Vues du Zinc est le magazine des professionnels du zinc en France. Dans ce magazine, vous trouverez des projets en zinc dans la région Ouest, le chantier de la salle polyvalente de Villesèquelande (11), un article sur le nouveau centre de formation VMZ Pro-zinc® à Viviez...

1. LE MAGAZINE
DES PROFESSIONNELS DU ZINC
Février 2012
Numéro
46
EN IMAGES
Région Ouest
Produits
Évacuations
en PIGMENTO®
Marché
Perspectives
2012
Chantier
P 8
VMZ Mozaik®
à Villesèquelande
VMZ Pro-zinc®
P 10
Centre de
formation à Viviez
Initiatives
Partenariats
Poster
Pose pendantes
des gouttières

2. 2
Produits
Les Evacuations d’Eaux Pluviales prennent de la couleur
Edito
Les Evacuations
d’eaux pluviales
de VMZINC s’enri-chissent
de nou-velles
nuances et
sont désormais
disponibles dans les
tonalités de l’offre
PIGMENTO®.
Rouge, verte ou bleue, cette gamme compacte et
complète de gouttières, tuyaux et accessoires répond
aux différentes configurations de chantier. Elle s’asso-cie
naturellement aux toitures et façades en zinc ou
en terre cuite, ardoises et autres matériaux aux cou-leurs
nuancées.
La pose de la
gouttière ½ ronde
(25 & 33) en
PIGMENTO® est
conseillée avec les
crochets discrets de
VMZINC.
Conditionnement :
• les gouttières et
tuyaux en quan-tité
à la demande.
Délai de livrai-son
: 3 semaines
environ.
• les accessoires
en cartons de 4 à
5 pièces selon le
produit.
Esthétiques et élégantes, ces nouvelles évacuations
en PIGMENTO® permettent de proposer une solution
distinctive à vos clients.
Gamme Longueur
Gouttière demi-ronde de 25 et 33 4 m
Gouttière carrée de 33 4 m
Tuyaux tronconiques agrafés
2 m
de diamètre 80 & 100
Des accessoires viennent compléter l’offre : naissances
agrafables, bagues autobloquantes, coudes, équerres
½ rondes.
Chers clients,
2011, que l’on pensait être une année de transition après 2 années difficiles liées à la crise de la
construction, aura finalement été un bon cru. Il est vrai que les relais de croissance que sont façades,
environnement durable, innovation, ont contribué à cette performance de notre métal. Si beaucoup
s’accordent à penser aujourd’hui que le 1er semestre 2012 devrait être positif, l’incertitude demeure
néanmoins pour la seconde partie de l’année. Quelles mesures seront mises en place pour soutenir le
bâtiment…, nous le verrons au lendemain des élections.
Une chose est sûre pour VMZINC®, c’est que nous nous inscrivons déjà dans le discours soutenu par tous
les protagonistes du « made in France » ou du « fabriqué en France ». Est-il en effet nécessaire de vous
rappeler que tout le zinc de VMZINC vendu dans le monde est exclusivement fabriqué par nos laminoirs
de Viviez (Aveyron - 12) et Auby (Nord - 59) ?
Je vous souhaite une excellente lecture de ce nouveau Vues du Zinc, enrichi de 4 pages supplémentaires.
Bien cordialement,
Philippe DUMAS, Directeur commercial France

