This document discusses Spanglish, which is a hybrid language formed from Spanish and English words. It provides types of Spanglish including formal, cultural, and technological Spanglish. The origin of Spanglish is traced back to the 16th century when British travelers first visited the Iberian Peninsula and the two civilizations began interacting more. Examples of Spanglish words and a short poem in Spanglish are provided.

1. EL SPANGLISH
*CONCEPT
*TYPES
TYPES
*ORIGIN
*EXAMPLES

2. *CONCEPT*
CONCEPT*
All the languages are influenced
between them . Spanglish is an
example of this process; it
demonstrates the linguistic creativity
of the human beings quot; With more
than 35 million Latin people United
people,
States is one of the most important
points of population of Hispanic
origin in the world.

3. EXAMPLE
A conversation in Spanglish between
two students.
quot; The spanglish is a hybrid quot;languagequot;
formed from Spanish and Anglo- Anglo
Saxon terms without translating or 1. Hola, how are you?
translated incorrectly quot;, according to
2. Bien,
2 Bien and you?
Javier Valenzuela
Valenzuela.
2. Good, but el teacher es aburrido.
1. That's bad, bueno pues, see you
later.
2. Ok, adiós.

4. *TYPES*
TYPES*
1. Formal Spanglish: It is spoken by people who
don´t have a clear perception of what Spanglish is.
Example: I call You for behind
behind.
2.Cultural Spanglish: by means of the cinema,the
television, th onomatopoeias.
tl ii the t i
3.Cyberspanglish or Technological Spanglish: we all
use at some time when we speak about
computers, we explain something technical.

5. *ORIGIN*
ORIGIN*
The anglicisms began to form a part of the
Spanish lexicon from the moment in which the
English and the Spanish met when the first
SOME SPANGLISH'S EXAMPLES
British
B i i h travellers visited the Ib i peninsula i
ll i i d h Iberian i l in
-Coger un break
the 16th century. Obviously, the mutual
-Cambiar el look
understanding of both civilizations has been
-Echar un looking
Echar
intensified b th passage of ti
it ifi d by the f time
-Ir a la shopping
-Comerse un bistec
-Parquear el carro
-Atachar información(attach)

6. *COMIC: LA CUCARACHA*
POEM:
One mariposita
was flying in the
garden
when, de repente, she
dropped.
¡Ah, jijo! - She dijo.
I forgot to open my
alitas!