SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 15
 
Cuando sobre el pecho inclinas Cuando sobre el pecho inclinas la melancólica frente, una azucena tronchada   me pareces. Porque al darte la pureza, de que es símbolo celeste, como a ella te hizo Dios   de oro y nieve. Gustavo Adolfo Bécquer
¿De dónde vengo?... El más horrible y áspero ¿De dónde vengo?... El más horrible y áspero de los senderos busca. Las huellas de unos pies ensangrentados sobre la roca dura; los despojos de un alma hecha jirones en las zarzas agudas, te dirán el camino que conduce a mi cuna. ¿Adónde voy? El más sombrío y triste de los páramos cruza, valle de eternas nieves y de eternas melancólicas brumas. En donde esté una piedra solitaria sin inscripción alguna, donde habite el olvido, allí estará mi tumba. Gustavo Adolfo Bécquer
Besa el aura que gime blandamente    Besa el aura que gime blandamente las leves ondas que jugando riza; el sol besa a la nube en occidente y de púrpura y oro la matiza; la llama en derredor del tronco ardiente por besar a otra llama se desliza; y hasta el sauce, inclinándose a su peso, al río que le besa vuelve un beso. Gustavo Adolfo Bécquer
Me ha herido recatándose en la sombra Me ha herido recatándose en la sombra, sellando con un beso su traición. Los brazos me echó al cuello y por la espalda partióme a sangre fría el corazón. Y ella prosigue alegre su camino, feliz, risueña, impávida. ¿Y por qué? Porque no brota sangre de la herida, porque el muerto está en pie. Gustavo Adolfo Bécquer
Del salón en el ángulo oscuro        Del salón en el ángulo oscuro, de su dueña tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo, veíase el arpa. ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas, como el pájaro duerme en las ramas, esperando la mano de nieve que sabe arrancarlas! ¡Ay!, pensé: ¡cuántas veces el genio así duerme en el fondo del alma y una voz como Lázaro espera que le diga: «Levántate y anda»! Gustavo Adolfo Bécquer
ASTURIAS Asturias, si yo pudiera, si yo supiera cantarte. Asturias verde de montes  y negra de minerales. Yo soy un hombre del sur; polvo, sol, fatiga y hambre, hambre de pan y horizontes.... ¡Hambre! Bajo la piel resecada ríos sólidos de sangre y el corazón asfixiado sin venas para aliviarte. Los ojos ciegos, los ojos ciegos de tanto mirarte sin verte, Asturias lejana, (*) hija de mi misma madre.
ASTURIAS Dos veces, dos, has tenido ocasión para jugarte la vida en una partida y las dos te la jugaste. ¿Quién derribará este árbol de Asturias, ya sin ramaje, desnudo, seco y clavado con su raíz entrañable que corre por toda España crispándonos de coraje. Mirad obreros del mundo su silueta recortarse contra ese cielo impasible, vertical, inquebrantable, firme sobre roca firme, herida viva su carne. Millones de puños gritan su cólera por los aires, millones de corazones golpean contra sus cárceles. Prepara tu salto último lívida muerte cobarde prepara tu último salto que Asturias está aguardándote sola, en mitad de la tierra, hija de mi misma madre.   (1937)  Pedro Garfias
Ciudad del paraíso                                              A mi ciudad de Málaga Siempre te ven mis ojos, ciudad de mis días marinos. Colgada del imponente monte, apenas detenida en tu vertical caída a las ondas azules, pareces reinar bajo el cielo, sobre las aguas, intermedia en los aires, como si una mano dichosa te hubiera retenido, un momento de gloria,  antes de hundirte para siempre en las olas amantes. De "Sombra del paraíso" 1939  V.  Aleixandre   MALAGA
A  CÓRDOBA Córdoba. Lejana y sola.  Jaca negra, luna grande, y aceitunas en mi alforja. Aunque sepa los caminos yo nunca llegaré a Córdoba.  Por el llano, por el viento, jaca negra, luna roja. La muerte me está mirando desde las torres de Córdoba.  ¡Ay qué camino tan largo! ¡Ay mi jaca valerosa! ¡Ay, que la muerte me espera, antes de llegar a Córdoba!  Córdoba. Lejana y sola.   Federico García Lorca
Esparcido el cabello por la espalda  Esparcido el cabello por la espalda que fue del sol desprecio y maravilla, Silvia cogía por la verde orilla del mar de Cádiz conchas en su falda.  El agua, entre el hinojo de esmeralda, para que entrase más el curso humilla; tejió de mimbre una alta canastilla y púsola en su frente por guirnalda.
Mas cuando ya desamparó la playa, «Mal haya, dijo, el agua, que, tan poca con su sal me abrasó pies y vestidos».  Yo estaba cerca y respondí: «Mal haya la sal que tiene tu graciosa boca, que así tiene abrasados mis sentidos». Lópe de Vega
To Nellie I ask thee for a kiss no more.  As once I asked (and not in vain);  For now thy spirit I adore,  To wed thy spirit I am fain.
The Caterpillar Caterpillar on the wall,  Whither, whither do you crawl?  You know not, yourself, methinks,  Strange and wandering little sphinx!
May-Day Song Rainbow showers of sunlight falling Tint the dew on every spray, Loud across the valley calling, Hark the jolly cuckoo’s lay! Children, bringing Wreaths, are singing "Come away"