3. Marchés
Tendances :
2011 fut une très bonne surprise, 2012 s’annonce plus contrastée
2011, une très bonne année pour le bâtiment, avec
une double reprise résidentielle et non résidentielle !
La production annuelle de logements a cru de 20 %
en novembre 2011 (12 mois glissants), avec 406 000
logements. Cette croissance est tirée par les logements
collectifs (+30 %), et les maisons individuelles isolées
(+15 %). A noter la poussée des logements en rési-dence
pour personnes agées (+21 %).
La croissance du marché de la rénovation résidentielle
(57 % de la production totale, en valeur), est plus
modeste, mais réelle (+1,5 %).
Après trois années de baisses de la production, la
bonne surprise vient de la forte reprise en 2011 du
secteur non résidentiel. Les surfaces neuves de locaux
installées ont bondi de 20 % en novembre 2011
(production annuelle, 12 mois glissants). Au total,
c’est 4 millions de m2 supplémentaires dont tous les
secteurs ont profité : les bureaux (+35 %), les com-merces
(+23 %), les hébergements hôteliers (+33 %).
Les bâtiments publics ne sont pas en reste : en hausse
de 15 % en moyenne sur la même période. Les sec-teurs
de la santé et de la culture en sont les princi-paux
bénéficiaires. A noter la moindre progression de
l’Enseignement (+2,4 %).
La rénovation non résidentielle a connu en 2011 une
croissance plus faible (+1,5 %).
n°46 / Vues du Zinc•3
40000
35000
30000
25000
20000
600000
550000
500000
450000
400000
350000
Nbre logements
12 mois glissants
+13,3% sur 1 an
+1,2% sur 1 an
L’activité se porte beaucoup mieux que le climat
économique !
Le climat économique anxiogène actuel se traduit par
un fort pessimisme des entrepreneurs du bâtiment
(voir graphique ci-contre). En effet, L’INSEE constate,
dans son enquête mensuelle, une remontée forte et
régulière des carnets de commandes depuis 2010, et
atteint désormais des niveaux très élevés. Ils s’éta-blissent
à 6,8 mois d’emploi à temps plein des effec-tifs
en décembre 2011. Dans le même temps, l’appré-ciation
des entrepreneurs sur le dynamisme
économique reste plus contrastée.
+13,8%
sur 1 an
+20,2%
sur 1 an
Les perspectives pour 2012 sont bonnes au 1er semestre, mais plus incertaines
au 2ème semestre.
Les voyants sont au vert, surtout pour le logement : une offre très inférieure à la
demande, des taux d’intérêts bas (3,93 %), des carnets de commandes remplis,
des prix qui ralentissent, mais le poids de la dette aura un impact en 2012. La loi
de finance 2012 aura sans doute des effets au 2ème semestre : TVA dans la rénova-tion
à 7 %, rabotage des crédits d’impôts développement durable, et surtout arrêt
du dispositif Scellier.
L’évolution de la construction non résidentielle semble plus aléatoire. La courbe
des locaux autorisés commence à s’infléchir. Au total, dans un contexte électoral
incertain, le 1er semestre 2012 sera soutenu, mais le 2ème risque d’être plus délicat
avec notamment l’attentisme des investisseurs.
Carnets de commandes (source INSEE, décembre 2011)
391470
Lgts autorisés
443630
517160
333710 337680
Lgts commencés
405860
300000
nov-09
déc-09
jan-10
fév-10
mar-10
avr-10
mai-10
jui-10
jui-10
aoû-10
sep-10
oct-10
nov-10
déc-10
jan-11
fév-11
mar-11
avr-11
mai-11
jui-11
jui-11
aoû-11
sep-11
oct-11
nov-11
Source : Sitadel
32250
Locaux autorisés
29160
31660
28090
22040
Locaux commencés
26420
15000
nov-0
jan-10
mar-1
mai-10
jui-10
sep-10
nov-10
jan-11
mar-1
mai-11
jui-11
sep-11
nov-11
Surfaces non résidentielles x1000m²
12 mois glissants
+20%
sur 1 an
-21,5% sur 1 an
(+9%)
-10%
Source : Sitadel

4. 4
En images
CFA, Vannes (56)
Architecte
Jean-Baptiste Robert
Entreprises
Bhiannic/Bellamy
Superficie
2100 m2
Technique
VMZ Joint debout
Aspect
PIGMENTO® vert lichen
Région Ouest
<
Immeuble, Nantes (44)
Architecte : AUP, Paris
Entreprise : Claude
VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®
< Laboratoire, St Herblain (44)
Architecte : Topos - Entreprise : Axima
VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®
<
Lycée Franklin Roosevelt, Auray (56)
Architecte : Michel Grignou
Entreprise : Le Penher
VMZ Profil agrafé - PIGMENTO® rouge terre

5. n°46 / Vues du Zinc•5
<
Maison individuelle, Changé (72)
Architecte : Gilles Poulain - Entreprise : Glot couverture
VMZ Joint debout - ANTHRA-ZINC®
<
Immeuble, Nantes (44)
Architecte : Modus Architecture
Entreprise : Leroux Couverture
VMZ Joint debout - PIGMENTO® rouge terre
<Logements Icade, Vertou (44)
Architecte : Barrier - Entreprise : Klein
VMZ Joint debout - Zinc bilaqué vert
< Université, Le Mans (72)
Architecte : Rachdi/Parent - Entreprise : Glot couverture
VMZ Tasseaux - ANTHRA-ZINC®

