ប្រធានបទ៖ #វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ និងចលនាចំណេះដឹងសេរីនៅ #កម្ពុជា @KhmerWikipedia & #FreeKnowledge Movement in #Cambodia by Vantharith & Sovichet, Khmer Wikipedia Team at BarCamp Kampong Cham, 24 August 2013, Chea Sim University of Kamchay Mear http://kc.barcampcambodia.org/session/វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ-និងចល/

1. វ"គីភីឌភស)្+រ -
និងចលនចំ5+ះដឹង9+រ:;កម្?ជ!
អ៊ុ% វ័ណថរ+ទ្ ([[User:វ័ណថរ+ទ្]])!
./ព សុវ+ចិ4/ ([[User:./ព សុវ+ចិ4/]])!
Khmer Wikipedia Team-
កម្វ"ធីបរ)+ម កំពង់ចម ២៤ សីហ ២០១៣!
សកលវ+ទ/?ល័យ ជ សុីម កំចយមរ សខកំពង់ចម!

2. មតិក
• Part 1:
9+ចក្ីG+នំសI្+បអំពីវ"គីភីឌភស)្+រ និងចលនសកលរបស់Mើង
(Brief Introduction to Khmer Wikipedia & the Global movement)
– Khmer Wikipedia: Brief Intro & other Khmer Wiki Projects
– About Wikimedia Foundation (WMF) & its free knowledge projects
• Part 2:
ករបងQ+ញ-អនុវត្ផW+ល់ (Demo)
– រKៀបបN្ើតគណនីអ្កT/ើU//ស់ថ្ី (How to create New Account & User Page)
– X្/ងយល់អំពីZ//ង-ទ[/ង់អត្បទ (Understanding Analogy of an Article)
– កម្វ+ធី^/T/ើអត្បទVisual Editor 101
• Part 3:
សកម្ភពX+Y++អត្បទើវ"គីភីឌភស)្+រ (Edit-a-thon)

3. PART 1:
9+ចក្ីG+នំសI្+បអំពីវ"គីភីឌភស)្+រ និងចលនសកលរបស់Mើង
(BRIEF INTRODUCTIONTO KHMER WIKIPEDIA &THE GLOBAL MOVEMENT)
-

4. ]+វត្ិសI្+ប^+វ"គីភីឌភស)្+រ
• បN្ើត_ើង` a្/ទី១៥ មករ ២០០៥
(៤ឆf/ំg//យគh//ងភសអង់j្/សបនចប់m្ើម)
• ស្ិតិ (គិត4/ឹម សីហ ២០១៣)៖
– ចំនួនអ្កT/ើU//ស់r/លបនចុះtu/ះ៖ ១១.៨០០+
– ចំនួនអត្បទ៖ ៣.៨០០+ & អ្កអភិបល (sysop)៖ ១១រូប (សកម្ ២-៣រូប)

5. គ_++ងបងប្aនដb+cៀត
y//ពីគh//ងវ+គីភីឌភស{្/រ សហគមន៍~ើងក៏មនគh//ងដ•/.ៀតដូចខងg//ម៖!
• វ+គីននុƒ/មភស{្/រ (Khmer Wiktionary)!
• វ+គី„ៀវ…ភស{្/រ (Khmer Wikibooks)!
• វ+គីបណ‡/ល័យភស{្/រ (Khmer Wikisource – still in multilingual portal)!

6. វ"គីភីឌភស)្+រ
km.wikipedia.org

7. វ"គីននុe+មភស)្+រ
km.wik.onary.org

8. វ"គី9ៀវfភស)្+រ
km.wikibooks.org

9. វ"គីបណh+ល័យភស)្+រ
h4p://wikisource.org/wiki/Main_Page/!"ែខ%រ

10. វ"គីភីឌភស)្+រ៖ ក្?ងសរព័ត៌មន

11. អំពី វ"គីភីឌ និងសo+បនិក Jimmy Wales
វ"គីភីឌ សព្វចនធិប/0យ2/រ45/លមនុស/:;/ប់គ>/អច@/A//បន។D
“Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.”D
D
§ Free as in beer & free as in speech; no advertisingD
§ Created and maintained by volunteers!
§ Supported by the Wikimedia Foundation!
§ “A hybrid of tool and community”!
§ All edits/versions are recorded indefinitely!
§ 4 million+ articles, 285 languages!
D
E/F/GើលពិភពIកមួយ5/លមនុស/:;/ប់រូប
អចM/ករNO/កចំQ/ះដឹងរបស់ខ្XនYយ2/រ4។
Z/ះ[ើយជករ^្/ជ`/ចិត្របស់cើង។D
“Imagine a world in which every single human
being can freely share in the sum of all
knowledge. That's our commitment.”D

12. អំពីមូលនិធិវ+គីˆ/ឌ (WMF)
ទស+pនៈវ"ស័យ:-
‰/Š/ពិភព‹កr/លក្Œង•ះជŽៀងរល់មនុស/••/មួយ‘យ„/រ’អច”/ករ•–/ក`ក្Œងករបូក—/ចំ˜/ះ
ដឹងទំងអស់•ះ./។ •ះ›ើយជករK្/ជ•/ចិត្របស់~ើង។!
r+សកកម្:-
žើម/Ÿីព /ឹងសិទ្ិអំណចនិងករចូលរួមរបស់¡/ជជន`ជុំវ+ញពិភព‹កžើម/Ÿី¡/មូលនិងអភិវឌ/¥មតិក
អប់រ•`g//មអជ•/បណ្‘យឥតគិតa្/ឬ`ក្Œងr/នសធរណៈនិងžើម/Ÿីផ/•ព្ផ/¬យវមន¡/សិទ្ិភព
និង`ទូទំងពិភព‹ក។!
គុណតt្+:-
• „/រ’ភព (Freedom)!
• លទ្ភពទទួលបននិងគុណភព—/អត្បទ/ចំ®/ះដឹង (Accessibility and quality)!
• ឯករជ/°ភព (Independence)!
• ករK្/ជ•/ចិត្žើម/ŸីភពKើកទូលយនិងភពច[/ុះគf/ !
(Commitment to openness and diversity)!
• តម³/ភព (Transparency)!
• សហគមន៍របស់~ើងគឺជµ/ព/°សម/Ÿត្ិដ៏ធំបំផុតរបស់~ើង !
(Our community is our biggest asset )D
http://wikimediafoundation.org/wiki/Vision dhttp://wikimediafoundation.org/wiki/MissiondD

