SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 37
Application of Pedagogical Models
for Enhancing Cross-Cultural Online
Learning Environment
Srikanta Banerjee, MD, PhD, MPH
College of Health Sciences
July 15, 2016
National Faculty Meeting
National Harbor, MD
Email: srikanta.Banerjee2@waldenu.edu
Outline
• Opening Exercise
• Definitions
• Statistics
• Pedagogical Model
• Application
• Conclusion
• Resources
Objectives
• Familiarize faculty with theoretical models applicable to
multicultural pedagogy
• Provide multicultural-driven engagement techniques in order
to enhance students’ learning experience
• Enhance understanding of how faculty members’ own cultural
background combining with students’ cultural traditions to
forge a new online culture
Take five minutes
Please take five minutes to discuss about these questions and
about the pictures that will be shown in the following slides.
WHAT DO YOU SEE?
Adjectives describing this person
…this person?
Finally…these people
Reflection Questions
• How am I thinking about race, in general, and its place (or
absence) in my e-classroom and curriculum?
• Am I using my students’ lived realities to build a culturally
relevant learning experience in my e-classroom?
• How would any disregard I have for my students’ race and
ethnicity impact equity in the e-classroom?
• Is my curriculum and pedagogy undergirded by privilege?
Have I built a space in my curriculum for students’ voices,
cultural knowledge and cultural capital to guide learning?
Binary oppositions
• Two theoretical opposites are made mutually exclusive against
each other
• Emile Durkheim-1887/1933) defined mechanical solidarity as
the bonds created between similar others and organic solidarity
between dissimilar others.
• Self vs. Other
• In-groups vs Out-groups
Concepts
• Binary Oppositions
• Types of Bias
• Transnational Education
• Different types of Multiculturalism
Explicit vs. Implicit Bias
• Explicit bias occurs when someone outwardly expresses their
negative stereotypes and beliefs and is very conscious of these
judgments (Boysen, 2009).
• Implicit bias means that a person could be biased yet remain
unaware they are projecting their judgments towards others.
Implicit Name Bias
• Harvard University’s Project Implicit
• Conaway and Bethune (2015) studied an online learning environment studying 147
online graduate educators
• Researchers found that instructors consciously believed themselves to be warm and
accepting of stereotypical names, but implicit bias exists against stereotypical student
names.
• Names in study:
– African American names- Jamal, Tyrell, LaTonya, Shamika, Kameshia, Tyrone,
Trevon, Ebony, Darnell, and LaShonda
– Hispanic names-Maria, Javier, Julio, Juanita, Enrique, Catalina, Lupita, Pablo, Jose,
and Consuelo
– Caucasian names -Steven, Jennifer, Diana, Bradley, Cody, Wyatt, Susan, Hunter,
Allison, and Wendy.
Binary oppositions in Online Learning
• Individualism purports that individuals value independence from one another and self-
fulfillment as a foundation of one’s identity (Schwartz, 1990; Schwartz, 1992).
• Collectivism purports the importance of honoring mutual expectations and obligations in
communal societies (Cialdini et al., 1999).
• There is a strict centralization of common goals and values and the individual’s needs
• Presumption => Western societies are individualistic and African and Asian societies are
collectivistic
• View these as two competing worldviews where learners and instructors reside (Oyo &
Kalema, 2014). Nonetheless, understanding the predominant worldview that dictates the
society can help to design and teach concepts in a multicultural context. Diversity can
then be defined as the ability to transcend beyond the simplistic dichotomy of
collectivistic versus the individualistic perspective.
Transnational Education
• In 2002=>the Code of Good Practice in the Provision of
Transnational Education ratified by the Lisbon Convention defined
transnational education as “all types of higher education study
Programmes, or sets of courses of study, or education services in
which the learners are located in a country different from the one
where the awarding institution is based.
• Popularity of transnational education and “glocal” (global + local)
students are on the rise
• Transcend postcolonial ideologies and create long lasting social
change in different cultural contexts
Multiculturalism
• Conservative Multiculturalism
• Liberal Multiculturalism
• Left-Liberal Multiculturalism
Online Learning Consortium
Statistics on Online Education
More Statistics….
Student Demographics (2015)
N > 50,000
College of Education Student Location
http://www.waldenu.edu/Data
Five Dimensions of Multiculturalism
• Content Integration
• Knowledge Construction
• Equity Pedagogy
• Prejudice Reduction
• Empowering School Culture and Social Structure
(Banks, 2004)
Cultural Dimension of Learning Framework
Notion of “third”
culture
English forms
• World Englishes
• English as a lingua franca
• English as a Foreign Language
(Kachru, 2003)
Lexico-grammatical innovations
• Studying the communication of non-native English speakers,
Kaur (2010) found variations of English.
• He called the variations “lexico-grammatical innovations” (p.
206) and attributed the new forms to more efficiency in
communication.
• One example was the dropping of the ‘s’ for
• the third person in the singular form of the verb.
Grammar differences
• “I always have lots of errors in my writing. I am not confident
with my English.”
• “I don’t know why I still have problems with my grammar
even though I have learnt all the rules before.”
