Notre enquête, réalisée pour Airbnb et l'Agence de Développement et de Réservation Touristiques (ADRT) d'Eure-et-Loir, porte sur le potentiel touristique des courts séjours à la campagne : si un Français sur 3 est parti à la campagne pour moins de 3 nuits sur les 12 derniers mois, ils sont presque 8 sur 10 à envisager un week-end à la campagne durant l'année à venir.

1. Les Français et les courts
séjours à la campagne
Aurélie Bouillot
Directrice Brand Strategy

2. Méthodologie mise en œuvre
 Etude réalisée auprès de deux échantillons distincts de 500 personnes
chacun
 Un premier échantillon composé de 500 Franciliens, représentatif en
termes d’âge, de sexe, de CSP et de département d’habitation
 Un deuxième échantillon composé de 500 Provinciaux, représentatif en
termes d’âge, de sexe, de CSP et de région d’habitation
 Les deux échantillons ont été remis à leur poids respectif au sein de la
population français pour analyser les résultats sur un périmètre France
 CAWI (Computer Assisted Web Interviewing) : Interrogés online, sur access
panel
 Le terrain s’est déroulé du 22 au 28 mars 2018
Echantillon
Mode de recueil
Dates de terrain
2

3. LES COURTS SÉJOURS EN GÉNÉRAL

4. 20 19
23
15 14
9
0 1 2 3 4 à 5 Plus de 5
Question : Combien de courts séjours avez-vous réalisé au cours des 12 derniers mois ?
Base : Ensemble (1000)
8 Français sur 10 ont effectué au moins un court séjour au cours de l’année
passée
4
Base : Ensemble des
répondants
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
Nombre de cours séjours effectués au cours des 12
derniers mois:
- Nombre moyen de courts séjours : 2,5 par an
- Part des Français ayant effectué un court séjour lors des 12 derniers mois : 80%
15
18
23
15 16
13
0 1 2 3 4 à 5 Plus de 5
- Nombre moyen de courts séjours : 2,8 par an
- Part des Français ayant effectué un court
séjour lors des 12 derniers mois : 85%
+ Les 65 ans et + : 3,1
+ CSP+ : 2,8

5. Question : Où êtes-vous parti lors des courts séjours réalisés ces 12 derniers mois ?
Base : Ont réalisé un court séjour lors des 12 derniers mois (799) – Résultats remis sur la base « Ensemble »
3 Français sur 10 sont partis en court séjour à la campagne lors des 12
derniers mois
5
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
43
38
30
20
10
Dans une ville en France
A la mer
A la campagne
A la montagne
Dans des parcs à thème
45
43
33
17
11
Ville
Mer
Campagne
Montagne
Parcs à thème
Destinations des courts séjours des Français sur les 12 derniers mois :
Autres : 6%
Ne sont par partis lors des 12 derniers mois : 20%
Autres : 8%
Ne sont par partis lors des 12 derniers mois : 15%
Base : Ensemble des
répondants

6. Question : Qu’est-ce qui déclenche chez vous l’envie de partir en court séjour…
Base : Ont réalisé un court séjour lors des 12 derniers mois (799)
6
Base : ont réalisé un court
séjour lors des 12 derniers mois
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
Facteurs déclencheurs d’un court séjour :
42
35
32
24
23
18
17
11
17
Pour passer du temps avec ses enfants, sa famille
Quand faire un break avec la vie quotidienne est vital,
besoin de se ressourcer
L’envie de découvrir, soif de nouveauté, curiosité
L'envie de se retrouver avec son conjoint
L'envie de se retrouver avec des amis
L’envie de participer ou d’assister à un événement
Pour faire une pause entre deux périodes de
vacances
Après l’hiver et avoir été enfermé quelques mois à
l’intérieur
Pas de déclencheur spécifique
45%
39%
32%
26%
25%
20%
14%
14%
19%
Pour passer du temps avec ses enfants, sa
famille
Quand faire un break avec la vie quotidienne
est vital, besoin de se ressourcer
L’envie de découvrir, soif de nouveauté,
curiosité
Pour faire une pause entre deux périodes de
vacances
L'envie de se retrouver avec des amis
L'envie de se retrouver avec son conjoint
L’envie de participer ou d’assister à un
événement
Après l’hiver et avoir été enfermé quelques
mois à l’intérieur
Pas de déclencheur spécifique
C’est d’abord pour passer du temps en famille qu’on part en court séjour,
mais également pour faire une pause nécessaire dans leur quotidien
+ CSP + : 47%
+ 18 - 34 ans: 52%
+ Avec enfants: 43%
+ 65 ans et +: 24%
+ 25 - 34 ans: 42%

