10. Creating Global Content – Unified Approach UA (User Assistance) Software WWW Help & Docs UI (User Interface) Alchemy LANGUAGE EXCHANGE Alchemy CATALYST Visual Localization Solution Alchemy PUBLISHER Advanced TM for Documentation
11. Customers Choose Alchemy Technology “ What benefit do you get by deploying Alchemy CATALYST in your localization workflow?” 30% Translation Costs 50% Time to market ACDSee ™ “ Four years ago…we struggled to release products in international markets. Today we see a 50% reduction in time-to-market and an overall 30% reduction in translation costs. Alchemy technology delivers both .” - Marco Alverez, ACD Systems, May 2006
12.
13.
14.
15.
16. The Complex Traditional Process Open In Framemaker Save As MIF ORG Use Stagger plus ORG file to recreate MIF file Save as FM document MIF STF Translate using TagEditor Use Stagger and create STF and ORG files FM Open In Framemaker MIF Translating Framemaker
17. The Simple Making the complex simple™ Translating Framemaker Open File Save Target As
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. Our Clients – What they want? Create Revenue Opportunities by reaching international markets quickly , efficiently and without jeopardizing quality
27.
28. Our Clients – Who are they? Software Companies LSPs Translators Aerospace Automotive Electronics and Hi Tech Finance & Legal IT & Software Life Sciences Manufacturing Media & Publishing Travel & Tourism Multiple Language Vendors Single Language Vendors Localization Engineering Q&A Testing Services Language Groups Reviewers Editors Project Managers Translators Professional Translators Freelance Translators Academic Governments Alchemy CATALYST Alchemy CATALYST 7.0 Developer/PRO Edition Developers Alchemy CATALYST 7.0 Localizer Edition Localizers Alchemy CATALYST 7.0 Translator/PRO Edition Professional Translators
29. Customers Choose Alchemy CATALYST “ What benefit do you get by deploying Alchemy CATALYST in your localization workflow?” 30% Translation Costs 50% Time to market ACDSee ™ “ Four years ago…we struggled to release products in international markets. Today we see a 50% reduction in time-to-market and an overall 30% reduction in translation costs. Alchemy CATALYST delivers both .” - Marco Alverez, ACD Systems, May 2006