Natural Collagen Inventia EN PL RU

Welcome to natural beauty
Natural Collagen Inventia®
is a wonderful cosmetic allowing women around the world to forget about the
skin problems that they must contend with every day as they look after their face and body. Natural Collagen
Inventia®
captures the incredible power of unique NATURAL NATIVE COLLAGEN in the form of a triple helix
structure found nowhere else. This is not another product with cheap and largely ineffective hydrolysed proteins,
or another mixture that has the word ‘collagen’ in its name rather than the product. We are the only one to offer
a product to contain the most important protein for the human body – collagen in it’s native form, identical to that
naturally occurring in the body.
Kolagen Naturalny Inventia®
jest niezwykłym kosmetykiem, dzięki któremu kobiety na całym świecie mogą
zapomnieć o problemach ze skórą, z jakimi na co dzień borykają się pielęgnując swoją twarz i ciało. Kolagen
Naturalny Inventia®
kryje w sobie niezwykłą moc niepowtarzalnego NATURALNEGO NATYWNEGO KOLAGENU
w postaci nigdzie indziej nie spotykanej potrójnej helisy. Nie jest to kolejny produkt z tanim i mało skutecznym
hydrolizatem białkowym lub inną mieszaniną która tylko w nazwie posiada słowo „kolagen” nie mając jednak
z nim nic wspólnego. Jako jedyni na rynku oferujemy produkt, który zawiera to najważniejsze dla ludzkiego ciała białko
– kolagen w postaci niezmienionej, identycznej z występującą naturalnie w naszym organizmie.
Натуральный коллаген Inventia®
- это необычное средство, благодаря которому женщины во всем
мире могут забыть о проблемах, с которыми они ежедневно сталкиваются во время ухода за кожей лица
и тела. Натуральный коллаген Inventia®
скрывает в себе необычную силу неповторимого ЕСТЕСТВЕННОГО
НАТУРАЛЬНОГО КОЛЛАГЕНА в форме уникальной тройной спирали. Это не очередной продукт с дешевым
и мало эффективным белковым гидролизатом или другой смесью, не имеющей с ним ничего общего, кроме
слова «коллаген» в названии. Наша компания является единственной на рынке, которая предлагает продукт,
содержащий этот самый важный для человеческого тела белок – коллаген в неизмененной форме, идентичной
той, которая натуральным образом присутствует в нашем организме.

COLLAGEN GELS
Face
Body
Hair & Nails
COLLAGEN COSMETICS
Collagen Serum Vit. A+E
Collagen Soothing Toner
Collagen Vitalizing Milk
Collagen Peeling
Collagen Day Cream
Collagen Night Cream
Collagen Under Eye Elixir
Collagen Face and Cleavage Elixir
Collagen Shampoo
Collagen Conditioner
Collagen Gold Facial Mask
Dynamic Body Slimming Serum
Collagen Booster Lip Gloss
Collagen Whitening Cream
Body Lotion with Collagen
Collagen Facial Washing Gel
KOSMETYKI KOLAGENOWE
КОЛЛАГЕНОВАЯ КОСМЕТИКА
COLLAGEN COSMETICS

COLLAGEN COSMETICS 5
Face
Face is designed for the intensive care of all skin types.
However, it is particularly recommended for facial and neckline care of mature,
dry and sensitive skin.
Intended for use both in beauty salons and at home, it is a semi-liquid gel in shades ranging from clear white to
pearl grey. The gel form allows for easy application and spreading. We recommend Natural Collagen Inventia®
Body
for body care, and Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails for hair and nail care, as well as to complement bathing.
• Improves the firmness of skin, which minimises visible lines.
• Stimulates the body to produce its own collagen.
• Enhances the general appearance of skin.
• Visibly increases moisture levels.
• Heightens the water-binding capacity of skin.
• Creates a protective film on the skin to prevent moisture loss.
Face przeznaczony jest do intensywnej pielęgnacji każdego rodzaju skóry. Szczególnie polecany jest
jednakże do pielęgnacji cery dojrzałej, suchej i wrażliwej. Zalecany jest przede wszystkim do kosmetyki twarzy i dekoltu. Przeznaczony
jest do stosowania zarówno w gabinetach kosmetycznych jak i w warunkach domowych. Jest półpłynnym żelem o odcieniach od
klarownej bieli do perłowej szarości. Forma żelu ułatwia aplikację i rozprowadzenie. Do pielęgnacji ciała polecamy Natural Collagen
Inventia®
Body. Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails polecany jest do pielęgnacji włosów i paznokci oraz jako dodatek do kąpieli.
• Zwiększa napięcie skóry, co minimalizuje widoczność zmarszczek mimicznych.
• Preparat pobudza organizm do produkcji własnego kolagenu.
• Poprawia ogólny wygląd skóry.
• Wyraźnie poprawia nawilżenie.
• Zwiększa zdolność skóry do wiązania wody.
• Tworzy film ochronny na skórze, dzięki któremu nie traci ona wilgoci.
Face предназначен для интенсивного ухода за каждого типа кожей. Особенно рекомендуется
для ухода за зрелой, сухой и чувствительной кожей. Этот препарат лучше всего подходит как средство для лица
и декольте. Предназначен для применения в косметических кабинетах и домашних условиях. Это полужидкий гель
от прозрачного белого до жемчужно-серого цвета. Форма геля облегчает нанесение и распределение. Для ухода за телом
рекомендуем препарат Natural Collagen Inventia®
Body. Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails рекомендуется для ухода
за волосами и ногтями, а также как дополнительный уход во время принятия ванны.
• Увеличивает упругость кожи, что делает мимические морщины менее заметными.
• Препарат стимулирует организм к производству собственного коллагена.
• Улучшает общий вид кожи.
• Заметно увлажняет.
• Увеличивает способность кожи удерживать воду.
• Создает защитную пленку на коже, благодаря которой она не теряет влаги.
ACTIVE INGREDIENTS
Aqua, Collagen, Caprylyl Glycol, Elastin, Lactic Acid
COLLAGEN GELS

Body
Body is recommended for the intensive care of all skin types,
especially dry and sensitive skin. Intended for use both in beauty salons and at home,
it is ideal after sunbathing, when the skin is dry and craves nutritional substances.
It is a semi-liquid gel in a pearl grey shade. The gel form allows for easy application and spreading.
We recommend Natural Collagen Inventia®
Face for facial and delicate body parts, and Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails for hair and nail care, as well as to complement bathing.
• The preparation stimulates the body to produce its own collagen.
• Improves the general appearance of skin and has revitalising effects.
• Successfully reduces skin roughness, improving smoothness and elasticity.
• Gently exfoliates the epidermis, accelerates regeneration, brightens and evens its colour.
Body jest polecany do intensywnej pielęgnacji każdego typu skóry, zwłaszcza suchej i wrażliwej.
Przeznaczony do stosowania w gabinetach kosmetycznych i warunkach domowych. Idealny po kąpielach słonecznych, kiedy
skóra jest wysuszona i spragniona substancji odżywczych. Jest półpłynnym żelem o odcieniu perłowej szarości. Forma żelu ułatwia
aplikację i rozprowadzenie. Do pielęgnacji twarzy i delikatnych partii ciała polecamy Natural Collagen Inventia®
Face. Natural
Collagen Inventia®
Hair&Nails polecany jest do pielęgnacji włosów i paznokci oraz jako dodatek do kąpieli.
• Poprawia ogólny wygląd skóry i ma działanie rewitalizujące.
• Zwiększa zdolność skóry do wiązania wody.
• Tworzy film ochronny na skórze, dzięki któremu nie traci ona wilgoci.
• Zdecydowanie zmniejsza szorstkość skóry, wygładza ją i uelastycznia.
• Delikatnie złuszcza naskórek przyspieszając tym samym jego odnowę, rozjaśnia przebarwienia i wyrównuje koloryt.
Body рекомендуется для интенсивного ухода за каждым типом кожи, особенно сухой
и чувствительной. Предназначен для применения в косметических кабинетах и домашних условиях. Идеальный
после принятия солнечных ванн, когда кожа высушена и нуждается в питательных веществах. Это полужидкий гель
перламутрового серого оттенка. Форма геля облегчает нанесение и распределение. Мы также рекомендуем применение
препаратов Natural Collagen Inventia®
Face для лица и чувствительных частей тела и Natural Collagen Inventia®
Hair&Nails для
ухода за волосами и ногтями после купания.
• Препарат стимулирует организм к производству собственного коллагена.
• Улучшает общий вид кожи и оказывает тонизирующее действие.
• Увеличивает способность кожи удерживать воду.
• Создает защитную пленку на коже, благодаря которой она не теряет влаги.
• Решительно уменьшает шершавость кожи, разглаживает ее и придает упругость.
• Нежно отшелушивает эпидермис, ускоряя при этом его обновление, осветляет пятна и выравнивает цвет кожи.
ACTIVE INGREDIENTS
COLLAGEN GELS

