Người xưa kể lại, vào ngày lễ Samhain linh hồn của người chết trong năm trước sẽ tìm đến một thể xác khác để bắt đầu cuộc sống mới trong năm tiếp theo. Tuy nhiên, người sống không muốn linh hồn người chết nhập vào mình, vì thế vào ngày 31/10 dân làng dập tắt lửa trong nhà để làm cho nhà cửa lạnh lẽo và tẻ ngắt. Sau đó họ hoá trang thành ma cà rồng và lặng lẽ đi vòng quanh nhà hàng xóm vẻ hăm doạ để xua đuổi những hồn ma tìm thể xác.
Theo giải thích khác thì người ta cho rằng vào đêm Samhain, người Celtic dập tắt lửa không phải để xua đuổi những linh hồn mà để sau đó họ cùng nhau đi lấy lửa tại nguồn sáng gọi là Druidic, liên tục cháy ở Usinach thuộc miền trung Ireland.
Sau này, người La Mã đã biến những tục lệ trên của người Celtic thành tục lệ của mình. Tuy nhiên, vào thế kỷ thứ nhất trước công nguyên, họ bỏ tục lệ hiến người sống và thay vào đó là hiến hình nộm. Theo thời gian, do người ta không còn tin vào linh hồn nữa, nên tục lệ hoá trang thành ma quỷ hay phù thuỷ chỉ còn là hình thức.
Cùng với phong trào di cư để tránh nạn thiếu khoai tây của người Ireland sang Mỹ những năm 1840, lễ hội Halloween được du nhập vào Mỹ cùng trò như lật ngược nhà vệ sinh và tháo cổng ra vào.
Tuy nhiên, ngày hội "lừa phỉnh" được cho là bắt nguồn từ một phong tục gọi là tục "cầu hồn" của người Châu Âu ở thế kỷ thứ 9. Ngày 2/11 hàng năm, người Thiên chúa giáo đi từ làng này sang làng khác xin "bánh cầu hồn". Đây là những chiếc bánh hình vuông làm từ bánh mỳ và nho Hy Lạp. Người đi xin nhận được càng nhiều bánh thì họ càng cầu được cho nhiều linh hồn người thân của gia chủ siêu thoát.
Ở Anh trước đây, đêm Halloween từng được gọi là Nutcrack Night hay Snap Apple Night tức là một đêm dành cho gia đình ngồi bên đống lửa hồng để nghe kể chuyện, ăn trái cây. Những người nghèo đi ăn xin (a-souling) thường được cho một thứ bánh gọi là bánh linh-hồn (soulcakes) với điều kiện họ phải cầu nguyện cho người chết.
Ngày nay, nhiều nhà thờ tổ chức tiệc Halloween hoặc tổ chức khắc đèn lồng cho trẻ em. Mọi người cùng nhau đấu tranh vì một thế giới không còn tội lỗi.
Lịch sử ngày Halloween, lịch sử lễ hội Halloween và ý nghĩa của ngày Halloween
1. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
HALLOWEEN 2013 t i TTTM The Gardenạ
B N BI T GÌ V NGÀY HALLOWEEN?Ạ Ế Ề
Ngày halloween là ngày m y? hay Ngày halloween là ngày nào, ngày baoấ
nhiêu?
M t câu h i tuy đ n gi n nh ng không ph i ai cũng bi t. Có b n nói l h iộ ỏ ơ ả ư ả ế ạ ễ ộ
Halloween là l h i hóa trang li u có đúng không?ễ ộ ệ
Trong khuôn kh bài vi t này chúng ta s đi tìm câu tr l i cho nh ng câuổ ế ẽ ả ờ ữ
h i trên!ỏ
{VnTim™} Halloween là m t ngày l h i truy n th ng đ c t ch c vàoộ ễ ộ ề ố ượ ổ ứ
đêm ngày 31 tháng 10 hàng năm. Đ c bi t trong ngày này nh ng đ a trặ ệ ữ ứ ẻ
s hóa trang trong nh ng b trang ph c quái l đi đ n gõ c a nh ng ngôiẽ ữ ộ ụ ạ ế ử ữ
nhà đ xin bánh k o. Ngày l này đ c t ch c các n c ph ng Tây,ể ẹ ễ ượ ổ ứ ở ướ ươ
ch y u Hoa Kỳ, Canada, V ng qu c Liên hi p Anh và B c Ireland,ủ ế ở ươ ố ệ ắ
Ireland, Puerto Rico và b t đ u tr nên ph bi n t i Úc và New Zealand.ắ ầ ở ổ ế ạ
Nó đ c ng i Celt Anh, Pháp, Ireland t ch c đ t n sau mùa thuượ ườ ở ổ ứ ể ạ ơ
ho ch. Ng i Ireland, Scotland, Wales cùng nh ng ng i nh p c khác đãạ ườ ữ ườ ậ ư
mang phiên b n c a l h i này t i vùng B c M th k 19.ả ủ ễ ộ ớ ắ ỹ ế ỷ
2. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
BI U T NGỂ ƯỢ
Phát tri n c a hi n v t và bi u t ng liên quan đ n Halloween đ c hìnhể ủ ệ ậ ể ượ ế ượ
thành theo th i gian. Ví d : c c i khoét r ng khoét hình m t qu thànhờ ụ ủ ả ỗ ặ ỷ