7. LES COURTS SÉJOURS À LA CAMPAGNE

8. Question : Au total, combien de courts séjours à la campagne avez-vous réalisé au cours des 12 derniers mois ?
Base : Ont réalisé un court séjour à la campagne lors des 12 derniers mois (294)
Les Français effectuant des courts séjours à la campagne le font en
moyenne 2 fois par an – une fréquence plus forte chez les Franciliens
8
Base : ont réalisé un court séjour à la
campagne lors des 12 derniers mois
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
Nombre total de séjours à la campagne effectués au cours des 12 derniers mois:
49
28
9 9
5
1 2 3 4 à 5 Plus de 5
- Nombre moyen de courts séjours à la campagne chez ceux qui y partent : 2,1 par an
- Nombre moyen de courts séjours :
2,5 par an
39
29
12 12
8
1 2 3 4 à 5 Plus de 5
30%
des Français
sont partis à
la campagne
33%
des
Franciliens
sont partis à
la
campagne

9. Question : Avec qui êtes-vous parti lors des courts séjours à la campagne réalisés ces 12 derniers mois ?
Base : Ont réalisé un court séjour à la campagne lors des 12 derniers mois (294)
Le court séjour à la campagne se vit à plusieurs, bien souvent dans un
cadre familial. Le séjour entre amis séduit plus fortement les Franciliens
9
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
46
29
15
14
5
1
13
Votre conjoint seulement
Votre conjoint et vos enfants
Vos amis
D’autres personnes de votre
famille
Vos enfants seulement
Des collègues
Seul
42
29
23
22
8
1
14
Votre conjoint seulement
Votre conjoint et vos enfants
Vos amis
D’autres personnes de votre
famille
Vos enfants seulement
Des collègues
Seul
Personnes accompagnant le répondant lors de ses courts séjours à la campagne :
Autres : 1%
+ Avec enfants: 75%
+ Sans enfant: 55%
Base : ont réalisé un court séjour à la
campagne lors des 12 derniers mois
Concerne même 23% de
ceux qui ont des enfants

10. Question : Et pendant quelle(s) période(s) de vacances scolaires préférez-vous partir en courts séjours à la campagne ?
Et pendant quelle(s) période(s) hors vacances scolaires préférez-vous partir en courts séjours à la campagne ?
Base : Ont réalisé un court séjour à la campagne lors des 12 derniers mois (294)
C’est avant tout hors des périodes de vacances que l’on part en court séjour à la
campagne. Une situation qui dépend cependant beaucoup de la situation familiale
10
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
Périodes de l’année privilégiées pour partir en courts séjours à la campagne :
Pendant les vacances scolaires En dehors des vacances scolaires Les Deux
35% 76%
11%
81%
18%
37%
+ 65 ans et +: 89%
+ Sans enfant : 86%
+ 35 - 49 ans : 54%
+ Avec enfants: 63%
+ 18 - 24 ans: 17%
Base : ont réalisé un court séjour à la
campagne lors des 12 derniers mois

11. 11
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
Question : Et pendant quelle(s) période(s) de vacances scolaires préférez-vous partir en courts séjours à la campagne ?
Et pendant quelle(s) période(s) hors vacances scolaires préférez-vous partir en courts séjours à la campagne ?
Base : Ont réalisé un court séjour à la campagne lors des 12 derniers mois (294)
Le printemps séduit pour un court séjour à la campagne, devant l’autre
saison tempérée, l’automne
16 17
9 6
26
32
46
17
62
Pendant les vacances
scolaires
En dehors des vacances
scolaires
Périodes de l’année privilégiées pour partir en courts séjours à la campagne :
Vacancesd’été
Horsvacances
VacancesdelaToussaint
Horsvacances
VacancesdeNoël
Horsvacances
Vacancesd’hiver
Vacancesdeprintemps
Horsvacances
Pendant
l’été
42%
Pendant
l’automne
58%
Pendant
l’hiver
28%
Pendant le
printemps
78%
Pendant
l’été
49%
Pendant
l’automne
52%
Pendant
l’hiver
30%
Pendant le
printemps
79%
21
15 15
10
26
38
46
18
64
Base : ont réalisé un court séjour à la
campagne lors des 12 derniers mois

