Manual Cumbre de Líderes Locales y Regionales. SIAJNU 2013. 25,26 y 27 de octubre.

1. México, DF a 18 de mayo de 2013
Alcaldes de los diferentes gobiernos locales
Es para la mesa de la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales un verdadero honor
poder dirigirse a ustedes, en esta ocasión agradeciendo de antemano su interés por este
comité y en los tópicos contenidos en el mismo.
Esperamos además que sea de su agrado esta experiencia académica y que les sea una
oportunidad para poder explotar y desarrollar las habilidades de investigación, oratoria,
argumentación, liderazgo, negociación y diplomacia con que cuenten, tomando siempre en
cuenta que quienes integramos esta mesa directiva estamos a sus órdenes para resolverles
cualquier duda académica o de procedimiento que pudiera surgir en torno al comité.
Es menester que sean tomadas en cuenta las dos problemáticas siempre con una visión
propositiva, que se busque en todo momento garantizar el goce de los derechos humanos
así como el respeto por la dignidad humana; que se permitan un momento de reflexión en el
cual puedan observar lo grave que resulta la situación de cientos o millares de personas día
a día para poder, ya no tener una vida digna, sino sobrevivir en las diferentes urbes y en las
comunidades rurales, donde por diversas cuestiones que convergen en un solo punto y
momento se ven orillados a llevar una vida en condiciones deplorables que no sólo afectan a
su salud o a su desarrollo, no sólo restan valor estético a las ciudades, sino que denigran al
ser humano al orillarles a realizar prácticas inhumanas para poder sobrevivir, muchas veces
teniendo que humillarse a sí mismos.
Compañeros alcaldes, busquen dentro de esta simulación los baluartes que permitan crear
agentes de cambio para aproximar a estas personas a una mejor calidad de vida, que les

2. permitan tener la oportunidad de disfrutar de una vida libre de riesgos sanitarios y de
carencias cruentas que en numerosas ocasiones fomentan la burla, discriminación y
denigración de las personas en pobreza extrema basándose en meros materialismos para
realizar dichas prácticas; pero no sólo eso, que los baluartes que ya hayan encontrado
puedan transportarlos a su vida cotidiana y se vuelvan en una bandera que ustedes mismos
consideren digna de defender, pero sobre todo, que sean tan suyos que no sea posible que
sientan temor al momento de defenderlos, al momento de pregonarlos y de argumentar su
importancia, pues es más noble la persona que defiende a su similar que aquel que se
vuelve cómplice silencioso del maltrato que sufren y sólo distrae la mirada apuntándola hacia
otro lado.
Sean ustedes bienvenidos a este comité, alcaldes de los gobiernos locales, sus ciudadanos
confían en ustedes, hagan valer sus derechos.
Atentamente
La mesa directiva de la
Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales

3. 4° CUMBRE MUNDIAL DE LÍDERES LOCALES Y REGIONALES DE LA ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DE CIUDADES Y GOBIERNOS LOCALES, COYOACÁN, MÉXICO (2013).1
1
El nombre de la Organización Mundial de Ciudades y Gobiernos Locales varía de acuerdo a su traducción,
entre estas se encuentran Red Mundial de Ciudades y Gobiernos o Ciudades y Gobiernos Locales Unidos. En
SIANJU simularemos la 4° Cumbre de Líderes Locales y Regionales que en la realidad se llevará a cabo en
Rabat, Marruecos en Octubre de 2013.
Organización Mundial de Ciudades
y Gobiernos Locales (United Cities and
Local Government)*
Congreso Mundial de la
CGLU se celebra cada 3
años.
4° Cumbre Mundial de
Líderes Locales y
Regionales (World
Summit of Local and
Regional Leaders)**
Eventos anteriores:
- 1° Cumbre de París (Mayo de 2004)
- 2° Cumbre de Jejú, Corea del Sur
(Octumbre de 2004)
- 3° Cumbre de la Ciudad de México
(Noviembre de 2010)
- 4° Cumbre de Rabat (Octurbre de 2013)
Organismos
Regionales
- UCLG Africa
- UCLG ASPAC
- UCLG EURASIA
- UCLG CEMR
- UCLG FLACMA
-UCLG MEWA
- UCLG NORAM
- UCLG METROPOLIS
La Organización fue
fundada en País, Francia en
2004 con sede en Barcelona,
España.
“Ser la voz unida y representación mundial de los gobiernos
locales autónomos y democráticos, promoviendo sus valores,
objetivos e intereses, a través de la cooperación entre los
gobiernos locales, y ante la vasta comunidad internacional”.

4. BREVE HISTORIA DE LA CUMBRE
La Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales es un congreso mundial creado por la
Organización Mundial de Ciudades y Gobiernos Locales, que se realiza cada tres años. La
Cumbre Mundial tiene el objetivo de ser una ocasión única para definir la visión y agenda de
las ciudades y regiones del siglo XXI; así como ofrecer una oportunidad política óptima para
movilizar a un gran número de representantes políticos a nivel local, regional, nacional y
mundial y definir soluciones y acciones desde perspectivas locales a los retos globales.2
La Organización Mundial de Ciudades y Gobiernos Locales fue fundada en París, Francia, en
2004, en el contexto de la 1° Cumbre Mundial, con la misión de representar y defender los
intereses de los gobiernos locales, alcaldías y asociaciones que de ellos emanen en el
ámbito mundial. El 2° Congreso Mundial de la Organización Mundial de Ciudades y Gobierno
Locales extensión de la Cumbre, celebrado en Jejú, Corea del Sur, en 2007, destacó la
importancia de las consecuencias de la población urbana, la cooperación de las regiones y
los retos para la ciudad del futuro.
La Ciudad de México fue la sede del 3° Congreso en noviembre del 2010, con los objetivos
de debatir crisis mundiales e impactos locales, las ciudades en el futuro y las perspectivas de
los gobiernos locales y regionales aliados a la nueva gobernanza de carácter mundial.
Finalmente en 2013, en la 4° Cumbre de Rabat, Marruecos, se espera reforzar la solidaridad
entre los territorios, las dinámicas de cambio, la diversidad y calidad de vida en las
sociedades.
2
Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales, Rabat 2013. La Cumbre. “Objetivos claves”.
http://www.rabat2013.uclg.org/es/la-cumbre/la-cumbre-mundial-de-2013#cumbre3 (Última consulta: mayo 18,
2013).

