Gibran Kahlil Gibran fue un poeta, pintor, novelista y ensayista libanés nacido en 1883 en el Líbano. Su obra más conocida es El profeta, compuesta por 26 ensayos poéticos. Una de sus frases más famosas es "La mitad de lo que digo no tiene sentido, pero lo digo para que la otra mitad pueda alcanzarlos", tomada de su libro Arena y Espuma.
1. Gibran Kahlil Gibran
6 de enero de 1883-10 de abril de 1931
Nace en la ciudad de Bisharri, al norte de Beirut, en el seno de una
familia cristiana maronita modesta, en la que destacaba una madre
cariñosa cuyo afecto y recuerdo guardó hasta el fin de sus días.
Fue un poeta, pintor, novelista y ensayista libanés; es conocido como
el poeta del exilio.
El libro más conocido de Kahlil Gibran es El profeta, compuesto de
veintiséis ensayos poéticos.
Una de sus frases más destacables está tomada de Arena y
Espuma (1926): «La mitad de lo que digo no tiene sentido, pero lo
digo para que la otra mitad pueda alcanzarlos».
Transición manual
2. Y una mujer que sostenía un niño contra su pecho pidió:
Háblanos de los hijos.
Y él dijo:
3. Vuestros hijos no son hijos vuestros.
Son los hijos y las hijas de la Vida, deseosa de sí misma.
4. Vienen a través vuestro, pero no vienen de vosotros.
Y, aunque están con vosotros, no os pertenecen.
5. Podéis darles vuestro amor, pero no vuestros pensamientos.
Porque ellos tienen sus propios pensamientos.
6. Podéis albergar sus cuerpos, pero no sus almas.
Porque sus almas habitan en la casa del mañana que vosotros no podéis
visitar, ni siquiera en sueños.
7. Podéis esforzaros en ser como ellos, pero no busquéis el hacerlos como vosotros.
Porque la vida no retrocede ni se entretiene con el ayer.
8. Vosotros sois el arco desde el que vuestros hijos, como flechas vivientes,
son impulsados hacia delante.
9. El Arquero ve el blanco en la senda del infinito y os doblega con
su poder para que su flecha vaya veloz y lejana.
10. Dejad, alegremente, que la mano del arquero os doblegue.
Porque, así como El ama la flecha que vuela, así ama también
el arco, que es estable.