13. គ_++ងនន^+មូលនិធិវ"គីw+ឌ

14. គ_++ងបងប្aននន^+វ"គីភីឌ

15. គ_++ងដb+cៀត
• គh//ងដ•/.ៀត រួមមន៖
– ¶/ឹត្ិករណ៍សន្ិសីទ¡/ចំឆf/ំ Wikimania
– Wikimedia Incubator ទីស·//ប់បN្ើត-សកល/Ÿងសំ®ើគh//ងថ្ី
– កម្វ+ធី software ˆ/ឌវ+គី (MediaWiki) ស·//ប់ដំ®ើរករ wiki site.
• សកម្ភពដ•/.ៀត—/អង្ករ WMF ៖
– Outreach
– Strategic planning
– Usability Initiative etc…

16. អង្ករមូលដº/ន-សខ¡/ចំ¡/./ស
(Local Chapters: 30 around the World)
(dark blue) are existing chapters. (dark turquoise) indicates a chapter has been board approved but
not yet founded. (green) indicates a chapter is in the planning stages. (light blue) indicates a chapter
in discussion. Current as of 6 September 2010.

17. xលករណ៍ស្aល^+វ"គីភីឌ-
§ ទស+pនៈអព+ze+ឹត+{ -
Neutral Point of View-
§ ភព|+លអច~្€ងផ្ត់បន-
Verifiability - reliable sources, cited correctly!
§ មិន‚+ន ‘ករƒ++វ„++វ…ើម’-
No “original research” - i.e. unpublished data,
opinions, speculation!
§ ]+កន់ភ†+ប់ភពសុទ្រ"ក និងcៀងˆ+ង់-
Assume good faith towards other editors!
§ ‰ៀសវងជŒ•+ះផល]+Žជន៍-
Avoid conflict of interest (i.e. editing page about
self, boss)!
• អជ•+បណ្rើកចំហ (opening licensing)-
!
!
សូមˆើលផងr/រ!
Wikipedia: Policies and guidelines!

18. PART 2:
ករបងQ+ញ-អនុវត្ផW+ល់
(DEMO)

19. បI្ើតគណនីអ្ក“+ើ”++ស់ថ្ី-
§ ចូល–កន់ km.wikipedia.org-
§ ចុចើ ‘បI្ើតគណនី’ ;ចុងខងើស˜+ំ™+^+š+e+ង់-
§ វយប›្aលព័ត៌មនផW+ល់ខ្•នរបស់អ្ក។-
§ រួចអ្កអចចូល–កន់ ទំព័រអ្ក“+ើ”++ស់របស់អ្កបន ើយG+នំអំពីខ្•នឯង។-
!
!

20. ទ¢+ង់​អត្បទ​ក្?ង​វ"គីភីឌ-
k m . w i k i p e d i a . o r g
Anatomy
of
an
ar.cle

21. ចំណង»ើង!
¡/អប់ព័ត៌មន!
km.wikipedia.org/wiki/ជួន_*ត

22. ចំណង»ើងកថខណ¾ទី១!
ចំណង»ើងកថខណ¾ទី២!
ពណ៌ƒ/ហម = គu/ន​អត្បទ!
km.wikipedia.org/wiki/ជួន_*ត

23. អត្ប​ទ​ពក់ព័ន្!
តំណភÁ/ប់​Â​j/ហទំព័រ​ខង​y//!
ឯកសរ​Ãង​ស·//ប់​អត្បទ!
km.wikipedia.org/wiki/ភ-ំេពញ

24. កម្វ"ធីVisual Editor-
• ព័ត៌មនÄ/នំអំពីកម្វ+ធី Visual Editor ៖!
http://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Portal/km!
• រKៀបT/ើU//ស់៖ !
http://www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide/km!

25. PART 3:
សកម្ភពX+Y++អត្បទើវ"គីភីឌភស)្+រ
(EDIT-A-THON)

26. សំនួរ & ចw្ើយ
(Q&A)
សូមអរគុណ!-

27. ស¤++ប់ព័ត៌មនប¥្+ម៖
• Wikipedia – http://wikipedia.org
• Wikimedia Foundation – http://wikimediafoundation.org/wiki/Home
• Khmer Wikipedia – http://km.wikipedia.org
• Khmer Wiktionary – http://km.wiktionary.org
• Khmer Wikibooks – http://km.wikibooks.org
• Khmer Wikisource – http://wikisource.org/wiki/Main_Page:ភស{្/រ
• Khmer Wikipedia Fan Page on FB – http://www.facebook.com/kmwp.fb
• Khmer Wikipedia on Twitter – http://www.twitter.com/khmerwikipedia
• Khmer Wikipedia onYoutube – http://www.youtube.com/khmerwikipedia
• Khmer Wikipedia blog – http://khmerwikipedia.wordpress.com