아이씨엔 매거진- October 2012. Industrial Communication Network MAGAZINE

라 생산성 향상에도 기여합니다.
장비가 계속 가동하도록
GM(G
요약
1993년
29였고
수치는
었지만
GM은
무엇보
안전 자
오토메
요청했
0.14로
감소했
결과
• 작업
• 가동
• 장비
• 설치
¡ ¡
마이크
글로벌
"어떤
동일시
대한 책
있습니
원칙에
INDUSTRIAL
COMMUNICATION
NETWORK
MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK
월간 산업통신망
9 771975 552009 01
ISSN 1975-552X
2012년 10월호 통권 제68호 | 정가 8,200원
발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.co.kr | E-mail icn@icnweb.co.kr
월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.
No.68
www.icnweb.co.kr
2012|10

안전하다고 생각되십니까?
통합 Safety 기술에 대한 글로벌 표준은 배선비용의 대폭
절감, 시운전의 단축 및 효율적인 통신을 통해 최상의 기계
성능을 발휘토록 합니다. Safety가 검증된 openSAFETY는
최대의 생산성을 제공하며 또한 현재 여러분이 사용하고
계신 산업용 이더넷 솔루션과의 호환성도 보증합니다.
www.open-safety.org

월간산업통신망은 굿네이버스를 후원합니다

comX
Hilscher Korea Inc.
103-1012, Digital Empire2, 486, Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
경기도 수원시 영통구 신동 486 디지털엠파이어2 103동 1012호
Phone: 031-695-5515~6
E-Mail: info@hilscher.kr
Web: www.hilscher.com
자동화용 유연한 통신 모듈
합리적이면서도 재사용이 가능한 통합으로 자동화 디바이스용 완전한
EtherCAT 기능
More Information about cifX at www.hilscher.com
n DC (Distributed Clocks) 지원
n CoE, SDO, SSC 프로토콜 지원
n 3 x FMMUs와 4 SYNC Manager를 가지는 slave
comX – EtherCAT-Highlights
n Master와 Slave 모두 가능한 EtherCAT 및 모든 주요 네트웍
프로토콜 지원
n 호스트로의 8/16 bit 데이터 버스가 장착된 Dual-Port-Memory
n 모든 Real-Time-Ethernet 프로토콜용 단일 하드웨어
n 네트웍 맞춤형 커넥션을 포함하는 완벽한 통신 디바이스
n 사전 로드된 펌웨어로 인한 사용 준비 완료
n 일관된 인터페이스와 툴로 인한 모든 네트웍용 하나의 디자인
comX – Product-Highlights
COMX 100CN-RE/XXXCOMX 100CA-RE/XXX

를 보호하는 동시에 위험을 관리하고 비용을 줄이는 지속가능성 목표를
생산성은 고객의 경쟁력을 강화하고 브랜드 가치를 보호합니다.
은
표준을
션을
결과
는
적이고
위해
라
어가
션의
루션을
비를
이
까지
출 응답을
TIS
요약
TIS
부품
연속
신규
화학
무결
원했
결과
• 기
• 원
• 비
• 재
¡
레니
"이제
엄격
있습
있기
Contents OCTOBER 2012
포커스
08 무선 와이파이 솔루션에 TCP/IP 스택을 간단히 통합하다
10 산업현장 안전한 통신환경 구축,
다목적 플라스틱 광 파이버로 해결
12 디지털 압력센서가 MEMS기술로 위성 내비게이션을 대신한다
14 스마트폰으로 실시간 물관리하세요

케이스 스토리
16 WebAccess를 통한 지능형 빌딩 모니터링 시스템
테마
20 IiEC 61850 변전자동화 국제표준에 주목하자
36 28nm FPGA 제품군 양산으로 고객 시스템 개발 지원한다
신제품 뉴스
24 Unmanaged 산업용 이더넷 스위치
24 팔라듐 니켈 CAT 5e 모듈러 잭
24 진동 센서용 EX i 아이솔레이터
26 산업용 무선 메쉬 AP
27 DATAMAN 100/200 바코드 리더기
이슈 프로덱트
26 Intel Core™ i 프로세서 3세대를 장착한 B&R의 새로운 박스 PC
47 경제적인 IO-Link가 있는 Simatic RF200
커버스토리
30 세계의 기계장비는 안전기능을 원한다
- 안전 기능, 기능적 안전의 성능 향상
이슈
40 실시간 데이터 분석으로 플랜트에 ‘지속가능성’을 주다
42 ETRI, 차량-IT 융합 플랫폼 핵심기술 개발
44 세이프티 디자인을 쉽고 빠르게 끝내자
브리핑
18 컨테이너에 데이터센터가 들어선다고?
28 한국형 전력선통신 원격검침 국제표준안으로 채택
55 몇 분 내로 BLDC 모터 구동 가능한 MCU 모터 컨트롤 키트
인더스트리
48 자르고, 조합하고, GO!
pp.30

pp.74
pp.12
pp.20
테크놀로지
52 RF 측정을 재정의하다
56 IEC 61508 안전규격을 준수하는 PROFIsafe
58 EPLAN Pro Panel Professional을 위한 새로운 추가
기능 모듈, ‘Copper’
인포메이션
60 '2012 서울국제포장전' 10월 23일 개최
60 국내 엔지니어의 축제 NIDays 2012 개최
공개특허
62 수중로봇용 동력전달장치
뉴스
65 윈드리버, M2M 소프트웨어 플랫폼 발표
65 터크코리아, 전체 대리점 워크샵 개최
66 IDT, 인텔과 무선충전용 통합 반도체 솔루션 개발 제휴
51 부산신항, 아시아 최초 자동화 ‘컨’부두 개장
52 LG CNS, 유럽 태양광 시장 첫 진출
파워브리프
54 듀얼 파워-SO8 MOSFET 제품군
54 최첨단 전력 MOSFET 제품군
55 다기능 전력 측정기 PME-1200 시리즈
55 지능형 서지 보호 장치
파워마켓
70 미국 태양광 산업, 이젠 사후 서비스다
파워포커스
71 165도의 고온에서도 FlexRay 네트워크를 즐겨라
파워 테크
72 태양 추적기가 목표를 유지하는 방법
engTECH
74 Current Sensors for Power Electronics
INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK


2012년 10월호 통권 제68호 2012년 10월 5일 발행
편집장 Editor-in-Chief 오승모 OH, SEUNG MO·oseam@icnweb.co.kr
기자 Tech Editor 김철민 KIM, CHOL MIN·min@icnweb.co.kr
기자 News Editor 오윤경 OH, YUN KYUNG·news@icnweb.co.kr
웹마스터 Web Biz 손성수 SON, SUNG SOO·webmaster@icnweb.co.kr
INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.
ISSN 1975-552X
등록번호 서울 라 11200 Registration Number
등록일 2006년 6월 29일 Registration Date
발행인 오승모 Publisher
인쇄인 YSP 함용헌 Printing House
발행처 아이씨엔 ICN Corp.
서울특별시 서대문구 홍제원길 25-13(홍제동)
25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea
전화 02-394-8296 Phone
팩스 02-3216-8296 Fax
이메일 icn@icnweb.co.kr
웹 www.icnweb.co.kr
모바일 www.icnweb.kr
가격 8,200원 Price
월간 산업통신망
2012 | 10

<월간 산업통신망>은 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.
월간 산업통신망은 지속가능한 삶을 위한 환경 보호 운동의 일환으로 재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다.
정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)
INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK
No.68

www.cc-link.or.kr
CC-Link 협회
Ethernet 베이스 & Gigabit!
업계를 리드하는 차세대 컨트롤러 네트워크 등장!
제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크
[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.
[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현
[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현
제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크
[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.
[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현
[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

8_ Industrial Communication Network 2012
스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사
페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하
시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿
에서 확인하실 수 있습니다.
무선 와이파이 솔루션에
TCP/IP 스택을 간단히 통합하다
포커스
마이크로칩테크놀로지(지사장: 한병돈)는 최근 인수한 로빙 네트웍스(Roving Networks)사의 와이파이 모듈
을 유연하고 모듈화된 익스플로러 개발 시스템에 통합해 마이크로칩의 8비트, 16비트 및 32비트 PIC 마이크
로컨트롤러 전 제품을 지원한다고 발표했다.
마이크로칩이 새롭게 출시하는 제품은
RN-131 및 RN-171 PICtail™/PICtail 플러
스 보조기판(daughter board) 2가지로,
로빙 네트웍스사의 모듈을 기반으로 마
이크로칩이 개발한 제품이다. 이 두 제
품은 간단한 시리얼 인터페이스를 사용
해 모든 PIC 마이크로컨트롤러와 연결이
가능하다. 특히, 업계 최저 수준의 초저
전력 기능 지원으로 마이크로칩의 무선
제품군을 한층 더 업그레이드 시켰으며,
인증을 획득한 와이파이 솔루션에 TCP/
IP 스택을 통합했다.
TCP/IP 스택 통합 임베디드
와이파이 개발 보드 신제품
로빙 네트웍스사의 RN-171 및 RN-131
모듈은 각종 인증 조건을 완벽히 만족시
킨다. 또한 ▲ 802.11 b/g ▲베이스밴드
프로세서 ▲TCP/IP 스택 ▲네트워킹 애
플리케이션 기능 등을 포함하는 포괄적
인 네트워킹 솔루션이다.
외부 프로세서 드라이버가 별도로 필요
없으며, 4/8/16/32비트 프로세서를 위한
와이파이 접속 기능이 제공된다. 이러한
온보드형 스택 접근 방식은 고객들의 소
형 폼 팩터 개발 노력과 통합 시간을 획
기적으로 줄여주며, 전력소모량을 최소
화한다.
마이크로칩 무선 제품 사업부 총괄 스티
브 콜드웰(Steve Caldwell)은 “뛰어난 모
듈을 표준 PICtail/PICtail 플러스 보드에
통합함으로써 7만 이상의 마이크로칩 고
객은 전체 PIC마이크로콘트롤러 포트폴
리오에 와이파이(Wi-Fi) 연결을 쉽게 추
가할 수 있다”고 말하고, “아울러 디자
이너들은 표준 개발 도구를 사용하면서
TCP/IP스택을 통합하지 않고 연결성을
추가할 수 있으며, R&D 리소스를 줄이
고 시장 출시 시간을 앞당길 수 있다”고
밝혔다. © www.microchip.com

www.rovingnetworks.com Version 1.1 9/20/2012 4
RN-131/171-PICTAIL-UM
Demo Applications
This section demonstrates how to use the demo applications to accomplish the following tasks:
¥ Configure the module to join a known, user-specified access point automatically.
¥ Communicate with the module via a telnet session to turn on/off LEDs using a command set that the application
running on the PIC recognizes.
Set Up Hardware
Perform the following steps to set up the hardware and prepare it for configuration:
1. Plug the RN-131-PICTAIL/RN-171-PICTAIL evaluation board into the PIC18 Explorer Board’s PICtail connector.
See Figure 1.
Figure 1. Modules Connected to PIC18 Explorer Board
RN-171-PICTAIL Connected to the PIC18 Board RN-131-PICTAIL Connected to the PIC18 Board

2. Configure the PIC18 Explorer Board’s J4 and J13 jumpers as shown in Figure 2. This configuration is for
command mode operation.
피닉스 컨택트, 컴팩트 플러그 커넥터 출시
PTS 플러그 커넥터 신제품은 스프링 연결 기술과
핀 스트립 래칭이 특징이다. 래칭 기능은 진동으로
인한 커넥터의 의도하지 않은 분리를 방지해주며,
특히 커넥터의 핀 수가 적은 경우에 연결 안정성을
제공하는 중요한 기능이다.
커넥터는 연선 또는 단선 관계없이 최대 2.5 mm2
전선을 연결할 수 있다. Push-in 연결 시스템은 연결 및 분리 작업을 빠르고 쉽게
한다. 플러그 커넥터는 최대 12 핀까지 제공되며 핀의 수는 유닛을 연결하여 간단
하게 확장할 수 있다. 고객 맞춤형 컬러 코딩 솔루션은 사용자가 플러그와 PCB를
잘못 연결하는 실수를 미연에 방지한다. PCB 플러그 커넥터는 기존 핀 스트립 헤
더와 호환 가능하다. 커넥터의 컴팩트 디자인은 새롭고 컴팩트한 장치 구성에 유
리하다. © www.phoenixcontact.co.kr

www.icnweb.co.kr _9
피닉스컨택트는 Ethernet 스위치,
무선장비, 시큐리티 라우터까지 모든
네트워크 장비를 제공합니다.
보다 실시간으로, 보다 무선으로,
보다 안전하게 피닉스컨택트와 함께
Ethernet 을 쉽고 간단하게 구축해 보
세요.
다음 중 피닉스컨택트에서 제공하는 네트워크
장비가 아닌 것은?
1) Ethernet 스위치 2) 무선장치
3) 시큐리티 라우터&방화벽 4) 센서
sales@phoenixcontact.co.kr 로 정답을 보내주시
면, 추첨을 통해 50 분께 8G USB 를 선물로
보내드립니다.
피닉스컨택트 주식회사
대표전화: 1899-2166
www.phoenixcontact.co.kr
© PHOENIX CONTACT 2012
산업용 Ethernet 을 위한
다양한 솔루션
© Phoenix ContaCt 2012
산업용 Ethernet 을 위한
다양한 솔루션