5. FACULTADES DE LA CUMBRE
La Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales es el foro compuesto por los gobiernos
de ciudades, gobiernos locales, asociaciones nacionales de gobiernos locales,
organizaciones internacionales y miembros honorarios. La Cumbre es la oportunidad de los
alcaldes, gobiernos municipales, condados y asociaciones regionales para contrastar las
diferentes medidas en contra de la pobreza, inseguridad, medios de comunicación,
contaminación y demás asuntos de la agenda de una metrópoli.
La Organización se asume como un organismo internacional que rescata la visión regional de
la política internacional. De acuerdo con ello, en el artículo 3° de los Estatutos de la
Organización Mundial de Ciudades y Líderes Locales, ésta y por extensión su congreso, la
Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales, tiene como misión:
a. Promover de la autonomía, la fuerza, la efectividad y el carácter democrático de los gobiernos
locales;
b. Fomentarla la unidad y cooperación entre los integrantes de la Organización;
c. Asegurar la representación efectiva de los gobiernos locales en la sociedad internacional, ya
sea en la ONU o en sus dependientes;
d. Originar la información e inteligencia para los gobiernos locales;
e. Ser el fomento de la estructura, la libertad y la autonomía de los gobiernos locales y sus
asociaciones nacionales;
f. Promover el desarrollo económico, social, cultural y ambiental, y servir a la población, con
base en los principios del buen gobierno, sustentabilidad e inclusión social;
g. Fomentar la igualdad social y combatir cualquier forma de discriminación;
h. Impulsar la cooperación descentralizada e internacional entre los miembros de la
Organización;
i. Auspiciar en el aprendizaje mutuo y amistad entre los pueblos, y

6. j. Desarrollar políticas y todo tipo de iniciativa que favorezca los citados objetivos.3
Bajo esa lógica, la Cumbre sirve un foro en el cual se vierten las propuestas y las
evaluaciones a los temas de la agenda mundial para las metrópolis. No obstante, la Cumbre
sólo puede patrocinar propuestas y evaluaciones que se restringen a las facultades
estipuladas en el artículo 4° de los Estatutos de la Organización Mundial de Ciudades y
Gobiernos Locales. Tales facultades son los siguientes:
“a. Participar activamente en las tareas de representación para defender el papel y posición
de los gobiernos locales en el área internacional e influenciar las políticas internacionales,
b. Desarrollar y fomentar políticas y posiciones conjuntas en temas de interés para los
gobiernos locales ante la comunidad internacional,
c. Colaborar activamente con las Naciones Unidas y sus agencias, así como con otras
organizaciones internacionales de relevancia,
d. Desarrollar iniciativas y programas de acción basados en los principios de gobierno local
autónomo y de la cooperación internacional, especialmente a través de la cooperación y el
desarrollo de proyectos de manera descentralizada entre gobiernos locales y asociaciones
de gobiernos locales, la búsqueda de financiamiento y la creación de herramientas
financieras para apoyar dichos proyectos,
e. Construir una plataforma internacional de intercambio y colaboración, para fortalecer las
capacidades de los gobiernos locales y sus asociaciones,
f. Prestar apoyo a una fuerte red de gobiernos locales miembros y desarrollar servicios y
productos globales que respondan a su demanda y necesidades,
g. Convertirse en la mayor fuente de información sobre el gobierno local autónomo, sobre
las autoridades locales y sobre la solidaridad internacional y el intercambio de
conocimientos,
3
París. Artículo 3° Estatutos de la Organización Mundial de Ciudades y Gobierno
Locales (UCLG). Organización Mundial de Ciudades y Gobierno Locales (UCLG), 2004.

7. h. Diseminar información entre sus miembros, a través de publicaciones, seminarios y las
nuevas tecnologías de la información sobre la posición y las novedades del gobierno local
en el mundo,
i. Organizar congresos, eventos y actividades, e incrementar el número de miembros, para
aumentar la influencia política de la Organización Mundial y su autonomía financiera”.4
Cabe destacar que la Organización, y por ende su Cumbre, no cuenta acuerdos y tratados
explícitos con la ONU para una trabajo conjunto. Pero, en diversas ocasiones los gobiernos
miembros de la Organización Mundial han solicitado la intervención de la ONU y sus
dependientes para poner en marcha soluciones y programas diseñados en el organismo.
4
París. Artículo 4° Estatutos de la Organización Mundial de Ciudades y Gobierno
Locales (UCLG). Organización Mundial de Ciudades y Gobierno Locales (UCLG), 2004.

8. ACCESO UNIVERSAL A LOS SERVICIOS BÁSICOS EN CONCORDANCIA CON LOS
OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO (ODM).
INTRODUCCIÓN
Las decisiones de cada gobierno, ya sean locales o federales, están influenciadas por las
diferentes ideologías, tradiciones, aspiraciones y visiones político-económicas. Cada
gobierno aspira a desarrollar un proyecto de gestión que, por un lado, le dé continuidad a su
grupo político y, por el otro, satisfaga las necesidades de su población.
En primer lugar, la discusión del tópico “Acceso universal a los servicios básicos en
concordancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)” plantea la crítica a la
relación entre el suministro de servicios básicos en zonas urbanas y los estándares mínimos
de tales servicios que garantizan una calidad de vida adecuado en ciudades y zonas
metropolitanas. El problema de esta dicotomía radica en establecer cuáles son estándares
uniformes de calidad de vida y cuándo estos son cumplidos satisfactoriamente. Los Objetivos
de Desarrollo del Milenio (ODM) sirven como guía para para resolver esta cuestión, ya que
estos son acuerdos suscritos por una mayoría de Estados5
y son producto de un consenso
internacional acerca de los requisitos mínimos para un desarrollo humano pleno.
De esta forma, el tópico requiere que las delegaciones representadas distingan entre
estructura de servicios y suministro de servicios básicos de calidad. Esta distinción implicará
que los delegados identifiquen en el diseño de políticas públicas la perspectiva de bienestar
para el ciudadano (qué servicio mejora la calidad de vida y qué servicios aumenta la
esperanza de vida). Es decir, las políticas públicas no deberán ser asumidas como el
proceso de proveer recursos eficientemente, sino que las políticas públicas serán entendidas
5
Los ODM pretenden mejorar la calidad y esperanza de vida de sus ciudadanos