nh ng chi c đèn l ng, bên trong c m 1 cây n n nh là m t cách ghi nhữ ế ồ ắ ế ư ộ ớ
các linh h n đang ch u t i. C c i có truy n th ng đ c s d ng Irelandồ ị ộ ủ ả ề ố ượ ử ụ ở
và Scotland t i Halloween. Nh ng ng i nh p c B c M đã s d ng bíạ ữ ườ ậ ư ắ ỹ ử ụ
ngô, mà h đ u có s n và l n h n nhi u – làm cho chúng d dàng h n đọ ề ẵ ớ ơ ề ễ ơ ể
kh c h n so v i c c i. Truy n th ng c a M ch m kh c bí ngô đ c ghiắ ơ ớ ủ ả ề ố ủ ỹ ạ ắ ượ
l i vào năm 1837 và đ c liên quan v i th i gian thu ho ch nói chung, nóạ ượ ớ ờ ạ
ch a tr nên quen thu c v i Halloween cho đ n khi vào gi a đ n cu i thư ở ộ ớ ế ữ ế ố ế
k 19ỷ
3. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
HALLOWEEN 2013 t i TTTM The Gardenạ
Bi u t ng c a ngày l Halloween là nh ng trái bí đ đ c khoét theoể ượ ủ ễ ữ ỏ ượ
nh ng khuôn m t t ng t ng.ữ ặ ưở ượ
Hình nh Halloween bao g m các ch đ v cái ch t, x u xa, huy n bí,ả ồ ủ ề ề ế ấ ề
ho c quái v t th n tho i. Màu đen và màu da cam là nh ng màu s cặ ậ ầ ạ ữ ắ
truy n th ng c a kỳ ngh .ề ố ủ ỉ
HALLOWEEN (Hallow Evening) - NGÀY ÂM D NG GIAO NGƯƠ Ộ
4. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
Hình nh h u h t các qu c gia trên th gi i đ u có nh ng chuy n liênư ầ ế ố ế ớ ề ữ ệ
quan đ n qu , ma và m t s hi n t ng siêu nhiên khác. V chuy n ma thìế ỷ ộ ố ệ ượ ề ệ
Âu M n i ti ng nh t là truy n Dracula và Frankenstein. Trung Qu c thì cóỹ ổ ế ấ ệ ố
"Con ma nhà h H a", Vi t Nam thì có ma h i, ma tr i, ma rà, ma xó, maọ ứ ệ ờ ơ
mách... Ng i ta th ng nói là s ma qu nh ng t i sao l i thích k , thíchườ ườ ợ ỷ ư ạ ạ ể
xem phim truy n qu ma? Ph i chăng trong cu c s ng c a chúng ta cũngệ ỷ ả ộ ố ủ
đang l m qu ma trà tr n? Ma qu đang gi a chúng ta, trong cu c s ngắ ỷ ộ ỷ ở ữ ộ ố
và c trong lòng ng i! Thi n h c phân bi t "n i ma" và "ngo i ma". Cácả ườ ề ọ ệ ộ ạ
nhà luy n võ thì r t s t u h a ng p ma. Ng i th ng thì luôn luôn ph iệ ấ ợ ẩ ỏ ậ ườ ườ ả
lo ki m ch con "ma l i" đ kh i "n i ma" gây ra tai h a cho gia đình xãề ế ỗ ể ỏ ổ ọ
h i... Nh ng v tu thi n thì th ng b ma ch ng phá ho i... Xem nh v yộ ữ ị ề ườ ị ướ ạ ư ậ
thì không có gì đáng ng c nhiên khi ta đón chào ngày tr v c a chàngạ ở ề ủ
thanh niên l ch i v i qu mà b c Thiên đàng l n Đ a ng c t ch i "nh pỡ ơ ớ ỷ ị ả ẫ ị ụ ừ ố ậ
c nh", đành quay l i tr n gian chung đ ng v i loài ng i trong tình tr ngả ạ ầ ụ ớ ườ ạ
"Nghe gà gáy tìm đ ng l n tr n, t t m t tr i l n th n tìm ra"...ườ ẩ ố ắ ặ ờ ẩ ẩ
Đó là Jack trong ngày Halloween.
L H I HALLOWEENỄ Ộ
Ngày cu i tháng M i d ng l ch là ngày Halloween c a Hoa Kỳ. Đây làố ườ ươ ị ủ
m t l h i b t đ u vào bu i chi u t i ngày 31-10 cho t i 12 gi đêm.ộ ễ ộ ắ ầ ổ ề ố ớ ờ
Trong d p này, tr em và thi u niên đ c m c "y ph c Halloween" đ điị ẻ ế ượ ặ ụ ể
đ n t ng nhà, gõ c a đ nh n k o và chúc t ng... Theo t c l , các em nhế ừ ử ể ậ ẹ ụ ụ ệ ỏ
5. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
th ng c m theo l ng đèn làm b ng v qu bí ngô có đ c l ng hình m tườ ầ ồ ằ ỏ ả ụ ộ ặ
ng i đ ánh sáng xuyên ra ngoài... Nh ng cu c h i hè vui ch i trong đêmườ ể ữ ộ ộ ơ
Halloween th ng xoay quanh các đ tài nh chuy n may r i trên đ i, cácườ ề ư ệ ủ ờ
chuy n k v ma qu và phù th y...ệ ể ề ỷ ủ
HALLOWEEN 2013 t i TTTM The Gardenạ
L Halloween đã b t ngu n và phát tri n t nh ng l h i Tân niên và cácễ ắ ồ ể ừ ữ ễ ộ
l h i dành cho nh ng ng i đã ch t. Vào th k th 8 (năm 800 sau Tâyễ ộ ữ ườ ế ế ỷ ứ
l ch), các giáo h i Thiên Chúa giáo đã thi t l p "Ngày Các Thánh" (All Saint'sị ộ ế ậ
Day) vào m ng 1 tháng 11 đ m i ng i s a so n ch đón Giáng Sinh luônồ ể ọ ườ ử ạ ờ
th .ể
6. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
NGU N G C CH "HALLOWEEN"Ồ Ố Ữ
Thánh L đ c truy n gi ng vào ngày này g i là Allhallowmas. Th i gianễ ượ ề ả ọ ờ