산업현장 안전한 통신환경 구축,
다목적 플라스틱 광 파이버로 해결
포커스
아바고테크놀로지스코리아(대표 전성민)가 산업 응용 분야에서 인기 있는 다목적 플라스틱 광 파이버 제품
군에 새로운 기능이 추가된 최신 제품을 추가하여 전체 제품군을 강화했다. 광 파이버 제품군은 산업 응용
분야에서 통신과 제어 링크로 널리 사용되고 있다.
아바고의 플라스틱 광 파이버(POF) 제
품군은 기존의 동축 케이블에서 제공할
수 없는 높은 수준의 전압 절연과 EMI
성능을 제공할 뿐만 아니라 무게도 동축
케이블에 비해 최대 75% 정도 가볍다.
또한 이 제품군은 플라스틱 재질을 사용
해 가격 경쟁력을 지니며 케이블 굴곡
반지름도 최대 50%정도 작아 설치 시 많
은 장점을 제공한다.
강력한 산업 네트워킹과
무한대의 전연특성 달성
강력한 산업 네트워킹을 위해 설계된 플
라스틱 광 파이버를 통한 통신은 동축
케이불 기반의 통신 방식과 비교해 핵
심적인 몇가지 장점들을 제공한다. 광
파이버는 본질상 금속을 사용하지 않
기 때문에 통신 링크 및 양끝 단의 통신
노드 간에 무한대의 절연 특성을 달성
할 수 있으며 빛을 사용하여 신호를 전
달하므로 전송 라인에서 EMI(전자파 방
해)의 영향을 받거나 EMI를 생성하지
않는다.아바고 플라스틱 광 파이버 제
품 분야 마케팅 담당 이사인 베언트 뤼
케 (Bernd Luecke)는 "이번에 강화된 다
목적 POF 제품군은 산업 현장에서 안전
한 통신 환경을 구축함으로써 업계 표준
으로 자리잡았다"고 말하고, “아바고에
서 새롭게 출시한 POF 제품군은 성능이
나 절연 특성의 훼손 없이 기존의 회로
를 자유롭게 집적함으로써 저비용에 통
신 링크를 구축할 수 있게 되었다"고 강
조했다.
전기-광 신호변환을 디지털로
일반적으로 동축 케이블에 의한 통신은
케이블 준비에 여러 단계가 필요하여 조
립 시간이 오래 걸려 인건비가 높아진다
는 단점(여러 층의 절연재 벗기기, 납땜
으로 권선하기, 다양한 배선의 주석 도
금 및 박막 차폐 마감 등)이 있다. 또한
조립된 동축 케이블을 도통, 단락, 단선
및 절연 전압 테스트를 해야 하기 때문
에 플라스틱 광 파이버보다 시험 시간이
길고 더 복잡하다.
아바고에서 새롭게 출시한 다목적 플라
스틱 광 솔루션은 성능 향상과 동시에
좀 더 수월한 설계를 위해 송수신 양단
에 TTL 로직 인터페이스를 집적한 것으
로 전기-광 신호 변환을 디지탈로 처리
할 수 있도록 하였으며, 3.3V 및 5V 전원
을 공급하는 최초의 다목적 링크 제품이
다. ©
아바고테크놀로지스코리아
www.avagotech.kr
Figure 8.The variety of industrial fiber connector families available from Avago
Ease of Use, Design and Installation
Typically terminating glass fibers is more time consuming than connecting twisted-pair wire because these fibers require
epoxy and their ends needed to be polished. The POF however, due to its large 1mm polymer core is much easier to
handle. Avago offers two options – the SFH series “connectorless” family and the Versatile Link snap-in (or “crimpless”)
style connector (Figure 8) – these allow fiber optic cables to be terminated more easily than shielded twisted-pair cables.
FO Short Link
1310 nm MM
FE Transceiver
Industrial Fiber
650 nm POF/HCS
Designed for SERCOS,
PROFIBUS, PROFINET
& INTERBUS-S
SMA, ST, SC-RJ
Specified for 1 mm POF
and 200 mm HCS
FE transceiver
Low Cost Plastic
snap-in connectors
Analog and Digital
40 KBd to 160 MBd
Specified for 1 mm POF
and 200 mm HCS
NEW FE transceiver
No Connector
Cost effective design
Analog/TTL digital
input/output
15 KBd to 125 Mbd
Available in housed/
un-housed packaging
Ideal for long distance
Specified for multi-
mode and 200 mm HCS
ST, ST Threaded and SC
VCSEL Transmitter
Fieldbus/FE Family
HFBR-0505Z/06Z series
AFBR-5978Z
820/1310 nm MM/HCS
Miniature Link Family
HFBR-0400Z/0300Z series
Connectorless Family
SFH series
Versatile Link Family
HFBR-0500Z series
NEW
With DMINEW
The SFH-series or “connectorless” transmitters and receivers (Figure 9) have 650 nm fiber optic components that work
with “un-connectorized” POF for which no polishing is required. The user simply cuts the fiber to the desired length,
inserts it into the active component ports and tightens the built in locking mechanism.
The HFBR-453XZ series connectors are an enhanced version of the HFBR-4501Z and HFBR-4503Z connectors for plastic
optical fiber, compatible with Avago’s Versatile Link series transmitters and receivers which are capable of up to 160

디지털 압력센서가 MEMS기술로
위성 내비게이션을 대신한다
포커스
ST마이크로일렉트로닉스가 새로운 압력 센서LPS331AP를 출시했다. 이번 신제품은 휴대폰과 같은 휴대 기
기에서 해수면 기준 고도를 매우 정밀하게 측정할 수 있다. 이는 현재 건물의 ‘몇 층’에 있는지가 아니라 ‘몇
번째 계단’에 있는지를 파악하는 수준의 정밀한 수치 제공이 가능하다는 뜻이다.
모바일 기기 상에서의 정확한 위치 확인
은 최근 각광받는 다양한 위치 기반 서
비스의 핵심 요소이다. 또한, 이러한 서
비스는 모바일 관련 산업에서 차세대 ‘뜨
는 앱’으로 큰 기대를 모으고 있다. 공간
해상도, 신뢰성, 물리적 크기, 내구성 및
비용 등의 제약을 해결하면서 모바일 기
기의 위치를 3차원으로 확인할 수 있는
방법을 제공하는 것이 숙제이다.
위도와 경도에 대해서는 GNSS(글로벌
내비게이션 위성 시스템)가 전 세계적으
로 널리 사용되는 솔루션인데, 이 시스
템은 4개 이상의 위성에서 신호 수신이
가능한 최적의 상태에서 1미터 내의 오
차로 장치의 수평 위치를 측정할 수 있
다. 하지만, ST는CSR과 함께 위성 신호
가 전혀 없는 곳에서도 모바일 기기의
수직 및 수평 위치를 확인할 수 있는 실
내 내비게이션 솔루션을 개발하여 시연
에 성공했었다.
위성신호가 없어도 위치정보 확인
3차원 위치(수직 고도)의 확인을 위해서
는 기압 측정이 GNSS보다 더 나은 해결
책을 제공할 수 있다. 고도가 높아질 수
록 압력이 서서히 점진적으로 떨어지는
특성을 활용하기 때문에 위성 신호가 4
개 이하로 확인되는 경우에도 유용하기
때문이다. 이번에 출시된 ST의 최신 압
력 센서는 260 밀리바에서 1,260 밀리바
사이에서도 기압을 매우 정확하게 측정
할 수 있다. 260 밀리바는 에베레스트산
정상 보다 1,500미터나 더 높은 약 10km
높이에서의 일반적인 기압이며, 1,260밀
리바는 해수면 1,800미터 아래에서 나
타나는 기압으로, 이는 역사상 가장 깊
이 파내려간 광산의 절반 깊이에 맞먹는
다. 이번 신제품은 3x3mm 패키지로 제
작되고 저전압 및 초저전력 소모를 보장
하기 때문에 스마트폰, 스포츠 시계 뿐
만 아니라, 기상 관측소, 자동차 및 산업
용 애플리케이션 등에서도 이상적이다.
LPS331AP는 삼성이 가장 최근 선보인
최첨단 스마트폰에도 탑재됐다.
LPS331AP는 일체형 실리콘 칩에 압력
센서를 제조를 하는 “VENSENS”라고 불
리는 MEMS 특유의 제조 기술로 생산된
다. 이런 방식은 웨이퍼-투-웨이퍼 접합
이 불필요하고 제품 신뢰성은 증대된다.
LPS331AP의 센싱 요소는 틈을 제어하
고 내부 압력이 확인된 공기의 동공 위
에 자리한 유연성이 좋은 실리콘 막
(membrane)에서 비롯된다. 이 막은 기
존의 마이크로머신으로 제작된 실리콘
막에 비해 훨씬 작으며, 내장형 기계식
스토퍼가 파손을 방지한다. ©
ST마이크로일렉트로닉스 www.st.com

www.icnweb.co.kr _13
500
Over
Switchesfor Edge-to-coreSolutions
시대네트웍스.
산업IT 및 산업용 네트워킹 솔루션 전문기업 산업용 이더넷 / Serial / Fiber / VIP / VoIP / Wireless
■Tel. 031-707-7667 ■Fax. 0505-323-7000
■E-mail. sales@sidaenetworks.com ■www.sidaenetworks.com

q 를 이용한 시설재배관개시스템 개략도
q 토양수분 감응센서를 이용한 적시적량 관개방법
토양을 고려한 관개기준에 맞춰 자동관개 제어로직 및 컨트롤러 구성
토양수분장력계이용 관개점 감지 후 컨트롤러 작동
컨트롤러와 무선통신을 연결하는 프로토콜 작성
스마트폰으로 실시간 물관리하세요
농진청, ‘IT 이용 시설재배지 자동관개시스템’ 개발
포커스
휴대폰이나 스마트폰을 이용해 시설재배지 물관리를 실시간으로 손쉽게 할 수 있는 기술이 개발됐다. 농촌
진흥청(청장 박현출)은 시설재배지에서 토양과 작물 특성에 맞춰 무선통신을 이용해 원격으로 물을 공급하
고 관리할 수 있는 ‘IT 이용 시설재배지 자동관개시스템’을 개발했다고 밝혔다.
이번에 개발한 자동관계시스템은 시설
규모, 작물상태, 토양종류 등에 따라 관
수시점, 관수시간, 관수량 등을 자동으
로 제어할 수 있는 토양수분감응 컨트롤
러를 통해 작물이 필요로 하는 양의 물
을 알맞은 때에 공급할 수 있다.
특히 이 컨트롤러를 무선통신과 연결해
휴대폰이나 스마트폰을 이용하면 원격
으로 물을 공급하고 관리 상황에 대한
모니터링과 제어가 가능하다.
이에 따라 무선통신을 이용한 원격 제어
기능이 없는 기존의 자동관개시스템보
다 정밀한 물 공급 관리가 가능하며, 이
상기상 등의 상황에서 언제 어디서나 빠
르게 대처할 수 있다.
또한 작물 관리로 평상시 시설재배시설
을 멀리 떠나지 못하는 농업인들이 시공
간적으로 여유를 가질 수 있다.
뿐만 아니라 이 자동관개시스템은 자동
관수는 물론 물 소요량, 전력 소요량, 토
양수분환경 변화까지 체계적으로 관리
할 수 있는 통합 자동관개운영프로그램
이 운영돼 작물의 생산성을 높이면서 에
너지 절약과 물이용 효용성을 높일 수
있다.
실제 기존 수동 관개시스템보다 물 소
요량은 10~20% 정도, 전력소요량은
5~10% 정도 줄일 수 있다. 또한 사용자
에 따라 물 소요량과 전력 소요량이 차
이가 나는 기존의 자동관개시스템과 비
교해 보다 안정적이다.
농촌진흥청 토양비료과 한경화 연구사
는 “이번에 개발한 자동관개시스템은 정
밀 관수, 실시간 원격 제어를 통해 이상
상황에 빠르게 대처하며 작물
생산성과 토양 건강성을
높이고, 농업인 삶의
질 향상 등 다양한
효과를 기대할
수 있다”라고
말했다. ©
rda.go.kr
NI, 3-D 비전 구현이 가능한
LabVIEW 소프트웨어 모듈 출시
내쇼날인스트루먼트는 3-D 비전 기
능을 LabVIEW에서 사용할 수 있
는 NI Vision Development Module
2012를 출시한다.
엔지니어들은 이 소프트웨어 모듈
과 두 대의 카메라를 함께 사용하여
3-D 스테레오 비전 시스템을 개발하
고, 이를 통해서 물체의 깊이 정보를
필요로 하는 고급 검사 및 제어 영역
에 사용될 수 있다.
또한 LabVIEW를 타사 하드웨어 및
소프트웨어 툴과 함께 3-D 비전에
사용하고, 3-D 이미지를 다른 알고
리즘 (패턴 매칭 또는 객체 추적 등)
과 결합하여 고정되어 있거나 움직
이는 객체의 프로파일을 작성할 수
있다. ©om/korea

