ଏତିକି ମିନତୀ ତୋତେ। (୨୦୧୯)
Jai Maa Shivani, To Pade Pranati,
Let the devotee community,
You are Katyayani, you are Kapalini,
Pranam Pad Pankaj. ... (1)
You are mother Sharla, you are mother Bimala,
Mangala Maa Tarini,
Jai Maa Birja, Kali Karalilo,
Namu has a trident. ... (2)
Who knows how you look,
The description is in the past,
Mother Kamalini, a resident of Shrikshetra,
Listen to the words of the devotee. ... (3)
Compassionate Malo, Fountain of Mercy,
Get out of here,
He is the water of Piyush, Sebi Bhakta Jan,
Blessed be the life. ... (4)
The past is coming, the future is known,
Sin Nashini Lo Mor,
Bad cloud, remove it mother,
Minati to Sripayar. ... (5)
Who took how much, who gave how much,
There is no respect for that,
Whatever you are looking for, whether it is with me or not,
Please tell, whats the story of them big puppys. ... (6)
Swollen fruit juice, no reverence,
How fast,
In what worship are you, happy mother,
How to be happy. ... (7)
How long will Mago remain silent,
We have made a silent vow,
More than half, gone mother,
My way of life. ... (8)
In a nutshell, I'll see you later,
Hopefully,
How Tohar, Rup M. Dhurima,
Ankibu is in front of me. ... (9)
The path goes to Sinai, Hudilo Janani,
Hope is burning now,
As long as he is alive, he will light the lamp,
So much for you,
Kare Pranati in front. ... (10)
Poem by Snigdharani Sahoo
...
ଜୟ ମା ଶିବାନୀ, ତୋ ପଦେ ପ୍ରଣତୀ,
ଜଣାଉ ଭକ୍ତ ସମାଜେ,
ତୁହି କାତ୍ୟାୟନୀ, ତୁହି କାପାଳିନି,
ପ୍ରଣାମ ପଦ ପାଙ୍କଜେ। ... (୧)
ତୁହି ମା ଶାରଳା, ତୁହି ମା ବିମଳା,
ମଙ୍ଗଳା ମାଆ ତାରିଣୀ,
ଜୟ ମା ବିରଜା, କାଳୀ କରାଲିଲୋ,
ନମୁ ତ୍ରିଶୂଳ ଧାରିଣୀ। ... (୨)
କେତେ ରୂପ ତୋର, କିଏ ବା ଜାଣିଛି,
ବର୍ଣ୍ଣନା ଅତୀତ ତୁଲୋ,
ମାତା କମଳିନୀ, ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର ବାସିନୀ,
ଶୁଣୁ ଭକତ ଙ୍କ ବୋଲ। ... (୩)
ଦୟ।ବତୀ ମାଲୋ, ଦୟାର ଝରଣା,
ତୋ ପଦରୁ ଝରୁଥାଉ,
ସେ ପୀୟୂଷ ଜଳ, ସେବି ଭକ୍ତ ଜନ,
ଜୀବନ ଧନ୍ୟ ତା ହେଉ। ... (୪)
ଅତୀତ ଆଗତ, ଜଣା ତୋ ଅଗ୍ରତ,
ପାପ ନଶିନୀ ଲୋ ମୋର,
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ବାଦଲ, ହଟାଇ ଦେ ମାଆ,
ମିନତୀ ତୋ ଶ୍ରୀପୟର। ... (୫)
କିଏ କେତେ ନେଲେ, କିଏ କେତେ ଦେଲେ,
ସେଥିରେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ତୋ ନାହିଁ,
ଯାହା ତୁ ଖୋଜୁମା, ମାେ ପାଖେ କି ନାହିଁ,
ଦୟା କରି ଦେଏ କହି। ... (୬)
ଫୁଲେ ଫଳେ ରସେ, ନ ଥାଏ କି ଶ୍ରଦ୍ଧା,
କଲେ କେତେ ଉପବାସ,
କେଉଁ ପୂଜାରେ ତୁ, ପ୍ରସନ୍ନ ହେଉ ମା,
କିପରି ହେବୁ ହରଷ। ... (୭)
କେତେ ଦିନ ମାଗୋ, ନୀରବ ରହିବୁ,
କରିଛୁକି ମୌନ ବ୍ରତ,
ଅଧାରୁ ଅଧିକ, ବିତିଯାଇଛି ମାଆ,
ମାେରି ଜୀବନ ପଥ। ... (୮)
ଅଳ୍ପ ବାଟେ ଆଉ, ଦେଖା କି ପାଇବି,
ଭରସା କରିକି ତୋତେ,
କିପରି ତୋହର, ରୂପ ମ।ଧୁରିମା,
ଆଙ୍କିବୁ ମୋରି ଅଗ୍ରତେ। ... (୯)
ପଥ ସିନା ଯାଏ, ହୁଡିଲୋ ଜନନୀ,
ଆଶା ତ ଜଳୁଛି ଏବେ,
ଜୀବ ଥିବା ଯାଏଁ, ସେ ପ୍ରଦୀପ ଜଳୁ,
ଏତିକି ମିନତୀ ତୋତେ,
କରେ ପ୍ରଣତୀ ଅଗ୍ରତେ। ... (୧୦)