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Poemas modernismo
Poemas modernismoPoemas modernismo
Poemas modernismoGimena07
 
Poemas tipos de movimientos
Poemas tipos de movimientosPoemas tipos de movimientos
Poemas tipos de movimientosFlor Tlatoa
 
Muestra de poemas de Rosario Castellanos
Muestra de poemas de Rosario CastellanosMuestra de poemas de Rosario Castellanos
Muestra de poemas de Rosario CastellanosCarlos Lepe Pantoja
 
Mezquita de Córdoba. Camila Masseroni
Mezquita de Córdoba. Camila MasseroniMezquita de Córdoba. Camila Masseroni
Mezquita de Córdoba. Camila MasseroniROSAYL
 
Gabriel mistral antolologia poetica
Gabriel mistral antolologia poeticaGabriel mistral antolologia poetica
Gabriel mistral antolologia poeticaVictoria Monsalve
 
SONETOS DE NERUDA
SONETOS DE NERUDASONETOS DE NERUDA
SONETOS DE NERUDApilesqui
 
poemas-a-la-patria-de-guatemala
 poemas-a-la-patria-de-guatemala poemas-a-la-patria-de-guatemala
poemas-a-la-patria-de-guatemalaa1dana
 
Cancionero Patriótico Peruano Cívico Militar del peru
Cancionero Patriótico Peruano Cívico Militar del peruCancionero Patriótico Peruano Cívico Militar del peru
Cancionero Patriótico Peruano Cívico Militar del peruxtacna
 
Linóleos
Linóleos Linóleos
Linóleos sinmivoz
 
Poema del otoño
Poema del otoñoPoema del otoño
Poema del otoñoZai M. May
 
Poemas Edicion04 Programa Ingridodgers
Poemas Edicion04 Programa IngridodgersPoemas Edicion04 Programa Ingridodgers
Poemas Edicion04 Programa Ingridodgersguest69f5cd
 

Mais procurados (17)

Poemas anarcos y amor
Poemas anarcos y amorPoemas anarcos y amor
Poemas anarcos y amor
 
Poemas modernismo
Poemas modernismoPoemas modernismo
Poemas modernismo
 
Poemas tipos de movimientos
Poemas tipos de movimientosPoemas tipos de movimientos
Poemas tipos de movimientos
 
Antología Rafael Alberti
Antología Rafael AlbertiAntología Rafael Alberti
Antología Rafael Alberti
 
Muestra de poemas de Rosario Castellanos
Muestra de poemas de Rosario CastellanosMuestra de poemas de Rosario Castellanos
Muestra de poemas de Rosario Castellanos
 
 Canción a La bandera panameña
 Canción a La bandera panameña Canción a La bandera panameña
 Canción a La bandera panameña
 
Mezquita de Córdoba. Camila Masseroni
Mezquita de Córdoba. Camila MasseroniMezquita de Córdoba. Camila Masseroni
Mezquita de Córdoba. Camila Masseroni
 
Gabriel mistral antolologia poetica
Gabriel mistral antolologia poeticaGabriel mistral antolologia poetica
Gabriel mistral antolologia poetica
 
Lira póstuma
Lira póstuma Lira póstuma
Lira póstuma
 
SONETOS DE NERUDA
SONETOS DE NERUDASONETOS DE NERUDA
SONETOS DE NERUDA
 
poemas-a-la-patria-de-guatemala
 poemas-a-la-patria-de-guatemala poemas-a-la-patria-de-guatemala
poemas-a-la-patria-de-guatemala
 