간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름
AS-Interface
IEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방
형 네트워크, 전세계 260개 이상의 공급
업체가 제공하는 방대한 제품군을 자랑하
는 AS-Interface는 거의 모든 자동화 네
트워크에서 센서와 액추에이터의 통합을
위한 솔루션을 제공합니다.
www.asi.or.kr

WebAccess를 통한
지능형 빌딩 모니터링 시스템
케이스 스토리
지능형 오피스 빌딩은 건물과 컴퓨터의 결합, 원격 통신과 제어 및 건축 기술을 결합한 정보화 시대의 산물
이다. 이는 도시의 기술력을 나타내는 상징일 뿐만 아니라 그 빌딩에 위치하고 있는 기업의 힘을 나타내는
척도이다. 한 다국적 기업은 현대적이고 진보적인 지능형 빌딩 설립을 목적으로 중국에 오피스센터를 구축
했다.
시스템 요구사항
모니터링 소프트웨어는 Modbus, SOAP,
XML, HTTP 및 기타 통신 프로토콜 등
의 대중적인 LonWorks, Modbus와 같은
BUS 표준 지원이 필수적이며, PNP도 지
원해야 한다. 이밖에 DDE, OPC, ODBC,
SQL, API 등의 원활한 상호 통신의 데이
터 접근 방법을 필요로 한다.
시스템 설명
빌딩 모니터링 시스템은 분산 제어 방식
을 사용하여, 이더넷과 버스 두 레벨의
네트워크 구조로 나누어진다. 즉 데이
터 이동은 하부조직 안의 컨트롤러와 내
부 컨트롤 호스트 네트워크 사이에서 이
루어진다. WebAccess에 의해 이 두 레
벨은 모든 시스템에서 표준 데이터 인터
페이스들을 연결하여 ODBC, DDE, OPC
뿐만 아니라 Modbus, Lonworks 버스 프
로토콜 네트워크를 공유한다.
IBMS시스템은 빌딩 자동 제어 시스템,
감시 모니터링 시스템 그리고 접근 제어
및 주차 관리 시스템이 포함되어 있다.
빌딩 자동제어 시스템에는 온도조절 시
스템, 공기 제어 시스템, 밝기 조절 시스
템, 변압기 및 전기 공급 시스템, 물 공급
및 배수처리 시스템, 엘리베이터 시스
템, 교통 흐름 정보 시스템이 포함되어
있으며, 이는 물의 공급과 배수, 진기 전
환 및 공급, 조명, 엘리베이터 및 다른 장
비의 작동 상태를 감시하고 작동에 있어
서 온도, 습도, 유량, 압력, 전압 등의 각
종 변화 요소를 포함한 고장 등에 대해
서 경고 알림을 해준다.
이제는 웹이다
기존의 네트워크 소프트웨어와 비교했
을 때, WebAccess는 강력한 전송 능력,
높은 정확성과 안전한 네트워크 관리를
제공한다. WebAccess는 TCP/IP 프로토
콜을 기반으로, 네트워크 시스템이 복잡
하게 엉켜있거나 동일한 위치에서 많은
네트워크가 있더라도, 현 상황에 대한
모니터링을 구동시킬 수 있다. 또한 전
화선이나 광섬유 케이블 등의 네트워크
하드웨어 매체에 의한 제한이 없다.
WebAccess 네트워크 구성 소프트웨어
는 시스템 작동에서 오류가 발생하더라
도 원격으로 진단 및 유지 보수가 가능
하기 때문에 작업자들은 인터넷 연결을
통해 단시간 내에 진단 및 유지보수가
가능하다. 또한 네트워크 카메라를 사용
하여 하부 조직에 대한 실시간 모니터링
이 가능하다. ©
www.advantech.co.kr

컨테이너에 데이터센터가 들어선다고?
LG CNS, 무중단 서비스 보장하는 컨버전스형 컨테이너 데이터센터 모델 제시
브리핑
LG CNS(대표 김대훈)는 부산 글로벌 클라우드 데이터센터)에 국내 최초로 컨테이너 데이터센터를 도입한
다. 부산데이터센터 1층 외부에 20피트(feet) 규모 컨테이너 데이터센터를 구축, 오는 12월 부산데이터센터와
함께 완공할 예정이다. 구축되는 데이터센터는 최신의 고성능 서버 500여 대를 수용할 수 있는 규모다.
일반적으로 데이터센터를 구축하는 데
는 최소 1년 이상이 소요된다. 하지만 컨
테이너 데이터센터는 이를 4~5개월로
단축시킬 정도로 신속한 구축이 가능한
최신 데이터센터 솔루션이다. 해외에서
는 고성능 서버 운영환경을 빠르게 확장
할 필요가 있는 IT기업을 중심으로 활용
이 늘어나는 추세다.
LG CNS 운영 솔루션과
IT컨테이너의 결합
컨테이너 데이터센터는 통상 서버를 수
용하는 IT컨테이너와 발전시설, 냉각설
비, 항온항습장치 등 운영설비를 탑재
하는 서비스 컨테이너로 구성된다. LG
CNS는 국내 컨테이너 데이터센터 시장
이 아직 초기 단계라는 점을 고려, 고객
들의 불안을 해소할 수 있도록 IT컨테이
너는 시장에서 신뢰도를 검증 받은 업체
의 기존 제품을 활용할 계획이다. 서비
스 컨테이너에 해당하는 핵심 운영 기술
은 모두 최신의 LG CNS 자체 솔루션을
적용한다.
(1) 철저한 재난 대비와 물리적 보안
LG CNS는 부산데이터센터의 면진설비
위에 컨테이너 데이터센터를 구축, 최고
수준 지진 대비 안정성을 확보했다. 부
산데이터센터의 보안체계를 그대로 적
용함으로써 물리적 보안이 취약하기 쉬
운 컨테이너 데이터센터의 한계도 극복
했다.
(2) LG CNS만의 공조시스템으로 서
비스 컨테이너 필요 없어
특히 이번 컨테이너 데이터센터에는 LG
CNS만의 획기적인 공조시스템이 적용
된다. LG CNS는 부산데이터센터 지하
면진설비층의 빈 공간을 활용, 이를 통
과하는 공기의 온도를 별도의 에너지 소
비 없이 떨어뜨릴 수 있는 공기미로를
설계했다. 지하로 유입되는 바깥 공기(
외기, 外氣)의 온도를 낮춰 서버 냉각에
활용하도록 한 것이다.
이러한 독특한 외기공조 솔루션은 일반
적으로 겨울철에만 적용이 가능한 외기
공조 방식과 달리 1년 4계절 내내 가동
이 가능하다. 이에 따라 일반 컨테이너
데이터센터와 달리 서버 냉각을 위한 서
비스 컨테이너가 필요 없어 운영비용 감
소 효과가 크다.
(3) 완벽한 무중단 서비스 보장
또한 전력 및 냉방 인프라 이중화로 안
정성을 극대화했다. LG CNS의 컨테이너
데이터센터는 최고 수준 데이터센터 전
용건물인 부산데이터센터의 전력 및 냉
방 인프라를 백업 자원으로 활용한다.
LG CNS는 이번에 구축되는 컨테이너 데
이터센터를 빅데이터 등 첨단 서비스에
우선 활용할 예정이다. ©
LG CNS www.lgcns.com

http://onlineshop.knx.org
Open
Fast
Easy
All prices: + VAT; + Service fee (15,– E / order)
www.knx.orgNew licenses PC dependent
Host-ID
PC independent
Dongle
Restrictions
ETS4 Professional 900,00 E 950,00 E
ETS4 Supplementary 50,00 E 100,00 E For Notebooks, max. 2 licenses,
only
together with ETS4 Professional
ETS4 Lite 100,00 E 150,00 E max. 20 products
ETS Apps see KNX Online Shop see KNX Online Shop
Upgrade licenses
ETS3 Pro > ETS4 Pro 250,00 E 300,00 E
ETS3 Supplementary >
ETS4 Supplementary
50,00 E 100,00 E
ETS3 Trainee > ETS4 Lite 50,00 E 100,00 E
Educational licenses
ETS4 Training Package 1.000,00 E 1.500,00 E 1 x ETS4 Professional, 10 x ETS4 Lite /
2 x Trainingshandbook
ETS4 Professional
ETS AppsNEW NEW

테마
현재 세계적으로 디지털변전소 사업이
새로운 시장으로 부상하고 있는 가운데,
허쉬만(Hirschmann) 제품을 국내에 오
랫동안 공급해온 ㈜토마스에서 변전자
동화 통신기술 세미나를 개최했다.
이번 세미나는 지난 9월 6일 JW메리어
트호텔에서 토마스의 성용규 대표이
사를 비롯해서, 허쉬만의 케이스 마욱
(Keith Mauck) Belden Singapore 부사장
및 한국전력연구원, 한전KDN, 남동발
전, LS산전, SK건설, 삼성엔지니어링, 효
성중공업 등의 관련업체가 다수 참석한
가운데 개최됐다.
삶의 질과 안전을 위한 솔루션 제안
성용규 (주)토마스 대표이사는 인사말에
서 “보다 빨리 명확하게 실제 일선에서
쓸 수 있는 최신 기술을 고객들에게 전
달하고자, 경기가 좋지 않음에도 불구하
고 토마스의 임무라고 생각해서 이 자리
를 마련하게 됐다.”라고 말하고, “이 기
술이 우리 미래의 풍요로운 삶과 안전을
보장하기 위해서 전력관리를 어떻게 할
것이냐에 아주 핵심적인 상품을 소개할
예정이다.”고 밝혔다.
토마스가 이번 세미나를 통해 국내시장
에 공급을 시작한 허쉬만의 IEC 61850
변전자동화용 솔루션인 MARCH1040 산
업용 이더넷 스위치는 산업용 기가비트
L2/L3 관리형 이더넷 스위치로 총 16개
IEC 61850 변전자동화 국제표준에 주목하자
- 토마스, 허쉬만 변전자동화 통신기술 세미나 개최
IEC 61850 변전자동화 국제 표준기술에 대한 관심이 국내에서도 크게 요구되는 가운데, 토마스(대표 성용
규)가 지난 9월 6일 JW메리어트호텔에서 허쉬만 변전자동화 통신기술 세미나를 개최했다. 허쉬만은 최근
지멘스가 인수한 러기드컴에 이어 변전자동화 시장에서의 새로운 강자로 떠오르고 있다.
허쉬만(Hirschmann) 제품을 국내에 오랫동안 공급해 온 ㈜토마스에서 변전자동화 통신기술 세미나를 개최했다

의 기가비트 포트로 IEC 61850 국제 표
준을 지원하는 제품이다.
토마스가 수 년 동안 국내시장에 각종
자동화 솔루션으로 공급하고 있는 허쉬
만은 전력 변전자동화, 오일&가스, 교
통, 신재생에너지, 산업자동화 분야를
비롯하여 브로드캐스트, 헬스케어, 데이
터센터 등 엔터프라이스 분야에 각종 이
더넷 솔루션을 제공하고 있다. 1024년
독일 에지링겐에서 설립된 허쉬만은 지
난 2007년 벨덴(Belden) 그룹에 인수되
어 한층 강화된 솔루션을 확장해 나가고
있는 중이다. 지난해에는 변전자동화 분
야 세계 선두기업인 캐나다 러기드컴에
대한 적대적 인수합병을 시도하다가 포
기한 바가 있다. 이는 벨덴 그룹의 산업
자동화 및 제어 분야에 대한 투자와 몸
집 부풀리기를 통한 통합 솔루션 확보
전략을 엿볼 수 있는 사건이기도 하다.
결국 러기드컴은 벨덴그룹의 직접적인
경쟁사이기도 한 독일 지멘스로 인수되
고 말았다.
허쉬만(Hirschmann),
변전자동화 시장의 새로운 강자
허쉬만의 케이스 마욱 아태지역 부사장
은 “결국 지멘스는 러기드컴을 인수하기
위해 이전의 시장가격보다 3배 이상 비
싼 고비용을 지불했다.”고 밝히고, “러기
드컴보다 혁신적인 제품을 공급하는 허
쉬만이 이제 변전자동화(Power T&D)
시장을 선점해 나갈 것이다.”고 말했다.
특히 그는 “산업용 이더넷 스위치 시장
에서 세계 선두(2010년 산업용 이더넷
월드와이드 아웃룩, ARC 보고서 기준
24.4%)를 유지하고 있는 허쉬만이기에
가능한 것들이 많다.”고 밝혔다.
허쉬만은 1984년 세계 최초의 광통신 기
반 이더넷, 1990년 최초의 이중화 이더
넷 링을 실현했다. 2002년에는 최초의
IP67 스위치를 소개하고, 2004년에는 최
초의 IEEE 1588을 지원하는 실시간 이더
넷 및 2005년 최초의 산업용 무선랜 AP,
2010년 최초의 제로 Failover HSR 프로
토콜을 소개하는 등 산업용 이더넷 및
네트워킹 분야 세계 시장 선도 솔루션을
수없이 발표하고 있는 중이다.
케이스 마욱 아태지역 부사장은 “허쉬만
은 세계적인 주요 자동화 업체 솔루션과
허쉬만의 케이스 마욱(Keith Mauck) Belden
Singapore 부사장
성용규 (주)토마스 대표이사
elektrostatische Entladungen und Magnetfelder
aus. Zur hohen Betriebssicherheit tragen auch
die lüfterlose Kühlung und eine redundante
Spannungsversorgung bei. Zum Schutz vor
Betauung können die Leiterplatten auf Wunsch
mit einem speziellen Lack versehen werden
(conformal coating).
Zu den weiteren Merkmalen gehören umfang-
reiche Management- und Redundanzverfahren
sowie verschiedene Funktionen zur Konfigura-
tion und Diagnose. Die leistungsfähige Layer 3
Version vermittelt Daten in Echtzeit (wirespeed).
Über eine USB-Schnittstelle, an die der Auto-
konfigurations-Adapter ACA 21-USB ange-
schlossen werden kann, lassen sich sämtliche
Konfigurationsdaten und das Betriebssystem
speichern und bei Bedarf automatisch wieder
abrufen.
kunftssichere und
stungsfähige Lösung
den Einsatz in der
ergieerzeugung
d -verteilung.
sub ring
Fast HIPER ring
< 10ms
sub ring
HIRSCHMANN
HIRSCHMANN
HIRSCHMANN
HIRSCHMANN
HIRSCHMANN
HIRSCHMANN
HIRSCHMANN
HIRSCHMANN
HIRSCHMANN
MACH1000
MACH1000 MACH1000
MACH1000
MACH1000
MACH1000
MACH1000
RSR
RSRRSR
RSR
MACH1000
MACH1000
MACH1000
MAR1140 Full GE-Switch, Ports auf der Rückseite
MAR1142 Full GE-Switch, Ports auf der Rückseite,
PoE
2. Gigabit Ports 1-16
4C4C4C4C9999 16 Ports GE Combo
3. Temperaturbereich
S 0 °C bis +60 °C
T -40 °C bis +70 °C
E -40 °C bis +70 °C mit conformal coating
4. Stromversorgung 1
L 24/36/48 V/DC
M 110/250 VDC, 110/230 VAC
5. Stromversorgung 2
9 leer
L 24/36/48 V/DC
M 110/250 VDC, 110/230 VAC
6. Zulassungen
H cUL508*, cUL/1604 class 1 DIV* 2, GL*,
IEC 61850, IEEE1613, NEMA TS*
7. Software
P Layer 2 Professional
R Layer 3
* in Vorbereitung
Beispiel
MAR1042 4C4C4C4C9999 E L
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
M H P
관리형 기가비트 이더넷 스위치는 링 구조를 통해 10ms 이내의 시스템 복원시간을 확보했다

의 제품 상호호환성 테스트를 완벽히 수
행하여 슈나이더일렉트릭, 지멘스, 로크
웰오토메이션, ABB, 에머슨, 피닉스컨택
트, 요꼬가와전기 등 (산업자동화 분야)
어떠한 제품들과도 호환성을 보장한다.”
고 말하고, 또한 “IEC 61850 및 61968 국
제표준을 위한 UCA IOP 테스트를 통해
허쉬만 제품의 변전자동화 분야에서의
솔루션간 상호 호환성도 보장한다.”고
밝혔다.
Seamless Redundancy 기능
HSR로 실현
IEC 61850 신기술 및 새로운 표준이 적
용되면서 관련 설계사와 실행사 대상 네
트워크 부분에 대한 이해 증진을 위해
방한한 도니 시아(Donny Sia) Belden
Singapore 세일즈 디렉터는 IEC 61850
변전자동화 표준에 대한 최신의 기술 및
표준동향을 상세히 설명했다.
도니 시아 디렉터는 “변전자동화분야
에서도 초기에는 RS485, RS232, RS422
과 같은 시리얼 네트워크를 통해 각각
의 컴포넌트들이 병렬 와이어를 통해 연
결되었다. 그리고 나서 Alstom Courier,
ABB SPA, Siemens Profibus, Schneider
Modbus 같은 벤더중심의 네트워크 솔
루션들이 나왔으나, 이는 자사의 독립적
인 구조로 인해 상호호환성을 확보할 수
없었다.”며, IEC 61850의 탄생 배경을 설
명했다.
미국 유틸리티를 통해 유틸리티 통신
을 위한 단일 범용 프로토콜로 UCA 2.0
스팩이 마련되었으며, 2002년에는 이
UCA 2.0 스펙이 그대로 IEC 61850 표준
으로 발전했다. “이때 DNP3, Modbus,
Profibus, DeviceNet과 같은 산업분야에
서 가장 대중적인 프로토콜들을 모두 통
합한 표준”이기도 하다고 설명했다.
이날 세미나에서는 또한 “Station Bus에
서 보다는 Process Bus에서의 트래픽 제
어가 주된 issue가 될 것”이라고 전제하
고, “변전자동화 시스템에서 구성되는
두 가지 네트워크 중 Station Bus에서는
상위 백본 스위치로 기가비트 장비가 적
용되어 트래픽에 대한 대응이 가능하지
만, Process Bus의 경우에는 표준에서
명시된 속도가 100Mbps로 되어 있고,
Redundancy 기능의 동작 원리로 인해
가용 대역폭이 50%로 줄어들게 되기 때
문에 트래픽에 대한 대응방안 및 솔루션
이 더욱 중요해진다.”고 강조했다.
그리고 허쉬만 제품은 Process Bus에서
추천하고 있는 Seamless Redundancy 기
능인 HSR과 기타 PRP 기능 등 모든 솔루
션에 대한 적용이 완료된 상태라고 강하
게 피력했다.
변전자동화 표준 솔루션,
MARCH1040
이날 야심차게 국내 시장에 발표한
Mach1040 제품은 산업용 기가비트 L2/
L3스위치로 총 16기가비트 포트를 지원
하는 IEC61850을 지원하는 장비이다.
IEC 61850 인증을 충족하는 또 다른 제
품으로 Mach1020과 Mach1030도 있다.
Mach1020 제품은 총 24개 광 또는 UTP
포트를 지원하는 제품으로 현재 변전자
동화 시스템에서 가장 많이 요구되는 사
양의 제품이다. 특히 Mach1030은 24개
광 또는 UTP포트와 4개의 기가비트 업
링크 포트를 지원하는 제품으로 Station
Bus의 백본 스위치로도 적용 가능한 특
징이 있다.
IEC61850인증을 요구하는 발전/변전소
환경에서 필요로하는 모든 H/W적 S/W
적 기능을 충족하는 최적의 솔루션으로,
기존 허쉬만 제품이 제공하는 모든 기능
과 제품의 신뢰성 또한 확보된 제품 이
다. 24개 포트 선택 시 사용자 편의성을
고려 모듈선택 방식이 적용되어 원하는
포트 수, 타입구성이 용이한 장점을 제
공한다. ©
토마스 www.thomas.co.kr
허쉬만 www.hirschmann.com

NEWS
팔라듐 니켈 CAT 5e 모듈러 잭
가정용 및 산업
용 통신기기에
적용되는 CAT
5e 모듈은 전
체가 금으로 도
금된 타 제품보
다 낮은 비용으
로 최상의 성능
을 낼 수 있는
팔라듐 니켈로 도금되었으며 IEC 60603-7 PL2 규정에
따른 고속 응용 분야용 카테고리 5e 표준을 초과한다.
이 제품은 텔레콤, 데이터, 네트워킹, 가정용 엔터테인
먼트 등 광범위한 기가비트 이더넷 어플리케이션의 고
속 성능 조건을 지원한다. 일반 가전 제품에 적용되는
스루홀 장착 방식의 직각 및 수직형 CAT 5e 모듈러 잭
제품군은 전체 금(Au) 또는 금(Au) 플래시를 한 팔라듐
니켈 (PdNi)을 포함한 도금 옵션으로 이루어졌다. 팔라
듐 니켈은 최상급의 내마모성, 연성 및 열 안정성을 제
공하는 기술적인 진보가 입증된 도금 재료로써 그 내구
성이 탁월한 특징을 지닌다.
PdNi + Au 플래쉬 도금 모듈러 잭은 IEC60603-7 PL 2
에서 요구하는 새로운 내구성 요건 시험을 성공적으로
통과하여 금으로만 도금된 모듈러 잭이 750 주기만을
달성한 데 비해 2,500 주기의 우수한 성능을 제공한다.
한국몰렉스 www.korean.molex.com
진동 센서용 EX i 아이솔레이터
대 부 분 의 진
동 센서는 보
호등급 Intrinsic
Safety(Ex i)에
따라 설계되었
으며, 아이솔레
이터 사용이 필
요하다. 새로운
9147-타입의
공급장치는 다
양한 종류의 이러한 센서 및 트랜스미터를 지원한다.
손쉽게 액세스가 가능한 로터리 스위치를 통해 신속하
고 간단하게 컨피규레이션이 가능하다. 알스탈은 고객
들에게 1-채널 및 2-채널과 다기능 옵션을 제공하며,
2-채널 버전은 사용자들이 스위칭 캐비닛 공간을 50%
까지 절감할 수 있어 간접 설치비도 줄일 수 있다. 모
든 ISpac 아이솔레이터와 마찬가지로 이 모듈은 DIN 레
일 상의 단일 유닛처럼 이용할 수 있으며, 비용 절감이
가능한 pac-Bus를 통하거나 pac 캐리어 내에서 공통
Unmanaged 산업용 이더넷 스위치
바이드뮬러 산업용 이더넷 제품
군은 패스트 이더넷과 기가비트
급 Unmanaged 스위치를 비롯하
여, 10/100 미디어 컨버터를 포함
하고 있다. 탄력성과 강한 내구성,
고품질을 겸비한 본 제품군은 거
칠고 열악한 환경에서도 뛰어난
성능과 신뢰성을 제공한다.
일반 자동화 장비는 물론 광산,
해양, 석유 산업 분야에 최적인 제품군으로 모든 애플리케
이션과 산업 환경에 보다 강력한 이더넷 네트워크 성능을
제공한다.
모든 스위치 제품군은 별도의 팬이나 케이스를 통한 방열이
필요없는 자체 방열기능을 갖춘 견고한 금속 외장 하우징으
로 제작된다. IP40 보호등급을 지원하며, 장비 고장을 유발
할 수 있는 외부 이물질 유입을 완벽히 차단한다. 최대 85
℃까지 폭 넓은 작동온도는 물론 고도의 내진동성을 갖도록
설계되어, 극한의 열악한 환경 조건에서도 안정적으로 운영
되며, 뛰어난 EMC 보호기능을 가진다.
또한 사용자의 최대 편의성을 고려하여 이들 플러그 앤 플
레이 스위치 제품들은 18-72V DC/13~50V AC 범용 저전
압 파워서플라이를 기본사양으로 구비하고 있다.
신제품 기가비트 스위치는 사용자 편의성 향상을 위해 콤비
포트 선택옵션을 구비하고 있다. 5 내지 8개의 RJ45 포트,
혹은 RJ45 포트 6개와 콤비 포트 2개 조합의 기가비트 스위
치, 총 8개 RJ45 아웃렛 등의 옵션을 선택할 수 있다. 싱글
또는 멀티 모드 광섬유 포트가 필요할 경우, 간단히 2개의
플러그인 광섬유 아웃렛을 삽입하여 기가비트 RJ45 포트 2
개를 2개의 광섬유 포트로 변환할 수 있다. 기가비트 제품군
은 - 40 ~ 85℃의 폭넓은 작동온도를 자랑한다.
엔트리 레벨의 IES10 패스트 이더넷 제품군을 포함한 기타
제품 버전도 함께 출시되었다. 이들 제품은 범용 파워서플
라이 하나를 장착한 5 내지 8 포트 스위치 버전으로 출시된
다. 이 중 IES20 패스트 이더넷 제품군은 구리케이블 및 광
섬유 포트를 겸비하고, 두 개의 범용 파워서플라이를 내장
하고 있다. IES20 제품군의 작동온도 역시 - 40 ~ 85℃ 범
위로 폭넓다.
초소형 설계를 구현한 모든 제품에는 LED 상태 표시등을
탑재하여, 파워서플라이의 작동상태와 RX/TX 및 포트의 작
동상태를 간편하게 알려준다. 모든 제품 버전은 DIN 레일 장
착방식을 지원하며, 옵션으로 벽면 설치도 가능하다.
바이드뮬러코리아 www.weidmuller.co.kr
이슈in뉴스

