2. Comincia con un dialogo... Nel quinto secolo, il monaco indiano Bodhidharma (Daruma per i giapponesi) parte per la Cina, dove incontra l' Imperatore Wu
3. Wu è un uomo pio... Ho costruito molti templi. Ho copiato i sacri sutra. Ho condotto molti al Buddha. Perciò ti chiedo: quali sono i miei meriti? Che ricompensa ho guadagnato?
9. Bodhidarma intuisce che Wu è ancora un po' indietro con l'illuminazione, e si ritira per alcuni anni in un monastero fra le montagne...
10. ...dove inventa lo Zen Il Buddhismo C'han (Zen, in giapponese) è il frutto della meditazione di Bodhidarma, e del suo insegnamento della vastità del vuoto attraverso la trasmissione diretta.
11. I Quattro Versi... Tradizionalmente, l'essenza dello Zen delle origini viene riassunta nei Quattro sacri versi di Bodhidharma ( 達磨四聖句 )
12. Una speciale tradizione esterna alle scritture ( 教外別傳 ) Non dipendente dalle parole e dalle lettere ( 不立文字 ) Che punta direttamente alla cuore-mente dell'uomo ( 直指人心 ) Che vede dentro la propria natura e raggiunge la buddhità ( 見性成佛 )
13. O forse no... Più correttamente, lo Zen è una versione “alla maniera Buddhista” dei precetti basilari del Taoismo, frutto dell'incontro della cultura cinese con la cultura indiana.
14. Comincia molto prima Il buddhismo arriva in Cina, nel 64 d.C . Per gli intellettuali cinesi, i precetti del Buddha paiono una versione meno sofisticata e un po' troppo seriosa dell'insegnamento di Lao Tsu.
15. I cinesi ed il buddhismo... Si diffonde la credenza che Lao Tsu, lasciata la carica di Bibliotecario Imperiale, si sia recato in India, dove ha assunto l'identità del Buddha. Il buddhismo viene percepito quindi come “il taoismo degli indiani”
16. Bodhidharma si limita a riorganizzare e ridefinire il corpus di saperi sviluppatosi in Cina. Per arrivare allo Zen, tuttavia, servono ancora alcuni ingredienti...
17. Il Testo del Kashmir Un testo rinvenuto in Kashmir alla fine degli anni '60 e normalmente intitolato “Centering” presenta somiglianze “operative” con il Buddhismo Mahayana che con il Taoismo, e sembrerebbe suggerire un legame con una piu' antica tradizione sciamanica.
18. Il contributo dello Shinto In Giappone, la variante del Buddhismo sviluppata da Bodhidharma incorpora alcune influenze della religione sciamanica indigena, lo Shinto (o Shintoismo)
50. I praticanti dello Zen … Tre pellegrini incontrano un allievo di Rinzai mentre stanno attraversando un ponte. “ Quanto è profondo il fiume dello Zen?”, chiede uno dei pellegrini al giovane monaco.
51. … sono uomini d'azione “ Giudicalo tu stesso!”, Risponde il monaco. E lo getta di sotto.
52. Bando alle astrazioni! Lo Zen insiste nel voler maneggiare oggetti reali e non astrazioni. Per questo motivo non si concentra sulla lettura o recitazione dei sutra. Questo approccio “cinese” al Buddhismo incontra ampio successo in Giappone.
91. Quest'opera è stata rilasciata sotto la licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 2.5 Italia . Per leggere una copia della licenza visita il sito web http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/it/ o spedisci una lettera a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.