• “It is quite confusing when you have a singular subject in a
sentence, but you have to add ‘s’ to the verb.”
Examples
• Subject-verb agreement issues
– It really make me unhappy. Fortunately, my family
especially my father need me to help his business.
Recently, my father want to expand his business by selling
LPG gas. It really tedious to get a license.
(Cogo and Dewey, 2012)
Multicultural Viewpoint of Plagiarism
• ‘The definition of plagiarism is quite different with my previous
study. For example, we do not have to paraphrase a sentence as long
as we put the name of the author as a reference.’ Indonesian student
• ‘In my opinion, except the scientist and the peoplewho are doing
surveys, everybody is copying from another. You cannot know
everything. I think that when you put the reference, you can
copy/past as you want. Intelligence is to be reasonable.’ French
student
• ‘Nobody know the rule of the plagiarism, which level we call
plagiarism’ Chinese student
Multicultural Viewpoint of Plagiarism-2
• Understand better the nature of many foreign students for
whom copying is a form of respect for the printed text or the
word of a lecturer
• Provide a better support system for students who are prone to
plagiarism
Social Ecological Learning Model
Model Explanation
• Starting point => understand if the instructor or the learner is from a
collectivistic society or an individualistic society.
• Create an opportunity for the individual to understand the point
within the social ecological spectrum that they begin.
• Due to the innate psychological need for competence, the learner
starts to attain more robust interactions with the environment.
• The illustration allows for movement in both directions because
depending on the value of the specific psychological need, the
individual may not start from autonomy needs.
Model Explanation-2
• Instead, the student or instructor may commence in society, move
outwards to public policy, then come back to the individual.
• Those who are from a collectivistic society are more apt to be
guided by community values, whereas those from an individualistic
society will start off with autonomous values, move through
community and onward to public policy (ie; societal interactions).
• Motivation for learning and expanding competence is the driving
force across the continuum.
Final Tips
• Learn about other cultures (avoid making generalizations)
• Provide clear deadlines (accommodating for differential
conceptions of time
• Be accessible (view instructor as “expert”)
• Understand personal learning and teaching style preferences
• Keep language neutral to culture
• Have students write an introduction (gauging students’ online
learning experience and allay their fears)
The MULTI-C Approach
• Motivate students to write about their diverse backgrounds in their weekly
discussions
• Utilize the use of clear deadlines to allow all students to understand the
importance of timeliness
• Understand your own learning and teaching preferences
• Lengthen the introduction in the “class café” to include description of
different backgrounds and gauge their fears
• Terminate the notion of a “culture-blind” online classroom
• Introduce your own cultural context so that students feel connected with
you
• Cultivate an awareness and understanding of different forms of written
English and attitudes toward plagiarism
References
• Banks, J. A. (2004). Multicultural education: Historical development, dimensions, and practices. In J. A. Banks & C. A. McGee Banks
(Eds.), Handbook of research on multicultural education (2nd ed., pp. 3–29). San Francisco: Jossey-Bass.
• Cogo, A. & Dewey, M. (2012) Analysing English as a Lingua Franca: A Corpus-driven Investigation. London: Continuum.
• Edmundson, A. (2007). The cultural adaptation process (CAP) model: Designing e-learning for another culture. In A. Edmundson (Ed.),
Globalized e-learning cultural challenges (pp. 267–290). Hershey, PA: Information Science.
• Ess, C. (2009). When the solution becomes the problem: Cultures and individuals as obstacles to online learning. In R. Goodfellow & M.-
N. Lamy (Eds.), Learning cultures in online education (pp. 15–29). London: Continuum.
• Kachru, B. B. (2003). Liberation Linguistics and the Quirk Concern. In: Seidlhofer, B. (Ed.) Controversies in Applied Linguistics.
Oxford: Oxford University Press, p. 19-33.
• Parrish, P., & Linder-VanBerschot, J. A. (Producer). (2009a). Analysis of survey on culturally based learning preferences. Retrieved from
https://web.archive.org/web/20120228005851/http:/homes.comet.ucar.edu/~pparrish/papers/Analysis%20of%20Survey%20on%20Cultur
ally%20Based%20Learning%20Preferences.doc
• Parrish, P., & Linder-VanBerschot, J. A. (Producer). (2009b). Survey on culturally based learning preferences. [Questionnaire] Retrieved
from
https://web.archive.org/web/20120228005851/http:/homes.comet.ucar.edu/~pparrish/papers/Survey%20on%20Culturally%20Based%20
Learning%20Preferences_final.doc
• Parrish, P., & Linder-VanBerschot, J. A. (2010). Cultural dimensions of learning: Addressing the challenges of multicultural instruction.
International Review of Research in Open and Distance Learning, 11(2), 1–19. Retrieved from
http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/article/view/809/1553
Provide Your Feedback on Today’s Session
1. Open the Summer Session App or visit:
https://crowd.cc/summer16
2. Select the Agenda icon.
3. Select Friday, July 15th.
4. Scroll down and select this session’s title.
5. Scroll to the Surveys section and select Provide Feedback to
complete the survey.
Thank you, we appreciate your feedback!
Thank you