9. como una distribución de servicios básicos que brinden condiciones para el desarrollo
integral de las personas.
En segundo lugar, el tópico es apropiado para la evaluación de las gestiones de las ciudades
y gobiernos metropolitanos. Tal evaluación implicará que los gobiernos ponderé las
carencias, los logros, los compromisos y las facultades que tienen para con su ciudadanía.
Asimismo, esta evaluación deberá identificar las inconsistencias en la satisfacción de las
necesidades de la población y los avancen en el cumplimiento de los ODM (en caso de
haberlos suscrito). Así, el tópico permitirá la retroalimentación de Estados sobre los logros y
los retos que existan hacia 2015, cuando se evaluarán los avances y resultados de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Finalmente, el tópico plantea la disyuntiva entre los límites y alcances del gobierno nacional y
las estrategias de los gobiernos locales para cumplir con sus funciones de forma
independiente. En otras palabras, la discusión busca determinar cuál es la responsabilidad
del gobierno nacional en lo que concierne a servicios básicos y qué tanta capacidad tienen
los gobiernos locales para proveer servicios básicos que el gobierno federal no cumple por
falta de capacidad o interés.
SERVICIOS BÁSICOS
El análisis de este tópico requiere de definir dos conceptos clave: por un lado, el de servicios
básicos y, por el otro, el de Objetivos de Desarrollo del Milenio. En primer lugar, los servicios
básicos refieren a todos aquellos servicios que se encuentran a cargo del Estado, ya sea que
éste los administra o que los concesione. Asimismo, los servicios públicos se caracterizan
por ser solventados, en su mayoría, por las aportaciones de los contribuyentes mediante el

10. pago de sus impuestos o bien, según sea el caso, son financiados en cierta medida por
inversión privada en conjunto con el Estado.
El problema fundamental del suministro de los servicios básicos es la existencia de servicios
básicos públicos y de servicios básicos privados. Los primeros son los servicios que son
responsabilidad jurídica del Estado. En muchos países, el servicio de agua potable, el
servicio de drenaje, el servicio eléctrico y otros afines son ofrecidos por el Estado. En
contraste, los servicios básicos proveídos privados son aquellos administrados y
suministrados por empresas privadas de servicios colectivos, ya sea licitación o algún otro
acuerdo político, con fin de lucro. El abasto de estos servicios está condicionado a la oferta
económica del servicio. Tal es el caso del sistema hidráulico de Uruguay o Argentina.
Los servicios básicos pueden clasificarse en tres grandes grupos: los servicios estructurales,
los servicios infraestructurales y las políticas públicas redistributivas6
. Los servicios
estructurales refiere a aquellos servicios que buscan satisfacer necesidades materiales del
habitad de las personas de un lugar determinado. Ejemplo de ello son el servicio de
abastecimiento de agua potable y saneamiento, el servicio eléctrico, control de fauna nociva,
o de drenaje.
El segundo tipo son los servicios infraestructurales, los cuales refieren a todos aquellos
servicios buscan garantizar un nivel de vida que permita la existencia confortable. Asimismo,
estos garantizan una relación entre el Estado y el ciudadano, porque el primero es el
productor y garante de los servicios, mientras que el segundo es el beneficiario y el
supervisor de la calidad del servicio. Entre ellos se encuentran la educación (desde básica
6
Esta clasificación es apropiada para un análisis de policies locales y la interacción de la administración
municipal como la federal y estatal, ya que presenta a los servicios públicos como una obligación del Estado y
al ciudadano como un beneficiario demandante. Además, está clasificación evita el conflicto de la presencia del
Estado, porque el para estos temas el Estado siempre debe ser un actor relevante.

11. hasta universitaria), el servicio de salud generalizado, seguridad pública, recolección de
residuos orgánicos e inorgánicos; alumbrado público; transporte y movilidad urbana y
mejoramiento y recuperación del espacio público, entre otros.
Finalmente, las políticas públicas redistributivas son todas aquellas que tienen como objetivo
brindar un servicio que compensen la carencia económica estructural de un bien o servicio.
Éstas pretenden resolver situaciones de carencias o de crisis naturales. Estos son los casos
de las despensas a familias en extrema pobreza o afectadas por desastres naturales o las
políticas a favor de la equidad de género, de los jóvenes y adultos mayores.
OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO
Actualmente, los problemas que enfrenta la sociedad internacional son la libertad, la paz y la
seguridad, el respeto de los derechos humanos, la igualdad de géneros; así como la
erradicación de la pobreza, las crisis financiera y económica, los altos niveles de mortalidad
materna e infantil alrededor del mundo. Por tales motivos, en 2005, la Organización de las
Naciones Unidas con el apoyo de diversos organismos se plantearon la necesidad de crear
un estándar mínimo para determinar cuándo un Estado ha logrado niveles aceptables para la
vida de sus habitantes.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) son las metas establecidas en el documento
52/2 de la Asamblea General de las Naciones Unidas titulado “Declaración del Milenio” del 8
de agosto del 2000. Este documento instituyó la agenda internacional al inicio del S. XXI y
fundó la importancia de la evaluación internacional del desarrollo de los Estados. Los
Objetivos de Desarrollo del Milenio son ocho y se muestran a continuación:
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre

12. 2. Lograr la enseñanza primaria universal
3. Promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer
4. Reducir la mortalidad de los niños menores a 5 años.
5. Mejorar la salud materna
6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
8. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo
La importancia fundamental de éste documento es que por primera vez fijó los niveles
mínimos para la vida de una comunidad y estableció como prioridad internacional el
desarrollo de las naciones menos favorecidas. En ese sentido, el reto de los nuevos Estados
y de los Estados aún en proceso de desarrollo es lograr que esas metas se cumplan
satisfactoriamente.
En la actualidad, el gobierno local tiene dos restrictivos para su gestión, por un lado, hacer
cumplir los ODM’s de acuerdo a un mandato nacional suscrito y, por el otro, proveer los
servicios para los cuales está diseñado. Aunado a lo anterior había que considerar que uno
de los problemas de los ODM’s son las condiciones infraestructurales que requiere éste
proyecto en un Estado donde los gobiernos locales tienen problemas para colmar las
necesidades de la población.
La siguiente tabla7
muestra como la garantía de los servicios básicos pueden estar
fundamentada en los ODM’s. No obstante, ésta tabla permite asumir que los servicios
básicos estructurales no competen a los ODM’s. Sin embargo, el diseño de la estructura de
7
Categorías obtenidas del Observador de las Objetivos de Desarrollo del Milenio
(http://unstats.un.org/unsd/mdg/Resources/Static/Products/Progress2011/11-
31333%20(S)%20MDG%20Report%202011_Progress%20Chart%20LR.pdf); del texto Garrocho, Carlos.
Localización de servicios en la Planeación urbana y regional. El Colegio Mexiquense: México, 1992; y del texto
Sartori, Giovanni. La sociedad multiétnica. Pluralismo, multiculturalismo y extranjeros. Madrid: Taurus, 2001.

13. servicios colectivos y/o públicos, favorecerán el cumplimiento de otros servicios básicos. En
otras palabras, si bien el cumplimiento de los ODM’s sirve para evaluar los servicios
infraestructurales y políticas públicas redistributivas; asimismo, la gestión precisa de los
servicios estructurales facilita el suministro de los otros servicios.
ODM / Servicios
Básicos
Servicios
estructurales
(agua, electricidad,
drenaje, etc.)
Servicios
infraestructurales
(salud, educación,
transporte público,
etc.)
Políticas públicas
redistributivas.
Erradicar la pobreza
extrema y el hambre
X
Lograr la enseñanza
primaria universal
X
Promover la igualdad
de género y el
empoderamiento de la
mujer
X
Reducir la mortalidad
de los niños menores
de 5 años
X
Mejorar la salud
materna X
Combatir el VIH/SIDA,
el paludismo y otras
enfermedades
X
Garantizar la
sostenibilidad del
medio ambiente
X
Fomentar una alianza
mundial para el
desarrollo
X

14. En resumen, los gobiernos locales inscritos en ésta unidad deben evaluar cómo otorgan los
servicios y cómo se le da seguimiento al abastecimiento de los mismos. Al mismo tiempo, los
gobiernos locales deben evaluar o restablecer exámenes de calidad para la aplicación de
políticas públicas que favorezcan dicho abasto y en un mismo nivel de calidad propio de
gobiernos del Siglo XXI.
PREGUNTAS GUÍA
1. ¿Cuáles son los niveles mínimos y óptimos de calidad de vida en zonas urbanas
(ciudades y áreas metropolitanas) con base en los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM’s)?
2. ¿Cómo una ciudad puede cumplir los niveles mínimos y óptimos de desarrollo con
base en ODM´s en zonas urbanas?
3. ¿Cuáles son los retos para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio y cuál es la
importancia de los gobiernos nacionales?
4. ¿Cuáles son las consecuencias para las zonas urbanas de ignorar tales
administraciones de servicios deficientes?
5. ¿Por qué los ODM se pueden convertir en el mecanismo de evaluación del desarrollo
y de la gestión eficiente de los gobiernos locales?

15. PLANEACIÓN URBANA ESTRATÉGICA EN FUNCIÓN DE LA EFICIENCIA DE LAS
POLÍTICAS DEMOGRÁFICAS URBANAS.
INTRODUCCIÓN
Al comenzar el Siglo XX, las grandes ciudades del mundo difícilmente alcanzaban el millón
de habitantes; hoy en día, los centros urbanos más grandes, como Tokio, Seúl, Nueva York o
el Valle de México, superan por un margen cada vez más amplio a los veinte millones. No
obstante, la expansión de los centros urbanos en los últimos cien años no ha sido un proceso
ordenado, la explosión demográfica y la mala planificación estructural han propiciado el
surgimiento de importantes retos para los gobiernos de las ciudades en materia de cobertura
y administración de servicios públicos. En este nuevo contexto, la planeación demográfica
adquiere una dimensión especial en la administración eficiente de los recursos de una
ciudad, volviendo imperante formular políticas públicas y demográficas que permitan conciliar
soluciones para los conflictos generados por el acelerado ritmo de crecimiento de la
población en las ciudades y los problemas relativos a su distribución y oportunidades de
desarrollo y calidad de vida.
Aunque establecer medidas para regular los efectos del crecimiento poblacional es
importante y prioritario, también lo es tener en cuenta que las políticas públicas formuladas
para tal efecto deberán estar estrechamente vinculadas con la solución de problemas
referentes al diseño urbano y las perturbaciones socio-económicas derivadas de una
planeación deficiente y un escaso acceso a recursos y servicios. Fenómenos como la
creación de cinturones de pobreza suburbanos, por ejemplo, requieren de atención especial
debido al crecimiento irregular de asentamientos humanos en los que las duras condiciones
de vida conllevan a la creación de brechas de desigualdad que convierten a los barrios
populares en nidos delincuenciales. Adicionalmente, la creación de viviendas cerca de áreas