Poem by ସ୍ନିଗ୍ଧା ରାଣୀ ସାହୁ
2. ଜୟ ମା ଶିବାନୀ, େତା ପେଦ ପ୍ରଣତୀ,
Hail to Mother Shivani, we bow at your feet,
ଜଣାଉ ଭକ୍ତ ସମାେଜ,
Your devotee community,
ତୁହି କାତ୍ୟାୟନୀ, ତୁହି କାପାଳିନି,
You are Katyayani, you are Kapalini,
ପ୍ରଣାମ ପଦ ପାଙ୍କେଜ। ... (୧)
Greetings at your lotus feet. ... (1)
ତୁହି ମା ଶାରଳା, ତୁହି ମା ବିମଳା,
You are mother Sharla, you are mother Bimala,
ମଙ୍ଗଳା ମାଆ ତାରିଣୀ,
Mangala Mother Tarini,
ଜୟ ମା ବିରଜା, କାଳୀ କରାଲିେଲା,
Hail to Mother Birja, Kali Karalilo,
ନମୁ ତ୍ରିଶୂଳ ଧାରିଣୀ। ... (୨)
Salutation to the Trishula bearer. ... (2)
3. େକେତ ରୂପ େତାର, କିଏ ବା ଜାଣିଛି,
How many incarnations, Who knows it,
ବର୍ଣ୍ଣନା ଅତୀତ ତୁେଲା,
Never can they be described,
ମାତା କମଳିନୀ, ଶ୍ରୀକ୍େଷତ୍ର ବାସିନୀ,
Mother Kamalini, a resident of Shrikshetra,
ଶୁଣୁ ଭକତ ଙ୍କ େବାଲ। ... (୩)
You listen to the words of your devotees. ... (3)
ଦୟ।ବତୀ ମାେଲା, ଦୟାର ଝରଣା,
Compassionate Mother, Fountain of Mercy,
େତା ପଦରୁ ଝରୁଥାଉ,
Let it flow from your feet,
େସ ପୀୟୂଷ ଜଳ, େସବି ଭକ୍ତ ଜନ,
He is the water of Piyush, Sebi Bhakta Jan,
ଜୀବନ ଧନ୍ୟ ତା େହଉ। ... (୪)
Blessed be the life. ... (4)
4. ଅତୀତ ଆଗତ, ଜଣା େତା ଅଗ୍ରତ,
The past is coming, the future is known,
ପାପ ନଶିନୀ େଲା େମାର,
Sin Nashini Lo Mor,
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ବାଦଲ, ହଟାଇ େଦ ମାଆ,
Bad cloud, remove it mother,
ମିନତୀ େତା ଶ୍ରୀପୟର। ... (୫)
Minati to Sripayar. ... (5)
କିଏ େକେତ େନେଲ, କିଏ େକେତ େଦେଲ,
Who took how much, who gave how much,
େସଥିେର ଶ୍ରଦ୍ଧା େତା ନାହିଁ,
There is no respect for that,
ଯାହା ତୁ େଖାଜୁମା, େମା ପାେଖ କି ନାହିଁ,
Whatever you are looking for, whether it is with me or not,
ଦୟା କରି େଦଏ କହି। ... (୬)
Please tell, whats the story of them big puppys. ... (6)
5. ଫୁେଲ ଫେଳ ରେସ, ନ ଥାଏ କି ଶ୍ରଦ୍ଧା,
Swollen fruit juice, no reverence,
କେଲ େକେତ ଉପବାସ,
How fast,
େକଉଁ ପୂଜାେର ତୁ, ପ୍ରସନ୍ନ େହଉ ମା,
In what worship are you, happy mother,
କିପରି େହବୁ ହରଷ। ... (୭)
How to be happy. ... (7)
େକେତ ଦିନ ମାେଗା, ନୀରବ ରହିବୁ,
How long will Mago remain silent,
କରିଛୁକି େମୗନ ବ୍ରତ,
We have made a silent vow,
ଅଧାରୁ ଅଧିକ, ବିତିଯାଇଛି ମାଆ,
More than half, gone mother,
େମାରି ଜୀବନ ପଥ। ... (୮)
My way of life. ... (8)
6. ଅଳ୍ପ ବାେଟ ଆଉ, େଦଖା କି ପାଇବି,
In a nutshell, I'll see you later,
ଭରସା କରିକି େତାେତ,
Hopefully,
କିପରି େତାହର, ରୂପ ମ।ଧୁରିମା,
How Tohar, Rup M. Dhurima,
ଆଙ୍କିବୁ େମାରି ଅଗ୍ରେତ। ... (୯)
Ankibu is in front of me. ... (9)
ପଥ ସିନା ଯାଏ, ହୁଡିେଲା ଜନନୀ,
The path goes to Sinai, Hudilo Janani,
ଆଶା ତ ଜଳୁଛି ଏେବ,
Hope is burning now,
ଜୀବ ଥିବା ଯାଏଁ, େସ ପ୍ରଦୀପ ଜଳୁ,
As long as he is alive, he will light the lamp,
ଏତିକି ମିନତୀ େତାେତ,
So much for you,
କେର ପ୍ରଣତୀ ଅଗ୍ରେତ। ... (୧୦)
Kare Pranati in front. ... (10)