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

UCT lunch time seminar: Adapting digital storytelling to Higher Education
UCT lunch time seminar: Adapting digital storytelling to Higher EducationUCT lunch time seminar: Adapting digital storytelling to Higher Education
UCT lunch time seminar: Adapting digital storytelling to Higher Education
Daniela Gachago
 
Learning Communities: A High Impact Practice Transcending the Traditional Cla...
Learning Communities: A High Impact Practice Transcending the Traditional Cla...Learning Communities: A High Impact Practice Transcending the Traditional Cla...
Learning Communities: A High Impact Practice Transcending the Traditional Cla...
afacct
 
Engl 825 Session 8 Oct 21
Engl 825 Session 8 Oct 21Engl 825 Session 8 Oct 21
Engl 825 Session 8 Oct 21
lisyaseloni
 
Teaching Literature across Cultures English Literature at Iranian Universities
Teaching Literature across Cultures  English Literature at Iranian UniversitiesTeaching Literature across Cultures  English Literature at Iranian Universities
Teaching Literature across Cultures English Literature at Iranian Universities
shafieyan
 
The Skin That We Speak
The Skin That We SpeakThe Skin That We Speak
The Skin That We Speak
guest140f0e5
 
Ed364 Presentation
Ed364 PresentationEd364 Presentation
Ed364 Presentation
hefli007
 
Crossing boundaries; Lecturers’ perspectives on the use of WhatsApp to suppor...
Crossing boundaries; Lecturers’ perspectives on the use of WhatsApp to suppor...Crossing boundaries; Lecturers’ perspectives on the use of WhatsApp to suppor...
Crossing boundaries; Lecturers’ perspectives on the use of WhatsApp to suppor...
Daniela Gachago
 
5tf Diversity Conference Presentation - Understanding the Model Minority
5tf Diversity Conference Presentation - Understanding the Model Minority5tf Diversity Conference Presentation - Understanding the Model Minority
5tf Diversity Conference Presentation - Understanding the Model Minority
Tamima Farooqui
 

Mais procurados (20)

11-18-14-HY-Lisa-Park-CV
11-18-14-HY-Lisa-Park-CV11-18-14-HY-Lisa-Park-CV
11-18-14-HY-Lisa-Park-CV
 
UCT lunch time seminar: Adapting digital storytelling to Higher Education
UCT lunch time seminar: Adapting digital storytelling to Higher EducationUCT lunch time seminar: Adapting digital storytelling to Higher Education
UCT lunch time seminar: Adapting digital storytelling to Higher Education
 
CCCOER Presents: Inclusive Course Design and Materials
CCCOER Presents: Inclusive Course Design and MaterialsCCCOER Presents: Inclusive Course Design and Materials
CCCOER Presents: Inclusive Course Design and Materials
 
Learning Communities: A High Impact Practice Transcending the Traditional Cla...
Learning Communities: A High Impact Practice Transcending the Traditional Cla...Learning Communities: A High Impact Practice Transcending the Traditional Cla...
Learning Communities: A High Impact Practice Transcending the Traditional Cla...
 
Building Better Citizens: How to Foster a Positive Conversation on Race in th...
Building Better Citizens: How to Foster a Positive Conversation on Race in th...Building Better Citizens: How to Foster a Positive Conversation on Race in th...
Building Better Citizens: How to Foster a Positive Conversation on Race in th...
 
Global Issues Presentation
Global Issues PresentationGlobal Issues Presentation
Global Issues Presentation
 
Engl 825 Session 8 Oct 21
Engl 825 Session 8 Oct 21Engl 825 Session 8 Oct 21
Engl 825 Session 8 Oct 21
 
Considering Diversity Experience as a Predictor of Success for Graduate Admis...
Considering Diversity Experience as a Predictor of Success for Graduate Admis...Considering Diversity Experience as a Predictor of Success for Graduate Admis...
Considering Diversity Experience as a Predictor of Success for Graduate Admis...
 
Multicultural Literature for Social Justice in ELA Classrooms
Multicultural Literature for Social Justice in ELA Classrooms Multicultural Literature for Social Justice in ELA Classrooms
Multicultural Literature for Social Justice in ELA Classrooms
 
Teaching Literature across Cultures English Literature at Iranian Universities
Teaching Literature across Cultures  English Literature at Iranian UniversitiesTeaching Literature across Cultures  English Literature at Iranian Universities
Teaching Literature across Cultures English Literature at Iranian Universities
 
The Skin That We Speak
The Skin That We SpeakThe Skin That We Speak
The Skin That We Speak
 
Week 6 345
Week 6 345Week 6 345
Week 6 345
 
Ed364 Presentation
Ed364 PresentationEd364 Presentation
Ed364 Presentation
 
Rob Pattman seminar at the University of Johannesburg
Rob Pattman seminar at the University of JohannesburgRob Pattman seminar at the University of Johannesburg
Rob Pattman seminar at the University of Johannesburg
 
Crossing boundaries; Lecturers’ perspectives on the use of WhatsApp to suppor...
Crossing boundaries; Lecturers’ perspectives on the use of WhatsApp to suppor...Crossing boundaries; Lecturers’ perspectives on the use of WhatsApp to suppor...
Crossing boundaries; Lecturers’ perspectives on the use of WhatsApp to suppor...
 