Hair & Nails
Hair&Nails is recommended for hair and nail care,
and as a bathing addition. It is successfully used in both hairdressing
and beauty salons, and can nourish the skin.
It is a semi-liquid gel in a pearl graphite shade. The gel form allows for easy application and spreading. We recommend
Face for facial and delicate body parts, and Natural Collagen Inventia®
Body for body care.
• The preparation stimulates the body to produce its own collagen.
• Improves the general appearance of skin, hair and nails.
• Visibly improves moisture levels.
• Successfully reduces skin roughness, improving smoothness and elasticity.
• Highly absorbable.
• Does not include parabens or preservatives!
Hair&Nails zalecany jest do pielęgnacji włosów i paznokci oraz jako dodatek do kąpieli.
Wykorzystywany z powodzeniem w gabinetach fryzjerskich i kosmetycznych. Stosowany także do pielęgnacji skóry. Jest półpłynnym
żelem o odcieniu perłowego grafitu. Forma żelu ułatwia aplikację i rozprowadzenie. Do pielęgnacji ciała polecamy Natural Collagen
Inventia®
Body. Do pielęgnacji twarzy i delikatnych partii ciała polecamy Natural Collagen Inventia®
Face.
• Poprawia ogólny wygląd skóry, włosów i paznokci.
• Zwiększa zdolność do wiązania wody.
• Tworzy film ochronny, dzięki któremu skóra i włosy nie tracą wilgoci.
• Wyraźnie poprawia nawilżenie.
• Zdecydowanie zmniejsza szorstkość oraz wygładza i uelastycznia.
• Nie zawiera parabenów oraz żadnych konserwantów!
Hair&Nails рекомендуется для ухода за волосами и ногтями и как добавка для принятия
ванны. С успехом используется с парикмахерских и косметических салонах. Применяется также для ухода за кожей.
Это полужидкий гель оттенка перламутрового графита. Форма геля облегчает нанесение и распределение.
Мы рекомендуем применение препаратов Natural Collagen Inventia®
Face для лица и чувствительных частей тела
и Natural Collagen Inventia®
Body для ухода за телом.
• Препарат стимулирует организм к производству собственного коллагена
• Улучшает общий вид кожи, волос и ногтей
• Увеличивает способность кожи удерживать воду
• Образует защитный слой, благодаря которому кожа и волосы не теряют влаги.
• Заметно увлажняет.
• Не содержит парабенов и каких-либо консервантов!
ACTIVE INGREDIENTS
COLLAGEN GELS