6. 6
En images
< Logements étudiants
La Bourgeonnière, Nantes (44)
Architecte : Rocheteau et Saillard
Entreprise : Soprema
VMZ Adeka® - ANTHRA-ZINC®
Bureaux
Communauté des
Communes,
Pipriac (35)
Architecte
Leborgne
Entreprise
Quemard Hays
Superficie
700 m2
Technique
VMZ Photovoltaïque
souple cristallin
Aspect
QUARTZ-ZINC®
Mosquée de Malakof, Nantes (44)
Architecte : Laidi Chataigner
Entreprise : Klein
VMZ Joint debout
PIGMENTO® vert lichen et QUARTZ-ZINC®
<

7. n°46 / Vues du Zinc•7
<
Collège Calypso, Montreuil Bellay (49)
Architecte : Tetrarc - Entreprise : Petit
VMZ Toiture structurale et VMZ Joint debout
PIGMENTO® vert lichen et QUARTZ-ZINC®
<
Bureaux, Angers (49)
Architecte : Bodereau - Entreprise : Marolleau
VMZ Joint debout
Zinc naturel, ANTHRA-ZINC® et PIGMENTO® rouge terre
<
Centre socio-culturel, Evron (53)
Architecte : Debard David Lecorvec - Entreprise : Deslauriers SARL
VMZ Joint debout - PIGMENTO® et QUARTZ-ZINC®
Bureaux Safer, Le Mans (72)
Architecte : Philippe Rousseau - Entreprise : Leroux
VMZ Profil agrafé - PIGMENTO® vert lichen
<

8. 8
Chantier
VMZ Mozaik®:
un bardage de façade à la carte
À une dizaine de kilo-mètres
au nord-ouest de
Carcassonne (Aude), entre
la Montagne noire et les
Pyrénées, Villesèquelande
est une petite commune
de 800 habitants.
Lorsqu’elle a décidé de
s’équiper d’une salle
polyvalente, elle avait
quelques idées bien arrê-tées.
Ce serait un bâti-ment
basse consommation
et soigné sur le plan de
l’isolation acoustique pour
pouvoir accueillir aussi
confortablement les tour-nois
de belote que des
matchs de volley ou le
bal du 14 Juillet. Pour le
reste, la mairie s’en est
remise au savoir-faire
d’Alain Colombier, archi-tecte
à Carcassonne,
concepteur d’un ouvrage
du même type dans un
village voisin. « Le bâti-ment,
explique celui-ci,
se compose d’une vaste
salle carrée de 450 m2
complétée par des “satel-lites”
(cuisine, sanitaires,
etc.) aux quatre coins. Il
est donc très fonctionnel,
mais j’ai souhaité donner
une touche originale à la
façade. » Pour rompre
avec la monotonie des
bardages en terre cuite
ou en verre émaillé « que
l’on voit partout », l’archi-tecte
a opté pour les cas-settes
VMZ Mozaik® de
VMZINC – « un système
qui m’a séduit, souligne-
L’originalité du nouveau système de bardage
VMZ Mozaik®, qui n’est pas son seul trait
distinctif, lui a valu d’être choisi pour l’ha-billage
de la façade de la salle polyvalente
de Villesèquelande, dans l’Aude.
Salle
polyvalente de
Villesèquelande
(11)
Maître d’ouvrage
Mairie de
Villesèquelande
Architecte
Alain Colombier
Entreprise
MTA (Menuiserie
Traditionnelle Audoise)
Superficie
112 m2
Systèmes
VMZ Mozaik®
Aspect
PIGMENTO® rouge terre
t-il, parce qu’il permet de
travailler la couleur ».
La façade de la salle poly-valente
se compose ainsi
de trois panneaux : deux
latéraux en cassettes
VMZ Mozaik® en
PIGMENTO® rouge terre
de 900 x 900 mm, et un
central en red cedar.
Quand la commune l’a
découvert, « la surprise a
été totale, mais elle a plu
du premier coup ! »
De gauche à droite :
Bertrand CHANFREAU (Responsable secteur VMZINC),
Fabien LASALLE, Cyrille HALINGER, Christian CORTES
(Directeur de MTA)