AERJ Publication
AERJ PublicationAERJ Publication
AERJ Publication
 
Beyond grammar
Beyond grammarBeyond grammar
Beyond grammar
 
Communicating cross culturally
Communicating cross culturallyCommunicating cross culturally
Communicating cross culturally
 
5tf Diversity Conference Presentation - Understanding the Model Minority
5tf Diversity Conference Presentation - Understanding the Model Minority5tf Diversity Conference Presentation - Understanding the Model Minority
5tf Diversity Conference Presentation - Understanding the Model Minority
 
Text and Texture: An Arts-based Exploration of Transformation in Adult Learning.
Text and Texture: An Arts-based Exploration of Transformation in Adult Learning.Text and Texture: An Arts-based Exploration of Transformation in Adult Learning.
Text and Texture: An Arts-based Exploration of Transformation in Adult Learning.
 

Semelhante a SS16 Facutly Meeting Presentation PPT 16-9_for Friday AM Sessions_Final(2)

Cultural Competence tp prstn 2
Cultural Competence tp prstn 2Cultural Competence tp prstn 2
Cultural Competence tp prstn 2
Lucy Brown Houston
 
Culture teaching in foreign language classroom
Culture teaching in foreign language classroomCulture teaching in foreign language classroom
Culture teaching in foreign language classroom
Tiny Mu
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
almenze
 
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
darinjohn2
 
Poster presentationfinal
Poster presentationfinalPoster presentationfinal
Poster presentationfinal
Andy1518
 
Poster presentationfinal
Poster presentationfinalPoster presentationfinal
Poster presentationfinal
Andy1518
 
Poster presentationfinal
Poster presentationfinalPoster presentationfinal
Poster presentationfinal
Andy1518
 
Poster presentationfinal
Poster presentationfinalPoster presentationfinal
Poster presentationfinal
Andy1518
 

Semelhante a SS16 Facutly Meeting Presentation PPT 16-9_for Friday AM Sessions_Final(2) (20)

EDI23-Conational-Communities-within-Diverse-Academic-Environments-Safe-Havens...
EDI23-Conational-Communities-within-Diverse-Academic-Environments-Safe-Havens...EDI23-Conational-Communities-within-Diverse-Academic-Environments-Safe-Havens...
EDI23-Conational-Communities-within-Diverse-Academic-Environments-Safe-Havens...
 
Cultural Transition Development Theory
Cultural Transition Development TheoryCultural Transition Development Theory
Cultural Transition Development Theory
 
Cultural Competence tp prstn 2
Cultural Competence tp prstn 2Cultural Competence tp prstn 2
Cultural Competence tp prstn 2
 
Kilgore & Araújo: Improving Student Equity with Great Instructional Design
Kilgore & Araújo: Improving Student Equity with Great Instructional DesignKilgore & Araújo: Improving Student Equity with Great Instructional Design
Kilgore & Araújo: Improving Student Equity with Great Instructional Design
 
Inclusiveness In Education
Inclusiveness In EducationInclusiveness In Education
Inclusiveness In Education
 
And Justice for All: Using Artificial Environments to Create Community and Te...
And Justice for All: Using Artificial Environments to Create Community and Te...And Justice for All: Using Artificial Environments to Create Community and Te...
And Justice for All: Using Artificial Environments to Create Community and Te...
 
251
251251
251
 
Tamara lucas
Tamara lucasTamara lucas
Tamara lucas
 
Building a Culturally Diverse Library Collection
Building a Culturally Diverse Library CollectionBuilding a Culturally Diverse Library Collection
Building a Culturally Diverse Library Collection
 
Chapter 2
Chapter 2Chapter 2
Chapter 2
 
Culture teaching in foreign language classroom
Culture teaching in foreign language classroomCulture teaching in foreign language classroom
Culture teaching in foreign language classroom
 
2017 Bonner Diversity and Inclusion
2017 Bonner Diversity and Inclusion2017 Bonner Diversity and Inclusion
2017 Bonner Diversity and Inclusion
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
Expanding the Boundaries of Teaching and Learning in Family Science: Student...
Expanding the Boundaries of Teaching and Learning in Family Science: Student...Expanding the Boundaries of Teaching and Learning in Family Science: Student...
Expanding the Boundaries of Teaching and Learning in Family Science: Student...
 
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
 
Multi cultural class in a second language adquisition
Multi cultural class in a second language adquisitionMulti cultural class in a second language adquisition
Multi cultural class in a second language adquisition
 
Poster presentationfinal
Poster presentationfinalPoster presentationfinal
Poster presentationfinal
 
Poster presentationfinal
Poster presentationfinalPoster presentationfinal
Poster presentationfinal
 
Poster presentationfinal
Poster presentationfinalPoster presentationfinal
Poster presentationfinal
 
Poster presentationfinal
Poster presentationfinalPoster presentationfinal
Poster presentationfinal
 

SS16 Facutly Meeting Presentation PPT 16-9_for Friday AM Sessions_Final(2)

  • 1. Application of Pedagogical Models for Enhancing Cross-Cultural Online Learning Environment Srikanta Banerjee, MD, PhD, MPH College of Health Sciences July 15, 2016 National Faculty Meeting National Harbor, MD Email: srikanta.Banerjee2@waldenu.edu
  • 2. Outline • Opening Exercise • Definitions • Statistics • Pedagogical Model • Application • Conclusion • Resources
  • 3. Objectives • Familiarize faculty with theoretical models applicable to multicultural pedagogy • Provide multicultural-driven engagement techniques in order to enhance students’ learning experience • Enhance understanding of how faculty members’ own cultural background combining with students’ cultural traditions to forge a new online culture
  • 4. Take five minutes Please take five minutes to discuss about these questions and about the pictures that will be shown in the following slides.
  • 5. WHAT DO YOU SEE?
  • 9. Reflection Questions • How am I thinking about race, in general, and its place (or absence) in my e-classroom and curriculum? • Am I using my students’ lived realities to build a culturally relevant learning experience in my e-classroom? • How would any disregard I have for my students’ race and ethnicity impact equity in the e-classroom? • Is my curriculum and pedagogy undergirded by privilege? Have I built a space in my curriculum for students’ voices, cultural knowledge and cultural capital to guide learning?
  • 10. Binary oppositions • Two theoretical opposites are made mutually exclusive against each other • Emile Durkheim-1887/1933) defined mechanical solidarity as the bonds created between similar others and organic solidarity between dissimilar others. • Self vs. Other • In-groups vs Out-groups
  • 11. Concepts • Binary Oppositions • Types of Bias • Transnational Education • Different types of Multiculturalism
  • 12. Explicit vs. Implicit Bias • Explicit bias occurs when someone outwardly expresses their negative stereotypes and beliefs and is very conscious of these judgments (Boysen, 2009). • Implicit bias means that a person could be biased yet remain unaware they are projecting their judgments towards others.
  • 13. Implicit Name Bias • Harvard University’s Project Implicit • Conaway and Bethune (2015) studied an online learning environment studying 147 online graduate educators • Researchers found that instructors consciously believed themselves to be warm and accepting of stereotypical names, but implicit bias exists against stereotypical student names. • Names in study: – African American names- Jamal, Tyrell, LaTonya, Shamika, Kameshia, Tyrone, Trevon, Ebony, Darnell, and LaShonda – Hispanic names-Maria, Javier, Julio, Juanita, Enrique, Catalina, Lupita, Pablo, Jose, and Consuelo – Caucasian names -Steven, Jennifer, Diana, Bradley, Cody, Wyatt, Susan, Hunter, Allison, and Wendy.
  • 14. Binary oppositions in Online Learning • Individualism purports that individuals value independence from one another and self- fulfillment as a foundation of one’s identity (Schwartz, 1990; Schwartz, 1992). • Collectivism purports the importance of honoring mutual expectations and obligations in communal societies (Cialdini et al., 1999). • There is a strict centralization of common goals and values and the individual’s needs • Presumption => Western societies are individualistic and African and Asian societies are collectivistic • View these as two competing worldviews where learners and instructors reside (Oyo & Kalema, 2014). Nonetheless, understanding the predominant worldview that dictates the society can help to design and teach concepts in a multicultural context. Diversity can then be defined as the ability to transcend beyond the simplistic dichotomy of collectivistic versus the individualistic perspective.