Collagen Serum Vit. A+E
Collagen Serum is a preparation intended for the care of skin around eyes.
The product is collagen gel with a uniform gel consistency, slightly opalescent
colour and weak characteristic smell.
The Collagen Serum contains more Collagen in “collagen” meaning it contains more collagen in dry mass.
The content of Collagen in the Serum was increased by 10%. The preparation has been enriched with valuable
Vitamins A & E, valuable for a healthy appearance of the skin. Since vitamins are strong antioxidants the loss
of their activity is prevented by closing in spheres from which they are released only in contact with the skin.
• Distinct effect of rejuvenated skin around eyes.
• Decreased visibility of wrinkles.
• Active protection from premature ageing of skin around eyes.
• Care of demanding and very delicate skin around eyes.
• Moisturisation, smoothing and firming of the skin with restoration of youthful glow.
Serum Kolagenowe jest preparatem przeznaczonym do pielęgnacji okolic oczu. Produkt stanowi żel kolagenowy
charakteryzujący się jednorodną żelową konsystencją o lekko opalizującej barwie oraz słabym charakterystycznym zapachu.
Serum Kolagenowe zawiera więcej kolagenu w „kolagenie” czyli posiada większą zawartość kolagenu w suchej masie.
Ilość kolagenu w Serum została zwiększona o 10%. Preparat wzbogacono dwoma cennymi dla zdrowego wyglądu skóry
witaminami: A i E. Ponieważ witaminy te są silnymi przeciwutleniaczami zabezpieczono utratę ich aktywności poprzez
zamknięcie w sferach, z których są uwalniane dopiero podczas kontaktu ze skórą.
• Wyraźny efekt odmłodzenia okolic oczu.
• Zmniejsza widoczność zmarszczek.
• Aktywna ochrona przed zbyt wczesnym starzeniem się skóry wokół oczu.
• Dba o wymagającą i bardzo delikatną skórę okolic oczu.
• Nawilża, wygładza i ujędrnia skórę przywracając spojrzeniu młodzieńczy blask.
Коллагеновая сыворотка предназначена для ухода за кожей вокруг глаз. Продукт является коллагеновым гелем,
характеризующимся однородной гелеобразной консистенцией со слегка переливающимся цветом и слабым характерным
запахом. Коллагеновая сыворотка содержит больше «коллагена в коллагене», т.е. характеризуется большим содержанием
коллагена в сухой массе. Количество коллагена в сыворотке увеличено на 10%. Препарат обогащен двумя ценными для
здорового вида кожи витаминами: A и E. Поскольку эти витамины являются мощными антиоксидантами, он защищен
от потери их активности путем закрытия в зонах, из которых они высвобождаются только при контакте с кожей.
• Выразительный эффект омоложения кожи вокруг глаз.
• Уменьшает глубину морщин.
• Активно защищает от преждевременного старения кожи вокруг глаз.
• Заботится о требовательной и очень нежной коже вокруг глаз.
• Увлажняет, разглаживает и повышает эластичность кожи, придавая взгляду молодое сияние.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Vitamin A, Vitamin E
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Soothing Toner
Gentle, alcohol-free facial toner.
Recommended for all skin types, particularly for demanding skin prone to irritation.
Contains Collagen, D-panthenol, Aloe Vera and Noni extracts.
Its formula rich in active provides perfect toning, moisturising and skin refreshing effects. Prevents flaking of
the epidermis. It helps restore the natural hydrolipid balance in the epidermis as well as correct pH. The Toner has
an anti-bacterial, skin strengthening and stimulating effect.
• Improves skin hydration.
• Restores the correct pH balance of the skin.
• Cleans, refreshes and tones the skin.
• Has a soothing and anti-inflammatory action.
Delikatny, bezalkoholowy tonik do twarzy. Polecany dla każdego rodzaju skóry a szczególnie dla cery wymagającej, skłonnej
do podrażnień. Zawiera Kolagen, D-pantenol, wyciąg z Aloesu oraz Noni. Dzięki bogatej w składniki aktywnej formule doskonale
tonizuje, nawilża i odświeża skórę. Zapobiega łuszczeniu się naskórka. Pomaga przywrócić i utrzymać naturalną równowagę
hydrolipidową naskórka oraz jego prawidłowe pH. Posiada działanie antybakteryjne, wzmacniające i stymulujące.
• Poprawia stopień nawilżenia skóry.
• Przywraca właściwe pH skóry.
• Oczyszcza, odświeża i tonizuje.
• Działa łagodząco i przeciwzapalnie.
Нежный, безалкогольный тоник для лица. Рекомендуется для каждого типа кожи, особенно для требовательной
кожи, склонной к раздражению. Содержит Коллаген, Д-пантенол, экстракт Алоэ и Нони. Благодаря богатой активными
веществами формуле тонизирует, увлажняет и освежает кожу. Предотвращает шелушение эпидермиса.
Помогает восстановить и поддерживать естественный гидролипидный баланс эпидермиса и его правильный pH.
Обладает антибактериальным, укрепляющим и стимулирующим действием.
• Улучшает степень увлажнения кожи.
• Восстанавливает соответствующий pH кожи.
• Очищает, освежает и тонизирует.
• Оказывает смягчающее и противовоспалительное действие.
.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Aloe extract, Fruitliquid Noni PG, Glycerine, D-panthenol
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Vitalizing Milk
Extraordinarily mild emulsion for make-up removal intended for every type of skin,
especially for sensitive and demanding complexion. Being a delicate preparation
based on exceptionally mild, selected active ingredients, the milk is very well-tolerated by skin.
The milk contains active ingredients, such as: Collagen, Matrixyl®
3000, Moist 24TM
, Borage oil, Vitamin E,
D-panthenol, Allantoin and Aloe extract. Such rich formulation guarantees exceptional effects of the cosmetic.
Collagen Vitalizing Milk thoroughly removes any impurities, providing at the same time exceptional feeling of
comfort. It regulates the functions of skin and softens irritation. It moisturises and nourishes the skin,
recovering it natural colour and firmness. It prepares the skin for further cosmetic procedures.
• Effectively and delicately removes impurities.
• Cares, moisturises and firms the skin.
• Soothes and softens irritation.
Niezwykle łagodna emulsja do demakijażu przeznaczona dla każdego rodzaju skóry a szczególnie dla cery wrażliwej
i wymagającej. Delikatny preparat oparty na wyjątkowo łagodnych, specjalnie dobranych składnikach, jest bardzo dobrze tolerowany
przez skórę. Mleczko zawiera składniki aktywne takie jak: Kolagen, Matrixyl®
3000, Moist 24TM
, Olej z ogórecznika, Witaminę E,
Dpantenol, Allantoinę oraz ekstrakt z Aloesu. Tak bogata receptura gwarantuje wyjątkowe działanie kosmetyku. Collagen Vitalizing
Milk dokładnie usuwa zanieczyszczenia zapewniając jednocześnie uczucie niebywałego komfortu. Reguluje funkcje skóry i łagodzi
podrażnienia. Nawilża i odżywia skórę przywracając równocześnie jej naturalny koloryt i jędrność. Przygotowuje skórę do dalszych
zabiegów pielęgnacyjnych.
• Skutecznie aczkolwiek delikatnie usuwa zanieczyszczenia.
• Pielęgnuje, nawilża i ujędrnia skórę.
• Koi i łagodzi podrażnienia.
Необычайно мягкая эмульсия для снятия макияжа, предназначенная для каждого вида кожи, особенно для
чувствительной и требовательной кожи. Нежный препарат, основанный на исключительно мягких, специально
подобранных ингредиентах, прекрасно переносится кожей. Молочко содержит активные составляющие, такие как:
коллаген, Матриксил®
3000, Моист 24TM
, Масло бурачника, Витамин Е, Д-панетнол, Аллантоин и экстракт Алоэ. Такая
богатая рецептура гарантирует исключительное действие косметического средства. Collagen Vitalizing Milk тщательное
устраняет загрязнение, обеспечивая в то же время ощущение комфорта. Регулирует функции кожи и смягчает
раздражения. Увлажняет и питает кожу, в то же время восстанавливая ее естественный цвет и упругость.
Подготавливает кожу к дальнейшим процедурам по уходу.
• Эффективно, но нежно устраняет загрязнение.
• Ухаживает, увлажняет и повышает упругость кожи.
• Смягчает и снимает раздражения.
ACTIVE INGREDIENTS
D-panthenol, Collagen, Borage oil, Allantoin, Aloe extract, Moist 24TM
, Vitamin E, Matrixyl®
3000
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Peeling Cream
Collagen Peeling Cream is intended for exfoliating all types of skin. Its creamy texture prevents
skin irritation and dehydration. Small-grain natural exfoliating particles in a form of ground oyster
shells not only gently exfoliate the epidermis but also improve micro-circulation and supply valuable
elements such as calcium, magnesium, iron, potassium and zinc.
The product smoothes the skin and prepares it for absorbing other valuable substances. Besides exfoliating
compounds, the product contains Collagen, Aloe Vera and Noni extract as well as Borage oil, Allantoin and
D-panthenol that nourish, moisturise, soothes, and smoothes the skin. After using Collagen Peeling Cream, the skin
regains its natural tone and becomes fresh and radiant. Used regularly helps maintain healthy and clean skin.
• Gently cleanses and exfoliates dead epidermis.
• Improves skin tone and lightens discolorations.
• Nourishes, moisturises and firms the skin.
• Leaves the skin smooth and rejuvenated.
Collagen Peeling Cream przeznaczony jest do oczyszczania każdego rodzaju skóry. Kremowa konsystencja zapobiega
podrażnieniom i wysuszeniu skóry. Drobnoziarniste naturalne cząsteczki peelingujące w postaci mielonych muszli ostryg, nie tylko
delikatnie złuszczają naskórek, ale również poprawiają mikrokrążenie i dostarczają cennych pierwiastków, takich jak: wapń, magnez,
żelazo, potas i cynk. Preparat wygładza skórę i przygotowuje ją do lepszego wchłaniania pozostałych składników. Obok związków
peelingujacych kosmetyk ten zawiera: Kolagen, ekstrakt z Aloesu i Noni a także olej z Ogórecznika, Allantoinę oraz D-Pantenol,
które odżywiają, regenerują, nawilżają, koją i wygładzają cerę. Dzięki zastosowaniu Collagen Peeling Cream skóra odzyskuje
naturalny kolor, świeżość i blask. Stosowany regularnie pozwala utrzymać zdrową i czystą cerę.
• Delikatnie oczyszcza i złuszcza obumarły naskórek.
• Poprawia koloryt skóry, rozjaśnia przebarwienia.
• Odżywia, nawilża i ujędrnia.
• Wygładza i odmładza skórę.
Collagen Peeling Cream предназначен для очистки каждого типа кожи. Кремовая консистенция предотвращает
раздражения и высыхание кожи. Мелкозернистые натуральные частицы пилинга в форме молотых устричных раковин,
не только мягко отшелушивают кожу, но и улучшает микроциркуляцию и поставляют ценные элементы, такие как:
кальций, магний, железо, калий и цинк. Препарат разглаживает кожу и подготавливает ее для лучшего усвоения других
ингредиентов. Кроме частичек пилинга, это средство соедржит: Коллаген, экстракт Алоэ и Нони, а также масло Бурачника,
Аллантоин и Д-Пантенол, которые питают, восстанавливают, увлажняют, успокаивают и разглаживают кожу. Благодаря
применению Collagen Peeling Cream кожа восстанавливает свой естественный цвет, свежесть и блеск. Применяемый
регулярно, позволяет поддерживать здоровую и чистую кожу.
• Мягко очищает и отшелушивает омертвевшие клетки кожи.
• Улучшает цвет кожи, осветляет пятна.
• Питает, увлажняет и придает упругость.
• Разглаживает и омолаживает кожу.
ACTIVE INGREDIENTS
D-panthenol, Allantoin, Collagen, Borage oil, Aloe extract, Fruitliquid Noni PG, Oyster shells (exfoliating material)
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Day Cream
It leaves the skin smoother, improves its firmness and elasticity and makes wrinkles visibly shallower. Vitamin
E and Aloe and Noni extracts nourish the skin, giving it a good, healthy colour. D-panthenol, Allantoin and extract
of Centella asiatica calm irritations and soothe inflammatory conditions, while Borage oil and Sojadine make the
skin elastic, removing roughness and the tendency to peel. The preparation intensively nourishes, smoothens and
moisturizes the skin, leaving it relaxed and naturally radiant.
• Powerful anti-wrinkle properties.
• Prolonged regeneration and nourishment.
• Cares for the skin, calms irritations.
• Moisturizes, tones and smoothens.
Intensywnie odżywczy krem na dzień. Przeznaczony dla każdego rodzaju skóry, szczególnie polecany dla cery zmęczonej
i przesuszonej. Zawiera Kolagen oraz Matrixyl®
3000, które posiadają silne właściwości przeciwzmarszczkowe. Ponadto nawilżają
one skórę i zabezpieczają ją przed utratą wilgoci. Skóra staje się gładsza, poprawia się jej jędrność i sprężystość, zmarszczki ulęgają
spłyceniu. Witamina E oraz ekstrakty z Aloesu i Noni odżywiają skórę dzięki czemu nabiera ona właściwego, zdrowego kolorytu.
D-Pantenol, Alantoina i ekstrakt z Centella asiatica łagodzą podrażnienia i koją stany zapalne a olej z Ogórecznika i Sojadine nadają
skórze elastyczności, likwidują szorstkość i skłonność do łuszczenia się. Preparat intensywnie odżywia, wygładza i nawilża skórę,
pozostawiając ją odprężoną i pełną naturalnego blasku.
• Silne właściwości przeciwzmarszczkowe.
• Regeneruje i długotrwale odżywia.
• Pielęgnuje, łagodzi podrażnienia.
• Nawilża, uelastycznia, wygładza.
Интенсивно питающий дневной крем. Предназначен для каждого типа кожи, особенно для усталой и пересушенной
кожи. Содержит коллаген и Матриксил®
3000, которые обладают противоморщинным действием. Кроме этого,
они увлажняют кожу и предохраняют ее от потери влаги. Кожа становится более гладкой, повышается ее упругость
и эластичность, морщины разглаживаются. Витамин Е и экстракты Алоэ и Нони питают кожные клетки, благодаря чему
она приобретает красивый, здоровый цвет. D-Пантенол, Алантоин и экстракт Центеллы азиатской смягчают раздражение
и снимают воспалительные состояния, а масло Бурачника и Соядин придают коже эластичность, устраняя шершавость
и склонность к шелушению. Препарат интенсивно питает, разглаживает и увлажняет кожу, обеспечивая ей свежий вид
и естественное сияние.
• Мощные свойства против морщин.
• Регенерирует и питает продолжительное время.
• Ухаживает, снимает раздражение.
• Увлажняет, разглаживает, придает эластичность.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Matrixyl®
3000, Aloe extract, Vitamin E, Fruitliquid Noni PG, Borage oil, Sojadine, Centella asiatica extract, D-panthenol, Allantoin
COLLAGEN COSMETICS
Intensive nourishing and regeneration Collagen Day Cream with Collagen and Matrixyl®
3000
providing powerful anti-wrinkle properties, for all skin types, particularly recommended for tired
and very dry skin. It also moisturizes the skin and protects it against loss of moisture.