Poemas ilustrados
Poemas ilustradosPoemas ilustrados
Poemas ilustrados
 
Cancionero Patriótico Peruano Cívico Militar del peru
Cancionero Patriótico Peruano Cívico Militar del peruCancionero Patriótico Peruano Cívico Militar del peru
Cancionero Patriótico Peruano Cívico Militar del peru
 
Linóleos
Linóleos Linóleos
Linóleos
 
Poema del otoño
Poema del otoñoPoema del otoño
Poema del otoño
 
Antología
AntologíaAntología
Antología
 
Poemas Edicion04 Programa Ingridodgers
Poemas Edicion04 Programa IngridodgersPoemas Edicion04 Programa Ingridodgers
Poemas Edicion04 Programa Ingridodgers
 

Destaque

Pliometria2
Pliometria2Pliometria2
Pliometria2Daniel
 
Power Point 1
Power Point 1Power Point 1
Power Point 1alexander
 
Capacitación Docentes Institucional
Capacitación Docentes InstitucionalCapacitación Docentes Institucional
Capacitación Docentes InstitucionalSolhernandez
 
Caritasinveritatev 090802101147 Phpapp02
Caritasinveritatev 090802101147 Phpapp02Caritasinveritatev 090802101147 Phpapp02
Caritasinveritatev 090802101147 Phpapp02Roberto Coyne
 
LA EDUACION TRAMSFORMA
LA EDUACION TRAMSFORMA LA EDUACION TRAMSFORMA
LA EDUACION TRAMSFORMA paul.romero21
 
Derecho Informático
Derecho InformáticoDerecho Informático
Derecho InformáticoFelipe Rojas
 
Avance Presupuestal del FASPEG 2009 y 2010
Avance Presupuestal del FASPEG 2009 y 2010Avance Presupuestal del FASPEG 2009 y 2010
Avance Presupuestal del FASPEG 2009 y 2010secof
 
Directorio de los Secretarios Técnicos - febrero 2011
Directorio de los Secretarios Técnicos - febrero 2011Directorio de los Secretarios Técnicos - febrero 2011
Directorio de los Secretarios Técnicos - febrero 2011secof
 
Tendencias y Oportunidades del Comercio Exterior con China
Tendencias y Oportunidades del Comercio Exterior con ChinaTendencias y Oportunidades del Comercio Exterior con China
Tendencias y Oportunidades del Comercio Exterior con ChinaTodoComercioExterior
 
Palm Oil Report wipo_pub_947_4
Palm Oil Report wipo_pub_947_4Palm Oil Report wipo_pub_947_4
Palm Oil Report wipo_pub_947_4Haopeng Wang
 
HáBitos Alimenticios Guar. 8 De Diciembre
HáBitos Alimenticios Guar. 8 De DiciembreHáBitos Alimenticios Guar. 8 De Diciembre
HáBitos Alimenticios Guar. 8 De DiciembrePatricia Gonzalez
 
EDUCATE Train the Trainer
EDUCATE Train the TrainerEDUCATE Train the Trainer
EDUCATE Train the TrainerMichael Regan
 

Destaque (20)

Pliometria2
Pliometria2Pliometria2
Pliometria2
 
Power Point 1
Power Point 1Power Point 1
Power Point 1
 
Acentos
AcentosAcentos
Acentos
 
Capacitación Docentes Institucional
Capacitación Docentes InstitucionalCapacitación Docentes Institucional
Capacitación Docentes Institucional
 
Amazonas
AmazonasAmazonas
Amazonas
 
Caritasinveritatev 090802101147 Phpapp02
Caritasinveritatev 090802101147 Phpapp02Caritasinveritatev 090802101147 Phpapp02
Caritasinveritatev 090802101147 Phpapp02
 
LA EDUACION TRAMSFORMA
LA EDUACION TRAMSFORMA LA EDUACION TRAMSFORMA
LA EDUACION TRAMSFORMA
 
Derecho Informático
Derecho InformáticoDerecho Informático
Derecho Informático
 
Las4estaciones
Las4estacionesLas4estaciones
Las4estaciones
 
Avance Presupuestal del FASPEG 2009 y 2010
Avance Presupuestal del FASPEG 2009 y 2010Avance Presupuestal del FASPEG 2009 y 2010
Avance Presupuestal del FASPEG 2009 y 2010
 