NEWS
의 에러 메시지 및 범용 전원 공급장치를 갖추고 있다.
pac 캐리어를 통해 공장 설비의 사전 배선이 가능하기
때문에 이후 최종 탑재 및 개선이 용이하며, 아이솔레
이터를 에러없이 설치할 수 있다.
문제가 되는 진동을 감지하는 것은 부품이 회전하는 처
리 설비의 상태를 모니터링하기 위해서는 사실상 필수
적인 요건이다. 결함이 발생하기 훨씬 이전에 위험을
진단함으로써 비용소모가 큰 설비의 가동중단을 방지
하는데 도움이 된다. 보통 진동 감지는 온도나 속도, 음
향 측정보다 훨씬 앞서 성공적으로 수행될 수 있다. 물
론 머신에 대한 완벽한 상태 모니터링을 위해서는 온도
센서, 개별 신호와 4~20mA 신호가 포함되어 있어야
한다. 알스탈의 ISpac 아이솔레이터 제품군은 사용자에
게 가능한 모든 신호 조합을 위한 솔루션을 제공한다.
알스탈 www.stahl.com
8비트 PIC MCU로 USB 포트폴리오
확장
마 이 크 로 칩 이
새롭게 선보인
제 품 군 은 8 비
트 MCU로 이
루어진 세 가지
의 강화된 미드
레인지 제품군
으로 모두 15가
지 제품으로 구
성된다. 이들 제품군은 USB 통신을 위해 필요한 0.25%
의 정확도를 가진 내장 클럭을 탑재하여 외장 크리스털
의 필요성을 제거함으로써 비용을 절감할 수 있다. 또
한, 세 가지 제품군은 모두 초저전력(XLP: eXtreme Low
Power) 기능을 지원하기 때문에 구동 시에는 35 µA/
MHz 그리고 절전모드에서는 20nA의 전력을 소비한다.
이번에 선보이는 MCU 중에서 가장 저렴한 PIC16F145X
MCUs은 14핀 및 20핀을 지원하는 최소형 폼-팩터USB
MCU이다. 세 개 제품은 정전용량 터치 센서와 USB 연
결을 필요로 하는 펄스 옥시메터, PC 액세서리, 보안 동
글 등과 같은 임베디드 어플리케이션에 적용 가능하며,
4x4 mm 크기의 패키지 형태로 제공되고 통합 주변장
치를 다양하게 배치할 수 있다.
28핀 및 40/44 핀을 지원하는 PIC18F2X/4XK50는 기
존 PIC18 USB MCU를 사용하는 소비자들에게 핀 호환
성과 저렴한 비용으로 마이그레이션이 가능하다. 세 개
제품군의 동작 전압은 1.8-5V로, 고성능 정전용량 터치
센서, 오디오 독, 데이터 로거와 같은 애플리케이션의
측정 기능을 구현할 수 있는 “충전 시간 측정 유니트
(Charge Time Measurement Unit)”를 내장하고 있다.
한국마이크로칩테크놀로지 www.microchip.com
전력 관리를 위한 단자대
전력 분배, 측정,
교환 용도의 3
가지 타입 단자
대로 단면적 10
mm² 까지 라인
업된 플러그-인
Combi 단자대는
전력 분배 및 모듈형 스위칭 시스템 구축에 적합하다.
PTME 변환 분리 단자는 최대 10 mm² 의 전선까지 연
결가능하며, 단락 커넥터는 신제품으로 자동으로 주요
한 전류 변압기 단락 회로를 설정한다. 이는 전류 변압
기 측정 회로의 높은 안정성과 신뢰성을 보장하며, 베
이스 단자대와 결합하여 상호간 연결된 전류변압기의
파손 및 사용자의 부주의한 행동 등을 방지한다.
신제품 플러그-인 멀티 레벨 PT 2.5 단자대는 작은 공
간에서도 전력 시스템내 센서로부터 전달된 신호 및 데
이터를 연결 혹은 차단할 수 있다. 넓은 브리징 선택 옵
션과 스위칭 범위는 시스템을 유연하게 확장시킨다.
단자대는 간단하고 혁신적인 푸쉬-인 연결방식을 내
장하고 있다. 전선 접점은 공구 사용 없이 플러그 삽입
만으로 연결이 가능하다. 또한 사용자는 릴리즈 버튼을
누르기만 하면 전선 연결을 해제시킬 수 있다.
피닉스컨택트 www.phoenixcontact.co.kr
레퍼런스 회로 내장 AD 컨버터
USB 또는 배터리 전원을 이
용하는 데이터 수집(DAQ) 모
듈, 핸드헬드형 미터, 필드 계
측기, 에너지 수집(Energy
Harvesting) 애플리케이션, 의
료용 디바이스(예: 휴대형 심
전도기 및 심박동 모니터)를
위해 디자인되었다. 동급 제
품 중 전력 효율이 가장 뛰어난 컨버터인 이 제품은 내
부 레퍼런스 회로가 있는 경쟁사의 12비트 컨버터 제품
보다 패키지 크기가 33% 더 작고, 가장 근접한 성능의
경쟁 SAR A/D 컨버터보다 전력소비를 70% 이상 줄여
준다.
AD7091R 코어는 1MSPS로 동작 시 3V에서 349μA(typ)
를 소모하며, 전력 소비는 샘플링 속도에 따라 자동
으로 변경된다. 이 제품은 264nA의 파워다운 전류와
21.6µA의 대기 전류를 소모하므로 디자이너는 간헐적인
데이터 변환이나 원샷(One-shot) 변환인 경우에 대해
서는 에너지 소모량을 추가로 최적화할 수 있다. 이 새
로운 디바이스는 4.5ppm/˚C의 레퍼런스 온도 계수를
갖는다. 아나로그디바이스 www.analog.com

NEWS
산업용 무선 메쉬 AP
산업용 통신 솔루션
선두기업인 어드밴텍
은 외부 메쉬(Mesh)
AP인 EKI-6340과 내
부 메쉬 AP/station인
EKI-6351 무선 메쉬
AP (Access Point) 를
출시했다. 이 두 제품은 인텔리전트한 메쉬 (iMesh) 기
술이 적용되어 자기 방어와 자가 복구가 가능하다.
무선 메쉬 AP 중 한 개가 동작을 멈추면 주변의 통신
네트워크에 영향을 미친다. 자가 복구 기능의iMesh 기
술이 적용된 이 제품은 자동으로 새로운 루트로 변경
하여 정상적인 통신이 가능하다. 그리고 무선 메쉬 네
트워크는 멀티풀 홉 (Multiple-hop) 기능이 적용되어 영
상 전송에 있어 10 hop 이후에도 100 Mbps 이상의 고
속 전송율을 유지하기 때문에 이동하는 열차에 설치된
EKI-6351과 선로에 설치된 EKI-6340의 고속 무선 로밍
이 보장된다.
EKI-6340-1은 화이버옵틱 케이블이 설치된 경로를
따라 고속 로밍 어세스 포인트가 설계되었고, EKI-
6340-2는 화이버가 설치되기 어렵거나 필요하지 않은
강주변, 철도, 고속도로, 터널 내부에서의 사용을 위한
무선 멀티-홉 AP이다. EKI-6340-3은 메쉬 노드와 멀
티 노드 AP가 통합되어진 형태로 대학 캠퍼스, 공장지
대 또는 화이버가 설치되지 않은 지역과 같은 복잡하고
광범위한 지역에 사용가능하다.
어드밴텍 www.advantech.co.kr
NI CompactRIO 확장 섀시
이 CompactRIO
확장 섀시를 이용
하면 C 시리즈 플
랫폼을 수백 또는
수천 개의 I/O 채
널이 필요한 어플
리케이션을 구현
할 수 있도록 확
장 가능하다. 엔지니어들은 NI LabVIEW FPGA Module
을 이용하여 두 섀시 내부의 FPGA 기능을 완전히 제어
할 수 있기 때문에 맞춤 인라인 프로세싱, 폐루프 컨트
롤, 동기화, 맞춤 타이밍 및 트리거링을 구현할 수 있다.
CompactRIO 플랫폼은 성능, 사용자 직접 정의 및 확장
성이라는 장점들을 가지고 있기 때문에 장기적인 시간
을 가지고 투자하면서 계속 확장할 수 있는 뛰어난 제
품이다.
한국내쇼날인스트루먼트 ni.com/korea
WWW.ADVANTECH.CO.KR
Release
Primary Media Contact
Advantech Co., Ltd./Corporate Marketing
송선민 사원
Tel: +82-2-3660-9424
Amelia.song@advantech.co.kr
2nd Media Contact
Advantech Co., Ltd./Corporate Marketing
김정연 부장
Tel: +82-2-3660-9408
Nadia.kim@advantech.co.kr
어드밴텍, 무선 메쉬 AP - EKI-6340 및 EKI-6351 출시
산업용 컴퓨터(IPC)와 자동화 장비 분야의 글로벌 리더인 어드밴텍의 패널 PC 제품인 PPC-L128T
산업용 통신 솔루션 선두기업인 어드밴텍은 외부 메쉬(Mesh) AP 인 EKI-6340 과 내부 메쉬
AP/station 인 EKI-6351 무선 메쉬 AP (Access Point) 를 출시했다. 이 두 제품은 인텔리전트한
메쉬 (iMesh) 기술이 적용되어 자기 방어와 자가 복구가 가능하다.
무선 메쉬 AP 중 한 개가 동작을 멈추면 주변의 통신 네트워크에 영향을 미친다. 자가 복구
기능의 iMesh 기술이 적용된 이 제품은 자동으로 새로운 루트로 변경하여 정상적인 통신이
가능하다. 그리고 무선 메쉬 네트워크는 멀티풀 홉 (Multiple-hop) 기능이 적용되어 영상 전송에
있어 10 hop 이후에도 100 Mbps 이상의 고속 전송율을 유지하기 때문에 이동하는 열차에 설치된
EKI-6351 과 선로에 설치된 EKI-6340 의 고속 무선 로밍이 보장된다.
EKI-6340-1 은 화이버옵틱 케이블이 설치된 경로를 따라 고속 로밍 어세스 포인트가 설계되었고,
Intel Core™ i 프로세서 3세대를 장착
한 B&R의 새로운 박스 PC
견고하며 높은 신뢰도,
그리고 장기간 가용성은
B&R의 새로운 박스 PC
인 Automation PC 910
가 제공하는 차별적 특
징들이다. 이 강력한 산
업용 PC의 심장부에는
최신 3세대 Intel Core™
i 기술이 있다. Core™
i3, Core™ i5, Core™ i7
CPU와 최대 4개의 코어가 결합된 새로운 QM77 Express 칩
셋은 현재 사용 가능한 가장 높은 단계의 산업용 컴퓨터 성
능을 제공한다. Automation PC의 이전 모델과 마찬가지로,
사용자들은 필요에 따라 여러 다른 사이즈의 메인 유닛에
CPU 성능을 혼합하거나 맞추는 것이 가능하다. 예를 들어
쿼드코어 CPU는 single-slot 하우징 내에 사용할 수 있고 또
한 싱글코어 Celeron은 five-slot 하우징 내에 사용할 수 있
다. 이것은 사용자들이 가격적인 면에서 이득을 보게 하는
자유를 부여한다.
PC 인프라의 모든 측면은 최대한의 컴퓨팅 성능과 최적의
데이터 처리량을 위해 간소화되어 왔다. 새로운 Automation
PC 910는 기존에 사용됐던 CompactFlash를 시리얼 ATA-
based CFast 카드로 교체하였다. B&R은 콤팩트하며 CFast
기반의 분리가 가능한 미디어와 표준 PC의 SSD(Solid state
drive) 및 하드디스크를 B&R의 최신 산업용 PC에 결합하는
이미 입증된 접근 방법을 선택했다. 또한 이 장치들에는 인
터페이스 옵션도 아주 잘 갖추어져 있다. Gigabit Ethernet
포트 두 개, RS485나 CAN의 시리얼/모듈식 시리얼 포트 한
개, USB 3.0 포트가 Automation PC 910의 광범위한 능력을
한층 더 돋보이게 한다.
B&R코리아 www.br-automation.co.kr
이슈in뉴스
오일 충만식 압력계
오일충만식 압력계 SS-3070 시리즈는 내부 기구를 실
리콘액에 침전시켜 액의 점성저항을 이용한 진동 억제
로, 기계적인 진동과 맥동이 심한 장소에서의 압력 측
정에 적합하며, 액의 윤활성으로 내부 기구의 마모를
방지하여 일반 압력계에 비해 높은 내구성을 구현한다.
또한 무테형, 둥근테형, 매입형, 판넬 취부형 등 제품 형
태가 다양화 되어 있으며, 석유 화학 등 각종 플랜트,
진동이 심한 유압 프레스, 선박, 발전소 등 다양한 작업
환경에 적용될 수 있다. 코닉스 www.konics.co.kr

