Статья Леонида Ахова в "Газете.24"

1. .A
Леонид Ахов, из Канады,
специально для «24»
М
онреаль – очень
красивый город.
Он стоит на реке
Святого Лаврен-
тия. Монреаль основали
именно здесь, потому что
большие корабли не могли
подниматься дальше вверх
пореке–дорогуимпреграж-
далипороги.Названиегоро-
да, как вы, возможно, дога-
дываетесь, переводится как
«королевскаягора».Горатам
действительно есть, это по-
тухший вулкан Маунт Роял
(Mount Royal).
С основанием города свя-
зана смешная история о ка-
надском золоте. Когда пер-
выефранцузскиекораблидо-
плыли до этого места, фран-
цузы,естественно,бросились
искать золото. И они кое-что
нашли – очень много блестя-
щихжелтыхкамешковупод-
ножия горы (не забываем,
потухшеговулкана).Доволь-
ные, они нагрузили полные
трюмы этими камнями и
поплыли назад. И только во
Франции выяснили, что это
всего-навсего пирит, или,
как его еще иногда называ-
ют, золото дураков. Конфуз
был сильный. И фраза «ка-
надское золото» вошло во
французский язык в смысле
«большогооблома».Затемго-
род разбогател на торговле
пушниной, трапперы (охот-
никинапушныхзверейвСе-
вернойАмерике)насвоихка-
ноэсплавлялисьдоМонреаля
и сгружали пушнину на ко-
рабли, которые ждали их
нижепорогов.
Сейчас Монреаль извес-
тен на всю Северную Аме-
рику джазовыми фестива-
лями. Они проводятся поч-
ти во всех американских го-
родах, но монреальский
фестиваль – один из луч-
ших. То есть можно смело
сказать, что Монреаль – это
город джаза. Кроме того, го-
воря о Монреале, нужно
обязательно упомянуть: 1)
Cirque du Soleil – самый из-
вестный цирк в Северной
Америке; 2) прекрасный бо-
танический сад с китайс-
ким павильоном; 3) панора-
му на город с горы Монре-
аль. В мае в городе чудесно
цветет сирень, правда, не
так буйно, как в Киеве, все-
таки природа здесь более су-
ровая. Весной часто идут
дожди, и Монреаль по-ве-
сеннему неряшлив.
Очень красив старый го-
род (застройку датируют
XVII–XVIII в.) с готической
архитектурой. Прежде все-
го, Старый Монреаль (по-
французски Vieux-Montréal)
со старым портом. Город
жмется к реке, немного уг-
рюмый, весь в камне и брус-
чатке, деревьев практичес-
ки нет, камень серо-бурого
цвета, зеленеют крыши цер-
квей. Особых излишеств в
архитектуренет,ябыназвал
этот стиль приземленной го-
тикой: вроде и готика, но
больно уж прижимается к
земле, а не стремится вверх.
Рядом со старым городом –
бизнес-центр. Ну тут все
просто: небоскребы, небоск-
ребы, а я маленький такой.
Мы были в этом районе на
выходных, шел дождь, поэ-
тому улицы были пустын-
ны, словно опустевшие ска-
лы птичьего базара.
Районы застройки XIX в.
имеют одну особенность –
все лестницы находятся сна-
ружи домов, подъездов нет.
А морозы зимой, между про-
чим, там до минус 30 граду-
сов. Наружные лестницы де-
лали для того, чтобы сни-
зить стоимость постройки.
Много таких зданий встре-
чается на улице Saint-Denis
в местном латинском квар-
тале, Quartier-Latin.
Мне нравится бродить
по лабиринтам улиц с
двух-трех этажными доми-
ками, литыми чугунными
лестницами на второй
этаж. Это квартал множес-
тва бутиков, кафешек, рес-
торанчиков. Кстати, о рес-
торанчиках. В Монреале
мне в первый и пока пос-
ледний раз подали однаж-
ды салат в чем-то очень по-
хожем на бокал для шам-
панского. Я был поражен,
потому что в Канаде сала-
ты обычно подают в эдаких
небольших тазиках.
Если честно, то старые
кварталы сильно напомина-
ют наш киевский Подол во
времена Союза, такой же
слегка обшарпанный и гряз-
новатый. Что еще поражает,
так это очень большое, по ка-
надским меркам, количест-
во бомжей. Увидеть дядьку,
который в 8 утра сидит на
лавочке и дует вино из гор-
лышка – не проблема. Ко-
нечно, они все кучкуются в
районе старого города, где
туристов больше.
Канадские французы,
особенно дети, сильно от-
личаются от остальных
американцев: особенно это
хорошо видно в музеях,
когда встречаются две груп-
пы детей-экскурсантов,
местных и приезжих. Мес-
тные, как правило, худые
брюнеты, а приезжие – упи-
танные блондины.
К летним Олимпийским
играм1976г.вМонреалепос-
троили огромный крытый
спортивныйкомплекс.Чем-
то напоминает киевский
Республиканский стадион и
его окружающую террито-
рию. После олимпиады в
этом комплексе сделали
своеобразный крытый зоо-
парк – Монреальский био-
дом (Biodôme de Montreal).
Очень красив ботаничес-
кий сад, как, впрочем, и
другие сады и парки, кото-
рых в городе немало. В Мон-
реале нет вылизанности и
чопорности европейских го-
родов вроде Вены. Город
слегка обижен несправедли-
востью истории, тем, что
большая политика и бизнес
переместились из Монреаля
в Оттаву и Торонто. Монре-
аль чем-то в этом плане на-
поминает Петербург с его
комплексом бывшей столи-
цы. Поэтому, наверное,
монреальцы (как, впрочем,
и все квебекцы) всячески
подчеркивают свою непохо-
жесть, свое отличие от ос-
тальных канадцев. Но это
уже совсем другая история.
МЫСЛИ О ГОРОДЕ / Монреаль
Король горы и джаза
ФОТО:ЛеонидАхов
суббота2июня2007года
суббота
Кенигзее – Королевское озеро .1А
Большая прогулка/ Альпийская Бавария
Детские радости взрослых людей .4А
Место встречи / Кафе-мороженое
Читайтевследующемприложении«СУББОТА.24»
Монреаль (фр. Montreal, англ.
Montreal) – город в Канаде, в
юго-западной части провин-
ции Квебек, крупный промыш-
ленный, научный и культурный
центр. Большинство населе-
ния (около 2 млн. человек) со-
ставляют франко-канадцы.
Примерно 65% жителей Мон-
реаля считают родным языком
французский, 10% – английс-
кий и 25 % – другие языки.
Правда, большинство монре-
альцев свободно говорят, как
минимум, на двух языках. В
этом городе живет львиная
доля эмигрантов Квебека: по-
давляющее большинство при-
бывающих в эту провинцию
иммигрантов предпочитают
именно Монреаль.
Гостеприим-
ный город
Точканакарте
Типичная улица Монреаля:
лестницы на второй этаж
ведут прямо с улицы
ФОТО:ЛеонидАхов
Порт Монреаля на реке Святого Лаврентия
Леонид
Ахов – со-
трудник Ин-
ститута
биотехно-
логии рас-
тений в
Саскатуне
(Канада),
занимается
молекуляр-
ной биологией и биохимией
вторичных метаболитов расте-
ний. Киевлянин, закончил био-
логический факультет Нацио-
нального университета им.
Т. Шевченко. В конце 90-х
уехал с семьей в Канаду