9. Formats disponibles des cassettes VMZ Mozaik®
n°46 / Vues du Zinc•9
« VMZ Mozaik®, qui n’est
disponible que depuis le
début 2011, n’est pas
encore très connu mais
plaît énormément
lorsqu’on le présente »,
confirme Bertrand
Chanfreau, responsable
secteur VMZINC. Outre la
palette d’aspects
(QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC
® et les trois nuances
de PIGMENTO®), le sys-tème
est en effet dispo-nible
en huit dimensions
standards (et 4 profon-deurs
de cassettes : voir
tableaux), ce qui démulti-plie
les possibilités de
“
Comparées
à d’autres
systèmes,
les cassettes
VMZ Mozaik® ont un impact
esthétique très particulier,
car leurs dimensions supé-rieures,
qui peuvent aller
jusqu’à 600 x 2 400 mm ou
900 x 1 800 mm, dessinent
un profil de modénature qui
donne du volume à la
façade.
Olivier LAMBERT
(Technicien VMZINC)
“
En profondeur 40 mm
En profondeurs 60 - 80 - 100 mm
composition pour les
architectes. Il présente
beaucoup d’autres avan-tages.
Par exemple sa
parfaite compatibilité
avec l’isolation thermique
par l’extérieur, en plein
essor avec les objectifs
de réduction des consom-mations
énergétiques du
bâtiment, ce qui en fait
une solution de choix en
rénovation, en alternative
aux produits plus
conventionnels.
Olivier Lambert, le tech-nicien
VMZINC qui a suivi
le chantier de
Villesèquelande, est par-ticulièrement
sensible
aux côtés pratiques de
VMZ Mozaik® et à sa rapi-dité
de mise en oeuvre.
« L’entreprise de bardage
ou le couvreur qui veut
diversifier son activité
peuvent tout à fait pres-crire
ce système, en s’ap-puyant
au besoin sur
l’assistance de VMZINC
pour le calepinage, sou-ligne-
t-il. Ensuite, il ne
reste plus qu’à mettre en
place les cassettes préfa-çonnées.
Et là, tout se
joue dans la mise en
place des “omegas”, les
rails supports formant
l’ossature, qui doivent
être réglés au millimètre
et rattraper d’éventuels
défauts de planéité du
support. » En pratique,
rien de difficile. Le pro-
Formats
450
mm
600
mm
900
mm
1200
mm
1800
mm
2400
mm
450 mm
600 mm
900 mm
Formats
450
mm
600
mm
900
mm
1200
mm
1800
mm
2400
mm
450 mm
600 mm
fessionnel peut s’aider
d’un niveau laser pour
ajuster les omegas sur
les pattes de fixation.
Après quoi la pose des
cassettes s’effectue de
bas en haut, rangée par
rangée, à l’aide de vis
autoperceuses de 5-5,
sans avoir à se soucier de
la largeur du joint
puisque les cassettes
prennent appui l’une sur
l’autre au niveau de la
sous-face. Et le système
se complète des acces-soires
fournis par VMZINC
pour la finition – pied de
bardage ventilé, profils
d’acrotère et de rive – et
d’autres plus spécialisés
pour le traitement des
points singuliers, de type
tableau de fenêtre ou de
porte, etc.