12. 50
30
28
20
15
10
6
6
1
Maison de famille, chez des parents, chez des
amis
Location d’appartement, maison, gîtes
Hôtel, auberge
Chambre d’hôte
Location de logement entre particuliers en ligne
Camping
Hébergements insolites (type yourte, roulotte)
Résidence de tourisme, village de vacances
Auberge de jeunesse
Question : Quel types d’hébergement avez-vous utilisé lors des courts séjours à la campagne réalisés au cours des douze derniers mois ?
Base : Ont réalisé un court séjour à la campagne lors des 12 derniers mois (294)
A la campagne, il y a des logements gratuits mais aussi des locations :
appartements (pro ou entre particuliers) et hôtels en premier lieu
12
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
Type de logements privilégiés pour un court séjour à la campagne :
65
33
23
18
16
8
6
4
4
+ CSP +: 28%
+ Célibataire: 66%
Base : ont réalisé un court séjour à la
campagne lors des 12 derniers mois

13. 16
48
24
6 1 5
Question : De manière générale, à quel moment décidez-vous d’effectuer un court séjour à la campagne ?
Base : Ont réalisé un court séjour à la campagne lors des 12 derniers mois (294)
Si le séjour à la campagne s’anticipe en grande partie, un tiers des
voyageurs ne le prévoit que peu de temps avant
13
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
L’organisation d’un court séjour à la campagne se fait :
Plusieurs mois à
l’avance
Plusieurs
semaines à
l’avance
Entre 3 et 7
jours avant
Moins de 3 jours
avant
Au tout dernier
moment
Entre une et deux
semaines avant
Jour J
17
46
25
7
1 5
Jour J
2 semaines ou moins avant le Jour J : 36%
2 semaines ou moins avant : 38%
+ de 2 semaines : 64%
62%
Base : ont réalisé un court séjour à la
campagne lors des 12 derniers mois

14. Question : Pour vous, un court séjour idéal à la campagne, ce serait avant tout… En 1er ? En 2ème ?
Base : Ont réalisé un court séjour à la campagne lors des 12 derniers mois (294)
14
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
En % Principales motivations pour partir en court séjour à la campagne au total:
Recharger les
batteries, se
ressourcer
Partager des moments
privilégiés avec sa
famille / ses amis
Se dépayser, découvrir
des lieux méconnus de
France
34%
34% 33% Recharger les
batteries, se
ressourcerPartager des moments
privilégiés avec sa famille /
ses amis
Se dépayser, découvrir
des lieux méconnus de
France
37%
35% 32%
Base : ont réalisé un court séjour à la
campagne lors des 12 derniers mois
Le triptyque repos, partage et dépaysement est à la base des
motivations pour partir en court séjour à la campagne

15. Question : Parmi les éléments suivants, lesquels sont les 3 plus importants dans votre choix final de destination pour effectuer un court séjour à la
campagne ?
Base : Ont réalisé un court séjour à la campagne lors des 12 derniers mois (294)
La principale préoccupation quant à un court séjour à la campagne est avant
tout le budget à prévoir, suivi de près par l’environnement du séjour et l’envie
de découverte
15
En %
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
Principales préoccupations pour partir en court séjour à la campagne :
Le budget total à prévoir
L’environnement du séjour
(calme, fête…)
La possibilité de découvrir un
nouveau lieu
45%
40% 39%
Le budget total à prévoir
L’environnement du séjour
35%
Le temps et la distance
pour arriver
43%
42%
Base : ont réalisé un court séjour à la
campagne lors des 12 derniers mois

16. Question : Aimeriez-vous réaliser un court séjour à la campagne lors des 12 prochains mois ?
Base : Ensemble (1000)
Au final, la campagne est une destination très attirante pour les courts séjours :
4 Français sur 5 aimeraient y partir, et encore plus chez les Franciliens
16
37
42
18
3
Oui, certainement
Oui, probablement
Non, certainement pas
Non, probablement
pas
Total Oui : 79% des Français aimeraient réaliser
un court séjour à la campagne lors des 12 prochains mois
En %
42
44
12
2
Total Oui : 86%
Chez les Franciliens…
Résultat significativement supérieur/inférieur à la population française
Base : Ensemble des
répondants