Collagen Night Cream
It improves skin tension, resilience and elasticity. Owing to Collagen and Matrixyl®
3000, the preparation
effectively prevents premature ageing, reduces deep wrinkles and eliminates fine lines. Lemon balm extract tones
the skin and regulates sebum production. Lemon balm and D-panthenol also calm irritations and reduce proneness
to irritation. The skin becomes velvety smooth and soft. It looks healthy and fresh.
• Intensively regenerates and nourishes.
• Displays anti-wrinkle properties.
• Moisturizes, tones and firms.
• Gives velvety smoothness.
Intensywnie regenerujący krem na noc. Przeznaczony dla każdego rodzaju skóry a przede wszystkim dla cery suchej,
zestresowanej, pozbawionej jędrności i świeżości. Unikalny skład kosmetyku zapewnia skórze właściwe odżywienie i nawilżenie.
Poprawia się jej napięcie, sprężystość i elastyczność. Dzięki zawartości Kolagenu i Matrixylu®
3000 preparat skutecznie
przeciwdziała przedwczesnemu starzeniu się skóry, redukuje głębokie zmarszczki, a drobne likwiduje. Obecność ekstraktu z Melisy
tonizuje skórę i reguluje wydzielanie sebum. Ponadto Melisa i D-Pantenol łagodzą podrażnienia i zmniejszają skłonność do ich
powstawania. Cera nabiera aksamitnej gładkości, miękkości oraz zdrowego i świeżego wyglądu.
• Intensywnie regeneruje i odżywia.
• Działa przeciwzmarszczkowo.
• Nawilża, uelastycznia, ujędrnia.
• Nadaje aksamitną gładkość.
Интенсивно регенерирующий ночной крем. Предназначен для каждого вида кожи, прежде всего для сухой кожи,
подвергнутой стрессу, потерявшей упругость и свежесть. Уникальный состав косметики обеспечивает коже надлежащее
питание и увлажнение. Повышает ее напряжение, упругость и эластичность. Благодаря содержанию Коллагена
и Матриксила®
3000, препарат эффективно противодействует преждевременному старению кожи, уменьшает
глубокие морщины, а мелкие ликвидирует. Присутствие экстракта Мелиссы тонизирует кожу и регулирует выделение
себум. Кроме этого, Меласса и D-Пантенол смягчают раздражение и уменьшают склонность к их образованию.
Кожа приобретает бархатистую гладкость, мягкость и здоровый и свежий вид.
• Интенсивно регенерирует и питает.
• Оказывает противоморщинное действие.
• Увлажняет, разглаживает, придает эластичность.
• Придает бархатистую гладкость.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Matrixyl®
3000, Aloe extract, Fruitliquid Noni PG, Sojadine, D-panthenol, Lemon balm extract
COLLAGEN COSMETICS
Collagen Night Cream is an intensively regenerating night cream, suitable for all skin types,
particularly for dry, tired and stressed out skin, lacking firmness, freshness and vitality. The cosmetic’s
unique composition ensures proper nourishment, hydration and regeneration of the skin.

Collagen Under Eye Elixir
Eyeseryl®
in the preparation formula improves microcirculation and eliminates puffiness and dark circles
under the eyes but also reduces the appearance of wrinkles. The Elixir revitalises and rebuilds the epidermis
with a special consideration to the sensitivity of the area. Just after the first application the skin around the eyes
is better hydrated, lighter and smoother. Collagen Under Eye Elixir will make your look radiant.
• Active prevention of premature ageing of the skin around the eyes.
• Cares for the demanding and very dry skin around the eyes.
• Moisturises, smoothes and firms the skin.
• Has soothing properties and eliminates puffiness.
• Adds radiance and fresh feeling to the skin.
Delikatny krem przeznaczony do przeciwzmarszczkowej kuracji delikatnej i wrażliwej skóry wokół oczu. Preparat bogaty
w Kolagen, Pepha®
-Tight oraz Moist 24TM
o wyjątkowych właściwościach nawilżających, ujędrniających i stymulujących.
Zawarty w nim Eyeseryl®
wzmaga mikrocyrkulacje i likwiduje obrzęki oraz cienie pod oczami, wyraźnie spłycając zmarszczki.
Eliksir rewitalizuje i odbudowuje naskórek z uwzględnieniem szczególnej wrażliwości tej okolicy. Już od pierwszego zastosowania
skóra wokół oczu staje się nawilżona, rozjaśniona i wygładzona. Collagen Under Eye Elixir nadaje spojrzeniu promienny blask.
• Aktywna ochrona przed zbyt wczesnym starzeniem się skóry wokół oczu.
• Pielęgnuje wymagającą i bardzo suchą skórę okolic oczu.
• Nawilża, wygładza i ujędrnia.
• Działa kojąco i łagodzi obrzęki.
• Nadaje delikatny blask i uczucie wyjątkowej świeżości.
Легкий крем предназначен для противоморщинного ухода за нежной и чувствительной кожей вокруг глаз.
Препарат богат коллагеном, Pepha®
-Tight и Moist 24TM
с исключительными увлажняющими, стимулирующими свойствами,
повышающими упругость кожи. Содержащийся в нем Eyeseryl®
усиливает микроциркуляцию, снимает отеки и темные
круги под глазами, заметно разглаживая морщины. Эликсир повышает тонус и восстанавливает эпидермис, учитывая
особенную чувствительность кожи в этой области. Уже после первого применения кожа вокруг глаз становится
увлажненной, осветленной и разглаженной. Collagen Under Eye Elixir придает взгляду сияющий блеск.
• Активная защита от преждевременного старения кожи вокруг глаз.
• Ухаживает за требовательной и очень сухой кожей в области глаз.
• Увлажняет, разглаживает и повышает упругость.
• Действует успокаивающе и снимает отечность.
• Придает нежное сияние и чувство исключительной свежести.
ACTIVE INGREDIENTS
Eyeseryl®
, Moist 24TM
, Collagen, Aloe extract, Pepha®
-Tight, Vitamin E, Borage oil
COLLAGEN COSMETICS
Gentle cream intended for the care of delicate and sensitive skin around the eyes.
The product contains Collagen, Pepha®
-Tight and Moist 24TM
with excellent moisturising,
skin firming and stimulating properties.

Collagen Face and Cleavage Elixir
The preparation absorbs quickly, leaves the skin hydrated, nourished and protected against environmental
hazards. Prevents signs of skin ageing by affecting the synthesis, organization and degradation of collagen and also
prevents the impairment of the natural lipid film to protect the skin, helping to improve its moisture.
• Rebuilds, regenerates and strengthens the natural structures of the skin.
• Stimulates and correctly organizes the synthesis of collagen.
• Significantly decreases the visibility of wrinkles, especially deep ones.
• Visibly moisturizes the skin for extended periods.
• The skin becomes firm, elastic and smooth.
• Restores a youthful glow and vitality.
Eliksir do twarzy i dekoltu jest niezwykle lekką i elegancką emulsją zapewniającą wyjątkowy komfort skórze dojrzałej. Preparat
bardzo szybko się wchłania pozostawiając skórę zarówno nawilżoną, odżywioną jak i zabezpieczoną przed niekorzystnym wpływem
środowiska. Zapobiega oznakom starzenia się skóry poprzez wpływ na syntezę, organizację oraz degradację kolagenu, a także
przeciwdziała upośledzeniu naturalnego płaszcza lipidowego chroniącego skórę, przyczyniając się do poprawy jej nawilżenia.
• Odbudowuje, regeneruje i wzmacnia naturalne struktury skóry.
• Pobudza syntezę kolagenu dbając jednocześnie o jego prawidłową organizację.
• Wyraźnie zmniejsza widoczność zmarszczek zwłaszcza tych głębokich.
• Widocznie i długotrwale nawilża skórę.
• Skóra staje się jędrna, elastyczna i gładka.
• Przywraca skórze jej młodzieńczy blask i witalność.
Эликсир для лица и декольте - это необычайно легкая и элегантная эмульсия, обеспечивающая исключительный
комфорт зрелой коже. Препарат очень быстро впитывается, оставляя кожу увлажненной, обеспечивая ей питание
и защиту от неблагоприятного воздействия окружающей среды. Предотвращает признаки старения кожи - синтеза,
организации и деградации коллагена и потерю увлажнения, а также нарушения естественного липидного слоя, который
защищает кожу.
• Восстанавливает, регенерирует и укрепляет естественную структуру кожи.
• Стимулирует синтез коллагена, обеспечивая в то же время его правильную организацию.
• Заметно снижает видимость морщин, особенно глубоких.
• Значительно и надолго увлажняет кожу.
• Кожа становится упругой, эластичной и гладкой.
• Возвращает коже сияние молодости и повышает тонус.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Trylagen®
, Hydromanil®
, Hyaluronic acid, Sojadine, Pomegranate seed oil, Borage oil, Vitamin E
Face and Cleavage Elixir is an unusually light and elegant emulsion
providing unique comfort for mature skin.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Shampoo
Its active components Honey and Silk extract, D-Panthenol provide perfect nourishment, and restore
elasticity and shine to hair, visibly increasing the volume of a hairstyle whilst extending its duration. The shampoo
gives hair a healthy and glossy look without burdening it. It can be used on a daily basis, and is salt-free.
• Regenerates and visibly strengthens hair structure.
• Reduces hair loss.*
• Makes hair look healthy and glossy.
* resulting from brittleness
Łagodny szampon przeznaczony do mycia każdego rodzaju włosów. Szczególnie polecany do włosów słabych, łamliwych,
zniszczonych promieniami UV lub zabiegami fryzjerskimi wymagających szczególnej pielęgnacji. Dzięki wysokiej zawartości Kolagenu
wzmacnia strukturę włosów, regeneruje zniszczone końcówki i zapobiega ich rozdwajaniu. Zawarte w nim składniki aktywne
tj. ekstrakt z Miodu i Jedwabiu a także D-Pantenol doskonale odżywiają włosy przywracając im sprężystość, blask oraz wizualnie
zwiększa objętość fryzury przedłużając jednocześnie jej trwałość. Nadaje połysk i zdrowy wygląd jednocześnie nie obciążając
włosów. Może być stosowany nawet codziennie. Nie zawiera soli.
• Regeneruje i wyraźnie wzmacnia strukturę włosów.
• Zmniejsza wypadanie włosów.*
• Nadaje włosom zdrowy wygląd i połysk.
* spowodowane łamliwością włosów
Мягкий шампунь, предназначенный для мытья волос каждого типа. Особенно рекомендуется для слабых, ломких
волос, ослабленных УФ-излучением или парикмахерскими процедурами, требующих особых средств по уходу. Благодаря
высокому содержанию коллагена укрепляет структуру волос, восстанавливает разрушенные кончики и предотвращает их
сечение. Содержащиеся в нем активные ингредиенты, т.е. экстракт Меда и Шелка, а также D-Пантенол прекрасно питают
волосы, восстанавливая их пружинистость, блеск и визуально увеличивает объем прически, в то же время придавая
ей прочность. Придает блеск и здоровый внешний вид, в то же время не отягощая волос. Может применяться даже
ежедневно. Не содержит соли.
• Регенерирует и значительно увеличивает структуру волос.
• Уменьшает выпадение волос.*
• Придает волосам здоровый внешний вид и блеск.
* вызванное ломкостью волос
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, D-Panthenol, Silk extract, Honey extract
COLLAGEN COSMETICS
A gentle Shampoo for all hair types. It is particularly recommended for weak and brittle hair,
hair damaged by UV rays, or hairdressing treatments that require special care. Due to high Collagen
content, it strengthens the hair structure, regenerates damaged ends and prevents their splitting.