Directorio de los Secretarios Técnicos - febrero 2011
Directorio de los Secretarios Técnicos - febrero 2011Directorio de los Secretarios Técnicos - febrero 2011
Directorio de los Secretarios Técnicos - febrero 2011
 
Tendencias y Oportunidades del Comercio Exterior con China
Tendencias y Oportunidades del Comercio Exterior con ChinaTendencias y Oportunidades del Comercio Exterior con China
Tendencias y Oportunidades del Comercio Exterior con China
 
Presentacion MAC CRM
Presentacion MAC CRMPresentacion MAC CRM
Presentacion MAC CRM
 
Fiction TV Projects
Fiction TV ProjectsFiction TV Projects
Fiction TV Projects
 
Textos Informativos
Textos InformativosTextos Informativos
Textos Informativos
 
Palm Oil Report wipo_pub_947_4
Palm Oil Report wipo_pub_947_4Palm Oil Report wipo_pub_947_4
Palm Oil Report wipo_pub_947_4
 
HáBitos Alimenticios Guar. 8 De Diciembre
HáBitos Alimenticios Guar. 8 De DiciembreHáBitos Alimenticios Guar. 8 De Diciembre
HáBitos Alimenticios Guar. 8 De Diciembre
 
DHS Activos Fijos
DHS Activos FijosDHS Activos Fijos
DHS Activos Fijos
 
DHS TOTAL 360 -
DHS TOTAL 360 - DHS TOTAL 360 -
DHS TOTAL 360 -
 
EDUCATE Train the Trainer
EDUCATE Train the TrainerEDUCATE Train the Trainer
EDUCATE Train the Trainer
 

Semelhante a Becquer Poesias (20)

Yaky español
Yaky españolYaky español
Yaky español
 
Poesía chilena
Poesía chilenaPoesía chilena
Poesía chilena
 
Antología Generación del 27
Antología Generación del 27Antología Generación del 27
Antología Generación del 27
 
Poesia Erotica
Poesia EroticaPoesia Erotica
Poesia Erotica
 
Poesia Erotica
Poesia EroticaPoesia Erotica
Poesia Erotica
 
La PoesíA Del Renacimiento
La PoesíA Del RenacimientoLa PoesíA Del Renacimiento
La PoesíA Del Renacimiento
 
Libro electronico
Libro electronicoLibro electronico
Libro electronico
 
Abraham valdelomar
Abraham valdelomarAbraham valdelomar
Abraham valdelomar
 
Poemas
PoemasPoemas
Poemas
 
Altazor
AltazorAltazor
Altazor
 
Vallejo cesar
Vallejo cesarVallejo cesar
Vallejo cesar
 
Cesar vallejo
Cesar vallejoCesar vallejo
Cesar vallejo
 
Número 2 terminado
Número 2 terminadoNúmero 2 terminado
Número 2 terminado
 
Biografia 3 e
Biografia 3 eBiografia 3 e
Biografia 3 e
 
Federico García Lorca Selección de Poemas// http://cuadernodelasletras.blogsp...
Federico García Lorca Selección de Poemas// http://cuadernodelasletras.blogsp...Federico García Lorca Selección de Poemas// http://cuadernodelasletras.blogsp...
Federico García Lorca Selección de Poemas// http://cuadernodelasletras.blogsp...
 
15 Poemas de escritores Salvadoreños
15 Poemas de escritores Salvadoreños15 Poemas de escritores Salvadoreños
15 Poemas de escritores Salvadoreños
 
Poesía hispanoamericana
Poesía hispanoamericanaPoesía hispanoamericana
Poesía hispanoamericana
 
Presentacion 2edicion
Presentacion 2edicionPresentacion 2edicion
Presentacion 2edicion
 
Presentacion 2edicion
Presentacion 2edicionPresentacion 2edicion
Presentacion 2edicion
 
Presentacion 2edicion
Presentacion 2edicionPresentacion 2edicion
Presentacion 2edicion
 

Mais de Sara

Clasicismo 2º
Clasicismo 2ºClasicismo 2º
Clasicismo 2ºSara
 
Tema barroco 2º
Tema barroco   2ºTema barroco   2º
Tema barroco 2ºSara
 
La renaissance musicale 2
La renaissance musicale 2La renaissance musicale 2
La renaissance musicale 2Sara
 