  • 15. Transnational Education • In 2002=>the Code of Good Practice in the Provision of Transnational Education ratified by the Lisbon Convention defined transnational education as “all types of higher education study Programmes, or sets of courses of study, or education services in which the learners are located in a country different from the one where the awarding institution is based. • Popularity of transnational education and “glocal” (global + local) students are on the rise • Transcend postcolonial ideologies and create long lasting social change in different cultural contexts
  • 16. Multiculturalism • Conservative Multiculturalism • Liberal Multiculturalism • Left-Liberal Multiculturalism
  • 18. Statistics on Online Education
  • 21. College of Education Student Location http://www.waldenu.edu/Data
  • 22. Five Dimensions of Multiculturalism • Content Integration • Knowledge Construction • Equity Pedagogy • Prejudice Reduction • Empowering School Culture and Social Structure (Banks, 2004)
  • 23. Cultural Dimension of Learning Framework Notion of “third” culture
  • 24. English forms • World Englishes • English as a lingua franca • English as a Foreign Language (Kachru, 2003)
  • 25. Lexico-grammatical innovations • Studying the communication of non-native English speakers, Kaur (2010) found variations of English. • He called the variations “lexico-grammatical innovations” (p. 206) and attributed the new forms to more efficiency in communication. • One example was the dropping of the ‘s’ for • the third person in the singular form of the verb.
  • 26. Grammar differences • “I always have lots of errors in my writing. I am not confident with my English.” • “I don’t know why I still have problems with my grammar even though I have learnt all the rules before.” • “It is quite confusing when you have a singular subject in a sentence, but you have to add ‘s’ to the verb.”
  • 27. Examples • Subject-verb agreement issues – It really make me unhappy. Fortunately, my family especially my father need me to help his business. Recently, my father want to expand his business by selling LPG gas. It really tedious to get a license. (Cogo and Dewey, 2012)
  • 28. Multicultural Viewpoint of Plagiarism • ‘The definition of plagiarism is quite different with my previous study. For example, we do not have to paraphrase a sentence as long as we put the name of the author as a reference.’ Indonesian student • ‘In my opinion, except the scientist and the peoplewho are doing surveys, everybody is copying from another. You cannot know everything. I think that when you put the reference, you can copy/past as you want. Intelligence is to be reasonable.’ French student • ‘Nobody know the rule of the plagiarism, which level we call plagiarism’ Chinese student
  • 29. Multicultural Viewpoint of Plagiarism-2 • Understand better the nature of many foreign students for whom copying is a form of respect for the printed text or the word of a lecturer • Provide a better support system for students who are prone to plagiarism
  • 31. Model Explanation • Starting point => understand if the instructor or the learner is from a collectivistic society or an individualistic society. • Create an opportunity for the individual to understand the point within the social ecological spectrum that they begin. • Due to the innate psychological need for competence, the learner starts to attain more robust interactions with the environment. • The illustration allows for movement in both directions because depending on the value of the specific psychological need, the individual may not start from autonomy needs.
  • 32. Model Explanation-2 • Instead, the student or instructor may commence in society, move outwards to public policy, then come back to the individual. • Those who are from a collectivistic society are more apt to be guided by community values, whereas those from an individualistic society will start off with autonomous values, move through community and onward to public policy (ie; societal interactions). • Motivation for learning and expanding competence is the driving force across the continuum.
  • 33. Final Tips • Learn about other cultures (avoid making generalizations) • Provide clear deadlines (accommodating for differential conceptions of time • Be accessible (view instructor as “expert”) • Understand personal learning and teaching style preferences • Keep language neutral to culture • Have students write an introduction (gauging students’ online learning experience and allay their fears)