Collagen Conditioner
In addition, active keratin derivative accurately and thoroughly restores the structure of damaged hair,
whereas peptides contained in the conditioner perfectly enhance natural structure of hair. Therefore, regeneration
is exceptionally effective and regular use of conditioner guarantees beautiful and manageable hair. The conditioner
is recommended for all hair types, however, people with weak, brittle and damaged by UV or hair styling hair will
mostly appreciate its exceptional influence. The conditioner perfectly complements Collagen Shampoo Inventia®
.
• Restores the structure of damaged hair.
• Gives elasticity and glow.
• Reduces hair loss.
Regenerująca Odżywka Kolagenowa do włosów zawiera Kolagen Naturalny Inventia®
, który korzystnie wpływa na kondycję
skóry głowy i włosów. Ekstrakt z jedwabiu i D-pantenol nadają włosom naturalny blask i przywracają miękkość. Obecność
naturalnych alkoholi tłuszczowych korzystnie wpływa na nawilżenie oraz wygładzenie włosów. Dodatkowo aktywna pochodna
keratyny kompleksowo i dokładnie odbudowuje strukturę zniszczonych włosów, a peptydy zawarte w odżywce idealnie uzupełniają
naturalną strukturę włosów. Dzięki temu regeneracja przebiega niezwykle skutecznie, a regularne stosowanie odżywki daje
gwarancję pięknych włosów bez problemu z ich rozczesywaniem. Odżywkę można stosować do każdego rodzaju włosów, ale jej
wyjątkowe działanie szczególnie docenią osoby posiadające włosy słabe, łamliwe i zniszczone promieniami UV lub zabiegami
fryzjerskimi. Jest idealnym uzupełnieniem Szamponu Kolagenowego Inventia®
.
• Odbudowuje strukturę uszkodzonych włosów.
• Nadaje sprężystości i blasku.
• Zmniejsza wypadanie włosów.
Востанавливающий Коллагеновый Кондиционер для волос содержит Натуральный Коллаген Inventia®
, который
благоприятно действует на состояние кожи головы и волос. Экстракт шелка и D-пантенол дает волосам естественный
блеск и восстанавливает мягкость. Наличие природных жирных спиртов благотворно влияет на увлажнение и сглаживание
волос. Дополнительно, активное производство кератина комплексно и точно восстанавливает структуру поврежденных
волос, а пептиды, содержащиеся в кондиционере прекрасно дополняют естественную структуру волос. Благодаря этому,
восстановление проходит необычайно эффективно, а регулярное использование кондиционера обеспечивает роскошные
волосы без проблем с их расчесыванием. Кондиционер можно использовать для всех типов волос, но его исключительное
действие особенно ценят люди, имеющие волосы слабые, ломкие и поврежденные УФ или парикхмакерскими укладками.
Является прекрасным дополнением Коллагенового Шампуня Inventia®
.
• Восстанавливает структуру поврежденных волос.
• Надает упругость и блеск.
• Уменьшает потерю волос.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Keramimic 2.0, Panthenol, Argan oil, Silk extract
Regenerating Collagen Conditioner contains Natural Collagen Inventia®
which has beneficial influence
on the head skin and hair. Silk extract and D-panthenol give hair natural glow and restore its softness.
The presence of natural fatty alcohols favourably affect hair hydration and smoothing.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Gold Facial Mask
The beneficial effect of Gold is supported by the intensive regenerating and nourishing action of Collagen
and Elastin, as well as Vitamin B3 and the extremely potent moisturising properties of Sodium PCA and Hyaluronic
acid. In addition, the Mask includes Aloe extract, rich in essential active ingredients and Vitamin E, well-known
for its efficiency in fighting free radicals.
• Excellent and long-lasting face skin moisturising effect.
• Regular application regenerates the skin and reduces the length and depth of wrinkles.
• Restores firmness and elasticity to the skin.
• Refreshes the skin and makes it luminous.
• Gives a radiant and youthful appearance to the face.
Maski ze złotem są wyjątkowym produktem, który zawiera bogactwo składników aktywnych, a wśród nich wyjątkowe i cenne
cząsteczki złota. Dobroczynne działanie złota wsparte jest przez intensywnie regenerujące i odżywcze działanie Kolagenu i Elastyny
a także Witaminy B3 oraz niezwykle silne nawilżające właściwości Soli sodowej PCA i Kwasu hialuronowego. Ponadto w składzie
maski można znaleźć ekstrakt z Aloesu bogaty w esencjonalne składniki aktywne i dobrze znaną pogromczynię wolnych rodników
- Witaminę E.
• Doskonale i długotrwale nawilża skórę twarzy.
• Regularnie stosowana regeneruje skórę i redukuje głębokość i długość zmarszczek.
• Przywraca jędrność i elastyczność skóry.
• Odświeża skórę nadając jej świetlistości.
• Przywraca promienny i młody wygląd twarz.
Маски с золотом являются исключительным продуктом, содержащим богатство активных компонентов, а среди них -
исключительные и ценные молекулы золота. Благотворное действие золота поддерживается интенсивно регенерирующим
и питательным действием Коллагена и Эластина, а также Витамина В3 и необычно сильными увлажняющими свойствами
Sodium PCA и Гиалуроновой Кислоты. Кроме этого, в составе маски можно найти богатый интенсивными компонентами
экстракт Алоэ и хорошо известный укротитель свободных радикалов - Витамин Е.
• Прекрасно и надолго увлажняет кожу лица.
• Регулярное применение регенерирует кожу, сокращает глубину и длину морщин.
• Восстанавливает упругость и эластичность кожи.
• Освежает кожу, придавая ей лучистость.
• Возвращает сияние и молодость лица.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Sodium PCA, Aloe extract, Elastin, Hyaluronic acid, Vitamin B3, Vitamin E, Gold
Gold Mask is an unique product with a wide variety of active ingredients,
including exceptional and precious particles of Gold.
COLLAGEN COSMETICS

