Este documento describe los diferentes tipos de vicios del lenguaje, incluyendo ejemplos de cada uno. Identifica vicios de dicción como el uso de palabras extranjeras cuando existe una palabra española equivalente, y vicios de construcción como el uso incorrecto de preposiciones. Luego explica varios tipos específicos de vicios como barbarismos, extranjerismos, hiato, redundancia, solecismo y más. Cada vicio se ilustra con un ejemplo.
1. UNIVERSIDAD "FERMÍN TORO"
SISTEMA INTERACTIVO DE EDUCACIÓN A DISTANCIA. (SAIA).
ESCUELA DE INGENIERÍA
CABUDARE.
VICIOS DE DICCION Y CONSTRUCCION
Nombre y Apellido: Sarays Piñate
Asignatura: LENGUAJE Y COMUNICACION
Nombre del Profesor: CONSUELO SIRA
Fecha de entrega: 08/06/2016
Asignación N°: 5
2. Los vicios del lenguaje
Son transgresiones a la normatividad del
idioma, y que constituyen un verdadero peligro de
la deformación de nuestro idioma.
Incurrir en los vicios de dicción expone al
hablante a la discriminación social, porque se
determina su nivel cultural al expresarse.
Ejemplo, utilizar palabras foráneas o extranjeras
como: Okey, yes.
3. VICIOS CONCEPTO EJEMPLO EJEMPLO
DICCION Son formas incorrectas de
construcción o empleo de
vocablos inadecuados,
que pueden dificultar la
interpretación correcta de
un escrito.
INCORRECTO
• Lo hizo de casualidad
• Vino en puntillas
• Lo hizo de gratis
CORRECTO
• Lo hizo por casualidad
• Vino de puntillas
• Lo hizo gratis
CONSTRUCCION Se designan todos
aquellos usos incorrectos
de las palabras
consideradas en su
relación con otras
palabras de la misma
frase u oración.
• Ella dijo de que
vendría
• Me pondré ese
pantalón con o sin
cinturón
Dijo que vendría. La
preposición de no
precede subordinadas
sustantivas
Me pondré ese pantalón
con cinturón o sin él. No
se debe relacionar dos
preposiciones con, y sin,
mediante la conjunción
disyuntiva o.
DICCION Y CONSTRUCCION
4. TIPOS DE VICIOS
BARBARISMO
Fonético
Dame la manito para darte
grampas
La forma correcto sería:
Dame tus manitas para
darte grapas
Ortográfico
El ejemplo no se adecúa al
tema.
La forma correcto sería: El
ejemplo no se adecua al
tema
Amorfológico
Demen sus opiniones
La forma correcto sería:
Denme no sus opiniones
sintáctico
Mamacita, si así eres de
verde como serás de
maduro
Correcto: Mamacita, si así
eres de verde como serás
de madura.
Consiste en el empleo de palabras extranjeras
cuando es innecesaria, es decir,
cuando existe una palabra en español
equivalente. Sin embargo, también se
presentan por
la deficiente construcción de las palabras.
5. TIPOSDEVICIOS
EXTRANJERISMO
Voz, frase o giro de un
idioma extranjero usado
en castellano.
Barman. Camarero
Bungalow Casa de campo
Best-seller. Éxito de venta
HIATO
Es el sonido desagradable que
proviene del encuentro de dos
vocales iguales generalmente
tónicas perteneciente a palabras
contiguas (vocal final con vocal
inicial, respectivamente)
Ejemplo:
La águila volaba,
Carmen y Inés
REDUNDANCIA
Consiste en emplear vocablos
superfluos (Innecesarios que no
contribuyen a dar más claridad a
nuestra expresión, ni comunicarles
energía o belleza; solamente repiten
la idea de lo ya dicho.
En ese lapso de tiempo
Una jauria de perros nos
perseguía
Mientras el avión volaba
por los aires a toda
velocidad
En ese abismo sin fondo
cayeron los dos
.
