A 10 Point Localisation Plan For Games

•Transferir como PPT, PDF•

1 gostou•444 visualizações

Presentation at GDC 2009 in Cologne Germany, incorporating how Advanced TM\'s such as Catalyst are potentially far better fits for game localisation than traditional text based translation memory tools.

Tecnologia

Localization tools ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

Maximum File type support ,[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

Centralise all your Translation Assets ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

Use an advanced TM solution ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

Provide flexibility for internal localisers ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Automation Shamus Dermody [email_address]

Automation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

Validate, Validate, Validate ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

A common platform for external vendors ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

Push Quality and Consistency back on your translators ,[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

Assure maximum reporting capability ,[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

Achieve Visual Localisation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

Achieve Visual Localisation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Shamus Dermody [email_address]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Flowers, hashtags & tyvek: how to organise an event about games with no budgetLorenzo Pilia

XS Games Event Guide [June 1999] Kimberly L. King

How to do Gettogather Event With Games and Entertainment for 1200 Peoplemiracleventz20

2014 DMI Sports Outdoor GamesDMI Sports

Alltech Games Presentation gbfwGrey Bruce Farmers Week

GamificationDavid Hunt

Games and Serious Games in Urban Planning: Study CasesBeniamino Murgante

March buzzReport: Millennials and RetailBuzz Marketing Group

The Future of EverythingCharbel Zeaiter

Destaque (9)

Flowers, hashtags & tyvek: how to organise an event about games with no budget

XS Games Event Guide [June 1999]

How to do Gettogather Event With Games and Entertainment for 1200 People

2014 DMI Sports Outdoor Games

Alltech Games Presentation gbfw

Gamification

Games and Serious Games in Urban Planning: Study Cases

March buzzReport: Millennials and Retail

The Future of Everything

Semelhante a A 10 Point Localisation Plan For Games

A 10 Point Localisation Plan For GamesShamusd

2010 tool forum ata handoutascetlan

Improving Customer Experience Using ActivePerl and ActivePythonActiveState

Language Exchange Client PresentationShamusd

MIS Lesson3 SoftwareDavid Asirvatham

VS TFS 2010 - Part2Dareen Alhiyari

Knowledge Management & Self Service MHaggerty

[DevDay 2017] Automation Testing - Speaker: Nghia Khuong - Project Manager at...DevDay.org

How to Purchase Translations and What to Look For in a SupplierResearchShare

Webisite globalization Clay TabletRDC

Automation Framework/QTP FrameworkHeyDay Software Solutions

Hyperion LCM UtilityAlithya

SDL Server 2009 Launch Presentationanthonytate88

ISV IntegrationsBlueFish

ISV Integrationsmufflerdog

The "Holy Grail" of Dev/OpsErik Osterman

Taking Your FDM Application to the Next Level with Advanced ScriptingAlithya

Introducing Exchange Server 2010Harold Wong

Automation testingTranspose Solutions Inc

Semelhante a A 10 Point Localisation Plan For Games (20)

A 10 Point Localisation Plan For Games

2010 tool forum ata handout

Improving Customer Experience Using ActivePerl and ActivePython

Language Exchange Client Presentation

MIS Lesson3 Software

VS TFS 2010 - Part2

Knowledge Management & Self Service

[DevDay 2017] Automation Testing - Speaker: Nghia Khuong - Project Manager at...

How to Purchase Translations and What to Look For in a Supplier

Webisite globalization Clay Tablet

Automation Framework/QTP Framework

Hyperion LCM Utility

SDL Server 2009 Launch Presentation

ISV Integrations

The "Holy Grail" of Dev/Ops

Taking Your FDM Application to the Next Level with Advanced Scripting

Introducing Exchange Server 2010

Automation testing

Mais de Shamusd

Catalyst 9.0Shamusd

Whats new in Alchemy Catalyst 8.0Shamusd

Alchemy Catalyst 8.0Shamusd

Language Exchange PresentationShamusd

Alchemy Publisher PresentationShamusd

Alchemy Catalyst AutomationShamusd

Mais de Shamusd (6)

Catalyst 9.0

Whats new in Alchemy Catalyst 8.0

Alchemy Catalyst 8.0

Language Exchange Presentation

Alchemy Publisher Presentation

Alchemy Catalyst Automation

Último

Boost PC performance: How more available memory can improve productivityPrincipled Technologies

Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Igalia

08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking MenDelhi Call girls

The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptxMalak Abu Hammad

Tata AIG General Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024The Digital Insurer

Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung

08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking MenDelhi Call girls

Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptxKatpro Technologies

Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your BusinessPixlogix Infotech

What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?Antenna Manufacturer Coco

GenCyber Cyber Security Day PresentationMichael W. Hawkins

A Domino Admins Adventures (Engage 2024)Gabriella Davis

Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024The Digital Insurer

Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdfsudhanshuwaghmare1

Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...apidays

From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationSafe Software

A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?Igalia

The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024Rafal Los

Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...Neo4j

TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc