1. PHỤC VỤ CỘNG ĐỒNG:
CƠ HỘI & TRÁCH NHIỆM
COMMUNITY SERVICE: OPPORTUNITIES & RESPONSIBILITIES
Don Tuan Phuong, Director, CSDS
Training for SDC core team
February 4th, 2012
Trung tâm Nghiên u Phát tri n n v ng
(Centre for Sustainable Development Studies - CSDS)
Tel/ Fax: (+84) (4) 3792 1214; Email: info@csds.vn
www.csds.vn; www.humanitour.net
www.facebook.com/sdccommunity
1
2. NH
1. Đ NH NGHĨA VÀ KHÁI NI M CHUNG
2. L I CH C A HO T Đ NG TÌNH NGUY N
3. CÁC CƠ H I TÌNH NGUY N
2 Voluntarism
3. NG
COMMUNITY SERVICE
• LÀ HO T Đ NG TÌNH NGUY N • SERVICES VOLUNTEERED BY
PH C V L I ÍCH C A C NG INDIVIDUALS OR AN
Đ NG HAY T CH C ORGANIZATION TO BENEFIT A
COMMUNITY OR ITS
INSTITUTIONS.
• LÀ HO T Đ NG LAO Đ NG
CÔNG ÍCH B T BU C Đ I V I • SIMILAR WORK PERFORMED BY
PH M NHÂN LAW OFFENDERS TO SERVE A
SENTENCE IN LIEU OF OR IN
ADDITION TO JAIL TIME.
• CÁC KHÁI NI M PH BI N:
• COMMUNITY
- HO T Đ NG XÃ H I ENGAGEMENT, YOUTH
- HO T Đ NG TÌNH NGUY N SERVICE, VOLUNTARY SERVICE/
- HO T Đ NG CÔNG ÍCH. VOLUNTEERING / COMMUNITY
ENGAGEMENT
3 Voluntarism 3
4. ?
LÀ HO T Đ NG
• T NGUY N
• KHÔNG Đ T M C TIÊU
L I ÍCH V T CH T LÀ
CHÍNH
• PH C V L I ÍCH C A
NGƯ I KHÁC (NGOÀI
B N THÂN HO C GIA
ĐÌNH) HAY C NG
Đ NG/ XÃ H I.
4 Voluntarism 4
5. N?
– CH
Đ I V I XÃ H I/ C NG Đ NG
• ĐÓNG GÓP V V T CH T
• TĂNG CƯ NG HÒA NH P XÃ H I, Đ C BI T LÀ CÁC
NHÓM Đ I TƯ NG THI T THÒI
• KHUY N KHÍCH GIÁO D C, B SUNG K NĂNG (NON-
FORMAL EDUCATION, SERVICE LEARNING)
• TĂNG CƯ NG Ý TH C TRÁCH NHI M XH (SOCIAL
RESPONSIBILITY/ ACTIVE CITIZENSHIP), THÚC Đ Y
NGUY N Ư C ĐÓNG GÓP CHO XH TRONG M I CÁ NHÂN
• HUY Đ NG/ V N Đ NG XH CÙNG THAM GIA
(SOCIAL CAPITAL), T O CÔNG ĂN VI C LÀM
• TĂNG CƯ NG ĐOÀN K T, HI U BI T L N NHAU,
HÒA BÌNH VÀ H U NGH
5 Voluntarism 5
6. N?
– CH
V I CÁ NHÂN TÌNH NGUY N VIÊN
• KI N TH C, K NĂNG VÀ KINH
NGHI M S NG/ LÀM VI C (Đ C
BI T LÀ K NĂNG LÃNH Đ O VÀ
T CH C)
• T TIN HƠN
• TRÁCH NHI M HƠN
• C IM HƠN/ KHOAN DUNG HƠN
• H P TÁC HƠN
• B N BÈ VÀ M I QUAN Hệ
• TĂNG CƯ NG TH L C VÀ TINH
TH N
6 Voluntarism 6
7. N
• TƯƠNG TR HAY T L C (MUTUAL AID OR
SELF-HELP)
• NHÂN Đ O/TR GIÚP (PHILANTHROPY OR
SERVICE TO OTHERS)
• CHI N D CH/ V N Đ NG CHÍNH SÁCH
(ADVOCACY OR CAMPAIGN)
• THAM GIA PH N BI N, GIÁM SÁT XÃ H I
C A CÁC T CH C PHI CHÍNH PH / CÁC CÁ
NHÂN (PARTICIPATION/ CIVIL SOCIETY OR
NGOS)
7 Voluntarism 7
8. CƠ H I TÌNH NGUY N
• THAM GIA VÀO CÁC CHƯƠNG TRÌNH, T
CH C S N CÓ.
• PHÁT KI N VÀ T CH C CÁC HO T Đ NG M I
• TÌNH NGUY N NG N H N (THEO S KI N)
• TÌNH NGUY N DÀI H N (THEO CHƯƠNG
TRÌNH/ T CH C/ NHÓM)
8 8
9. CƠ H I TÌNH NGUY N
•
NG
• THAM GIA CÁC CHƯƠNG TRÌNH TÌNH
NGUY N C A CÁC CÂU L C B : TÌNH
NGUY N
TR , 365o, HRC, GREENZOOM, C4E, 3R, BI
N XANH (www.vicongdong.vn)
•
N: CSDS, VPV, SJ
• ĐOÀN TNCS/ LIÊN HI P H I THANH NIÊN/
NHÀ TRƯ NG (www.doanthanhnien.vn)
• CHƯƠNG TRÌNH TÌNH NGUY N LHQ (UNV)
(www.un.org.vn/unv)
9 9
10. I CSDS
• TÌNH NGUY N T I VI T NAM CÓ S GIAO V I TÌNH
NGUY N VIÊN QU C T
•
NG (SDC):
- NH
- C
- C
•
C GIANG, SƠN LA...
• I CSDS
• I
10 Voluntarism 10
11. NH
PLAYING WITH DISABLE CHILDREN
11 Voluntarism 11