Dynamic Body Slimming Serum
Despite its gentle, velvet-like consistency, the product is a powerful enemy of cellulite. According to
estimates, cellulite is present in almost 95% of women. Regular application of the preparation yields measurable
results in the form of:
• Reduced body weight and quantity of excessive extracellular water.
• Reduced thigh and buttock size.
• Reduced visibility of the “orange peel” effect.
• Improved microcirculation, demonstrated through the reduced visibility of “spider veins”.
• Considerably improved skin moisture levels, density and elasticity.
Prezentowane Serum Dynamicznie Wyszczuplające do ciała jest preparatem o zapachu i barwie cappucino. Kosmetyk ten
przeznaczony jest do walki z cellulitem, defektem estetycznym, który spędza sen z powiek prawie każdej kobiety. Pomimo delikatnej,
aksamitnej konsystencji produkt ten jest potężnym wrogiem cellulitu. Cellulit jest dolegliwością dotykającą według szacunków nawet
95% kobiet po okresie dojrzewania. Wyselekcjonowane przez nas składniki aktywne wchodzące w skład tej formulacji działają
wielokierunkowo:
• Pobudzają lipolizę czyli rozkład tłuszczu w komórkach tłuszczowych aby już istniejące komórki nie magazynowały więcej
tłuszczu a wręcz przeciwnie zaczęły go aktywnie rozkładać.
• Pobudzają mikrokrążenie aby zwiększyć drenaż tkanek i usunąć nagromadzone w nich toksyny i wodę oraz ułatwić
przenikanie aktywnym substancjom aż do problematycznej tkanki tłuszczowej.
• Spowolnia proces adipogenezy czyli powstawania komórek tłuszczowych gdyż niedojrzałe nie są zdolne do gromadzenia
zapasów tłuszczu.
• Spowolnia lipogenezę, czyli proces magazynowania tłuszczu w komórkach tłuszczowych aby maksymalnie ograniczyć ich wzrost.
Представленная Динамичная сыворотка стройности для тела является препаратом с запахом и цветом каппуччино.
Это косметическое средство предназначено для борьбы с целлюлитом, эстетическим дефектом, который не дает
спокойно спать почти каждой женщине. Несмотря на нежную, бархатистую консистенцию, этот препарат является
мощным врагом целлюлита. Целлюлит - это дефект, касающийся, по оценкам, даже 95% женщин в периоде созревания.
Подобранные нами активные компоненты, входящие в состав этой формулы, действуют во многих направлениях:
• Стимулируют липолиз, то есть разложение жиров в клетках таким образом, чтобы уже существующие клетки
нескладировали больше жиры, а наоборот, начали его активно разлагать.
• Усиливают микрокровообращение с целью усиления дренажа ткани и устранения из нее скопившихся там токсинов
и жидкости, а также для облегчения другим активным веществам проникновение в проблемную жировую ткань.
• Замедляют процесс адипогенеза, то есть возникновения жировых клеток, так как незрелые клетки не способны
накапливать запасы жира.
• Замедляют липогенез, то есть процесс накопления жира в жировых клетках, чтобымаксимально ограничить их рост.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Liporeductyl®
, Centella asiatica extract, Hydromanil®
, Borage seed oil, Vitamin E
The Dynamic Body Slimming Serum is a preparation of cappuccino colour and scent.
This cosmetic is designed to fight cellulite, an aesthetic fault feared by most women.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Booster Lip Gloss
Bearing in mind the special requirements of lip skin, we have created a formula rich in active ingredients
that ensure both intense moisturization and effective lubrication. Additionally, the components of Collagen Booster
Lip Gloss visibly revitalise the protective barrier of lip skin, to prevent drying and ensure that lips are smooth and
regenerated.
• Intensively regenerates the lips and nourishes them perfectly.
• Restores comfort and lasting hydration.
• Instantly smoothes and rejuvenates the lips.
• Protects lips against photo-aging and drying.
• Makes lips beautifully shiny and looking appetising.
Skóra ust jest bardzo delikatna i cienka przez co jest szczególnie narażona na niekorzystne działanie czynników
atmosferycznych takich jak promieniowanie słoneczne, wiatr i mróz. Wszystkie te czynniki silnie ją podrażniają przez co pojawiają
się na niej oznaki przesuszenia w postaci uczucia ściągnięcia, drobnych pęknięć i łuszczącej się skóry. Aby efektywnie chronić usta
należy je jednocześnie nawilżać, natłuszczać oraz odżywiać. Mając na uwadze szczególne wymagania skóry tej okolicy twarzy
stworzyliśmy formułę bogatą w składniki zapewniające zarówno bogate nawilżenie oraz komfortowe natłuszczenie. Dodatkowo
składniki zawarte w Kolagenowym Błyszczyku do ust wyraźnie odbudowują barierę ochronną skóry ust zabezpieczając je przed
wysychaniem oraz jednocześnie silnie je wygładzają i regenerują.
• Intensywnie regeneruje wargi i doskonale je odżywia.
• Przywraca komfortowe i długotrwałe nawilżenie.
• Natychmiast wygładza i odmładza skórę ust.
• Ochroni usta przed fotostarzeniem i przesuszeniem.
• Zapewnia ustom piękny blask i apetyczny wygląd.
Кожа губ очень деликатная и тонкая, вследствие чего она особенно подвержена неблагоприятному действию атмосфер-
ных факторов, таких как солнце, ветер и мороз. Все эти факторы ее сильно раздражают, из-за чего на ней появляются признаки
чрезмерной сухости в форме чувства стянутости, мелких трещин и шелушения кожи. Чтобы эффективно защищать губы,
их следует одновременно увлажнять, обеспечивать жиром и питать. Принимая во внимание особенные требования кожи
в этой области лица, мы создали формулу, богатую компонентами, обеспечивающими как обильное питание, так и комфортное
увлажнение. Дополнительно компоненты, содержащиеся в Защитном блеске Inventia® заметно восстанавливают защитный
барьер кожи губ, предохраняя ее от пересыхания, а в то же время, сильно ее разглаживают и регенерируют.
• Интенсивно восстанавливает губы и прекрасно их питает.
• Обеспечивает комфортное и длительное увлажнение.
• Мгновенно разглаживает и омолаживает кожу губ.
• Защищает губы от фотостарения и пересыхания.
• Обеспечивает губам красивый блеск и аппетитный вид.
ACTIVE INGREDIENTS
Squalane, Vitamin E, Hydromide blend, Jojoba oil, Shea butter (Karite), Collagen, D-Panthenol
Lip skin is very delicate and thin, therefore they are particularly susceptible
to harsh weather conditions such as solar radiation, wind and frost.
For effective protection, lips must be moisturised, lubricated and nourished.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Whitening Cream
The cosmetic also includes the Natural Collagen Inventia®
, due to which the skin retains its natural firmness
and is protected against loss of water. Thank to squalene the skin lipid coat is regenerated. After application
of the collagen whitening cream the skin is sufficiently nourished and humidified, it recovers its natural shine
and fresh look.
• Actively whitens the skin.
• Naturally brightens and shines the skin.
• Nourishes and regenerates the skin.
• Creates a natural barrier that prevents from drying up.
Kolagenowy krem wybielający to kosmetyk o niezwykle bogatej i efektywnej recepturze. Zawiera aż trzy składniki aktywnie
wybielające i rozjaśniające skórę, które obniżają syntezę melaniny, głównego pigmentu odpowiadającego za barwę skóry. W skład
kosmetyku wchodzi także Kolagen Naturalny Inventia®
, dzięki czemu skóra odzyskuje naturalną jędrność oraz jest zabezpieczona
przed utratą wody. Dzięki zastosowaniu skwalanu płaszcz lipidowy skóry zostaje zregenerowany. Po zastosowaniu Kolagenowego
kremu wybielającego skóra jest odpowiednio odżywiona i nawilżona, odzyskuje naturalny blask i świeży wygląd.
• Aktywnie wybiela skórę.
• Naturalnie rozjaśnia i rozświetla skórę.
• Odżywia, nawilża i regeneruje skórę.
• Tworzy na skórze naturalną barierę zapobiegając jej wysuszeniu.
Коллагеновый отбеливающий крем является косметическим средством с исключительно богатой и эффективной
рецептурой. Он содержит три активных компонента, которые отбеливают и осветляют кожу, снижают синтез меланина,
главного пигмента, ответственного за цвет кожи. Косметическое средство также содержит Натуральный коллаген
Inventia®
, благодаря которому кожа восстанавливает свою естественную упругость и усиливает защиту
от потери влаги. За счет использования сквалана восстанавливается липидная мантия кожи. В результате применения
Коллагенового отбеливающего крема кожа получает надлежащее питание и увлажнение, обретает естественный блеск
и свежий вид.
• Активно отбеливает кожу.
• Естественно осветляет и выбеливает кожу.
• Питает, увлажняет и восстанавливает кожу.
• Создает на коже естественный барьер, защищающий ее от пересыхания.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Axolight, Melan’o white, Natriance brightener, Squalane
The collagen cream is a cosmetic with extraordinarily rich and effective recipe.
It contains as much as three components that actively whiten the skin, lower the melanin synthesis,
which is the main pigment responsible for the skin colour.
COLLAGEN COSMETICS

Body Lotion with Collagen
Thanks to the content of natural collagen, it reinforces and regenerates – Shea butter, squalene , sweet
almond oil and hyaluronic acid provide excellent nourishment, improves general look of the skin and has
a revitalizing effect. Creates a protective film on the skin and makes it smoother more elastic and younger looking.
Dermatologically tested.
• Strengthens and regenerates the skin structure.
• Moisturizes, nourishes and revitalizes.
• Makes the skin smoother, more elastic and younger looking.
• Improve the overall appearance of the skin.
Balsam do ciała jest polecany do intensywnej pielęgnacji wszystkich typów skóry, ale szczególnie do pielęgnacji skóry suchej
i wrażliwej. Dzięki zawartości natywnego kolagenu wzmacnia i regeneruje strukturę skóry. Ponadto zawarte w balsamie składniki
aktywne takie jak: masło shea, skwalan, olej ze słodkich migdałów oraz kwas hialuronowy doskonale odżywiają, rewitalizują
i poprawiają ogólny wygląd skóry. Balsam tworzy na skórze film ochronny oraz czyni ją gładszą, bardziej elastyczną i wyglądającą
młodziej.
• Wzmacnia i regeneruje strukturę skóry.
• Doskonale nawilża, odżywia oraz rewitalizuje.
• Czyni skórę gładszą, bardziej elastyczną i wyglądającą młodziej.
• Poprawiają ogólny wygląd skóry.
Лосьон для тела рекомендуется для интенсивного ухода за всеми типами кожи, особенно для ухода за сухой
и чувствительной кожей. Благодаря содержанию натурального коллагена укрепляет и восстанавливает структуру кожи.
Кроме того, имеющиеся в лосьоне активные компоненты, такие как масло ши, сквален, масло сладкого миндаля
и гиалуроновая кислота отлично питают кожу, тонизируют ее и улучшают внешний вид. Лосьон создает защитную пленку
на коже и делает ее более гладкой и упругой, в результате она выглядит более молодо.
• Укрепляет и восстанавливает структуру кожи.
• Отлично увлажняет, питает и тонизирует ее.
• Делает кожу более гладкой и упругой, в результате чего она выглядит более молодо.
• Улучшает общий вид кожи.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Shea butter, Squalene, Sweet almond oil, Hyaluronic acid (sodium salt), XeradinTM
, CaresoftTM
, D-panthenol, Allantoin
Original Sea Collagen Body Balm is recommended for intensive care
of each skin type, especially dry and sensitive.
COLLAGEN COSMETICS