10. VMZ Pro-zinc®
10
Nouveau centre de formation VMZ Pro-zinc® à Viviez
Après sept mois d’arrêt pour cause de travaux importants sur le site, le centre de forma-tion
VMZ Pro-zinc® à Viviez a ouvert ses portes dans un tout nouveau local, spécialement
conçu et aménagé pour accueillir les stagiaires dans des conditions idéales.
Destiné aux professionnels de la couverture et de
la façade qui souhaitent actualiser ou développer
leurs compétences, VMZ Pro-zinc® est un service de
formation agréé qui propose des stages gratuits sur les
techniques de mise en oeuvre des produits et systèmes
VMZINC.
Depuis le 1er octobre 2011, ces stages sont désormais
dispensés dans deux centres : Bray-et-Lû (95) et
Viviez (12). Ce dernier, destiné à accueillir les négoces
Centres VMZINC et les entreprises du Sud de la France
et de la région Rhône-Alpes, a reçu une attention toute
particulière lors de son réaménagement afin d’offrir un
cadre de travail confortable et fonctionnel : accent mis
sur la qualité de l’air intérieur (extraction de venti-lation
des émanations de fumée de soudage), sur la
lumière naturelle, sur l’organisation des volumes et sur
les équipements.
Les stagiaires formés depuis cette ouverture semblent
ravis et les remarques lors de la notation de fin de
stage sont unanimes : « cela fait plaisir d’apprendre
dans d’aussi bonnes conditions ! ».
• Sessions de 10 à 12 personnes
• Durée de 3 jours
• 6 modules sont proposés :
Connaissance du zinc, EEP et Soudo-Brasage,
Abergement de cheminée, Couverture à joint
debout, Couverture à tasseaux, Façade.
Se renseigner/s’inscrire
Tél./Fax : 0 800 10 10 95 (appel gratuit)
Email : vmzinc.prozinc@umicore.com
Depuis près de 20 ans, VMZINC met à la disposition
des professionnels ce service de formation. L’occasion
pour Vues du zinc de revenir avec son responsable,
Lionel Parisse, sur l’origine de VMZ Pro-zinc® et d’évo-quer
son avenir :
Vues du Zinc : Comment est née la formation
VMZ Pro-zinc® ?
Lionel Parisse : A l’époque du Centre Technique du
zinc, des formations avaient déjà été
mises en place. Lorsque le Centre a
fermé en 1993, nous avons souhaité
poursuivre cette idée de partage des
connaissances en accompagnant les
artisans, à travers leur formation chez nous, et tout
au long de leur parcours professionnel.
VdZ : Quelles relations entretenez-vous avec les
stagiaires ?
LP : Nous avons formé au total plus de 15 000
professionnels. Pour chaque session, c’est un partage
de connaissances qui s’opère. Avec chaque stagiaire
nous veillons à bien comprendre les besoins, nous
mesurons les niveaux et nous recherchons des
solutions appropriées pour que tous repartent avec les
techniques qui garantiront la meilleure mise en
oeuvre du zinc.
VdZ : Comment voyez-vous l’évolution de ce
service ?
LP : Notre objectif est de transmettre nos
connaissances sur le zinc. Les techniques évoluant,
nous sommes amenés à revoir nos modules de cours
et à y introduire des formations sur nos nouveaux
produits de façade notamment.
VdZ : Connaissiez-vous déjà les professionnels qui
suivent ces nouvelles formations ?
LP : 98 % des personnes que nous avons formées sur
la façade en zinc sont des couvreurs qui nous
connaissent bien mais qui ont su faire évoluer leur
activité vers ces nouvelles applications afin de saisir
de nouvelles opportunités de chantier.
A savoir sur les stages