Partituras 2
Partituras   2Partituras   2
Partituras 2Sara
 
Cahier 2 1º tr
Cahier 2 1º trCahier 2 1º tr
Cahier 2 1º trSara
 
Cahier 1º
Cahier 1ºCahier 1º
Cahier 1ºSara
 
Partitions 1º biling
Partitions   1º bilingPartitions   1º biling
Partitions 1º bilingSara
 
Partituras 1º
Partituras 1ºPartituras 1º
Partituras 1ºSara
 
Cuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºCuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºSara
 
Cuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºCuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºSara
 
Partituras 1º
Partituras 1ºPartituras 1º
Partituras 1ºSara
 
Michelle
MichelleMichelle
MichelleSara
 
Vois sur ton chemin
Vois sur ton cheminVois sur ton chemin
Vois sur ton cheminSara
 
Ce rêve bleu
Ce rêve bleuCe rêve bleu
Ce rêve bleuSara
 
Mus iafrica aspa-20-min-y-mov
Mus iafrica aspa-20-min-y-movMus iafrica aspa-20-min-y-mov
Mus iafrica aspa-20-min-y-movSara
 
Willkommen
WillkommenWillkommen
WillkommenSara
 
All i need
All i needAll i need
All i needSara
 
Ejercicios partitura yesterday -i
Ejercicios   partitura yesterday -iEjercicios   partitura yesterday -i
Ejercicios partitura yesterday -iSara
 
Yesterday
YesterdayYesterday
YesterdaySara
 
El flamenco
El flamencoEl flamenco
El flamencoSara
 

Mais de Sara (20)

Clasicismo 2º
Clasicismo 2ºClasicismo 2º
Clasicismo 2º
 
Tema barroco 2º
Tema barroco   2ºTema barroco   2º
Tema barroco 2º
 
La renaissance musicale 2
La renaissance musicale 2La renaissance musicale 2
La renaissance musicale 2
 
Partituras 2
Partituras   2Partituras   2
Partituras 2
 
Cahier 2 1º tr
Cahier 2 1º trCahier 2 1º tr
Cahier 2 1º tr
 
Cahier 1º
Cahier 1ºCahier 1º
Cahier 1º
 
Partitions 1º biling
Partitions   1º bilingPartitions   1º biling
Partitions 1º biling
 
Partituras 1º
Partituras 1ºPartituras 1º
Partituras 1º
 
Cuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºCuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1º
 
Cuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1ºCuaderno de clase 1º
Cuaderno de clase 1º
 
Partituras 1º
Partituras 1ºPartituras 1º
Partituras 1º
 
Michelle
MichelleMichelle
Michelle
 
Vois sur ton chemin
Vois sur ton cheminVois sur ton chemin
Vois sur ton chemin
 
Ce rêve bleu
Ce rêve bleuCe rêve bleu
Ce rêve bleu
 
Mus iafrica aspa-20-min-y-mov
Mus iafrica aspa-20-min-y-movMus iafrica aspa-20-min-y-mov
Mus iafrica aspa-20-min-y-mov
 
Willkommen
WillkommenWillkommen
Willkommen
 
All i need
All i needAll i need
All i need
 
Ejercicios partitura yesterday -i
Ejercicios   partitura yesterday -iEjercicios   partitura yesterday -i
Ejercicios partitura yesterday -i
 
