Uwe Muegge
8 SlideShares 51 Seguidores
Personal Information
Organização/Local de trabalho
Salinas, California Area United States
Cargo
Chairman, Subcommittee F43.03 Language Translation
Setor
Writing / Publishing
Site
http://works.bepress.com/uwe_muegge/doctype.html
Sobre
More than 10 years of experience streamlining authoring and multilingual translation / localization processes with the goal of simultaneous global launches. Areas of expertise include: • Optimizing human and machine translation and localization processes. • Developing end-to-end terminology management solutions that support content creation, translation and QA processes. • Evangelizing content creation, language translation and localization standards.
Detalhes do contato
Marcadores
monterey institute uwe muegge csoft translation management terminology work turnaround time computer-assisted translation translation strategy cat miis online translation translation memories translation tools translation management systems web-based translation terminology validation terminology translation qa translation quality assurance localization terminology management localization qa validation translation quality control
Ver mais

Documentos

(8)
Ver tudo

Terminology Management

Há 15 anos • 1118 Visualizações

Machine Translation

Há 15 anos • 1249 Visualizações

Controlled Language

Há 15 anos • 1301 Visualizações

TermWiki

Há 13 anos • 272 Visualizações

Terminology Validation

Há 12 anos • 822 Visualizações

Cloud-based Translation Memory Systems

Há 11 anos • 2242 Visualizações

Faster Translation

Há 11 anos • 445 Visualizações

Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next level

Há 9 anos • 526 Visualizações
Personal Information
Organização/Local de trabalho
Salinas, California Area United States
Cargo
Chairman, Subcommittee F43.03 Language Translation
Setor
Writing / Publishing
Site
http://works.bepress.com/uwe_muegge/doctype.html
Sobre
More than 10 years of experience streamlining authoring and multilingual translation / localization processes with the goal of simultaneous global launches. Areas of expertise include: • Optimizing human and machine translation and localization processes. • Developing end-to-end terminology management solutions that support content creation, translation and QA processes. • Evangelizing content creation, language translation and localization standards.
Marcadores
monterey institute uwe muegge csoft translation management terminology work turnaround time computer-assisted translation translation strategy cat miis online translation translation memories translation tools translation management systems web-based translation terminology validation terminology translation qa translation quality assurance localization terminology management localization qa validation translation quality control
Ver mais