đêm tr c ngày "Các Thánh" hay Ch Thánh đã đ c xem nh là Allướ ư ượ ư
Hallow Evening hay Halloween. Nguyên nghĩa ch "Hallow" là "Holy", nghĩaữ
là Thánh. Halloween là l i vi t t t c a "Allhalows' Evening."ố ế ắ ủ
"TRICK OR TREAT" - "Cho k o không thì phá"ẹ
Đây là sinh ho t chính c a h u h t tr em và thi u niên t i Hoa Kỳ trongạ ủ ầ ế ẻ ế ạ
đêm Halloween. "Trick" nguyên nghĩa là : đánh l a, trò ch i tinh ma ngh chừ ơ ị
ng m. "Treat" là ti p đón, đ i x t t , ti p đãi. Các em nh và thi u niên,ợ ế ố ử ử ế ế ỏ ế
thanh niên hóa trang v i áo qu n và m t n hình ma qu r i c m l ng đènớ ầ ặ ạ ỷ ồ ầ ồ
đi t nhà này sang nhà khác trong xóm, gõ c a và nói "trick or treat."ừ ử
Thông th ng nh ng ng i láng gi ng luôn luôn mu n tránh vi c "trick"ườ ữ ườ ề ố ệ
nghĩa là ch i đòn đánh l a v i "lũ ma" nên th ng ti p đón (treat) chúngơ ừ ớ ườ ế
b ng k o và trái cây (theo t c l có nhét đ ng ti n bên trong). Bi uằ ẹ ụ ệ ồ ề ở ể
t ng chính c a đêm "Halloween" là cái đèn l ng c a chàng Jack - Jack-O-ượ ủ ồ ủ
Lanterns. Các bi u t ng ph là phù th y, ma qu và mèo đen.ể ượ ụ ủ ỷ
TRUY N THUY T V HALLOWEENỀ Ế Ề
Theo truy n thuy t c a n c Ái Nhĩ Lan (Ireland) thì t ng "Jack-O-ề ế ủ ướ ừ ữ
Lanterns" đ n t m t ng i có tên là Jack. Jack là m t chàng thi u niên đãế ừ ộ ườ ộ ế
ch t nh ng linh h n không đ c phép vào Thiên đàng vì lý do : lúc s ngế ư ồ ượ ố
7. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
anh ta v n là m t ng i tham lam, b n x n, th ng c t d u ti n b c, keoố ộ ườ ủ ỉ ườ ấ ấ ề ạ
ki t không h b thí cho ai m t chút gì. Th nh ng anh ta l i cũng khôngệ ề ố ộ ế ư ạ
th vào Đ a ng c vì lúc còn s ng anh ta đã t ng ch i đùa v i ma qu , nênể ị ụ ố ừ ơ ớ ỷ
qu không b t anh. Chuy n k r ng : m t hôm có con qu đ n qu y pháỷ ắ ệ ể ằ ộ ỷ ế ấ
m t vùng dân c , ch ng may b báo đ ng, ng i ta đ n c u c u các v tu sĩộ ư ẳ ị ộ ườ ế ầ ứ ị
đem các v t thánh đ n "y m" và "khóa các c a" ra vào. Th là con qu bậ ế ể ử ế ỷ ị
b t... Jack đã nh n ra đó là con qu th ng vui đùa v i mình và Jack đã tìmắ ậ ỷ ườ ớ
cách g v t "y m ma qu " m đ ng cho qu ch y thoát. Đ đ n n c uỡ ậ ể ỷ ở ườ ỷ ạ ể ề ơ ứ
m ng, qu h a v i Jack là s không b t h n Jack v Đ a ng c. Do đó, khiạ ỷ ứ ớ ẽ ắ ồ ề ị ụ
Jack ch t vì m t tai n n, h n Jack b Thiên đ ng t ch i, Jack li n tìm đ nế ộ ạ ồ ị ườ ừ ố ề ế
đ a ng c, nh ng qu không cho vào vì l i h a tr c. Th y Jack l nh lùngị ụ ư ỷ ờ ứ ướ ấ ạ
kh s , qu bèn l y m t ít than h ng Đ a ng c b vào trong ru t m tổ ở ỷ ấ ộ ồ ở ị ụ ỏ ộ ộ
qu bí ngô và đ a cho Jack đ s i m trên đ ng tr l i tr n gian. Đả ư ể ưở ấ ườ ở ạ ầ ể
cho không khí thông vào nuôi l a, Jack ph i đ c th ng qu bí ngô... Và ánhử ả ụ ủ ả
l a t trong đã chi u ra soi sáng n o đ ng lang thang c a Jack. Có l Jackử ừ ế ẻ ườ ủ ẽ
ph i c m đèn đi lang thang trên m t đ t cho đ n ngày phán xét cu i cùngả ầ ặ ấ ế ố
c a nhân lo i.ủ ạ
LAI L CHỊ
L h i Halloween ngày nay b t ngu n t dân t c Celt, là m t dân t c s ngễ ộ ắ ồ ừ ộ ộ ộ ố
cách đây h n 2.000 năm trên các vùng đ t bây gi là Anh Qu c, Ái Nhĩ Lanơ ấ ờ ố
và mi n B c n c Pháp. Dân t c Celt b t đ u năm m i vào ngày 1 thángề ắ ướ ộ ắ ầ ớ
8. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
11 D ng l ch. M t l h i đ c c hành vào đêm tr c năm m i đ vinhươ ị ộ ễ ộ ượ ử ướ ớ ể
danh v th lãnh đã quá c là Samhain. Ngày l h i này báo hi u s b tị ủ ố ễ ộ ệ ự ắ
đ u c a mùa l nh, c a nh ng ngày t i tăm th ng đ c liên k t v i sầ ủ ạ ủ ữ ố ườ ượ ế ớ ự
tàn t và s ch t c a loài ng i . Dân t c Celt tin r ng Samhain cho phépạ ự ế ủ ườ ộ ằ
nh ng linh h n ng i ch t đ c tr v nhà trên tr n gian vào đêm hômữ ồ ườ ế ượ ở ề ầ
đó.
9. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
HALLOWEEN 2013 t i TTTM The Gardenạ
Vào năm 43 (Tây l ch k nguyên), ng i La Mã chinh ph c vùng đ t c a dânị ỷ ườ ụ ấ ủ
t c Celt và cai tr kho ng 400 năm (vùng này bây gi là n c Anh). Trongộ ị ả ờ ướ
giai đo n này có hai l h i Samhain c a dân t c Celt. M t trong hai l đó làạ ễ ộ ủ ộ ộ ễ
10. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
FERALIA đ c c hành vào cu i tháng M i đ vinh danh nh ng ng òi đãượ ử ố ườ ể ữ ư
ch t, l th hai dành cho Pomona, n th n La Mã v cây và qu . Có l vìế ễ ứ ữ ầ ề ả ẽ
n th n Pomona mà qu táo (apple) đã đ c k t h p vào l h iữ ầ ả ượ ế ợ ễ ộ
Halloween.
Sau ngày l Ch Thánh, t i Anh Qu c còn có ngày "Các vong h n" vàoễ ư ạ ố ồ
m ng 2 tháng 11. T i Anh, Halloween đôi khi đ c g i là Nutcrack Night orồ ạ ượ ọ
Snap Apple Night vì m i ng i trong gia đình ng i quanh lò s i k chuy nọ ườ ồ ưở ể ệ
và ăn đ u ph ng rang ho c nhai "táo". Vào ngày "Các vong h n," nh ngậ ộ ặ ồ ữ
ng i nghèo đi "kh t th c cô h n" (went-a-souling) và h s đ c b thíườ ấ ự ồ ọ ẽ ượ ố
bánh trái g i là "soul cakes" (bánh vong h n) đ h h a là s c u nguy nọ ồ ể ọ ứ ẽ ầ ệ
cho "các vong h n."ồ
Halloween đ n Hoa Kỳ do nh ng di dân đ u tiên, đa s đ n t Anh và m tế ữ ầ ố ế ừ ộ
s t các vùng thu c dân t c Celt, h đã đem qua M khá nhi u phong t cố ừ ộ ộ ọ ỹ ề ụ
khác nhau. Nh ng vì lý do tín ng ng b gi i h n, nghĩa là lúc đ u các tônư ưỡ ị ớ ạ ầ
giáo l n đ a ra gi i lu t t ng đ i ch t ch , nên vi c c hành lớ ư ớ ậ ươ ố ặ ẽ ệ ử ễ
Halloween ch a đ c ph c p trong dân chúng. Mãi đ n th p niên 1800ư ượ ổ ậ ế ậ
m i tr nên t c l đ c nhi u ng i h ng ng. Vào gi a th k 19, t c lớ ở ụ ệ ượ ề ườ ưở ứ ữ ế ỷ ụ ệ
"trick or treat" ch a đ c ph bi n các thành ph l n vì nh ng n i nàyư ượ ổ ế ở ố ớ ở ữ ơ
"hàng xóm láng gi ng" h u nh không có, nhi u ng i c nh nhau màề ầ ư ề ườ ở ạ
không quen bi t nhau, cho nên Halloween đôi khi gây ra nh ng s vi c taiế ữ ự ệ
h i . Ngày nay, nhi u c ng đ ng, nhi u t ch c đã đ ng ra b o tr các t cạ ề ộ ồ ề ổ ứ ứ ả ợ ụ
l vui ch i c a ngày Halloween, nên nó đã tr thành m t ngày l h i r tệ ơ ủ ở ộ ễ ộ ấ
vui thú c a thi u niên và thanh niên.ủ ế
11. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
Ý NGHĨA C A NGÀY HALLOWEENỦ
[1] V giáo d cề ụ
Hành đ ng và cu c đ i c a Jack đã tr thành nh ng kinh nghi m đ tu iộ ộ ờ ủ ở ữ ệ ể ổ
tr rút ra m t bài h c làm ng i, đó là :ẻ ộ ọ ườ
- S ng không nên tham lam, b n x n, keo ki t.ố ủ ỉ ệ
- Ph i có lòng bác ái, t bi, bi t giúp đ k khó khăn.ả ừ ế ỡ ẻ
- Không nên ch i đùa v i ma qu . Ma qu hi u theo nghĩa bóng là nh ngơ ớ ỷ ỷ ể ữ
trò l a l c, đe d a, làm cho ng i khác s hãi, nh ng vi c làm tinh quái doừ ọ ọ ườ ợ ữ ệ
trí thông minh và t ng t ng c a tu i tr sáng t o ra có khi làm h i đ nưở ượ ủ ổ ẻ ạ ạ ế
ng i, đ n xã h i... Ch i đùa, giao du v i ma qu s d b cám d đi vàoườ ế ộ ơ ớ ỷ ẽ ễ ị ỗ
đ ng t i tăm và t i l i.ườ ố ộ ỗ
"Tham lam" là tâm lý chung c a loài ng i. S ng i ki m ch đ c lòngủ ườ ố ườ ề ế ượ
tham trong cu c s ng r t hi m. Tính b n x n, keo ki t, hà ti n là nh ng hộ ố ấ ế ủ ỉ ệ ệ ữ ệ
