LiveSize Team200

1. LifeSize® Team 200™
Erleben Sie Kommunikation in High Definition
LifeSize® Team 200™ - verbesserte
HD-Kommunikation für
Arbeitsgruppen-Konferenzen
Funktionsreiches HD-Video
LifeSize Team 200 ist der nächste Schritt bei der Arbeitsgruppen-Videokommunikation.
LifeSize liefert in einem einzigen, benutzerfreundlichen System die
folgenden Hauptvorteile: LifeSize Team 200
• Überragende Qualität Hauptfunktionsmerkmale
• Einzigartige Flexibilität
• Unübertroffenes Preis-Leistungsverhältnis High Definition
Videoqualität 1280 x 720 - 30 f/s
16 x 9 Format
Technologie ist nur der Anfang für ein verbessertes Kommunikationserlebnis. Mit
LifeSize Team 200 erhalten Sie echte HD-Videoqualität (720p30) für natürliche,
realistische Interaktionen. Sie erhalten einzigartige Benutzerfreundlichkeit und HD-Monitore
Flexibilität für Arbeitsgruppen mit Dual-HD-Anzeige- und Kameraunterstützung,
digitalen Eingangs- und Ausgangsanschlüssen, einem eingebetteten Mehrpunkt-
Steuergerät (MCU) und Dual-Mikrofonen. HD-Schwenk/Kipp/
Zoom-Kamera (PTZ)
LifeSize-Systeme basieren auf offener Architektur und Standards und bieten nahtlose
Interoperierbarkeit mit der vorhandenen Kommunikationsinfrastruktur. Und Sie
HD-Audio - oder -
erhalten eine einmalige Preisleistung für ein Videokommunikationserlebnis, das
Investitionsrenditen in ein gewinnendes Geschäftsangebot verwandelt.
Externer Audio- und Audio: 4 Eingänge, 2
Arbeitserlebnis mit Blick über den Tellerrand. Videoeingang/ Ausgänge
-ausgang Video: 3 Eingänge, 2
LifeSize Team 200 bietet außergewöhnliche Technologie und überdurchschnittlichen Ausgänge
Kundendienst und Support und sorgt für eine bewährte Bereicherung der
Point-to-Point-
Arbeitsgruppeneffizenz. LifeSize entwickelt Videokommunikationslösungen, die ganz
auf Benutzerfreundlichkeit ausgerichtet sind. Dies ist das Kommunikationserlebnis
HD-Video-
kommunikation P-P
von Angesicht zu Angesicht, auf das Sie sich verlassen können, wenn schnell und
Eingebettete
zuversichtlich Entscheidungen getroffen werden müssen. Dauerpräsenz (CP)
HD-Mehrpunkt 4 CP
LifeSize Team 200 beweist erneut, dass der LifeSize-Unterschied im LifeSize-Erlebnis
liegt: Überragende Videokommunikation zwischen Städten, Ländern und Kontinenten.

2. Produktspezifikationen - LifeSize® Team 200™
Systemkomponenten Voll integriertes HD-Audiokonferenztelefon H.239-Mehrpunkt-Unterstützung gemeinsam von
LifeSize Codec mit Ständer Von LifeSize entwickeltes, komplettes Konferenztelefon jedem Teilnehmer
High Definition PTZ LifeSize-Kamera kann auch als Mikrofon für Videosystem Unterstützung für „Dominant Speaker“
LifeSize Phone oder LifeSize MicPod verwendet werden Unterstützung von Codeumsetzung
Neue schnurlose Fernbedienung 16 Mikrofone in einem zum Patent angemeldeten Mehrpunkt-Option deaktivieren
Stromversorgung kreisförmigen Mikrofonbereich mit
Kabel Strahlenbündelung für leistungsstarke Audioqualität Systemverwaltung
100 Hz bis 16 kHz Vorkonfiguriertes Setup über Web-Schnittstelle und
Kommunikation H.323/SIP-Support Web-Verwaltungstool
128 KB/s – 4,0 Mb/s (Point-Point)
Standalone-Telefon-Option mit VoIP SNMP
128 KB/s – 1,5 Mb/s (Mehrpunkt, je Anruf )
Angetrieben durch Codec direkt über Kabel 1 x USB (für zukünftige Verwendung)
H.323, SIP
Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktionalität
1 x RJ-45 Netzwerk LAN (10/100 MB/s) Active-Dual-HD-Mikrofone
JPEG-Schnappschüsse überWeb-Schnittstelle
1 x RJ-45 für LifeSize Phone (PoE-Unterstützung) Dual-Mikrofone mit Kugel-Richtcharakeristik
1 x RJ-45 für LifeSize Networker (PoE-Unterstützung) LifeSize MicPod-Verteiler
1 x RJ-11 für analoge Telefonleitung 100 Hz bis zu 16 kHz Strom
1 x 3,5 mm Mikrofoneingang für LifeSize MicPod Stumm-Taste AC Spannung 100-240 V, 50-60 Hz, 2,5 A über
Angetrieben durch Codec direkt über Kabel externes Netzteil
Unterstützung für mehrere HD-Anzeigen
Mit LifeSize MicPod-Verlängerungskabel (15 m)
Unterstützung für Single- oder Dual-Monitor- Umgebungsdaten
HD-Anzeigen Audio-Funktionsmerkmale Betriebstemperatur:
Alle Anzeigen, die HDMI- oder DVI-I-Eingang bis zu HD-Audio 0°C (32°F) to 40°C (104°F)
720p30 (1280 x 768) unterstützen GIPS NetEQ-Paketverlust-Tarnung Luftfeuchtigkeit, Betrieb:
Für weitere Informationen zu Anzeigen gehen Sie bitte Vollduplex für natürliche Gespräche 15 % bis 85 %, nicht kondensierend
zu: www.lifesize.com/support Echounterdrückung für Anrufe ohne störendes Echo Lagerungstemperatur:
Automatischer Verstärkungsregler -20°C (-4°F) to 60°C (140°F)
High Definition 720p PTZ-Kamera
Automatische Rauschunterdrückung
Von LifeSize entwickelte 720p30 HD-Schwenk/Kipp/ Behördliche Modellnummer
MicPod- oder Dual MicPod-Unterstützung (optional)
Zoom-Kamera (Patent angemeldet) Modell: LifeSize Team 200 = LFZ-015
Maximale Auflösung: 1280 x 720, 30 f/s Audio-Normen Für weitere Informationen: www.lifesize.com/support
Unterstützung für mehrere HD-Kameras G.711, G.722, G.722.1C (Polycom® Siren 14™), G.728,
Weitwinkel-Zoomobjektiv mit 70 Grad Gesichtsfeld G.729, MPEG4-AAC-LC Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankün-
4x optischer Zoom / 4x Digitalzoom digung geändert werden. LifeSize® ist die eingetragene Marke
Autofokus Audioeingänge (4 Eingänge) oder Marke von LifeSize Communications Inc. Alle anderen
1 x RJ-45 (LifeSize Phone) Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Verweise auf
Automatischer Verstärkungsregler Patente, die LifeSize®-Produkte abdecken, siehe
10 Kameravoreinstellungen (eigene Seite oder Gegenseite) 2 x Stereo-Leitungseingang (3,5 mm) http://www.lifesize.com/support/legal. © Copyright 2008.
Kabel, 7,5 m, optionales Kabel 15 m 1 x Mikrofoneingang – Zweikanal (3,5 mm) Alle Rechte vorbehalten. Oktober 2008.
Videospezifikationen/Videoauflösungen Audioausgänge (2 Ausgänge)
Max. Auflösungen Widescreen Seitenverhältnis von 16:9 1 x RJ-45 (LifeSize Phone)
Alle Auflösungen mit Progressive Scan 1 x Stereo-Leitungsausgang (3,5 mm)
Alle Auflösungen bei 30 Frames je Sekunde
Benutzeroberfläche und Leistungsmerkmale
128 KB/s (400 x 244 Pixels) Widescreen FCIF
High Definition, kontextabhängige Benutzeroberfläche
384 KB/s (768 x 432 Pixel) Kabelfernsehen
Grafische Benutzeroberfläche Anrufmanager
512 KB/s (848 x 480 Pixel) DVD-Auflösung
14 übersetzte Sprachen unterstützt
768 KB/s (1088 x 608 Pixel) 2x DVD-Auflösung
Anpassbare Hintergrundbildschirme
1 MB/s oder höhere (1280 x 720 Pixel) High Definition
DND- (Nicht stören) Modus
Die tatsächliche Auflösung ist von der Kapazität der
Gegenseite abhängig und wird von der Qualität des Sicherheit
Kommunikationskanals beeinflusst Flash-basiertes Web-Verwaltungstool
Kennwort auf Admin- und Benutzerebene
Videonormen SNMP-Sicherheitsalarme
Kompatibel mit H.261, H.263, H.263+, H.264 und H.239
Fähigkeit zur Deaktivierung der HTTP-, SSH- und
Unterstützt Dual-Streaming bei 720p30
Telnet-Dienste
Videoformate Unterstützung von H.235-Verschlüsselung
Seitenverhältnis von 16:9, High Definition einschließlich strenge Compliance
Kensington-Schloss
Videoeingänge (3 Eingänge)
1 HD-Kamera (720p30) Verzeichnis und Adressbuch
1 HD-Videoeingang (1080p30/720p30) Bis zu 1000 örtliche Verzeichniseinträge
1 DVI-I-Eingang (VGA-aktiviert) Funktionen „Speichern“, „Sperren“,
„Wahlwiederholungsliste“ entfernen
Videoausgänge (2 Ausgänge) Autom. Erkennung, Verzeichnis durchsuchen (Patent
1 HD-Videoeingang (720p30) angemeldet)
1 DVI-I-Videoausgang (720p30) LDAP-Support/kompatibel mit H.350
Unterstützung für Meeting-Verzeichnis
Intelligente Netzwerkfunktionen
Hierarchisches Adressbuch
NAT/Firewall-Traversal (H.460/SIP)
Unterstützung für IP v4 und IPv6 Eingebettete HD-Mehrpunkt-Steuereinheit
Autom. H.323-Wahl 4-Wege-HD CP-Mehrpunkt-Konferenz
Bei Verwendung mit LifeSize Networker: Virtuelle Konferenzgespräche ermöglichen dem
H.320-Wahl Teilnehmer die Anzeigekontrolle (Patent angemeldet)
Auto SPID-Erkennung/Downspeeding
Unternehmenszentrale: Tel.: +1 512 347 9300 EMEA: APAC:
901 S. Mopac Expressway Fax: +1 512 347 9301 LifeSize Communications LifeSize Communications
Building 3, Suite 300 E-Mail: info@lifesize.com Gebührenfrei in Europa Hongkong
Austin, Texas 78746 USA www.lifesize.com 008000 999 09 799 Phone: +852 8239 3695