NEWS
차량 스마트키 시스템용 콤보 칩
이 소형 솔루션은 보안 트
랜스폰더(transponder)와
마이크로 RISC 커널, 멀티
채널 라디오 송신기
를 단일 패키지에
통합했다. NXP는
자동차 포트폴리오
에 새로 추가된 이 솔 루션으로, 업계 선도
의 도난방지 장치와 스마트키 시스템용 반도체 공급업
체로서의 입지를 더욱 강화했다.
NCF2960는 패셔너블하면서 독특한 스마트키 디자인
을 원하는 자동차 OEM사들의 강력한 요구를 충족한다.
칩의 패키지 크기는 이전에 비해 44% 줄어들었다. 작
은 24핀 QFN 패키지로 제작 가능하며, 4mm X 4mm의
보드 공간만 있으면 되기에 스마트키 제조사들은 매우
다양한 폼팩터로 제작할 수 있고, 명령 버튼을 자유롭
게 배치할 수 있다.
새로 출시된 칩의 주요 특징 중 하나는 RF 멀티 채널
기능이다. 통합된 송신기는 신호를 단 하나의 주파수로
보내는 것이 아니라 멀티 주파수 채널로 전송할 수 있
다. 주파수 호핑은 RF 재밍으로부터 스마트키의 신뢰
성을 극대화할 수 있다. 일반적인 다른 제품들과 달리,
NXP의 새로운 NCF2960은 다양한 배터리 전압과 온도
에 따른 영향을 최소화할 수 있도록 안정된 출력을 제
공한다.
또한 NCF2960은 PCB 풋프린트가 작기 때문에 비용을
절감하며, 복잡하게 X레이를 사용하지 않고도 납땜 연
결부분을 육안으로 검사할 수 있다. 육안 검사는 윤활
플랭크가 포함된 24핀 QFN 패키지로 가능하게 됐다.
NXP 반도체 www.nxp.com
시장 출시 시간을 단축하는 NX 8.5
NX 8.5는 설
계 단계에서
효율성을 높
이고 시간을
단축할 수 있
도록 다양하
고 새로운 개
선 기능들이
탑재됐다. 이번 신규 버전을 통해 간소화된 워크플로우
와 향상된 사용자 경험을 통해 생산성을 높이고 입력
작업을 최소화하면서 설계를 완성하는데 필요한 노력
작업을 줄일 수 있다.
또한 새로운 설계 명령어를 통해 설계 리드타임을
30%나 단축할 수 있도록 지원한다. 예를 들어, 새로운
Emboss Body 명령어를 사용하면 다른 솔리드나 서피
스에서 가져온 단면 영역을 결합할 때 보다 적은 단계
로 형상을 완성할 수 있다. NX 8.5에는 특징 형상 모델
링, 판금 설계, 자유 곡면(freeform) 모델링, 검증 확인
및 도면 작성을 위한 신기능들도 포함되어 있다.
NX 8.5에는 개발팀에서 제품을 보다 효율적으로 엔
지니어링 할 수 있도록 돕는 향상된 시뮬레이션 기능
이 포함되어 있다. 예컨대 NX 형상 최적화(NX Shape
Optimization)와 같은 새로운 최적화 툴은 응력 집중
(stress concentration)을 줄이기 위해 기존 설계에서 개
선해야 할 부분을 구체적이고 상세하게 제시한다. 또한,
NX 8.5는 시뮬레이션 모델링, 구조, 열, 유동, 동작 및
멀티 피직스(multi-physics) 분석 기능 등을 향상해, 보
다 신속하고 정확한 해석 모델을 준비하도록 돕거나 문
제 해결 시간을 25%까지 단축할 수 있다.
지멘스PLM소프트웨어
www.plm.automation.siemens.com/ko_kr/
DATAMAN 100/200 바코드 리더기
Cognex는 컴팩
트한 DataMan
100 및 200 고
정형 바코드 리
더 기 에 첨 단
2DMax+ 코드
판독 소프트웨어
기술을 통합했다
고 발표했다. 이
제 2DMax+를 갖춘 리더기로 심하게 손상되었거나 불
량 상태로 표시된 2-D 매트릭스 코드를 손쉽게 식별하
여 디코딩할 수 있다. 가장 중요한 점은 이 바코드 리더
기는 조명, 마킹 방법, 코드 품질, 표면 마감처리 등의
다양한 변형에 의해 영향을 받지 않는다.
Data Matrix 코드에 오류 보정 기능이 내장되어 있더라
도 코드가 불완전한 경우에는 “판독 불가” 상황이 여전
히 발생할 수 있다. 2DMax+는 필수 요소가 누락된 경
우라도 Data Matrix 코드를 손쉽게 판독할 수 있다. 또
한 2DMax+는 여러 번의 재시도 없이도 노출이 과도하
거나 부족한 Data Matrix 코드를 찾아 디코딩할 수 있
다. 이를 통해 처리량과 속도를 비롯한 전반적인 신뢰
성이 개선된다.
DataMan 100 및 200 리더기는 불과 23 x 42 x 64mm
크기의 업계 기준 등급을 수용하는 초소형 하우징을 특
징으로 한다. DataMan 200 시리즈는 보다 큰 심도가
필요하거나 제품 변경 시 재초점 설정이 필요한 응용
분야를 위해 가변 초점 리퀴드 렌즈 기술을 채택하고
있다.
코그넥스 www.cognex.com

한국형 전력선통신 원격검침 국제표준안으로
채택
브리핑
지식경제부 기술표준원(원장 서광현)은 한국형 고속전력선통신 (Power Line Communication: PLC)을 이용한
스마트미터 통신기술이 국제전기기술위원회(IEC) 신규 국제표준안으로 채택되었다고 밝혔다.
원격검침이란 아파트, 상가, 공동주택등
에 설치된 전력량계의 계량값을 검침원
의 방문없이 원격지에서 자동으로 검침
하는 것을 말한다.
전력선통신은 전력선을 이용하여 통신
을 하는 기술로, 케이블이나 무선주파수
를 확보해 통신하는 것에 비해, 기존에
깔려있는 전력선을 이용하기 때문에 구
축비용이 덜 드는 장점이 있다.
이번 국제표준은 우리나라 기술이 고속
전력선통신 기술중에서 처음으로 스마
트미터 통신기술로 채택된 것에 의미가
있다.
최근 2~3년간 우리기술이외에도 미국,
유럽, 일본 등이 제안한 고속전력선통신
기술에 대한 표준화가 완료되어 PLC 기
술의 선택을 두고 전기차충전시스템 등
스마트그리드 주요분야에서 치열한 경
쟁을 벌이고 있는 상황이다.
이번 국제표준 채택에 많은 어려움이 있
었으나, 산학연관의 국제 네트워크를 이
용한 표준외교로 미국, 유럽, 중국 등 주
요국가를 설득해 가능했다.
첨단계량인프라(AMI)는 2020년까지 국
내에서 5조 4천억원의 시장규모를 형성
할 것으로 예상되는 가운데, 스마트그리
드 개발이 진행중인 중동, 동남아시아,
아프리카 등에 보급추진중인 우리나라
의 원격검침 솔루션의 수출경쟁력이 강
화될 전망이다.
첨단계량인프라는 수용가의 다양한 에
너지 사용량을 계획대로 측정, 수집, 분
석하기 위한 전자식계량기, 양방향통신
망 및 계량데이터 관리 S/W 등으로 구성
된 에너지 계량시스템이다.
지식경제부 기술표준원은 “금번 IEC 국
제표준안 채택은 국내 산학연 전문가들
이 프로젝트팀을 구성하고 합심하여 지
속적으로 노력한 결과로 향후 정부에서
는 수도가스통합검침, 전기차충전계량
등의 스마트미터 표준화에서 우리나라
가 주도권을 잡을 수 있도록 지원할 예
정”이라고 밝혔다. ©
기술표준원 www.kats.go.kr- 3 -
별첨[ ] 고속 기반 원격검침통신 참고자료PLC
* 국제표준안 채택 :IEC 62056-8-6, 전기 계량 데이터교환 적용- DLMS/COSEM
제 부 근거리 네트워크를 위한 프로파일- 8-6 : DMT PLC
원격검침 통신기술의 범위< >
SM
DCU
SM
SM에너지
디스플레이
가스/온수/수도
/열량계 통합
홈네트워크(Home Area Network
AMI 서버
데이터링크
전력사업자
 SM : 스마트미터
DCU : 데이터집중장치
SM
한국형 고속 PLC통신기술 이용
(ISO/IEC 12139-1)
초안승인
 한국형 고속 기반 원격검침 통신 국제표준
근거리네트워크 (Neighborhood Area Network)
주요 고속전력선통신 표준 기술비교< >
구분 제정 표준화기구 제안국 특징
ISO/IEC 12139-1 ‘09.7 ISO/IEC JTC1 한국 저전력소비
ITU G.9960/9961 ‘10.6 ITU 유럽 전화선 케이블 전력선, ,
에 공통이용가능
IEEE 1901 ‘10.12 IEEE 미국 일본, 멀티미디어용으로 개
발됨 속도,100Mbps
* 정보기술표준화기구ISO/IEC JTC1:
* IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers): 전기전자기술자협회
* 국제전기통신연합ITU(International Telecommunication Unions):
- 3 -
별첨[ ] 고속 기반 원격검침통신 참고자료PLC
* 국제표준안 채택 :IEC 62056-8-6, 전기 계량 데이터교환 적용- DLMS/COSEM
제 부 근거리 네트워크를 위한 프로파일- 8-6 : DMT PLC
원격검침 통신기술의 범위< >
SM
DCU
SM
SM에너지
디스플레이
가스/온수/수도
/열량계 통합
홈네트워크(Home Area Network
AMI 서버
데이터링크
전력사업자
 SM : 스마트미터
DCU : 데이터집중장치
SM
한국형 고속 PLC통신기술 이용
(ISO/IEC 12139-1)
초안승인
 한국형 고속 기반 원격검침 통신 국제표준
근거리네트워크 (Neighborhood Area Network)
주요 고속전력선통신 표준 기술비교< >
구분 제정 표준화기구 제안국 특징
ISO/IEC 12139-1 ‘09.7 ISO/IEC JTC1 한국 저전력소비
ITU G.9960/9961 ‘10.6 ITU 유럽 전화선 케이블 전력선, ,
에 공통이용가능
IEEE 1901 ‘10.12 IEEE 미국 일본, 멀티미디어용으로 개
발됨 속도,100Mbps
* 정보기술표준화기구ISO/IEC JTC1:
* IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers): 전기전자기술자협회
* 국제전기통신연합ITU(International Telecommunication Unions):

www.icnweb.co.kr _29www.icnweb.co.kr _15
www.westermo.co.kr

커버스트리
세계의 기계장비는 안전기능을 원한다
- 안전 기능, 기능적 안전의 성능 향상
이제 제조장비 담당자 및 OEM 기계장비 업체들은 장비개발에 앞서 안전기능에 주목해야만 한다. 해외 각
지역에서 ISO 13849와 같은 새로운 기계안전 지침과 국제 표준을 마련하고, 이 지침을 따르고 인증을 획득
할 것을 기계 도입에 앞선 기본요구사항으로 제시되고 있다.
안전 기능
기능적 안전의 성능 향상
Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc.
Flex, FactoryTalk, GuardLogix 및 Kinetix는 Rockwell Automation, Inc.의
Guard 및 SmartGuard는 Rockwell Automation, Inc.의 상표입니다.
기업의 재산입니다.
생산성
안전을 확보하면서 생산성 및 유연성
목표 달성
최신 안전 기술은 다양한 혜택을 가져옵
니다. 안전 투자 효과를 극대화할 뿐만
아니라 생산성 향상에도 기여합니다. 효
율 극대화의 핵심은 가동 중단 시간을
최소화하고 중단으로부터 신속하게 복
구해 장비가 계속 가동하도록 하는 것입
니다. 향상된 진단 기능으로 작업자에게
고장 발생 위치를 알려주는 안전 시스템
은 장비를 원상 복구하는 데 걸리는 시
간을 줄여줍니다.
조닝(장비의 일부분만 속도를 늦추거나
정지)이나 세이프 토크 오프(드라이브
중단 없이 모터의 회전 동력 제거) 같은
다른 솔루션들로 다양한 방법으로 안전
을 통한 전체 장비 효율성(OEE)를 향상
시킵니다.
간편한 유지보수
사전 유지보수를 통해 장비 고장을 최소
화할 수는 있지만, 고장 발생을 완전히
차단할 수는 없습니다.
표준과 안전 제어 시스템을 단일 플랫폼
에 완벽하게 통합하고 개방형 네트워크
를 통해 HMI 디스플레이를 사용하면, 고
장을 더욱 신속하게 파악하고 고칠 수
있어 결과적으로 총 수리 시간이 감소합
니다. 또한, 자동화와 안전 제어를 위한
단일 제어 환경은 운영, 유지보수 및 문
제해결 과정의 효율을 개선합니다.
장비 중단 방지
ANSI Z244.1을 준수하는LOTO(Lock-
Out-Tag-Out)의 대체 방법을 이용하면
전체 전원을 제거하지 않아도 됩니다.
장비가 제한된 속도로 작동하는 동안 작
업자가 작업을 수행해야 하는 경우가 있
는데, 이는 고급 안전 모션과 같은 새로
운 기능을 이용하면 가능합니다. 기능적
안전 솔루션을 올바르게 적용하면 안전
을 확보하면서 운영 효율 목표를 달성할
수 있습니다.