6. TIPOSDEVICIOS
SOLECISMO
Uso incorrecto de
pronombres, adverbios,
preposiciones,
conjunciones. Indebida
conjugación verbal,
discordancia.
EJEMPLO:
Ella dijo de que vendría
Dijo que vendría. La preposición
de no precede subordinadas
sustantivas.
CACOFONIA
Disonancia que resulta
de la combinación
inarmónica de los
elementos acústicos de
la palabra
Ejemplo:
Dame más melón maduro para mi mamá.
En ambos casos debe evitarse la
repetición innecesaria de palabras que
contengan un mismo sonido o grupo de
sonidos
MONOTONIA
Consiste en la repetición innecesaria
de frases en un mismo texto, lo que
revela falta de vocabulario. (No
confundir con la recurrencia)
EJEMPLO:
-La técnica es la técnica,
y sin técnica no hay
técnica.
-La formación es
importante porque ayuda
a formar.
.
7. TIPOSDEVICIOS
ANFIBOLOGIA
Frase oscura, ambigua,
que hace equívoca su
interpretación por el
desorden en la
colocación de sus
elementos
EJEMPLO:
Vi a un hombre en el cine que temblaba.
Si es el hombre quien temblaba, la oración
subordinada adjetiva se debe colocar detrás
del antecedente, en este caso el hombre. Al
colocarla detrás de cine parece referirse a
este
IMPROPIEDAD
Falta de propiedad en el
léxico empleado. Uso de
vocablos con un
significado diferente del
que en realidad tiene
Ejemplo:
Pasó desapercibido ante nosotros
Desapercibido: No apercibido. Falta de
apresto, de lo necesario. Se debió
decir: Pasó inadvertido ante nosotros.
VULGARISMO
Son errores propios del vulgo o
gente poco instruida.
Construcción innecesaria de las
palabras o alteración de su
sentido semántico
EJEMPLO:
¿Quién lo inducio al crimen?
Forma correcta: ¿Quién lo indujo al
crimen?
8. TIPOSDEVICIOS
MODISMO
Son modos de hablar propios
de una lengua que suelen
apartarse en algo de las reglas
generales de la gramática
EJEMPLO:
De vez en cuando, A puño
cerrado, Sin pelos en la lengua
ARCAISMO
Por la dinámica de los
adelantos de la ciencia,
costumbres y leyes de la
naturaleza, algunas palabras
son poco utilizadas por
nuestra sociedad
Ejemplo:
agora = ahora
guele = huele
cansamiento = cansancio
IDIOTISMO Modo de hablar contra las reglas
ordinarias de la gramática, pero
propio de una lengua.
EJEMPLO:
Déjeme que le diga.
Forma correcta:Permítame
decirle
9. TIPOSDEVICIOS
PLEONASMO
Empleo de palabras
innecesarias
EJEMPLO:
Miel de abeja -Miel
Persona humana -
Persona
ULTRACORRECCION O
HIPERCORRECCION
Deformación de una palabra
pensando que así es correcta,
por semejanza con otra
parecida.
Ejemplo:
Inflacción =
Inflación.
Périto = Perito
DEQUEISMO
Añadir elementos innecesarios
de enlace. ("DE QUE").
EJEMPLO:
Dijo de que se iba
Forma correcta: Dijo que se
iba.
10. TIPOSDEVICIOS
ADEQUEISMO
Eliminar elementos de enlace
necesarios. ("DE")
EJEMPLO:
Estoy seguro que vendrá.-
Estoy seguro de que vendrá.
NEOLOGISMO
Son palabras nuevas que se
incorporan a una lengua de
manera natural y
enriqueciéndola
Ejemplo:
O-Instalé un script de
software para la web.
-Disfrutar de su confort
(comodidad)
MULETILLAS
Son palabras que algunas personas
utilizan para apoyarse, cuando están
hablando.
En muchos casos hasta son incoherentes;
sin embargo, emplean para no dejar
vacíos en los diálogos cotidianos
Los mas usados:
osea que, claro, te lo dije,
bueno, oye, si o no, che,
esteeee, ajá, sips, no es cierto,
que sé yo.