitiyasyon an dekri nan Mesye Assange ki jis e objektif, dapre pwòp pawòl yo ak agiman, andose laperèz yo nan apelan an, ak suppose ke gen endikasyon ke li ka panse ki ka gen pèsekisyon politik, oswa ka rive tankou pèsekisyon Si mezi yo pa pran atan epi nesesè pou fè pou evite li. Gouvènman an nan Ekwatè se sèten ke Gouvènman Britanik la konnen ki jan jistis valè ak jistis nan pozisyon an Ekwatoryen, epi ki konsistan avèk agiman sa yo, konfidan ke UK la ap ofri le pli vit ke posib pasaj oswa sekirite garanti nesesè epi ki gen rapò ak sitiyasyon an pou Refijye, pou ke gouvènman yo a onore istwa yo nan lwayote yo dwe a lwa sa a ak enstitisyon entènasyonal ki tou de nasyon yo te ede fòm ansanm istwa komen yo. Li te tou espere ke yo kenbe chanje lyen yo ekselan nan amitye ak respè youn pou lòt ki mare Ekwatè ak Wayòm Ini a ak moun yo, menm jan yo yo angaje nan fè pwomosyon ak defann prensip yo menm ak valè yo, ak yo paske yo pataje enkyetid sanble sou demokrasi a, lapè, Haitian Vivan yo, ki se posib sèlman si w respekte dwa fondamantal ki te nan tout. Press Release nimewo 042