16. naturales y parques industriales implica riesgos de contaminación y ruptura de equilibrios
ambientales, tanto para la ciudad en su conjunto como para los habitantes de los nuevos
asentamientos.
No menos importantes son las cuestiones de movilidad y vías de comunicación. A medida
que las ciudades crecen y las distancias entre los centros productivos, laborales y los
espacios habitacionales se amplían cada vez más, se vuelve necesario plantear soluciones
de conectividad que impliquen el menor costo de tiempo posible por traslado.
Al procurar entender la forma y el ritmo con en el que una mancha urbana se hace más
grande deben considerarse las fuerzas demográficas y sociales que determinan dicho
crecimiento. Es válido realizar cuestionamientos acerca de por qué las personas eligen un
lugar en específico para desarrollar en él espacios habitacionales, económicos, políticos,
culturales, etcétera; cuál es la dificultad tanto para los gobiernos locales como para las
personas de encontrar y aprovechar espacios alternativos fuera de las grandes urbes; qué
factores favorecen el crecimiento de población en algunos puntos y la contracción
demográfica en otros; así como las opciones de los diversos actores políticos, económicos y
sociales en materia de desarrollo y planificación sustentable.
LAS DIMENSIONES DEL PROBLEMA DEL CRECIMIENTO URBANO Y DEMOGRÁFICO,
UNA PERSPECTIVA HACIA LA PLANEACIÓN URBANA ESTRATÉGICA.
Las perspectivas de crecimiento de la población mundial señalan que entre 2011 y 2050
pasaremos de ser 7 mil millones de habitantes a aproximadamente 9 mil 300 millones, de los
cuales, más de 6 mil millones vivirán en ciudades, mientras que hasta hace dos años la
población mundial en áreas urbanas sumaba ya 3 mil 600 millones de seres humanos. La
distribución poblacional también variará de manera dramática; a partir de la presente década,

17. la brecha porcentual entre los habitantes urbanos y rurales en regiones de escaso desarrollo
se ampliará exponencialmente, registrando un amplio incremento de la población urbana, en
paradójico contraste con una lenta evolución marginalmente decreciente de la población
rural. Más moderado será el incremento de la brecha en regiones desarrolladas, donde el
decrecimiento de la población rural es más rápido que el crecimiento de la población urbana
(figura 1). Para 2011, sin embargo, 78% de la población de los países en las regiones
desarrolladas vivía en comunidades urbanas, mientras que en las regiones de escaso
desarrollo, los residentes de las áreas urbanas representaban el 46% de la población.8
Figura 1
Población Urbana y Rural por grupo de desarrollo, 1950 – 20509
8
Department of Economic and Social Affairs, Population Division. World Urbanization Prospects. The 2011
Revision. Highlights. Nueva York: ONU, 2003, p. p. 1-3. Disponible en línea:
http://esa.un.org/unpd/wup/pdf/WUP2011_Highlights.pdf, último acceso 19 de junio de 2013.
9
Fuente: World Urbanization Prospects. The 2011 Revision. Highlights., p. 3

18. Hoy en día, el 10% de la población urbana mundial está concentrada en 23 mega ciudades10
con al menos 10 millones de habitantes. Tokio es hoy en día la mayor aglomeración del
mundo con casi 38 millones de habitantes y un área metropolitana que aglomera a 87
comunidades entre pueblos y ciudades completas como Yokohama, Kawasaki y Chiba. Las
mega ciudades más pequeñas se ubican principalmente en África y Europa; aglomeraciones
como Laos, El Cairo, Moscú y París no superan los 11 millones de habitantes.11
Por supuesto, las ciudades presentan características diferentes en cada región del mundo.
Mientras que en Asia nos encontramos con urbes densamente pobladas, en América Latina y
Europa existen casos de ciudades en expansión, mientras que en África las áreas urbanas
asimilan lentamente a su entorno rural. Sin embargo, sin importar los rasgos característicos
de cada ciudad, es importante reconocer la importancia de involucrar a las áreas urbanas y
comunidades circundantes en el planteamiento oportuno de soluciones a los principales retos
afrontados por estos sistemas estrechamente relacionados e interdependientes,12
algunos de
los cuales son:
Cambios demográficos y migración.
Los cambios poblacionales en las ciudades del mundo ocurren constantemente y asumen los
rasgos más diversos. Aparecen problemas tanto de aumento desmedido de la población,
como de envejecimiento y pérdida de población. Esto último conforma la situación imperante
en Europa, donde la población joven y apta está siendo desplazada, primero por gente de
10
Las megaciudades son comunidades urbanas de más de 5 millones de habitantes, que comprenden un área
urbana conurbada que se ha ido fusionando a un núcleo urbano más grande con el tiempo. Para más
información, sugerimos consultar al Instituto de Geociencias de la UNAM:
http://www.geociencias.unam.mx/geociencias/iype_cgeo/documentos/megaciudades.pdf, último acceso, 2 de
agosto de 2013.
11
Íbid., p. 6-7.
12
Commission on Urban Strategic Planning (CUSP). Policy Paper on Strategic Urban Development. UCLG, p.
1. Disponible en línea: http://www.uclg.org/sites/default/files/EN_525_draftpolicypapermonica2504.pdf, último
acceso 20 de junio de 2013.