lu n c a tính tham lam mà thôi. Lòng tham c a c i v t ch t, s c d c, danhậ ủ ủ ả ậ ấ ắ ụ
v ng t ng là ngu n g c c a vô s t i ác trong l ch s nhân lo i. Vì thamọ ừ ồ ố ủ ố ộ ị ử ạ
v ng ng i ta s dùng b t c th đo n hay ph ng ti n nào mi n là đ tọ ườ ẽ ấ ứ ủ ạ ươ ệ ễ ạ
đ c mong c u. Có l vì v y mà các đ ng giáo ch c a tôn giáo đ uượ ầ ẽ ậ ấ ủ ủ ề
khuyên răn con ng i b lòng tham đ có th s ng đ i an vui trong hi nườ ỏ ể ể ố ờ ệ
t i và đ đ c vào cõi Thiên đàng, Ni t bàn, B ng lai tiên c nh sau khi tạ ể ượ ế ồ ả ừ
12. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
b tr n gian... Ki m ch lòng ham mu n là b c đ u đ tr nên ng i t t.ỏ ầ ề ế ố ướ ầ ể ở ườ ố
Ti p theo là ph i có lòng th ng ng i (nhân ái, bác ái, t bi...), bi t giúpế ả ươ ườ ừ ế
đ ng i khác lúc h g p khó khăn, ph i b thí cho k nghèo...ỡ ườ ọ ặ ả ố ẻ
Ngoài ra, thanh thi u niên không nên ch i đùa v i qu hay ma. S dĩ cóế ơ ớ ỷ ở
đi u c m k này là vì ng i đ i th ng quan ni m r ng qu , ma là nh ngề ấ ỵ ườ ờ ườ ệ ằ ỷ ữ
thành ph n b t chính, th ng dùng nh ng phép thu t, nh ng m u ch cầ ấ ườ ữ ậ ữ ư ướ
c a mình đ làm h i loài ng i, đ phá phách ho c đ th a mãn hamủ ể ạ ườ ể ặ ể ỏ
mu n... Các tôn giáo r t k qu vì qu th ng có hành đ ng ch ng đ i l iố ấ ỵ ỷ ỷ ườ ộ ố ố ạ
các đ ng giáo ch thiêng liêng. Trong Thiên Chúa giáo, qu là loài hung d ,ấ ủ ỷ ữ
x u xa H a ng c. Lucifer ch ng h n, là qu gi Đ a ng c. Tr c đóấ ở ỏ ụ ẳ ạ ỷ ữ ị ụ ướ
Lucifer cũng n c Thiên đàng, nh ng vì tham v ng mà đ a Đ a ng c. Dânở ướ ư ọ ọ ị ụ
gian th ng tin r ng qu hay đi b t b ng i ta, hành h ng i ta m tườ ằ ỷ ắ ớ ườ ạ ườ ộ
cách tàn nh n đ vui đùa ho c đ th a mãn d c v ng. Có l vì đó màẫ ể ặ ể ỏ ụ ọ ẽ
ng i ta th ng dùng l i nguy n r a "Đ qu tha ma b t" khi nói đ n m tườ ườ ờ ề ủ ồ ỷ ắ ế ộ
ng i mà h ghét b . Ng i Vi t thì có nh ng thành ng nh : "m u maườ ọ ỏ ườ ệ ữ ữ ư ư
ch c qu ", "qu quái tinh ma"... Trong th n tho i có r t nhi u lo i qu .ướ ỷ ỷ ầ ạ ấ ề ạ ỷ
V quy n phép bi n hóa thì qu v i th n ngang nhau. Qu v i th n phânề ề ế ỷ ớ ầ ỷ ớ ầ
bi t nhau qua hành đ ng :ệ ộ
- Qu th ng dùng quy n phép c a mình đ th a mãn ham mu n, thamỷ ườ ề ủ ể ỏ ố
v ng nên th ng đi vào đ ng ác, có h i cho loài ng i và vũ tr .ọ ườ ườ ạ ườ ụ
- Th n luôn luôn dùng quy n phép đ làm đi u phúc l i cho loài ng i vàầ ề ể ề ợ ườ
vũ tr , đó là con đ ng thi n. Ch chính c a qu là đ a ng c, là bóng t i,ụ ườ ệ ỗ ở ủ ỷ ị ụ ố
trong lúc các th n thì cõi Tr i, trong ánh sáng.ầ ở ờ
13. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
- Th n đ c ng i tr n gian tôn th . Qu b ng i đ i xa lánh vì s hãi, vìầ ượ ườ ầ ờ ỷ ị ườ ờ ợ
qu lúc nào cũng b xem là d . Trong kinh Đ a T ng c a Ph t giáo có nh cỷ ị ữ ị ạ ủ ậ ắ
đ n m t Qu v ng có tên là Vô Đ c. Đây là m t đi u mà Tây ph ngế ộ ỷ ươ ộ ộ ề ươ
không nghĩ đ n vì đ i v i h qu luôn luôn hung d , đ c ác. Do đó, khôngế ố ớ ọ ỷ ữ ộ
bao gi nên giao du v i qu , nh t là tu i thanh thi u niên. Ng i Vi t cóờ ớ ỷ ấ ổ ế ườ ệ
câu "Nh t qu , nhì ma, th ba h c trò" đ ch nh ng hành vi ranh mãnh,ấ ỷ ứ ọ ể ỉ ữ
đ y m u trí, có h i cho xã h i loài ng i. H c trò đây là tu i thanh thi uầ ư ạ ộ ườ ọ ở ổ ế
niên.
14. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
HALLOWEEN 2013 t i TTTM The Gardenạ
Câu chuy n Halloween mu n g i cho thanh thi u niên m t thông đi p đệ ố ử ế ộ ệ ể
đ phòng s tiêm nhi m cái "qu quái, tinh ma" khi giao du v i cái gi i màề ự ễ ỷ ớ ớ
mình cũng đ c x p vào h ng s 3! Tuy nhiên, chuy n anh chàng Jackượ ế ạ ố ệ
trong đêm Halloween cũng ghi nh n m t thái đ sòng ph ng c a qu , đóậ ộ ộ ẳ ủ ỷ
là "ân đ n, oán tr " và "gi l i h a". Dù r ng s "gi l i h a" này đã làmề ả ữ ờ ứ ằ ự ữ ờ ứ
cho Jack r i vào thân ph n cô h n lang thang v t v ng. Qu đã ch u nơ ậ ồ ấ ưở ỷ ị ơ
c u m ng c a Jack. Jack đã c u qu vì tình b n vui đùa. Qu đã đ n n v iứ ạ ủ ứ ỷ ạ ỷ ề ơ ớ
l i h a là "không b t h n Jack v Đ a ng c." Và k t qu , nh đã nói trên,ờ ứ ắ ồ ề ị ụ ế ả ư
15. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
h n Jack đã ph i tr v tr n gian, lang thang v i nh ng đ m than h ng doồ ả ở ề ầ ớ ữ ố ồ
qu t đ a ng c t ng đ s i m và soi đ ng đi trong tăm t i, cô đ n.ỷ ừ ị ụ ặ ể ưở ấ ườ ố ơ
Đ i v i các xã h i Âu M , Halloween đã tr thành l h i vui ch i h ng nămố ớ ộ ỹ ở ễ ộ ơ ằ
cho tr em và c ng i l n. Ít ng i quan tâm tìm hi u ý nghĩa nhân b nẻ ả ườ ớ ườ ể ả
c a nó. H ch chú tr ng vui ch i. Các phim nh v Halloween cũng nh mủ ọ ỉ ọ ơ ả ề ằ
t o c m giác rùng r n ma quái c a th gi i âm ty nh đ thay đ i cáchạ ả ợ ủ ế ớ ư ể ổ
ch i, tìm c m giác m i là chính y u.ơ ả ớ ế
[2] Ý nghĩa nhân b nả
N u đào sâu h n, có l s tìm th y tính cách nhân b n trong câu chuy n.ế ơ ẽ ẽ ấ ả ệ
Th đ t câu h i : t i sao d i ánh sáng khoa h c và k thu t mà các n cử ặ ỏ ạ ướ ọ ỹ ậ ướ
Âu M v n dành m t ngày l h i cho ng i c a "cõi âm" mà đ i di n làỹ ẫ ộ ễ ộ ườ ủ ạ ệ
chàng Jack? Jack là nhân v t t ng t ng nh ng đã th c s hi n thânậ ưở ượ ư ự ự ệ
trong cu c đ i, trong thân ph n làm ng i... mà l i là m t ng i cô đ n.ộ ờ ậ ườ ạ ộ ườ ơ
Khi ch t, Jack tr thành cô h n, không ch dung thân, Thiên đàng và Đ aế ở ồ ỗ ị
ng c đ u t ch i! Truy n th ng l h i Âu M đã dành cho Jack m t ngày.ụ ề ừ ố ề ố ễ ộ ỹ ộ
M t ngày đ c tr l i v i cõi d ng. Trong ngày đó, Jack có th s ng vuiộ ượ ở ạ ớ ươ ể ố
ch i tho i mái, vì ng i s ng đã hóa trang thành ma qu đ linh h n Jackơ ả ườ ố ỷ ể ồ
có ch trà tr n vào cho đ cô đ n. Đây là ý nghĩa nhân b n c a l h iỗ ộ ỡ ơ ả ủ ễ ộ
Halloween.
L H i Halloween M nh m vào ti t Thu, m a bu n và gió l nh trùngễ ộ ở ỹ ằ ế ư ồ ạ
h p v i "ngày cô h n" trong truy n th ng dân t c Vi t Nam cũng trongợ ớ ồ ề ố ộ ệ
16. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
m a bu n hiu h t :ư ồ ắ
"Ti t tháng B y m a d m sùi s tế ả ư ầ ụ
Toát h i may l nh bu t x ng khôơ ạ ố ươ
Não ng i thay bu i chi u thu,ườ ổ ề
Ngàn lau nhu m b c lá ngô r ng vàng.ố ạ ụ
Đ ng b ch d ng bóng chi u man mácườ ạ ươ ề
Ng n đ ng lê lác đác m a saọ ườ ư
H n nào h n ch ng thi t thaồ ồ ẳ ế
Cõi d ng còn th n a là cõi âm...ươ ế ữ
Trong tr ng d t i tăm tr i đ tườ ạ ố ờ ấ
Có khôn thiêng ph ng ph t u minhả ấ
Th ng thay th p lo i chúng sinhươ ậ ạ
H n đ n phách chi c lênh đênh quê ng i..."ồ ơ ế ườ
Trong ý nghĩa nhân b n, Halloween và R m tháng B y âm l ch có th xemả ằ ả ị ể
nh là ngày hai cõi Âm, D ng h i ng trong ni m th ng c m bao la...ư ươ ộ ộ ề ươ ả
Cu c h i ng này đã ph n nào nói lên cái tri t lý "Âm, D ng nh t lý, Sinhộ ộ ộ ầ ế ươ ấ
t đ o đ ng" n i g p g c a tâm h n nhân b n Đông - Tây.ử ạ ồ ơ ặ ỡ ủ ồ ả
"Halloween", "All Soul's Day", "Cúng Cô H n" đ u là nh ng d p đ ng iồ ề ữ ị ể ườ
s ng t ng nh , đoái th ng nh ng m nh đ i b t h nh trong cõi u minhố ưở ớ ươ ữ ả ờ ấ ạ
và trong cu c s ng hi n th c chung quanh... Có l ng i đ i đã dùngộ ố ệ ự ẽ ườ ờ
ph ng pháp lo i suy (Analogy) đ t đ i s ng hi n th c tr n gian, t ngươ ạ ể ừ ờ ố ệ ự ầ ưở
t ng ra m t th gi i c a cõi âm n i nh ng linh h n sinh ho t sau khiượ ộ ế ớ ủ ơ ữ ồ ạ
17. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
ch t. Đó là ý nghĩa c a l p lu n : "Cõi d ng còn th n a là cõi âm!" Th tế ủ ậ ậ ươ ế ữ ậ
v y, t ng t ng và h c u không th nào b t ngu n t cái không khôngậ ưở ượ ư ấ ể ắ ồ ừ
mà ph i kh i đi t m t th c t i nào đó. Nh v y thì, ph i chăng, "Jack-O-ả ở ừ ộ ự ạ ư ậ ả
Lantern" ch là hình t ng c a bao nhiêu thanh thi u niên trong cu c đ iỉ ượ ủ ế ộ ờ
hi n th c, vì môi tr ng gia đình, xã h i, giáo d c ho c vì nh ng thúc báchệ ự ườ ộ ụ ặ ữ
th m kín nào đó đã vô tình "đùa ch i v i qu ". Và vì đó h đã l tay đánhầ ơ ớ ỷ ọ ỡ