Yesterday
YesterdayYesterday
Yesterday
 
El flamenco
El flamencoEl flamenco
El flamenco
 

Becquer Poesias

  • 1.  
  • 2. Cuando sobre el pecho inclinas Cuando sobre el pecho inclinas la melancólica frente, una azucena tronchada me pareces. Porque al darte la pureza, de que es símbolo celeste, como a ella te hizo Dios de oro y nieve. Gustavo Adolfo Bécquer
  • 3. ¿De dónde vengo?... El más horrible y áspero ¿De dónde vengo?... El más horrible y áspero de los senderos busca. Las huellas de unos pies ensangrentados sobre la roca dura; los despojos de un alma hecha jirones en las zarzas agudas, te dirán el camino que conduce a mi cuna. ¿Adónde voy? El más sombrío y triste de los páramos cruza, valle de eternas nieves y de eternas melancólicas brumas. En donde esté una piedra solitaria sin inscripción alguna, donde habite el olvido, allí estará mi tumba. Gustavo Adolfo Bécquer
  • 4. Besa el aura que gime blandamente    Besa el aura que gime blandamente las leves ondas que jugando riza; el sol besa a la nube en occidente y de púrpura y oro la matiza; la llama en derredor del tronco ardiente por besar a otra llama se desliza; y hasta el sauce, inclinándose a su peso, al río que le besa vuelve un beso. Gustavo Adolfo Bécquer
  • 5. Me ha herido recatándose en la sombra Me ha herido recatándose en la sombra, sellando con un beso su traición. Los brazos me echó al cuello y por la espalda partióme a sangre fría el corazón. Y ella prosigue alegre su camino, feliz, risueña, impávida. ¿Y por qué? Porque no brota sangre de la herida, porque el muerto está en pie. Gustavo Adolfo Bécquer
  • 6. Del salón en el ángulo oscuro        Del salón en el ángulo oscuro, de su dueña tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo, veíase el arpa. ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas, como el pájaro duerme en las ramas, esperando la mano de nieve que sabe arrancarlas! ¡Ay!, pensé: ¡cuántas veces el genio así duerme en el fondo del alma y una voz como Lázaro espera que le diga: «Levántate y anda»! Gustavo Adolfo Bécquer
  • 7. ASTURIAS Asturias, si yo pudiera, si yo supiera cantarte. Asturias verde de montes y negra de minerales. Yo soy un hombre del sur; polvo, sol, fatiga y hambre, hambre de pan y horizontes.... ¡Hambre! Bajo la piel resecada ríos sólidos de sangre y el corazón asfixiado sin venas para aliviarte. Los ojos ciegos, los ojos ciegos de tanto mirarte sin verte, Asturias lejana, (*) hija de mi misma madre.
  • 8. ASTURIAS Dos veces, dos, has tenido ocasión para jugarte la vida en una partida y las dos te la jugaste. ¿Quién derribará este árbol de Asturias, ya sin ramaje, desnudo, seco y clavado con su raíz entrañable que corre por toda España crispándonos de coraje. Mirad obreros del mundo su silueta recortarse contra ese cielo impasible, vertical, inquebrantable, firme sobre roca firme, herida viva su carne. Millones de puños gritan su cólera por los aires, millones de corazones golpean contra sus cárceles. Prepara tu salto último lívida muerte cobarde prepara tu último salto que Asturias está aguardándote sola, en mitad de la tierra, hija de mi misma madre. (1937) Pedro Garfias
  • 9. Ciudad del paraíso                                             A mi ciudad de Málaga Siempre te ven mis ojos, ciudad de mis días marinos. Colgada del imponente monte, apenas detenida en tu vertical caída a las ondas azules, pareces reinar bajo el cielo, sobre las aguas, intermedia en los aires, como si una mano dichosa te hubiera retenido, un momento de gloria, antes de hundirte para siempre en las olas amantes. De "Sombra del paraíso" 1939 V. Aleixandre   MALAGA
  • 10. A CÓRDOBA Córdoba. Lejana y sola. Jaca negra, luna grande, y aceitunas en mi alforja. Aunque sepa los caminos yo nunca llegaré a Córdoba. Por el llano, por el viento, jaca negra, luna roja. La muerte me está mirando desde las torres de Córdoba. ¡Ay qué camino tan largo! ¡Ay mi jaca valerosa! ¡Ay, que la muerte me espera, antes de llegar a Córdoba! Córdoba. Lejana y sola.   Federico García Lorca
  • 11. Esparcido el cabello por la espalda Esparcido el cabello por la espalda que fue del sol desprecio y maravilla, Silvia cogía por la verde orilla del mar de Cádiz conchas en su falda. El agua, entre el hinojo de esmeralda, para que entrase más el curso humilla; tejió de mimbre una alta canastilla y púsola en su frente por guirnalda.
  • 12. Mas cuando ya desamparó la playa, «Mal haya, dijo, el agua, que, tan poca con su sal me abrasó pies y vestidos». Yo estaba cerca y respondí: «Mal haya la sal que tiene tu graciosa boca, que así tiene abrasados mis sentidos». Lópe de Vega
  • 13. To Nellie I ask thee for a kiss no more. As once I asked (and not in vain); For now thy spirit I adore, To wed thy spirit I am fain.
  • 14. The Caterpillar Caterpillar on the wall, Whither, whither do you crawl? You know not, yourself, methinks, Strange and wandering little sphinx!
  • 15. May-Day Song Rainbow showers of sunlight falling Tint the dew on every spray, Loud across the valley calling, Hark the jolly cuckoo’s lay! Children, bringing Wreaths, are singing "Come away"