19. mayor edad y luego por migrantes, que en el futuro se convertirán en una parte esencial de la
población europea.
En Asia y África la rápida urbanización es explicada por los movimientos migratorios de la
población rural hacia ciudades de todos los tamaños;13
mientras que en América Latina el
crecimiento de las ciudades es el producto de una combinación de ambos elementos.
Pobreza y segregación.
La pobreza es un reto global que los gobiernos locales deben enfrentar procurando servicios
sociales y bienestar. Deben asegurar el acceso a universal a servicios básicos, entre los
cuales debe contemplarse la educación, el transporte, la salud y la atención a grupos
vulnerables, así como la salvaguarda de los derechos de los ciudadanos.
Debe evitarse la disparidad entre la calidad de vida de los habitantes nucleares de los
centros urbanos y los que viven en los suburbios o la periferia. El surgimiento sostenido de
asentamientos marginados aumenta la vulnerabilidad de la población, la cual en muchos
casos procura establecerse cerca de puntos nodales de desarrollo económico y fuentes de
empleo. Al combatir la expansión de esta brecha, hay que considerar también la creciente
tendencia a la privatización de los espacios públicos y la creación de áreas que excluyen
socio-económicamente a la población de escasos recursos.
Diseño de espacios y crecimiento poblacional.
La traza urbana de las ciudades puede ser pensada o repensada para brindar una amplia
cobertura de servicios públicos. Con esa mentalidad fueron desarrolladas ciudades como
13
United Cities and Local Governments (Ed.). Policy Paper on urban strategic planning: Local Leaders
preparing for the future of our cities. México, 2010, p. p. 12-13. Disponible en línea:
http://www.uclg.org/sites/default/files/9636672792_%28EN%29_uclg_policy_paper_%28eng%29_web.pdf,
último acceso 20 de junio de 2013.

20. Washington, Brasilia, Barcelona, Berlín o Canberra; y casos más recientes como Ciudad
Satélite, al norte de la Ciudad de México; Pripyat, Ucrania14
y Lujiazui, cerca de Shanghai. En
estas ciudades se diseñaron espacios específicos para el comercio, la educación, el trabajo,
la cultura y el esparcimiento; las vialidades fueron pensadas para permitir una rápida
movilidad para una población inevitablemente creciente y los espacios habitacionales fueron
creados para asegurar una adecuada calidad de vida para sus habitantes. La mayoría de las
ciudades crecen de manera orgánica, por lo que no tienen en cuenta estos aspectos ni están
planeadas bajo una preocupación de sustentabilidad; afortunadamente, ello no implica que
no puedan ser transformadas y reorganizadas para el largo plazo.15
En lo concerniente a la movilidad y el transporte, el rediseño de la traza urbana, la creación y
mejoramiento de vialidades o la optimización de los sistemas de transporte público, debe
realizarse tomando en cuenta criterios como la cantidad de personas que se desplazan a
determinadas horas del día y un conocimiento preciso de las zonas que registran mayores
entradas y salidas de población.
Metropolización.
Este fenómeno consiste en la absorción e integración de comunidades aledañas al área
metropolitana de una ciudad. El proceso puede acarrear desequilibrios ambientales y
problemas relacionados con el abasto de servicios, aumento de la delincuencia, dependencia
económica y pauperización en las aglomeraciones incorporadas.
14
Esta ciudad fue uno de los desarrollos habitacionales más importantes y representativos de la Unión
Soviética, fue construida con el objetivo expreso de dar alojamiento a los trabajadores de la planta nuclear de
Chernóbil. La ciudad, deshabitada desde el incidente en la planta, fue considerada como un desarrollo
habitacional y urbano modelo en la Europa de los últimos años de la Guerra Fría.
15
Íbid., p. 14.

21. Debilitamiento de las instituciones públicas y la aparición de nuevos actores a cargo
del otorgamiento de servicios.
En muchos países, principalmente en aquellos considerados como desarrollados, los
gobiernos han cedido terreno a la iniciativa privada y civil en diversas tareas asociadas con el
desarrollo y la administración de las ciudades. Como resultado de esto, muchos gobiernos
locales han perdido la capacidad para brindar servicios a su población y llevar a cabo obras
de infraestructura sin la asistencia y cooperación de agentes privados u organizaciones
civiles, muchas veces careciendo incluso de los recursos financieros necesarios para
sostener su propio gasto público.16
Medio ambiente y energía.
Las ciudades típicamente no se adaptan con facilidad a los cambios climáticos, menos aún a
los producidos por el sobrecalentamiento global, fenómeno del que forman parte y al que
contribuyen en gran medida. La expansión territorial de las ciudades implica
transformaciones ambientales de severas repercusiones, ya que comprometen el acceso a
recursos esenciales y generan costos que se vuelven difíciles de saldar incluso a largo plazo.
Deforestación, contaminación atmosférica y contaminación de cuerpos de agua son algunos
de los efectos que produce la urbanización en el entorno medioambiental.
Otro efecto secundario de la urbanización es el agotamiento de tierras sobre las cuales
edificar, lo cual propicia el desarrollo de asentamientos sobre zonas de alto riesgo, tales
como márgenes de ríos y mares, laderas de montañas y superficies inclinadas, volviéndolos
vulnerables a desastres naturales, tales como terremotos, huracanes e inundaciones, por
mencionar algunos.
16
Íbid., p. 15.

22. Finalmente, el agotamiento de los recursos energéticos es otro de los grandes retos que
deben enfrentar las ciudades a medida que crecen. Existe un gran riesgo de que los
suministros de energía, sobre todo aquella generada por medio de combustibles fósiles,
comience a interrumpirse y escasear, lo que puede dejar a oscuras a zonas enteras de
ciudades densamente pobladas o altamente industrializadas. Ante el agotamiento de las
fuentes tradicionales de energía, las ciudades deben convertirse en punta de lanza en la
investigación de nuevas fuentes, así como interesarse más en la industria del reciclaje.17
PIEZAS CLAVE DE LA PLANEACIÓN URBANA ESTRATÉGICA.
El Siglo XXI ofrece a los gobiernos de las ciudades una oportunidad histórica para resolver
problemas comunes fuera de los confines de sus respectivas regiones territoriales y
jurisdicciones políticas. Su posición en el ámbito internacional responde a la nueva urgencia
global de descentralizar los actores políticos para fortalecer sus oportunidades de
cooperación y desarrollo, involucrando no sólo a las instituciones públicas, sino creando
sinergias con la iniciativa privada, las ONGs y las organizaciones civiles.
Inscritas en un marco de globalización y descentralización estatal, las nuevas relaciones
entre el Estado, la sociedad civil y el mercado modifican sustancialmente las formas
tradicionales de gobernanza. Este nuevo enfoque político, surgido como resultado de dichas
interacciones, no sólo dan pauta para cumplir con la tarea de proporcionar servicios a las
comunidades, sino que forman nuevas redes de asociación público-privadas que unen a la
gente en torno a temas de interés público y dan forma a nuevas clases de políticas públicas.
La nueva gobernanza, a la cual esta Cumbre no es ajena, emerge de la participación, la
cooperación y la responsabilidad compartida.18
17
Íbid., p. p. 16, 17.
18
CUSP. Op. Cit., p. 3.