Collagen Facial Washing Gel
Collagen facial washing gel:
• is free of parabanic preservatives,
• the only used stabilizers are antioxidants and substances standardized for food,
• has no SLS group soaps - commonly used even in the most expensive products of this type and even
in cosmetics for children,
• instead the best prestigious active substances are used, which cosmetologists usually reserve for leading
anti-wrinkle creams,
• the composition is based on floral extracts, fish collagen and substances compatible with skin and mucous
membrane - they do not damage lipid bilayer, with delicacy typical for infant cosmetic recipes.
Kolagenowy żel do mycia twarzy jest polecany do pielęgnacji każdego rodzaju skóry, również dla cery wrażliwej, zmęczonej,
oczekującej poprawy jędrności i świeżości. Unikalny skład kosmetyku zapewnia skórze właściwe odżywienie i nawilżenie,
a specjalnie skomponowany zespół bardzo łagodnych substancji myjących wyklucza podrażnienia, czyniąc zabieg mycia twarzy
komfortowym. Nie zawiera konserwantów parabenowych. Kolagenowy żel do mycia twarzy:
• jedynymi użytymi stabilizatorami, są antyoksydanty i substancje standaryzowane w żywności,
• nie zawiera mydeł z grupy SLS - stosowanych powszechnie, nawet w najdroższych tego typu produktach,
• użyto w ich miejsce prestiżowych, najlepszych substancji aktywnych, które kosmetolodzy rezerwują zazwyczaj
dla przodujących kremów przeciwzmarszczkowych,
• kompozycja oparta została o ekstrakty roślinne, rybi kolagen i substancje kompatybilne ze skórą i błonami śluzowymi
- nie uszkadzające płaszcza wodno-lipidowego, o delikatności właściwej recepturom kosmetyków dla niemowląt.
Коллагеновый гель для умывания лица рекомендован для всех типов кожи, в т.ч. для чувствительной, уставшей кожи,
нуждающейся в улучшении упругости и свежести. Уникальный состав косметического средства обеспечивает надлежащее
питание и увлажнение кожи, а специально подобранный ансамбль очень мягких моющих веществ исключает раздражения,
делая процедуру мытья лица комфортной. не содержит парабеновых консервантов. Коллагеновый гель для умывания лица:
• Уединственными используемыми стабилизаторами являются антиоксиданты и вещества, стандартизированные
для пищевой промышленности,
• не содержит мыл группы SLS - широко используемых как в наиболее дорогих продуктах этого типа,
так и в детской косметике,
• вместо них используются престижные, наилучшие активные вещества, которые косметологи обычно приберегают
для самых продвинутых кремов от морщин,
• композиция основана на растительных экстрактах, рыбьем коллагене и субстанциях совместимых с кожей
и слизистыми оболочками, не повреждающих водно-липидной мантии, мягкая, свойственная косметике
для младенцев.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Aloes (Aloe barbadensis) Extract, Panthenol, , PEG-7 Glyceryl Cocoate
Collagen facial washing gel is recommended for the care of any skin type, also for complexion
that is sensitive, tired, needing firmness and freshness improvement. Unique composition of the cosmetic
ensures that the skin is correctly nourished and moistened, while specially composed group of very mild
washing substances prevents irritation, what makes face washing process very comfortable.
COLLAGEN COSMETICS

Invita Skin Beauty
C Plus
Invita Active
SUPLEMENTY DIETY
ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ
DIETARY SUPPLEMENTS

DIETARY SUPPLEMENTS 45
Invita Skin Beauty
The dietary supplement manufactured by our company contains the Sea algae (Fucus vesiculosus), lyophilised
fish Collagen deposited on lemon carrier, Vitamin E in form of D-α-tocopheryl acetate derived from seeds of soya.
Invita Skin Beauty contains natural nutrients, including collagen, vitamin E and iodine. The iodine helps to maintain
and control proper functioning of thyroid glands and nervous system, as well as healthy skin, whereas vitamin E
supports cells protection against the oxidative stress.
• Prevented skin “escaping” of water, moistens deeper layers of skin.
• Profitably influences dry, sensitive and prone to irritations skin.
• Using regularly caused that process of skin’s senescence slows down.
Invita Skin Beauty jest suplementem diety o unikalnym składzie. Zawiera mikronizowane algi, liofilizat trzeciorzędowego
kolagenu rybiego oraz naturalny tokoferol - witaminę E, w postaci octanu D-α-tokoferylu pozyskiwanego z ziaren soi. Invita
Skin Beauty zawiera składniki odżywcze pochodzenia naturalnego, w tym: kolagen, witaminę E oraz jod. Jod pomaga zachować
prawidłowe funkcjonowanie tarczycy i układu nerwowego oraz zdrową skórę, a witamina E wspiera ochronę komórek przed
stresem oksydacyjnym. Jest to jeden z niewielu, wytwarzany obecnie suplement diety, którego wsad proteinowy (kolagen)
pozyskano wyłącznie na drodze liofilizacji hydratu kolagenu, wyizolowanego bezpośrednio ze skór rybich.
• Kolagen pomaga w utrzymaniu prawidłowej struktury skóry.
• Witamina E wspiera ochronę komórek przed stresem oksydacyjnym.
• Jod pomaga zachować prawidłowe funkcjonowanie tarczycy i układu nerwowego oraz zdrową skórę.
Invita Skin Beauty это ингредиент с уникальным составом. Содержит микронизированные водоросли, лиофилизат
третичного рыбьего коллагена, а также натуральный токоферол – витамин Е, в виде ацетата D-α-токоферола, полученного
из соевых бобов. Invita Skin Beauty содержит питательные вещества натурального происхождения, в том числе: коллаген,
витамин Е, а также йод. Йод помогает поддерживать нормальное функционирование щитовидной железы и нервной
системы, а также здоровую кожу, а витамин Е поддерживает защиту клеток от окислительного стресса. Это единственный,
изготавливаемый в настоящее время ингредиент диеты, кормовой белок (коллаген) которого, был получен путем
лиофилизации коллаген гидрата, изолированного непосредственно из рыбьей кожи.
• Коллаген помогает поддерживать нормальную структуру кожи.
• Витамин Е поддерживает защиту клеток от окислительного стресса.
• Йод помогает поддерживать нормальное функционирование щитовидной железы и нервной системы.
ACTIVE INGREDIENTS
Lyophilised fish collagen with lemon (collagen gel, lyophilised lemon in powder), algae (Fucus vesiculosus – bladderwrack),
gelatin capsule (fish gelatin, pigment – titanium dioxide), Vitamin E (D-α-tocopheryl acetate) from seeds of soya
Invita Skin Beauty is a dietary supplement created specifically to improve condition of the skin.
The components used in the product, including very assimilable lyophilized Collagen,
Sea algae unusually rich in nutrients, and very effective Vitamin E, and have positive
effects on the skin from the first application.

C Plus
Moreover, Vitamin C supports proper functioning of the nervous system, contributes to the reduction
of feeling of tiredness and staleness and helps to maintain adequate psychological functions. Vitamin C plays
an important role in supporting proper functioning of the immune system and helping during intensive physical
exercise and after them. These beneficial effects are observed in case of taking 200 mg more than recommended
daily dose of vitamin C. In addition Vitamin C contributes to maintaining correct energy metabolism, as well
as increases iron uptake. The requirement for vitamin C increases for people with blood hypertension
or diabetes, people who smoke and who are under stress.
Suplement diety C plus zawiera cztery standaryzowane na witaminę C ekstrakty roślinne, które są jej naturalnym źródłem.
Witamina C pomaga w prawidłowej produkcji kolagenu w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania skóry, naczyń
krwionośnych, kości, chrząstki, dziąseł i zębów. Witamina C z uwagi na silne działanie przeciwutleniające stanowi ochronę komórek
przed stresem oksydacyjnym. Ponadto witamina C wspiera prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego, przyczynia się
do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia oraz pomaga w utrzymaniu prawidłowych funkcji psychologicznych. Witamina C
odgrywa istotną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego w szczególności w trakcie intensywnych ćwiczeń
fizycznych i po nich. To korzystne działanie występuje w przypadku spożywania 200 mg witaminy C dziennie powyżej zalecanej
dziennej dawki. Dodatkowo witamina C przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego. Witamina C
zwiększa również przyswajanie żelaza. Zapotrzebowanie na witaminę C zwiększa się u osób z nadciśnieniem tętniczym, palących
papierosy, u diabetyków oraz u osób znajdujących się pod wpływem stresu.
Биологически активная добавка содержит четыре стандартизированных растительных экстракта, содержащих
витамин С и являющимися его природным источником. Витамин С обеспечивает правильную выработку коллагена,
для обеспечения надлежащего функционирования кожных покровов, кровеносных сосудов, костей, хрящей, зубов и десен.
Витамин С благодаря сильному антиоксидантному действию, защищает клетки от окислительного стресса. Кроме того,
витамин С способствует поддержанию нормального функционирования нервной системы, помогает снизить слабость
и усталость, а также помогает в поддержании правильных психологических функций. Витамин С играет важную
роль в правильном функционировании иммунной системы, особенно во время интенсивных физических упражнений
и после них. Этот положительный эффект достигается при потреблении 200 мг витамина С в день свыше рекомендуемой
суточной дозы. Кроме того, витамин С помогает поддерживать правильный энергетический метаболизм. Витамин С также
повышает усвоение железа. Биологически активная добавка особенно рекомендуется для людей с гипертонией, курящих,
людей в состоянии стресса и диабетиков.
ACTIVE INGREDIENTS
Rose hip extract (Rosa canina L., silicon dioxide), gelatine capsule (fish gelatine, colouring: titanium dioxide),
Acerola extract (Malpighia glabra L.), Goji berry extract (Lycium barbarum L.), Bitter melon extract (Momordica charantia)
Dietary supplement C Plus contains four standardized vitamin C plant extracts
which are its natural source. Vitamin C helps in proper collagen production in order
to provide proper functioning of skin, blood vessels, bones, cartilage, gum and teeth.
Because of its strong anti-oxidative effect, Vitamin C protects cells against the oxidative stress.