  • 34. The MULTI-C Approach • Motivate students to write about their diverse backgrounds in their weekly discussions • Utilize the use of clear deadlines to allow all students to understand the importance of timeliness • Understand your own learning and teaching preferences • Lengthen the introduction in the “class café” to include description of different backgrounds and gauge their fears • Terminate the notion of a “culture-blind” online classroom • Introduce your own cultural context so that students feel connected with you • Cultivate an awareness and understanding of different forms of written English and attitudes toward plagiarism
  • 35. References • Banks, J. A. (2004). Multicultural education: Historical development, dimensions, and practices. In J. A. Banks & C. A. McGee Banks (Eds.), Handbook of research on multicultural education (2nd ed., pp. 3–29). San Francisco: Jossey-Bass. • Cogo, A. & Dewey, M. (2012) Analysing English as a Lingua Franca: A Corpus-driven Investigation. London: Continuum. • Edmundson, A. (2007). The cultural adaptation process (CAP) model: Designing e-learning for another culture. In A. Edmundson (Ed.), Globalized e-learning cultural challenges (pp. 267–290). Hershey, PA: Information Science. • Ess, C. (2009). When the solution becomes the problem: Cultures and individuals as obstacles to online learning. In R. Goodfellow & M.- N. Lamy (Eds.), Learning cultures in online education (pp. 15–29). London: Continuum. • Kachru, B. B. (2003). Liberation Linguistics and the Quirk Concern. In: Seidlhofer, B. (Ed.) Controversies in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press, p. 19-33. • Parrish, P., & Linder-VanBerschot, J. A. (Producer). (2009a). Analysis of survey on culturally based learning preferences. Retrieved from https://web.archive.org/web/20120228005851/http:/homes.comet.ucar.edu/~pparrish/papers/Analysis%20of%20Survey%20on%20Cultur ally%20Based%20Learning%20Preferences.doc • Parrish, P., & Linder-VanBerschot, J. A. (Producer). (2009b). Survey on culturally based learning preferences. [Questionnaire] Retrieved from https://web.archive.org/web/20120228005851/http:/homes.comet.ucar.edu/~pparrish/papers/Survey%20on%20Culturally%20Based%20 Learning%20Preferences_final.doc • Parrish, P., & Linder-VanBerschot, J. A. (2010). Cultural dimensions of learning: Addressing the challenges of multicultural instruction. International Review of Research in Open and Distance Learning, 11(2), 1–19. Retrieved from http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/article/view/809/1553
  • 36. Provide Your Feedback on Today’s Session 1. Open the Summer Session App or visit: https://crowd.cc/summer16 2. Select the Agenda icon. 3. Select Friday, July 15th. 4. Scroll down and select this session’s title. 5. Scroll to the Surveys section and select Provide Feedback to complete the survey. Thank you, we appreciate your feedback!

Notas do Editor

  1. At the bottom of the coin is E pluribus unum (out of many, one). In the context of the online classroom, the many is the multiple culture, and one is the classroom.
  2. What this means for universities in a climate where students increasingly see themselves as consumers with increased rights, power, status and legal standing (Onsman, 2008) is the following: • They need to define the nature of plagiarism in far more specific detail. • They need to provide better skills and language training (not just one or the other or a vague mix of both) to provide a stronger basis for students to perform better. • They should understand the nature of the ‘foreigner as expert’ issue and associated time stresses and strains as the possible basis of plagiarised activity. They also need to judge less hard and fast and take more time to consider cases of plagiarism, particularly for newly arrived foreign students. This was a view of all respondents, who felt that the systems used in Australian universities were too black and white for an issue which to them seemed to be confusing and confused. ‘Judge less and trust more’ might be a useful piece of advice for some universities which tend to assume that every issue of plagiarism is wilful and criminal. On the basis of this research, perhaps university