23. Los actores involucrados en los problemas que aquí se pretende analizar pueden clasificarse
en dos ámbitos; por un lado, tenemos a los gobiernos locales, mutuamente vinculados y
comunicados entre sí a través de relaciones paradiplomáticas y representados ante la
Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales, pero también vinculados con gobiernos
nacionales, ONGs y organismos como la ONU y sus entidades subsidiarias, por ejemplo, el
PNUMA, el PNUD, el ECOSOC y sus Comisiones Económicas. Por otro lado, existen actores
locales, entre los cuales podemos contar a los gobiernos nacionales y, fundamentalmente, a
los gobiernos de las ciudades y las divisiones político-administrativas que las contienen, así
como a empresas privadas, ONGs, asociaciones civiles y a la propia sociedad civil.
Los actores de ambos niveles interactúan bajo un principio de gobernanza local en un ámbito
global. El objetivo no es construir la metrópolis o la cosmópolis, sino dotar a las polis de
nuevas herramientas y recursos para su sano desarrollo en un mundo que se mueve, cuando
menos, hacia una estrecha vinculación global.
LA IMPORTANCIA DE LA PLANEACIÓN URBANA ESTRATÉGICA PARA LA CUMBRE
MUNDIAL DE LÍDERES LOCALES Y REGIONALES.
La cumbre define a la planificación urbana estratégica de la siguiente manera:
“…es un instrumento específico de administración que fomenta la participación de los
ciudadanos en la toma de decisiones políticas. Las asociaciones que surgen de la
planificación urbana estratégica son creadas específicamente para el diseño y gestión de
proyectos sustentables para la ciudad. No obstante, estos procesos de participación
ciudadana no son espontáneos, ya que el gobierno es el principal responsable de crear
los espacios para dicha participación.”19
19
Íbid., p. 2.

24. Es en este contexto la Comisión de la Cumbre sobre Planificación Estratégica Urbana,
presidida por el alcalde de Rosario, Argentina, Miguel Lifschitz, pretende promover
experiencias relacionadas con la planeación estratégica y el desarrollo urbano entre las
ciudades del mundo. Los objetivos principales de esta comisión son asesorar a los gobiernos
que forman parte de la Cumbre sobre aspectos que contribuyan a elevar la calidad de sus
políticas de planificación urbana estratégica en el ámbito local y ofrecer orientación para
reforzar los vínculos entre las ciudades y las instituciones internacionales y redes en el
ámbito global.20
Los frutos de los trabajos de esta Comisión son manifiestos en diversos documentos, la
mayoría de los cuales contienen análisis generales y de casos específicos o emiten
recomendaciones y estrategias para coadyuvar al mejoramiento de las políticas urbanas en
las ciudades. Entre algunas de las publicaciones más importantes se encuentra el Policy
Paper (citado en este documento) y las minutas sobre las reuniones de Rosario y Dakar.
Cabe recordar que si bien no se simulará esta Comisión, nuestros alcaldes deben estar
conscientes de su existencia y de sus logros para poder plantear las mejores propuestas en
materia de planeación urbana estratégica durante el debate.
PREGUNTAS GUÍA.
1. ¿Cuáles son las principales problemáticas que enfrenta su ciudad con respecto al
número de habitantes y la disponibilidad de servicios públicos?
20
UCLG. Planificación Urbana. Recuperado de internet,
http://www.uclg.org/es/organizacion/estructura/comisiones-grupos-de-trabajo/planificaci%C3%B3n-urbana, 20
de junio de 2013. Se recomienda ampliamente consultar los documentos que aparecen en el sitio para conocer
mejor los trabajos de la Comisión.

25. 2. ¿Cuáles son los principales riesgos ambientales, sociales e infraestructurales que
enfrenta su ciudad como resultado de los incrementos demográficos?
3. ¿De qué manera el gobierno local se vincula con la iniciativa privada y la sociedad civil
para resolver lo principales problemas de su ciudad? ¿Quiénes son las principales
instancias involucradas?
4. ¿De qué manera el gobierno de su ciudad se ha involucrado en la adopción de
políticas basadas en esquemas de planeación urbana estratégica?
5. ¿De qué manera el entorno urbano de su ciudad está relacionado con las
comunidades rurales que le rodean? Explique desde un enfoque social, económico,
demográfico y ambiental.
6. ¿Cuál ha sido la dinámica de la metropolización en su ciudad a lo largo de los últimos
cincuenta años?
7. ¿Qué planes de reordenamiento del espacio urbano han sido implementados en su
ciudad en los últimos 25 años? ¿De qué manera estos planes han contribuido a
solucionar los problemas de movilidad, concentración demográfica y abasto de
servicios públicos?
CONCLUSIÓN
El acceso universal a los servicios básicos en concordancia con los Objetivos de Desarrollo
del Milenio y la planeación urbana estratégica en función de la eficiencia de las políticas
demográficas urbanas son problemas de carácter universal, es decir, afectan el desarrollo y
crecimiento del sistema internacional, nacional y regional. De esta forma, las urbes son
afectadas por las alteraciones en tales sistemas; sin embargo, los efectos deben acogerse y
resolverse desde las necesidades de cada comunidad urbana (desarrollada o en desarrollo).
La Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales es una ocasión para definir la visión y
agenda de las ciudades y regiones del siglo XXI, tiene como objetivo reforzar la solidaridad