m t tu i th , vì ham vui, vì lòng tr c n, th ng xót, vì tình b n bè... màấ ổ ơ ắ ẩ ươ ạ
đã vô tình vi ph m quy c xã h i, l i v i giáo đi u tín ng ng, mang t iạ ướ ộ ỗ ớ ề ưỡ ộ
v i gia đình... R i b xã h i th ng tay lo i tr ...ớ ồ ị ộ ẳ ạ ừ
Th t v y, khi ra tay c u qu m t l n... Ch m t l n thôi, là đ , đ cho cáiậ ậ ứ ỷ ộ ầ ỉ ộ ầ ủ ể
xã h i v i thành ki n h p hòi, v i t duy c ch p bu c t i đ n tr n c đ i,ộ ớ ế ẹ ớ ư ố ấ ộ ộ ế ọ ả ờ
không c t đ u lên n i! Bao nhiêu thanh thi u niên trong xã h i, ch vì m tấ ầ ổ ế ộ ỉ ộ
l n l m l trong đ i th c mà đã không còn ch dung thân! Bao nhiêu linhầ ầ ỡ ờ ự ỗ
h n đã b Thiên đ ng t ch i, nh ng l i không đ tiêu chu n vào Đ aồ ị ườ ừ ố ư ạ ủ ẩ ị
ng c đã ph i s ng lang thang! Trên đ i này, n i đây và hôm nay, thi u gìụ ả ố ờ ơ ế
ng i đang s ng trong c nh :ườ ố ả
"Cô h n v n thu bu n đ n chi cồ ạ ở ồ ơ ế
Có l đêm nay cũng ng nh !"ẽ ủ ờ
Dù sao... thì Jack-O-Lantern cũng đã có m t ngày h nh phúc bên c nh vàộ ạ ạ
trong cõi loài ng i...ườ
18. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
Cứ vào ngày 31/10 hàng năm, hàng nghìn trẻ em Bắc Mỹ và Anh quốc đổ ra
đường trong các bộ lễ phục hóa trang, chơi trò lừa nhau, đục khoét bí ngô,
đớp táo và gõ cửa các nhà để xin bánh kẹo. Vậy, phong tục độc đáo này bắt
nguồn từ đâu?
Game Over (sưu tầm)
Từ "Halloween" bắt nguồn từ nhà thờ Thiên chúa giáo, là dấu vết còn lại
của lễ hội All Hallow Eve (lễ thánh). Ngày 1/11 là ngày lễ của người Thiên
chúa bày tỏ lòng thành trước thánh thần. Nhưng vào thế kỷ thứ 5 trước
Công nguyên, ở xứ Celtic (Ireland) mùa màng kết thúc vào ngày 31/10 và
ngày hội Halloween được gọi là ngày lễ Samhain (gieo trồng). Ngày này
cũng chính thức bắt đầu một năm mới của người Celtic.
Người Celtic tổ chức kỷ niệm năm mới với lễ hội Samhain. Vào thời gian
này vị thần của mùa xuân và mùa hè không còn ngự trị và nhường chỗ cho
thần Chết. Lễ hội bắt đầu vào ngày 1/11, khi linh hồn của người chết quay
trở lại nhà người thân để xin thức ăn và nước uống. Trong suốt đêm lễ thánh
Hallow’s Eve, diễn ra vào đầu mùa đông - thời điểm kết thúc một năm, các
xác chết đi lại tự do.
19. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
HALLOWEEN 2013 t i TTTM The Gardenạ
Người xưa kể lại, vào ngày lễ Samhain linh hồn của người chết trong năm
trước sẽ tìm đến một thể xác khác để bắt đầu cuộc sống mới trong năm tiếp
theo. Tuy nhiên, người sống không muốn linh hồn người chết nhập vào
mình, vì thế vào ngày 31/10 dân làng dập tắt lửa trong nhà để làm cho nhà
cửa lạnh lẽo và tẻ ngắt. Sau đó họ hoá trang thành ma cà rồng và lặng lẽ đi
vòng quanh nhà hàng xóm vẻ hăm doạ để xua đuổi những hồn ma tìm thể
xác.
Theo giải thích khác thì người ta cho rằng vào đêm Samhain, người Celtic
dập tắt lửa không phải để xua đuổi những linh hồn mà để sau đó họ cùng
nhau đi lấy lửa tại nguồn sáng gọi là Druidic, liên tục cháy ở Usinach thuộc
miền trung Ireland.
Sau này, người La Mã đã biến những tục lệ trên của người Celtic thành tục
lệ của mình. Tuy nhiên, vào thế kỷ thứ nhất trước công nguyên, họ bỏ tục lệ
hiến người sống và thay vào đó là hiến hình nộm. Theo thời gian, do người
ta không còn tin vào linh hồn nữa, nên tục lệ hoá trang thành ma quỷ hay
phù thuỷ chỉ còn là hình thức.
Cùng với phong trào di cư để tránh nạn thiếu khoai tây của người Ireland
sang Mỹ những năm 1840, lễ hội Halloween được du nhập vào Mỹ cùng trò
như lật ngược nhà vệ sinh và tháo cổng ra vào.
Tuy nhiên, ngày hội "lừa phỉnh" được cho là bắt nguồn từ một phong tục gọi
là tục "cầu hồn" của người Châu Âu ở thế kỷ thứ 9. Ngày 2/11 hàng năm,
người Thiên chúa giáo đi từ làng này sang làng khác xin "bánh cầu hồn".
Đây là những chiếc bánh hình vuông làm từ bánh mỳ và nho Hy Lạp. Người
đi xin nhận được càng nhiều bánh thì họ càng cầu được cho nhiều linh hồn
người thân của gia chủ siêu thoát.
20. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
Ở Anh trước đây, đêm Halloween từng được gọi là Nutcrack Night hay
Snap Apple Night tức là một đêm dành cho gia đình ngồi bên đống lửa hồng
để nghe kể chuyện, ăn trái cây. Những người nghèo đi ăn xin (a-souling)
thường được cho một thứ bánh gọi là bánh linh-hồn (soulcakes) với điều
kiện họ phải cầu nguyện cho người chết.
Ngày nay, nhiều nhà thờ tổ chức tiệc Halloween hoặc tổ chức khắc đèn lồng
cho trẻ em. Mọi người cùng nhau đấu tranh vì một thế giới không còn tội
lỗi.