생산성안전을 확보하면서 생산성 및 유연성 목표 달성
최신 안전 기술은 다양한 혜택을 가져옵니다. 안전 투자 효과를 극대화할 뿐만 아니라 생산성 향상에도 기여합니다.
효율 극대화의 핵심은 가동 중단 시간을 최소화하고 중단으로부터 신속하게 복구해 장비가 계속 가동하도록
하는 것입니다. 향상된 진단 기능으로 작업자에게
고장 발생 위치를 알려주는 안전 시스템은 장비를
원상 복구하는 데 걸리는 시간을 줄여줍니다.
조닝(장비의 일부분만 속도를 늦추거나 정지)이나
세이프 토크 오프(드라이브 중단 없이 모터의
회전 동력 제거) 같은 다른 솔루션들로 다양한
방법으로 안전을 통한 전체 장비 효율성(OEE)를
향상시킵니다.
간편한 유지보수
사전 유지보수를 통해 장비 고장을 최소화할 수는
있지만, 고장 발생을 완전히 차단할 수는 없습니다.
표준과 안전 제어 시스템을 단일 플랫폼에 완벽
하게 통합하고 개방형 네트워크를 통해 HMI
디스플레이를 사용하면, 고장을 더욱 신속하게
파악하고 고칠 수 있어 결과적으로 총 수리 시간이
감소합니다. 또한, 자동화와 안전 제어를 위한 단일
제어 환경은 운영, 유지보수 및 문제해결 과정의
효율을 개선합니다.
장비 중단 방지
ANSIZ244.1을 준수하는LOTO(Lock-Out-Tag-
Out)의 대체 방법을 이용하면 전체 전원을
제거하지 않아도 됩니다.장비가 제한된 속도로
작동하는 동안 작업자가 작업을 수행해야 하는
경우가 있는데, 이는 고급 안전 모션과 같은 새로운
기능을 이용하면 가능합니다. 기능적 안전 솔루션을
올바르게 적용하면 안전을 확보하면서
운영 효율 목표를 달성할 수 있습니다.
GM(Gener
요약
1993년 GM
29였고, 근로
수치는 다른
었지만, 미국
GM은 비용을
무엇보다도
안전 자동화
오토메이션에
요청했습니다
0.14로 크게
감소했습니다
결과
• 작업자 안전
• 가동 중단
• 장비 생산성
• 설치 및 유
¡ ¡ ¡
마이크 더글
글로벌 건강
"어떤 형태나
동일시하지
대한 책임은
있습니다. 우
원칙에 따라
4
규정에 대한 이해
적절한 업무 환경 제공
엔드유저이든 장비제조업체이든 통합업
체이든 상관없이 안전 관련 규정은 반드
시 준수해야 하고, 최신 안전 표준을 이
용하면 규정을 준수하는 데 도움이 됩니
다.
장비 관련 규정
유럽 장비 규정의 도입은 장비 안전 시
스템의 설계 및 구축 방식에 큰 영향을
주었습니다. 2009년 12월 29일에 도입된
새로운 장비 규정인 2006/42/EC는 카테
고리별로 안전 요건의 측정을 허용하는
표준인 EN 954-1을 직접 대체하는 새로
운 기능적 안전 표준을 참조하기 때문에
비슷한 영향을 주게 될 것입니다.
EN 954-1을 직접 대체하는 표준은
EN ISO 13849-1:2006 (장비 안전 - 제
어 시스템의 안전 관련 부품- Part 1:
일반 설계 원칙)입니다. 이 표준은 PL
(Performance Levels)을 시스템 무결성
의 측정 수단으로 이용하고, EN 954-1에
익숙한 엔지니어들이 손쉽게 새 표준으
로 전환할 수 있게 합니다.
이 장비 규정은 IEC/EN 62061 (장비 안
전 -안전 관련 전기, 전자 및 프로그래
밍 가능 전자 제어 시스템의 기능적 안
전)도 참조합니다. 이 표준은 더욱 복잡
한 안전 관련 시스템에도 적용되고, SIL
(Safety Integrity Levels)을 측정수단으로
이용합니다.
두 표준 모두 안전 시스템 개발의 가
이드를 제시해주기 때문에 어떤 표
준을 사용해도 좋습니다. 그러나 PL
(Performance Levels)이 안전 카테고리
와 SIL 사이를 가장 쉽게 전환할 수 있게
해준다는 것이 일반적인 인식입니다.
GM(General Motors)
요약
1993년 GM 북미 공장의 재해발생율은 직원 100명당 29였고, 근로손실율은 100명
당 4.5였습니다. 이러한 수치는 다른 미국 자동차제조사와는 비슷한 수준이 었지
만, 미국 내 상위 기업들보다는 높았습니다.
GM은 비용을 감소시키고, 생산성을 향상시키고, 무엇보다도 직원들의 안전을 보
장하는 새로운 안전 자동화 솔루션이 필요했습니다. GM은 로크웰 오토메이션에
게 장비 안전 솔루션을 구축해달라고 요청했습니다. 2008년까지 GM의 근로손실
율은 0.14로 크게 떨어졌고, 재해발생율도 1.69로 감소했습니다.
결과
▶ 작업자 안전 개선
▶ 가동 중단 시간 감소
▶ 장비 생산성 및 수명 주기 향상
▶ 설치 및 유지보수 시간/비용 감소
마이크 더글러스, 시니어 매니저, 글로벌 건강 & 안전, 설계, 표준 및 기술, GM:
"어떤 형태나 형식으로든 절약을 안전 시스템과 동일시하지 않
은 날이 없었습니다. GM에서 안전에 대한 책임은 누구에게 있
을까요? 모든 사람에게 있습니다. 우리는 모든 재해는 예방이
가능하다는 원칙에 따라 일합니다."

지속가능성
인력, 장비 및 프로세스의 보호
로크웰 오토메이션은 인력, 장비 및 프
로세스를 보호하는 동시에 위험을 관리
하고 비용을 줄이는 지속가능성 목표를
달성할 수 있도록 합니다. 향상된 안전
성과 생산성은 고객의 경쟁력을 강화하
고 브랜드 가치를 보호합니다.
● 최신 안전 솔루션을 통한 에너지 효
율 향상
● 작업자 효율 향상
● 신속한 장비 복구
● 에르고노믹스 향상
● 폐기물 발생 최소화
장비 안전
로크웰 오토메이션의 모든 안전 제품군
은 높은 신뢰성, 안정성 및 품질을 바탕
으로 글로벌 표준을 충족합니다. 따라
서, 기업들은 범용 안전 솔루션을 전세
계 생산 현장에 구축할 수 있습니다. 그
결과 빠르게 변하는 제조 환경에 신속하
게 대응하는 안전 자동화 시스템을 통해
공장을 더욱 생산적이고 수익성 있게 만
들 수 있습니다.
프로세스 안전 솔루션
많은 어플리케이션에서 고무결성 중점
제어, 화재 및 가스 모니터링 그리고 안
전 차단을 위해 고가용성 fault-tolerant
제어 솔루션뿐만 아니라 터보 장비 제어
제품과 자동화 제어 소프트웨어가 필요
합니다. 동급 최강의 복잡 프로세스 제
어 솔루션으로 명성이 자자한 로크웰 오
토메이션의 ICS Triplex 솔루션은 삼중-
이중화 제어 솔루션을 사용해 위험한 설
비 고장으로부터 인력과 장비를 보호합
니다.
제품 안전을 위한 추적 솔루션
통합 생산 및 성능 소프트웨어 패키지인
Rockwell Software FactoryTalk에는 추
적 기능이 포함되어 있습니다. 추적 솔
루션을 사용하면 원자재 소싱으로부터
생산과 유통에 이르기까지 빠르고 정확
한 모니터링이 가능합니다.
추적 기능을 사용하면 규정 준수, 문서
화, 호출 응답을 더욱 빠르고 효과적으
로 수행할 수 있습니다.
안전의 가치
스마트한 비즈니스 결정 지원
시스템의 설계, 실행 및 유지보수 비용,
즉 총 소유 비용은 매우 중요한 요소입
니다. 그리고 이 부분에서 통합 안전 솔
루션이 도움이 될 수 있습니다. 재해 및
가동 중단 시간의 위험을 최소화함으로
써 통합 안전 솔루션은 재해 조사, 제품
및 장비 손상, 소송 및 보험 비용, 직원
교육 등으로 인한 생산 손실 비용을 감
소시킵니다.
총 소유 측면에서 최신 장비 안전 전략
의 이행이 대규모 투자처럼 보일 수도
있지만, 전체 비용의 감소에서 중요한
역할을 수행할 수 있습니다.
안전 투자 비용의 측정
투자를 평가할 때는 설계에서 시운전,
장비 사용 및 유지보수에 이르는 전체
비용을 고려해야 합니다. 다음은 예상하
지 못한 비용이 발생할 수 있는 몇 가지
예입니다.
● 물리적 결선 방식 안전 회로 - 장비의
수명 주기 동안 요구사항이 변경되면 엄
청난 재설계 비용이 추가될 수 있습니
다.
● 부적절한 진단 정보 - 적절한 시스템
진단 없이 문제 해결을 수행하면 평균
수리 시간(MTTR)이 길어지고 비용이 증
가할 수 있습니다.
험을 관리하고 비용을 줄이는 지속가능성 목표를
을 강화하고 브랜드 가치를 보호합니다.
TISICS
요약
TISICS는 주로 우주항공 분야의 티타늄 복합물
부품에서 섬유 보강재로 사용되는 실리콘 초경
연속 코어 모노필라멘트를 제조하는 회사입니다.
신규 공장으로 이전하면서 TISICS는 매우 정밀한
화학 기상 증착 공정을 엄격하게 제어하고 안전
무결성을 향상시킬 수 있는 최신 자동화 시스템을
원했습니다.
결과
• 기능성, 네트워크 민첩성 및 통합 성능 향상
• 원격 유지보수 수행을 통한 생산성 향상
• 비용 및 에너지 절약
• 재고 및 예비 부품 가용성 향상
¡ ¡ ¡ ¡
레니 모스, 프로세스 개발 매니저, TISICS:
"이제 안전 및 제어 시스템이 적재된 재료를
엄격하게 제어하고 있다는 사실을 확신할 수
있습니다. 왜냐하면 정확한 모니터링이 이루어지고
있기 때문입니다."

● 독립된 안전 및 표준 회로 - 필요한 안
전 수준에 따라 별도의 자동화 및 안전
솔루션을 설계하고 유지보수하면 비용
이 많이 들고, 전반적으로 복잡해지며,
문제 해결이 어려워지고 시간이 걸릴 수
있습니다.
기능적 안전
더 많은 이윤을 지향하는 모든 기업은
장비 작동 시 효율을 극대화합니다. 이
는 경쟁이 치열한 글로벌 시장에서 성공
을 위해 매우 중요한 요소입니다. 걸림
제거, 부품 재적재, 재료 검사, 컴포넌트
조정은 작업자와 유지보수 인력이 매일
장비에서 수행하는 작업의 몇 가지 예
이지만, 이러한 작업을 안전하게 수행할
수 있다는 확신이 있어야 합니다.
전체적인 접근법
장비나 프로세스를 전체적인 관점에서
평가하면, 의심할 바 없이 생산성, 규정
준수, 비용, 지속가능성 등을 고려하게
됩니다. 안전 시스템을 수행될 작업과
더욱 밀접하게 연계함으로써 직원 안전
을 향상시키고 이러한 비즈니스 목표를
더욱 쉽게 달성할 수 있습니다.
글로벌 규정 준수
새로운 안전 표준은 장비나 프로세스의
기능 이상의 것을 고려합니다. 안전 법
규가 발전하면서, 규정 준수뿐만 아니라
제조업체들이 안전을 확보하면서 생산
성 및 유연성 목표를 달성할 수 있도록
지원하는 방향으로 표준이 발전되어 왔
습니다. 안전과 생산성은 더 이상 상호
배타적인 목표가 아닙니다. 로크웰 오토
메이션의 최신 자동화 기술과 경험을 이
T
요
T
여
스
장
오
고
기
있
결
•
•
•
•
상
¡
토
Lt
수
데
더 많은 이윤을 지향하는 모든 기업은 장비 작동 시 효율을 극대화합니다. 이는 경쟁이 치열한 글로벌 시장에서
성공을 위해 매우 중요한 요소입니다. 걸림 제거, 부품 재적재, 재료 검사, 컴포넌트 조정은 작업자와 유지보수
인력이 매일 장비에서 수행하는 작업의 몇 가지
예이지만, 이러한 작업을 안전하게 수행할 수
있다는 확신이 있어야 합니다.
전체적인 접근법
장비나 프로세스를 전체적인 관점에서 평가하면,
의심할 바 없이 생산성, 규정 준수, 비용,
지속가능성 등을 고려하게 됩니다. 안전 시스템을
수행될 작업과 더욱 밀접하게 연계함으로써
직원 안전을 향상시키고 이러한 비즈니스 목표를
더욱 쉽게 달성할 수 있습니다.
글로벌 규정 준수
새로운 안전 표준은 장비나 프로세스의 기능
이상의 것을 고려합니다. 안전 법규가 발전하면서,
규정 준수뿐만 아니라 제조업체들이 안전을
확보하면서 생산성 및 유연성 목표를 달성할 수
있도록 지원하는 방향으로 표준이 발전되어
왔습니다. 안전과 생산성은 더 이상 상호 배타적인
목표가 아닙니다. 로크웰 오토메이션의 최신 자동
화 기술과 경험을 이용하면 생산적이고, 유연하고,
규정을 준수하고, 경제적인 솔루션을 구축할 수
있습니다. 우리의 목표는 안전성을 향상시키는
동시에 가치와 생산성을 개선하는 것입니다.
12
Thomas Butler Engineering
요약
Thomas Butler Engineering Ltd.(TBE)는 전세계 여러 산업부문에서 사용되는 복
잡한 선 가공품, 스프링 및 어셈블리의 생산에 사용되는 선 가공 장비를 제조하는
회사입니다. TBE는 로크웰 오토메이션의 통합 아키텍처 시스템을 이용해 고객으
로부터의 기술적 수요 증가에 대응하고 기능성, 유연성 및 확장성 목표를 달성할
수 있었습니다.
결과
•제품 출시 시간 감소 - 4개월로 50% 감소
• 생산성 증대 - 생산성 17-20% 향상
•엄격한 캐나다 CSA 안전 법규 준수
•프로젝트 소요 시간 단축, 데이터 처리 성능 향상, 전세계적인 서비스 수행, 교
육 수요 감소로 인한 총 소유 비용 감소
토마스 버틀러, 매니징 디렉터, T. Butler Engineering Ltd:
"5월에 수주한 새 장비를 9월 중순에 납품할 수 있었습니다. 개
발 시간이 4개월로 줄어들었는데, 이는 이전에 비해 50%나 감
소한 것입니다."