26. entre los territorios, las dinámicas de cambio, la diversidad y calidad de vida en las
sociedades. Asimismo, este foro debe servir para reconsiderar la importancia de las
consecuencias de la población urbana, la cooperación de las regiones y los retos para la
ciudad del futuro. El debate sobre las crisis mundiales y sus impactos locales, así como las
perspectivas de los gobiernos locales y regionales aliados a la nueva gobernanza de carácter
mundial son fundamentales para los tópicos. En ese sentido, el debate de los tópicos A y B
dentro del comité, acotado a las facultades de la Cumbre, proveerá las soluciones que funjan
como bases para la prevención de conflictos futuros dentro de las metrópolis, los países y en
todo el mundo.
Por un lado, los gobiernos de zonas metropolitanas deben proveer servicios que cumplan
con estándares que permitan mejor el Índice de Desarrollo Humano. Dichos estándares
deben ser confiables, evaluables y mejorables. Estándares como los Objetivos de Desarrollo
del Milenio, en siglo XXI, se han convertido en los parámetros de referencia para los países
comprometidos con el desarrollo y con mejor la calidad de vida. Así, los gobiernos urbanos
que aspiran a ser mejores y a ser más eficientes deben asumir como reto brindar servicios
básicos que cumplan necesidades pero también que mejoren la calidad de vida y permitan el
desarrollo integran de sus habitantes. Finalmente, cumplir estas nuevas expectativas implica
que el gobierno urbano es más profesional pero más humano con sus ciudadanos.
Por otro lado, a medida que las ciudades crecen en tamaño y en población se vuelve más
difícil mantener el equilibrio entre diversos factores como: la sustentabilidad del entorno
urbano, la infraestructura y el acceso a los servicios públicos, la calidad de vida de la
población y la asignación eficiente de los recursos necesarios para mantener su dinámica
cotidiana en óptimo funcionamiento. Hoy más que nunca, es importante que las autoridades
a cargo del gobierno de las ciudades entiendan la necesidad de encarar estos retos
vinculando políticas públicas, sociales y demográficas bajo un nuevo enfoque de planeación

27. urbana estratégica. Dicho enfoque implica el rediseño y la renovación física de las ciudades
como una estrategia para resolver problemas relacionados con la distribución poblacional,
tales como la creación de cinturones de pobreza y nidos delincuenciales; pero también
significa involucrar a la iniciativa privada y la sociedad civil en el diseño de un nuevo
esquema de gobernanza local basado en la responsabilidad compartida y la acción
coordinada.
La Cumbre Mundial de Líderes Locales, acoge con especial interés las discusiones en torno
a la planeación urbana estratégica, ofreciendo un foro para el intercambio de experiencias y
soluciones. De igual forma, este foro ofrece un espacio para fortalecer las relaciones entre
ciudades con problemas comunes y realidades convergentes, en un esfuerzo por crear
marcos generales de política urbana en beneficio de todas ellas.

28. FUENTES
(BIBLIOGRÁFICAS, HEMEROGRÁFICAS Y RECURSOS DE INTERNET).
Cabrero Mendoza, Enrique, Orihuela, Isela. "Territorio y competitividad urbana en
México" en Competitividad Urbana, una perspectiva global para México. México: El
Colegio de México, 2010.
Commission on Urban Strategic Planning (CUSP). Policy Paper on Strategic Urban
Development. UCLG. Disponible en línea:
http://www.uclg.org/sites/default/files/EN_525_draftpolicypapermonica2504.pdf, último
acceso 20 de junio de 2013.
Department of Economic and Social Affairs, Population Division. World Urbanization
Prospects. The 2011 Revision. Highlights. Nueva York: ONU, 2003. Disponible en
línea: http://esa.un.org/unpd/wup/pdf/WUP2011_Highlights.pdf, último acceso 19 de
junio de 2013.
Garrocho, Carlos. Localización de servicios en la Planeación urbana y regional. El Colegio
Mexiquense: México, 1992;
Global Monitoring Report 2013. Rural-Urban Dynamics and the Millennium Development
Goals. Washington: International Bank for Reconstruction and Development / The
World Bank, 2013
(http://siteresources.worldbank.org/INTPROSPECTS/Resources/334934-
1327948020811/8401693-1355753354515/8980448-
1366123749799/GMR_2013_Full_Report.pdf).
Observador de las Objetivos de Desarrollo del Milenio
(http://unstats.un.org/unsd/mdg/Resources/Static/Products/Progress2011/11-
31333%20(S)%20MDG%20Report%202011_Progress%20Chart%20LR.pdf);
Organización de Naciones Unidas. Objetivos de Desarrollo del Milenio Informe de 2011.
Nueva York: Organización de Naciones Unidas, 2011

29. (http://www.un.org/es/millenniumgoals/pdf/11-
31342(S)MDG_Report_2011_Book_LR.pdf).
Organización de Naciones Unidas. Objetivos de Desarrollo del Milenio Informe de 2012.
Nueva York: Organización de Naciones Unidas, 2012
(http://www.un.org/es/millenniumgoals/pdf/mdg_2012_foreword_overview.pdf).
Organización de Naciones Unidas. Objetivos de Desarrollo del Milenio Informe de 2012.
Nueva York: Organización de Naciones Unidas, 2012
(http://www.un.org/es/millenniumgoals/pdf/mdg-report-2013-spanish.pdf).
Sartori, Giovanni. La sociedad multiétnica. Pluralismo, multiculturalismo y extranjeros.
Madrid: Taurus, 2001.
UCLG. Planificación Urbana. Recuperado de internet,
http://www.uclg.org/es/organizacion/estructura/comisiones-grupos-de-
trabajo/planificaci%C3%B3n-urbana, 20 de junio de 2013.
United Cities and Local Governments (Ed.). Policy Paper on urban strategic planning: Local
Leaders preparing for the future of our cities. México: 2010. Disponible en línea:
http://www.uclg.org/sites/default/files/9636672792_%28EN%29_uclg_policy_paper_%2
8eng%29_web.pdf, último acceso 20 de junio de 2013.