Trò Trick for treat: Trong suốt lễ hội Samhain, vị thần Druids cho rằng
người chết sẽ tìm đến lừa, gây hoang mang, lo sợ và phá hoại con người.
Những hồn ma đi lại ăn xin và đến nhà nào, gia chủ phải cung cấp thức ăn
cho chúng. Chính vì thế, trong tuần lễ Halloween, trẻ em phương Tây rất
hứng thú với trò "gõ cửa xin ăn" này. Chúng mặc trang phục hóa trang và
đeo mặt nạ rồi đi từ nhà này qua nhà khác, gõ cửa để gặp chủ nhà và nói câu
"trick-or-treat". Câu này có nghĩa là: "Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu
thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi". Để tránh bị phiền toái, chủ nhà đãi chúng
kẹo, bánh trái, và cả cho tiền nữa.
Trò Trick for treat mà trẻ em
21. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
yêu thích.
HALLOWEEN 2013 t i TTTM The Gardenạ
Trò "đớp táo": Khi người Celtic bị người La Mã đánh chiếm, nhiều phong
tục của người La Mã theo đó cũng du nhập vào đất Celtic, trong đó có lễ hội
thờ nữ thần mùa màng Ponoma. Vị thần này thường "ẩn náu" trong giỏ hoa
quả. Quả táo là một thứ hoa quả linh thiêng dùng để thờ cúng thần linh, do
đó nhiều trò chơi có liên quan đến loại quả này xuất hiện trong lễ hội
Samhain.
Lễ hội đèn lồng (đèn bí ngô Jack-O’-Lantern): Lễ hội đèn lồng bắt nguồn
từ tập quán của người Ireland. Theo truyền thuyết kể lại, Jack là người nổi
tiếng vì nghiện rượu và tư chất thông minh. Anh đã lừa con quỷ Satan trèo
lên ngọn cây, sau đó khắc hình một chữ thập lên gốc cây và trói con quỷ
trên đó. Jack thoả thuận với con quỷ nếu nó không trêu chọc anh nữa thì anh
sẽ thả nó xuống. Do phạm nhiều tội lỗi cho nên khi chết, ông không được
lên thiên đàng hay xuống địa ngục. Do vậy, ông phải đi lang thang nhiều nơi
tìm kiếm một chỗ trú chân. Hơi ấm duy nhất sưởi ấm cho ông trong giá lạnh
là ngọn nến leo lét trong củ khoai tây thối.
Trẻ em ở Ireland thường chơi trò đục khoét củ khoai tây và bí đao trong lễ
hội Halloween. Nhưng khi di cư sang Mỹ, người ta phát hiện quả bí ngô
sáng hơn bí đao nên sau này đèn lồng ở Mỹ được trang trí bằng quả bí ngô
có cục than hồng bên trong.
Do truyền thống Halloween được coi là bắt nguồn từ những người ngoại
đạo, nên ngày này nhiều người theo đạo Thiên chúa giáo không tổ chức lễ
kỷ niệm. Một số người ở các giáo phái khác tổ chức kỷ niệm nhưng coi đây
là lễ hội mùa màng, lễ hội xá tội hay đêm thánh Halleluja và họ tổ chức lễ
22. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
tại nhà thờ của giáo phái mình. Lễ hội mang đến cho trẻ em nhiều trò chơi
lý thú.
Tối hôm trước của ngày lễ Halloween, tức là 30/10, được gọi là "đêm ma-
quỉ", thường các thanh thiếu niên hay phá phách, gây thiệt hại đến tài sản,
thậm chí tính mạng của người dân. Bởi thế lực lượng cảnh sát phải tăng
cường giữ trật tự trong đêm này, còn các bậc phụ huynh cũng coi chừng con
em mình.
Biện pháp an toàn cho trẻ em và người lớn trong đêm Halloween. Đã có
rất nhiều tai nạn xảy ra trong Tết Halloween. Chính vì thế, trẻ em đi chơi trò
Trick or treat nên:
- Đeo băng phản chiếu ánh sáng lên quần áo để báo hiệu cho xe cộ khỏi đâm
vào.
- Mặc đồ hóa trang ngắn gọn và khó bén lửa để tránh vấp ngã và khỏi bị
cháy. Để tránh bị lạnh khi đi "lang thang gõ cửa các nhà" nên mặc quần áo
thật ấm ở bên trong đồ hóa trang.
- Vẽ mặt thay vì đeo mặt nạ để tránh bị che mất tầm quan sát trên đường.
Nếu đeo mặt-nạ trong khi đi thì nên đẩy mặt nạ lên trán để dễ nhìn.
- Chỉ đi vào nhà người ta bằng cửa trước và tránh dùng cửa hậu hay cửa bên
để tránh các bất trắc.
- Mang theo tiền và giấy tờ có ghi địa chỉ, số điện thoại, và tên cha mẹ để
phòng khi trẻ lạc thì có người giúp đưa về.
- Không nên ăn bất cứ thứ gì người ta cho mà phải đợi đến khi về nhà để cha
mẹ xem xét kỹ trước khi ăn. Nếu có muốn ăn kẹo bánh người ta cho trong
lúc đi đường, chỉ ăn những kẹo bánh còn nguyên trong gói để tránh ngộ độc.
- Phụ huynh phải biết rõ lộ trình các con định đi chơi trò Trick or treat để
theo dõi khi cần.
23. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
LIFESTYLE. DESTINATION
TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI THE GARDEN
24. Trung Tâm Thương Mại TheGarden Website: www.thegarden.com.vn
Địa chỉ: tòa nhà the Garden – Đường Mễ Trì, xã Mễ Trì, huyện Từ Liêm, Hà
Nội.
Điện thoại: +84 4 3787 5500 Fax: +84 4 3787 5511
Website:www.thegarden.com.vn Email: marketing.garden@bitexco.com.vn
Hotline: +84 4 3787 5500 (246) – Phòng chăm sóc khách hàng