용하면 생산적이고, 유연하고, 규정을
준수하고, 경제적인 솔루션을 구축할 수
있습니다. 우리의 목표는 안전성을 향상
시키는 동시에 가치와 생산성을 개선하
는 것입니다.
안전 수명 주기
생산성 증대, 인건비 감소및 수익성
개선
더믿을 수 있는 안전 기술과 엄격한 안
전 수명 주기 접근법을 이용하는 제조업
체들과 장비제조업체들은 지능형 안전
솔루션의 내재적 가치를 이용해 생산성
향상 및 인건비를 감소시켜 궁극적으로
수익성을 개선할 수 있습니다.
안전 수명 주기는 안전 시스템 설계를
개선하고 생산성을 향상시킵니다.
● 통합 접근법은 안전 솔루션이 사용하
기 쉽고 생산성을 저해하지 않아야 한다
는 설계 철학과 일치합니다. 효과적인
패시브 솔루션은 사용자의 노력을 거의
요구하지 않고 자동으로 기능을 수행합
니다.
● 설정식 설계는 작업자가 수행해야 할
작업을 기반으로 안전 솔루션의 동작을
변경할 수 있게 합니다. 일부 경우에서
는 푸쉬 버튼, 선택 스위치, 표시등처럼
저렴한 컴포넌트만 있으면 수용 가능한
수준의 안전성을 확보할 수 있습니다.
다른 경우에서는 대규모 솔루션이 필요
합니다.
● 고정식 솔루션 설계는 작업자가 안전
설정을선택한 후 진입점에 고정하게 함
으로써 평균 수리 시간을 감소시킵니다.
다양한 정기 유지보수 및 셋업 과정에서
LOTO(Lock-Out-Tag-Out)와 함께 사용
할 수도 있습니다.
통합 안전
장기적인 전략 수립
과거에는 제조 라인의 유일한 안전 옵션
이 물리적으로 결선된 독립형 안전 릴레
이였습니다. 기존의 안전 솔루션에는 대
형 마스터 판넬에 위치한 수십 개의 안
전 릴레이와 안전 장치를 연결하는 긴
배선이 필요했습니다. 이로 인해 설치
비용 증가, 문제 해결에의 어려움, 유지
보수 문제가 발생함은 물론이고 장비가
차지하는 공간이 커져 귀중한 공간을 낭
비해야 하는 문제가 발생했습니다.
그러나 오늘날에는 생산성을 향상시키
는 새롭고 스마트한 안전 장치가 많이
있습니다. 이제 안전 컨트롤러와 안전
네트워크가 물리적으로 결선된 안전 릴
레이를 대체하고 있습니다. 이러한 안전
장치 및 네트워크의 발전과 더불어 통합
안전 솔루션은 글로벌 안전 표준을 준수
하고, 비용을 감소시키고, 생산성을 향
상시키는 유연한 솔루션을 원하는 장비
제조업체와 제조업체에게 엄청난 혜택
을 제공합니다.
컨트롤러, 드라이브, 서보 및 네트워크
를 통한 안전, 모션 및 이산 제어 기능과
세이프 스피드나 세이프 디렉션 같은 새
로운 안전 기술을 통합하는 통합 안전
솔루션은 개발 시간, 유지보수 비용 및
중단 횟수를 크게 감소시켜 줍니다. 이
러한 메커니즘은 효율을 최적화하면서
장비 작동을 유지합니다.
로크웰 오토메이션의 통합 안전 솔루션
은 안전성, 효율성 및 설계 생산성을 포
함한 전반적인 장비 성능에 집중해 장비
제조업체들이 합리적인 가격으로 유연
한 고성능 장비를 제공할 수 있도록 합
니다.
어플리케이션 규모에 상관없이 로크웰
오토메이션은 설계 생산성이 탁월한 통
합 안전 솔루션을 통해 교육 비용을 감
소시키고, 프로그래밍, 시운전 및 제품
출시에 걸리는 시간을 단축시킵니다. 로
크웰 오토메이션 통합 아키텍처 솔루션
의 일부인 컨트롤러 제품군은 통합 안
전, 이산, 모션, 드라이브 및 프로세스 제
어 기능을 제공할 뿐만 아니라, 공장 전
체에 걸친 정보 시스템으로의 연결성을
보장합니다. © 로크웰오토메이션
www.rockwellautomation.co.kr
적절한 업무 환경 제공
엔드유저이든 장비제조업체이든 통합업체이든 상관없이 안전 관련 규정은 반드시 준수해야 하고, 최신 안전 표준을
이용하면 규정을 준수하는 데 도움이 됩니다.
장비 관련 규정
유럽 장비 규정의 도입은 장비 안전 시스템의
설계 및 구축 방식에 큰 영향을 주었습니다.
2009년12월29일에 도입된 새로운 장비 규정인
2006/42/EC는 카테고리별로 안전 요건의
측정을 허용하는 표준인 EN954-1을 직접
대체하는 새로운 기능적 안전 표준을 참조하기
때문에 비슷한 영향을 주게 될 것입니다.
EN954-1을 직접 대체하는 표준은ENISO
13849-1:2006(장비 안전 - 제어 시스템의
안전 관련 부품- Part1:일반 설계 원칙)입니다.
이 표준은PL(PerformanceLevels)을 시스템
무결성의 측정 수단으로 이용하고,EN954-1에
익숙한 엔지니어들이 손쉽게 새 표준으로
전환할 수 있게 합니다.
이 장비 규정은IEC/EN62061(장비 안전 -
안전 관련 전기,전자 및 프로그래밍 가능 전자
제어 시스템의 기능적 안전)도 참조합니다.
이 표준은 더욱 복잡한 안전 관련 시스템에도
적용되고,SIL(SafetyIntegrityLevels)을 측정
수단으로 이용합니다.
두 표준 모두 안전 시스템 개발의 가이드를
제시해주기 때문에 어떤 표준을 사용해도
좋습니다.
그러나PL(PerformanceLevels)이 안전
카테고리와SIL사이를 가장 쉽게 전환할 수
있게 해준다는 것이 일반적인 인식입니다.
GramE
요약
세계 최
제조업체
안전 제
시스템
대규모
로크웰
솔루션
아이스크
있었습니
결과
• Guard
제품에
연결뿐
수 있도
• 간소화
• 완전한
• EtherN
통해 덴
재프로
• 로크웰
준수하
¡ ¡
요한 크
GramEq
90년대
고객-공
왔습니다
상반된
가장 적
6

모듈로봇 첨단생산시스템 유비쿼터스 응용기술
- Ubiquitous Robot
- Robot Platform
- Surveillance Robot
- Optic EtherCAT I/O Module
- PC-based Motion System
- REMA System
- Zigbee Module
- UPS-USN based Robot Localization
- Zigbee to EtherCAT Module
� 레드원 테크놀러지㈜ ��: �� -��, ��: �� -��
� �� 로봇연구소 ��: �� -��
� �국�인 ��: ��-��-��-��, ��: ��-��-��
www.Redone-technologies.com
www.urc.re.kr
한글도메인:로봇연구소,국민로봇
로봇기술 중심에
레드원 테크놀러지㈜가 있습니다.
레드원 테크놀러지|주|
유비쿼터스 응용기술
재구성이 가능한 모듈 로봇
표준화 사업 선도
디지털 콘텐츠 상용화 기술
네트워크 기반 지능 생산 시스템
무한한 상상력과 도전을 담은
미래의 비젼이 현실로 다가옵니다.

테마
Altera는 저가 저전력 제품군에 속하는
제품으로서 가장 크기가 큰 Cyclone V
FPGA 제품을 양산 공급한다고 발표하
면서 업계에서 이와 같은 이정표를 달성
하게 되었다. 이 발표로서 Altera는 고객
들의 다양한 제품 디자인 및 차별화 요
구를 충족하도록 설계된 하이엔드, 중
급, 저가형 FPGA를 포괄하는 전체적인
제품 포트폴리오에 걸쳐서 양산급 최적
화 솔루션을 제공하는 최초의 업체가 됨
으로써 28nm에서 기술적으로 앞서 있다
는 것을 다시 한 번 입증하였다.
이미 Altera는 업계 처음으로 28nm
FPGA 개발 키트를 제공하기 시작했으
며 로우엔드, 중급, 하이엔드 FPGA를 포
괄하는 전체적인 제품 포트폴리오에 걸
쳐서 양산급 28nm FPGA를 기반으로 하
는 포괄적인 유형의 Cyclone V, Arria V,
Stratix V FPGA 개발 키트를 제공하고 있
다. Altera는 현재 모든 제품군에 걸쳐서
양산급 28nm FPGA 및 28nm 개발 키트
를 제공하고 있는 유일한 회사로서 고객
들이 자신의 28nm 기반 시스템을 빠르
게 시장에 선보일 수 있도록 한다.
Altera의 Component Product Marketing
마케팅 선임 이사인 Patrick Dorsey는
“오늘날 고객들은 시장을 선점하고 수익
성을 높이기 위해서 자사 솔루션을 되도
록이면 빠르게 대량수량으로 공급하고
자 한다. Altera는 최적화된 프로세스 기
술, 키텍처, 트랜시버 기술을 이용해서
맞춤화된 28nm 제품군 모두를 양산 공
급하게 됨으로써 고객들이 최적화된 비
용, 성능, 낮은 전력으로 좀 더 빠르게 양
산에 착수할 수 있을 것”이라고 말했다.
또한 “그 어느 때보다도 더 소프트웨어
및 하드웨어 디자이너들은 프로그래머
블 로직 및 하드 ASIC 패브릭 기능을 단
일의 저가 저전력 솔루션으로 빠르게 통
합할 수 있도록 신속하게 개발 플랫폼을
이용할 수 있기를 원하고 있다. 누구보
다도 가장 앞서서 포괄적인 개발 환경,
참조 디자인, IP 코어를 포함하는 28nm
개발 키트를 제공하고 있는 회사로서
Altera는 디자이너들이 설계 시간을 크
게 단축하고, 생산성을 향상시키고, 더
많은 시간을 자신의 제품을 차별화하는
데 할애할 수 있도록 하고 있다”고 설명
했다.
Altera의 28nm 개발 키트는 28nm FPGA
를 개발하고 시스템으로 통합하기 위해
서 필요한 툴 및 자원을 제공함으로써
디자이너의 생산성을 크게 높일 수 있도
28nm FPGA 제품군 양산 및 개발키트로
고객 시스템 개발 지원한다
Altera는 저가 저전력 제품군에 속하는 제품으로서 가장 크기가 큰 Cyclone V FPGA 제품을 양산 공급한다.
또한 곧바로 업계에서 가장 전력이 낮고 가격대가 낮은 28nm FPGA로서 Cyclone V GX FPGA를 기반으로
한 개발 키트를 제공한다고 밝혔다.
Altera는 저가 저전력 제품군에 속하는 제품으로서 가장 크기가 큰 Cyclone V FPGA 제품을
양산 공급한다.

아이씨엔 매거진- October 2012. Industrial Communication Network MAGAZINE

아이씨엔 매거진- October 2012. Industrial Communication Network MAGAZINE

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (16)

Destaque

Destaque (19)

Semelhante a 아이씨엔 매거진- October 2012. Industrial Communication Network MAGAZINE

Semelhante a 아이씨엔 매거진- October 2012. Industrial Communication Network MAGAZINE (17)

Último

Último (6)

아이씨엔 매거진- October 2012. Industrial Communication Network MAGAZINE