Invita Active
In addition, the collagen enriched with cartilage is a source of chondroitin and collagen of type II, which are
present in articular cartilage. Very important role in cartilage is played by glucosamine, which is present in the Invita
Active product in the form of sulphate of natural origin. Holistic action of a dietary supplement is supplemented
by hyaluronic acid, which is a functional component of connective tissue that ensures proper movement of the
musculoskeletal system elements, as well as Indian incense extract, which helps to maintain healthy joints and
supports their flexibility. Dietary supplement is especially designed for those seeking to maintain the proper
functioning of the musculoskeletal system elements, such as cartilage and bone, and for people who are physically
active and perform physical exercises. The mixture of extracts prepared from the above active ingredients
is closed in gelatin capsules fish, which are then packed in blister packs of 10 pieces. Ready blisters are packed
in cardboard cartons which are sales packaging.
W skład Suplementu diety Invita Active wchodzą cztery składniki wykazujące synergiczne działanie. Innowacyjny kolagen
liofilizowany z chrząstką rekina zawiera natywny kolagen rybi w ilości 80 mg (w dziennej porcji) wyprodukowany według autorskiej
metody firmy Inventia Polish Technologies Sp. z o.o. Dodatkowo kolagen wzbogacony chrząstką stanowi źródło chondroityny
i kolagenu typu II, które występują w chrząstce stawowej. Niezwykle istotną funkcję w chrząstce pełni glukozamina, która w formie
siarczanu pochodzenia naturalnego występuje w produkcie Invita Active. Holistyczne działanie suplementu diety jest uzupełnione
przez kwas hialuronowy czyli składnik funkcjonalny tkanki łącznej zapewniający właściwe przemieszczanie się elementów aparatu
ruchu, a także ekstrakt z kadzidłowca indyjskiego, który pomaga w utrzymaniu zdrowych stawów i wspiera ich elastyczność.
Suplement diety szczególnie przeznaczony jest dla osób dążących do utrzymania prawidłowego funkcjonowania elementów narządu
ruchu, takich jak chrząstka stawowa i kości oraz dla osób aktywnych fizycznie oraz obciążonych wysiłkiem fizycznym.
В состав пищевой добавки Invita Active 60 шт. входят четыре высокоэффективных ингредиента, демонстрирующих
синергетическое действие. Инновационный лиофилизированный нативный рыбий коллаген, осажденный на акульем
хряще в количестве 80 мг. (дневная доза), производится в соответствии с авторской методикой фирмы Inventia
Polish Technologies Sp. z o.o. Кроме того, коллаген, обогащенный хрящем, является источником хондроитина и коллагена
типа II, которые присутствуют в суставном хряще. Необычайно важную функцию в хряще выполняет глюкозамин, который
в форме сульфата натурального происхождения, присутствует в продукте Invita Active. Холистическое действие
пищевой добавки дополняется гиалуроновой кислотой, которая является функциональным компонентом соединительной
ткани, которая обеспечивает правильное движение элементов опорно-двигательного аппарата, а также экстрактом
индийского ладана, который укрепляет здоровье суставов и поддерживает их эластичность. Биологически активная
добавка специально разработана для людей, стремящихся поддерживать надлежащее функционирование элементов
опорно-двигательного аппарата, таких как хрящи и кости, а также для людей, которые физически активны и заняты
упражнения. Смесь экстрактов, полученных из вышеуказанных ингредиентов, помещена в капсулы из рыбьего
желатина, которые упакованы в блистерную упаковку по 10 штук. Готовые блистеры упакованы в картонные коробки,
представляющие собой торговую упаковку.
ACTIVE INGREDIENTS
Fish collagen lyophilized on shark cartilage (collagen gel, shark cartilage) glucosamine sulphate 2 KCL from shellfish, capsule
(fish gelatine, dye - titanium dioxide), Indian incense extract (Boswelia serrata), hyaluronic acid
The dietary supplement Invita Active consists of four components showing a synergistic effect.
Innovative lyophilized collagen with shark cartilage has a native fish collagen
in an amount of 80 mg (in daily dose) produced according
to the author’s method by Inventia Polish Technologies Ltd.

After Shave Cream
KOSMETYKI MĘSKIE
КОСМЕТИКА ДЛЯ МУЖЧИН
MEN’S COSMETICS

MEN’S COSMETICS 55
After Shave Cream
Energen™ provides the tired skin with energy necessary for the proper functioning, and Panthenol and Menthol
soothe irritation caused during shaving. Shea Butter, Sweet Almond Oil and Squalane accelerate the process of
regeneration of microdamages and rebuild the skin’s natural protective barrier. After shave cream restores the skin’s
comfort and vitality, leaving it fresh, smooth and well moisturized. In addition, the formula slows the aging process.
• Soothes irritation caused during shaving.
• Provides a cooling effect.
• Restores the skin’s vitality and energy.
• Moisturizes and firms the skin.
• Smoothes and accelerates skin regeneration.
Krem po Goleniu został stworzony z myślą o specjalnych potrzebach męskiej skóry. Bezalkoholowa formuła bogata w składniki
aktywne tj.: Kolagen, Moist 24TM
i kwas hialuronowy zapewnia długotrwałe i głębokie nawilżenie. EnergenTM
dostarcza zmęczonej
skórze energii niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania, a Pantenol i Mentol łagodzą podrażnienia powstałe podczas golenia.
Masło Shea, Olej ze słodkich migdałów oraz Skwalan przyspieszają proces regeneracji mikrouszkodzeń i odbudowuje naturalną
barierę ochronną skóry. Krem po Goleniu przywraca skórze komfort i witalność pozostawiając ją świeżą, gładką i dobrze nawilżoną.
Formuła opóźnia ponadto proces starzenia.
• Łagodzi podrażnienia powstałe podczas golenia.
• Zapewnia efekt chłodzący.
• Przywraca skórze witalność i energię.
• Nawilża i uelastycznia skórę.
• Wygładza i przyspiesza regenerację skóry.
Крем после бритья разработан с учетом особых потребностей мужской кожи. Безалкогольная формула, богата
следующими активными компонентами: Коллаген, Moist 24TM
и гиалуроновая кислота - обеспечивают длительное
и глубокое увлажнение. EnergenTM
обеспечивают уставшую кожу энергией, необходимой для надлежащего
функционирования, а пантенол и ментол снимают раздражение, возникшее во время бритья. Масло ши, масло сладкого
миндаля и сквалан ускоряют процесс регенерации микроповреждений и восстанавливают естественный защитный
барьер кожи. Крем после бритья восстанавливает комфорт и тонизирует кожу, оставляя ее свежей, гладкой и хорошо
увлажненной. Кроме того, формула замедляет процесс старения.
• Снимает раздражение, возникшее во время бритья.
• Обеспечивает охлаждающий эффект.
• Тонизирует кожу и обеспечивает ее энергией.
• Увлажняет кожу и делает ее более упругой.
• Сглаживает кожу и ускоряет ее регенерацию.
ACTIVE INGREDIENTS
Collagen, Panthenol, Shea butter, Almond oil, Squalane, Hyaluronic acid (sodium salt), ENERGENTM
, Moist 24TM
After shave cream was created for the special needs of men’s skin.
Non-alcoholic formula rich in active ingredients such as Collagen, Moist 24™
and hyaluronic acid provides long-lasting and deep hydration.

Inventia Polish Technologies Sp. z o.o., ul. Leśna 11, 83-041 Żuławka, Poland
Ph. + 48 58 692 11 87, office@inventiapt.com, www.inventiapt.com

Natural Collagen Inventia EN PL RU

Natural Collagen Inventia EN PL RU

Natural Collagen Inventia EN PL RU

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Similar a Natural Collagen Inventia EN PL RU

Similar a Natural Collagen Inventia EN PL RU(17)

Mais de Алоха

Mais de Алоха(20)

Natural Collagen Inventia EN PL RU