11. Initiatives
Remerciements
Vues du Zinc a été
réalisé grâce à la
précieuse collaboration
des équipes VMZINC®
Directeur
de la publication
Christopher Smith
Rédaction
Jean-Marc Brujaille
Philippe Dumas
Vincent Kandel
Fabien Moulin
Barbara Nordberg
Chef de projet &
Maquette
Emmanuelle Derdinger
Photos
Paul Kozlowski
www.photoarchitecture.com
Impression
Imprimerie Vincent
n°46 / Vues du Zinc•11
VMZINC s’associe à VELUX pour un habitat durable
A Verrière-le-Buisson (91), une nouvelle maison à l’architecture contemporaine s’est
implantée dans un traditionnel quartier pavillonnaire. Cette maison ne se contente pas de
proposer une silhouette modulaire inhabituelle qui associe différents matériaux (zinc,
bois et verre), elle est le résultat d’une réflexion initiée par VELUX(*) visant à améliorer le
confort de vie dans l’habitat .
La structure de cette maison, baptisée maison « Air
et Lumière », est coiffée par une toiture en zinc,
présentant cinq pentes différentes, associée à des
capteurs thermiques et photovoltaïques, qui contri-bue
à augmenter la performance énergétique de
la maison. Equipée de nombreuses fenêtres de toit
idéalement placées pour faire entrer un maximum de
lumière naturelle, la couverture devient une véritable
cinquième façade active, régulant la température inté-rieure
de la maison tout en apportant une esthétique
architecturale.
Côté jardin, la couverture en ANTHRA-ZINC® des-cend
sur la façade en joint debout contribuant à la
performance thermique du bâtiment. L’évacuation des
eaux pluviales est traitée avec des gouttières et des
tuyaux carrés en ANTHRA-ZINC®, qui renforcent la ligne
contemporaine de la maison.
Cette maison, tout d’abord ouverte aux visites,
accueillera prochainement une famille qui testera ses
performances dans des conditions réelles de vie.
VMZINC s’engage auprès de l’Association ouvrière des
Compagnons du devoir du tour de France
pour former au zinc les artisans de demain
« Transmission » est le maître mot de cette convention,
chacun des partenaires s’engageant à transmettre
matière et connaissance pour assurer la promotion du
matériau et donner aux compagnons les moyens de se
familiariser ou de se perfectionner avec le zinc.
Au-delà de la matière première et du versement de la
taxe d’apprentissage, VMZINC fournira aux responsables
des centres et aux jeunes stagiaires de la documenta-tion
(Mémento du couvreur, catalogue, magazine Vues
du zinc,…) et mettra en place des sessions d’information
destinées aux formateurs.
L’association de son côté formera les jeunes au zinc avec
le don de matière première, et veillera tout particulière-ment
à les informer et à les sensibiliser aux différentes
mises en oeuvre du zinc, en toiture et en façade.
Les Compagnons du devoir, une des pre-mières
associations de formation en France,
forment chaque année 10 000 jeunes dont
6 000 apprentis dans une trentaine de
métiers dont les métiers du métal. VMZINC
a souhaité s’associer à ce transfert de
savoir en signant fin 2011 une convention
de partenariat.
Bon à savoir
• le vitrage représente
33 % de la surface
habitable totale
• la qualité de l’air et
le confort d’été et
d’hiver sont obtenus
par un système
inédit de ventila-tion
mécanique et
naturelle
• l’énergie solaire
récupérée permet
de couvrir bien
au-delà des besoins
énergétiques : chauf-fage,
eau chaude et
électricité.
(*) VELUX a lancé le projet Model Home 2020 qui met en avant une
nouvelle génération de maisons pouvant être à la fois neutre en
émissions de CO2, utilisant des énergies renouvelables et agréable à
vivre grâce à l’abondance de lumière naturelle et d’air frais. La maison
de Verrière-le-Buisson s’inscrit dans un programme de 6 constructions
durables dans 5 pays européens.
Sensible aux enjeux de la construction durable,
VMZINC, ainsi que d’autres industriels du bâtiment, a
répondu positivement à l’appel de VELUX pour bâtir
cette maison et porter l’idée d’un habitat durable qui
repose sur l’équation entre efficacité énergétique,
architecture de qualité, confort de vie et utilisation des
énergies renouvelables.
Architecte : Nomade Architectes - Photographe : Adam Mørk
< Michel Guisembert (Premier Conseiller de l’Association Ouvrière des
Compagnons du Devoir), Jean-Claude Bellanger (Secrétaire Général de
l’Association Ouvrière des Compagnons du Devoir), Pierre Van de
Bruaene (Vice-Président Umicore Building Products France), Philippe
Dumas (Directeur commercial France) sur le stand Batimat lors de la
signature de la convention de partenariat en novembre 2011.
Découvrir la maison
« Air et Lumière » sur
www.maisonairetlumiere.fr

12. Brown University Granoff Center for Creative Arts, Providence Rhode Island (USA) - Architecte : Diller Scofidio and Renfro - Crédit photo : Gilbertson Photography, Fotolia
Umicore Building
Products France S.A.S.
Les Mercuriales
40 rue Jean Jaurès
93176 Bagnolet Cedex
www.vmzinc.fr
vmzinc.france@umicore.com
VMZINC®
Des façades de caractère
Révélez la personnalité de vos façades avec VMZINC.
Texture unique, tonalités multiples, éventail de formes, le zinc est un matériau de style
qui apporte une marque distinctive à vos ouvrages. VMZINC vous accompagne pour une
architecture durable et innovante.
VU DANS
LA PRESS E
Nouvelle campagne